Kindergarten de transición(TK) en SFUSD

Página creada Felicia Hernández
 
SEGUIR LEYENDO
Kindergarten de transición(TK) en SFUSD
24 Kinder Transicional                                                   Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022

Kindergarten de transición(TK) en SFUSD
¿Qué es el Kindergarten de Transición?
Los jardines de infancia de transición (TK) unen los años de pre-kínder y jardín de infantes.
Los conocimientos tradicionales son parte de un programa de kindergarten de dos años que
ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales, de desarrollo y académicas para el éxito del
jardín de infantes y más allá. El currículo de TK se basa en las Fundaciones de aprendizaje de
California y las Normas Básicas Comunes de Kindergarten. El TK se ofrece en escuelas selectas
de Educación Temprana (EED) y escuelas primarias de SFUSD. Por favor consulte la lista de las
escuelas que ofrecen el programa TK en las siguientes páginas.

¿Cuáles son los requisitos para el TK?
TK es para estudiantes que estarán cumpliendo 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de
diciembre del año en que desea ingresar. (La ley de California requiere que los niños cumplan 5
años antes del 1 de septiembre del año académico al que desea ingresar, con el fin de calificar
para kínder, y que cumplan 6 años antes del 1 de septiembre del año académico al que desea
ingresar, con el fin de calificar para el primer grado.). Revise el guía de edades en la tabla a
continuación.
Los estudiantes que completen el kínder de transición (TK) deberán solicitar una asignación de
kínder al año siguiente y recibirán un criterio de prioridad si deciden continuar en su escuela
primaria actual.
Si su hijo/a tiene…
 Edad...            En o antes del...                             Solicite...
 3                  2 de diciembre del 2021                       PreKindergarten
 4                  2 de diciembre del 2021                       PreKindergarten
 5                  Entre el 2 de septiembre y el                 Kinder en Transición
                    2 de diciembre del 2021
 5                  1 de septiembre del 2021                      Kindergarten
 6                  1 de septiembre del 2021                      1er grado

     ¿Cómo hacer una solicitud para TK?
     Hacer una solicitud para TK es similar al proceso de solicitud e inscripción para los grados
     de la escuela primaria. Las familias deben rellenar el formulario de solicitud y presentarlo
     antes de la fecha límite, el 5 de febrero del 2021. Consulte la sección Cómo Presentar
     la Solicitud: How to Apply para obtener instrucciones. Si necesita más información, por
     favor comuníquese con el Centro de Matrícula Escolar (EPC) llamando al 415-241-6085.
25 Kinder Transicional                                                                                                    Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022

        San Francisco Unified
           School District
             2021-2022
        !        Transitional Kindergarten Sites
                     Elementary Attendance Areas
        EES: Early Education School            TK: Transitional Kindergarten

                                                                                                                                                                                         !
                                                                                                                                                                                         4

                                                     Miles
    0       0.5           1                      2

    .                                                             !
                                                                     Presidio
                                                                     EES TK
                                                                                                     Tule
                                                                                               Elk Park EES TK
                                                                                                       !
                                                                                                                           YICK WO
                                                                                                                                       GARFIELD

                                                                                                                                                      CHIN
                                                                     SUTRO                                                          PARKER
                                                                                                          SHERMAN
                                                                                                                         SPRING
                                                                                                                                          ! Stockton EES TK
                                                                                               COBB                      VALLEY          LAU
                                        ALAMO                                     Cobb ES TK           Redding ES TK !
                                                                                                 !                             REDDING

                                                                       PEABODY
                                                                                                            PARKS        TENDERLOIN
                                                       MCCOPPIN                      NEW
           LAFAYETTE                                                              TRADITIONS
                                                                                                                                                ! Carmichael ES TK
                                     ARGONNE    ! Argonne
                                                  EES TK
                                                                                                              MUIR
                                                                                                                                                       WEBSTER

                                                             GRATTAN
                                                                                               MCKINLEY
                                                                                                               SANCHEZ
                                                                                                                                  MOSCONE
                         STEVENSON      JEFFERSON
           KEY
                                                                                                Alvarado      MILK
   Noriega                                                        CLARENDON                      ES TK
   EES TK !                                                                                       !                                       BRYANT
                                                                                                            Rodriguez CHAVEZ
                                                                                                              EES TK !
            SUNSET
                          !                                                                                                                                  KING
 Stevenson ES SpEd TK                                                                              ALVARADO
                                                                                                                                     !
                                                                                                                                       Flynn ES TK
                                                       WEST PORTAL
                                                                                                          Serra Annex
                                FEINSTEIN                                                                                                                                    MALCOLM X
                                                                             MIRALOMA                         EES TK
                                                                                                                       !SERRA                                                Malcolm X ES TK
                                                                                                                                     FLYNN
                                                                                                                                                         DREW
                                                                                                       GLEN PARK
                                                                                                                                                                            !
                                                                                  SUNNYSIDE                                                                     ! Drew ES TK
                                                                                                                                                                        CARVER
                 ULLOA
                                                          SLOAT
                                                                                                                      HILLCREST              TAYLOR
                                     LAKESHORE                                            MONROE

                                                      ORTEGA                                           CLEVELAND
                                                                                                                                                                    Harte ES TK
                                                                       SHERIDAN
                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                    HARTE
                                               Sheridan ES TK !                                                                              EL DORADO
                                                                                                                       !
                                                                          LONGFELLOW
                                                                                                GUADALUPE            McLaren       VISITACION
                                                                                                                                     VALLEY
                                                                                                                     EES TK
                     Produced by the Educational Placement Center
                              San Francisco Unified School District                                   Esri, HERE, Garmin, (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS user
                                                        9/8/2020                                      community
26 Kinder Transicional                                                                           Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022

                                                                                           Au
                                                                                             to
                                                                                               bú
                                                                                                  se
                                                                                                 Ti

                                                                                                    sc
                                                                                       Ti

                                                                                                    en

                                                                                                      ol
                                                                                          en

                                                                                                       S
                                                                                                       e

                                                                                                         ar
                                                                                                         er
                                                                                             e

                                                                                                            Pr

                                                                                                            di
                                                                                                            vi
                                                                                                             pr

                                                                                                               sp
                                                                                                               ci
                                                                                                               og

                                                                                                                Ce
                                                                                                                og

                                                                                                                  o

                                                                                                                  on
                                                                                                                   ra

                                                                                                                    sd
Sitios de kindergarten de transición

                                                                                                                    na
                                                                                                                    ra

                                                                                                                     ib
                                                                                                                      m

                                                                                                                       le
                                                                                                                        m

                                                                                                                        e
                                                                                                                        a

                                                                                                                        de
                                                                                                                          a

                                                                                                                          en
                                                                                                                          ed
                                                                                                                           d

                                                                                                                           Se
                                                                                                                            sp
                                                                                                                            an

                                                                                                                             es

                                                                                                                              uc

                                                                                                                              es

                                                                                                                               ué

                                                                                                                               re
                                                                                                                                pu
                                                                                                                                te

                                                                                                                                 to
                                                                                                                                  ac

                                                                                                                                   qu
                                                                                                                                   sd

                                                                                                                                   sd
                                                                                                                                    sc
Para ver los perfiles escolares de las escuelas de educación temparana, vaya a la

                                                                                                                                    es

                                                                                                                                     ió

                                                                                                                                      ire
                                                                                                                                       ód
                                                                                                                                       e

                                                                                                                                       e
                                                                                                                                        n
                                                                                                                                        de
                                                                                                                                          la

                                                                                                                                          la
                                                                                                                                          i
sección de prejardín de infantes. Para ver los perfiles escolares de las escuelas

                                                                                                                                          es

                                                                                                                                            go

                                                                                                                                            un
                                                                                                                                             e
                                                                                                                                              es

                                                                                                                                              es
                                                                                                                                              pe

                                                                                                                                              sp
                                                                                                                                               sc

                                                                                                                                               ifo
                                                                                                                                                 cu

                                                                                                                                                 cu
primarias, vaya a la sección Escuelas primarias.

                                                                                                                                                 ci
                                                                                                                                                  ue

                                                                                                                                                  os

                                                                                                                                                   rm
                                                                                                                                                    al
                                                                                                                                                    el

                                                                                                                                                    el
                                                                                                                                                     ta
                                                                                                                                                      la

                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                       a

                                                                                                                                                       a
                                                                                                                                                        *

                                                                                                                                                        le
                                                                                                                                                         l

                                                                                                                                                           s
     Pag.   Escuela                    Grado     Direccion                  Telfono Horario                     AM PM           SPED

      38    Alvarado Elementary        TK-5      625 Douglass Street        695-5695   7:50am – 1:50pm                                   94124,
            School                               San Francisco, CA 94114                                                               94110,     
                                                                                                                                         94124
      18    Argonne Early Education    PreK/     750 - 16th Avenue          750-8617   8:00am – 2:30pm
            School                     TK        San Francisco, CA 94118
      39    Bessie Carmichael          PreK/     375 7th Street             615-8441   (K-5) M-F
            School PreK-8 Filipino     TK-8      San Francisco, CA 94103               8:40am – 2:40pm
            Education Center (PreK-
                                                                                                                                TK       94130,
            5 Campus)                                                                  (6-8) M                                                     
                                                                                                                                INCL     94102
                                                                                       8:35am – 1:40pm
                                                                                       TWThF
                                                                                       8:35am – 2:40pm
      39    Bret Harte Elementary      PreK/     1035 Gilman Avenue         330-1520   MTWF
            School                     TK-5      San Francisco, CA 94124               8:25am – 2:40pm                                                      
                                                                                       Th: 8:25am – 1:00pm
      40    César Chávez               Special   825 Shotwell Street        695-5765   MTWF
                                                                                                                                DHH-
            Elementary School          Ed TK,    San Francisco, CA 94110               8:40am – 2:55pm                                                       
                                                                                                                                TC
                                       PreK-5                                          Th: 8:40am – 1:40pm
      18    Commodore Stockton         PreK/     1 Trenton Street           291-7932   7:45am – 5:45pm
                                                                                                                          
            Early Education School     TK        San Francisco, CA 94108
      43    Dr. Charles R. Drew        PreK/     50 Pomona Street           330-1526   MTWF                                              94124,
            College Preparatory        TK-5      San Francisco, CA 94124               7:50am – 1:55pm                                   94107,
                                                                                                                                                             
            Academy                                                                    Th 7:50am – 1:00pm                                94124,
                                                                                                                                         94134
      44    Dr. William L. Cobb        PreK/     2725 California Street     749-3505   MTWF
            Elementary School          TK-5      San Francisco, CA 94115               8:40am – 2:40pm                    
                                                                                       Th 8:40am – 1:40pm
      19    John McLaren Early         PreK/     2055 Sunnydale Avenue      469-4519   7:30am – 5:30pm
            Education School           TK        WEST San Francisco, CA                                                                  94134
                                                 94134
      19    Junipero Serra Annex       PreK/     155 Appleton Avenue        920-5138   8:45am –2:45pm
                                                                                                                                        94110
            Early Education School     TK        San Francisco, CA 94110
      52    Leonard R. Flynn           TK-5      3125 Cesar Chavez Street   695-5770   M,T,W,F                                           94124,
            Elementary School                    San Francisco, CA 94110               8:35am – 2:45pm,                                 94130,               
                                                                                       Th 8:35am – 1:45pm                                94134
      53    Malcolm X Academy          PreK/     350 Harbor Road            695-5950   M,T,W,F
            Elementary School          TK-5      San Francisco, CA 94124               8:20am – 2:40pm                                 94124                
                                                                                       Th 8:20am – 1:00pm
      20    Noriega Early Education    PreK/     1775 44th Avenue           759-2853   8:00am – 2:00pm
                                                                                                                          
            School                     TK        San Francisco, CA 94122
      20    Presidio Early Education   PreK/     387 Moraga Avenue          561-5822
                                                                                                                          
            School                     TK-5      San Francisco, CA 94129
      55    Redding Elementary         TK-5      1421 Pine Street           749-3525   8:40am – 2:40pm
                                                                                                                                       94130      
            School                               San Francisco, CA 94109
      56    Robert Louis Stevenson     Special   2051 34th Avenue           759-2837   8:40am – 2:40pm
            Elementary School          Ed TK,    San Francisco, CA 94116                                                      MM       94112      
                                       K-5
      58    Sheridan Elementary        PreK/     431 Capitol Avenue         469-4743   MTThF
            School                     TK-5      San Francisco, CA 94112               7:50am– 2:05pm,                                                       
                                                                                       W 7:50am – 12:50pm

* página 118: Clave del programa PreK; página 119: TK-12 y clave de programa para adultos
27 Kinder Transicional                                                                       Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022

                                                                                                      Sc
                                                                                                         ho
                                                                                                           ol
                                                                                                              bu
                                                                                                                 sa
                                                                                                                   va
                                                                                            H

                                                                                                                    Sp

                                                                                                                      il a
                                                                                             as

                                                                                                      H

                                                                                                                         e
Sitios de kindergarten de transición

                                                                                                                           bl
                                                                                                       as

                                                                                                                           ci
                                                                                               Be

                                                                                                                              e
                                                                                                                              al
                                                                                                                               Aft

                                                                                                                                fr
                                                                                                 fo

                                                                                                                                 E

                                                                                                                                  Aft
                                                                                                                                  om
                                                                                                                                   du
                                                                                                   re

                                                                                                                                   er

                                                                                                                                    U
(continuación)

                                                                                                                                      ni
                                                                                                                                      er
                                                                                                                                      ca
                                                                                                                                      Sc

                                                                                                                                      Sc

                                                                                                                                       th

                                                                                                                                         fo
                                                                                                                                         sc
                                                                                                                                          tio
                                                                                                                                          ho

                                                                                                                                          h

                                                                                                                                           es

                                                                                                                                            rm
                                                                                                                                            o

                                                                                                                                            ho
                                                                                                                                              n

                                                                                                                                              e
                                                                                                                                              ol

                                                                                                                                              ol

                                                                                                                                                o
                                                                                                                                                zip
                                                                                                                                                S

                                                                                                                                                 Re
                                                                                                                                                 Pr

                                                                                                                                                 P

                                                                                                                                                  lS
                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                   ro

                                                                                                                                                   rv

                                                                                                                                                    qu
                                                                                                                                                    og

                                                                                                                                                    co

                                                                                                                                                    up
                                                                                                                                                     gr

                                                                                                                                                      ic
                                                                                                                                                       ra

                                                                                                                                                       ire
                                                                                                                                                        de

                                                                                                                                                        pe
                                                                                                                                                        es
                                                                                                                                                         am
                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                          d
                                                                                                                                                           s
                                                                                                                                                           *

                                                                                                                                                           r
     Pag.   Escuela                    Grado   Direccion                     Telfono Horario                     AM PM           SPED

      22    Tule Elk Park Early        PreK/   1950 Chestnut St.             749-3551   7:30am – 5:30pm
            Education School           TK      San Francisco, CA 94123                                                          MS
                                               Afterschool: 2110 Greenwich
                                               St, San Francisco, CA 94123

     22     Zaida T. Rodriguez Early   PreK/   2950 Mission St               695-5844   8:00am – 2:00pm
            Education School           TK      San Francisco, CA 94110

                                               (TK campus)
                                               421 Bartlett Ave
                                               San Francisco, CA 94110

Desempates de TK para escuelas sin areas                                          Escuela                                   Programa
asistencia                                                                        Bessie Carmichael                         GEN and FIL
Los estudiantes que asistan a estas escuelas de
kínder de transición y soliciten la misma escuela
para kínder recibirán el desempate de PreK / TK,
independientemente de dónde viva el estudiante
en San Francisco.

* página 118: Clave del programa PreK; página 119: TK-12 y clave de programa para adultos
119 Lista de escuela: Educacion Especial                              Guia de Marticula Escolar SFUSD 2021—2022

TIPOS DE SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE TK A 12º GRADO

Educación general con apoyos
Las escuelas de TK a 12º grado ofrecen las adaptaciones, modificaciones, ayudas
suplementarias y/o apoyos necesarios designados en el IEP del estudiante. Los estudiantes son
asignados a un salón de clases de educación general durante la mayor parte del día escolar.
Se les asigna un administrador de casos de Educación Especial y reciben adaptaciones y
modificaciones según lo que requiere el IEP.

Servicios relacionados
Los servicios relacionados proporcionan apoyo educativo específico y especializado para
brindar acceso al plan de estudios básico y a los compañeros de nivel de grado. Incluyen terapia
del habla, terapia ocupacional, fisioterapia y asesoramiento de rehabilitación.

Servicios de especialistas en recursos
Disponible en todas las escuelas de TK a 12º grado para estudiantes con discapacidades y
asignados al aula de educación general durante la mayor parte del día escolar. Los servicios
brindan enseñanza académica especializada para brindar acceso al contenido de nivel de grado
con los compañeros de nivel de grado.

Clases separadas o en un aula de Educación Especial
En algunas escuelas del SFUSD se ofrecen clases separadas con servicios especializados que
brindan enseñanza académica especializada. A los estudiantes en clases separadas durante
la mayor parte del día se les asigna un maestro de Educación Especial y un salón de clases de
varios grados.

Access - Programa de transición (edades 18-22 años)
Access, el Programa de transición para adultos, es para los estudiantes que están en camino de
obtener un Certificado de Finalización al final del 12º grado. Los estudiantes del SFUSD con
un IEP califican para servicios de Educación Especial a través del programa Access hasta que
tengan 22 años de edad o cuando obtengan un diploma de la escuela secundaria.

Programas de Educación Especial del SFUSD
El lugar y la disponibilidad de estos programas está sujeto a cambios. Consulte con el Centro de
Matrícula Escolar para obtener la información más reciente antes de rellenar su solicitud.

Clave                                                   MS    Clase separada 50%+ Moderado/Severo
CA          Access
                                                        ED    Clase separada 50%+ Trastorno Emocional
RSP         Educación general 50%+ del día es en              (Éxito, Oportunidad, Logros, Resiliencia)
            Educación General (GE) per IEP                    (SOAR)
GE          Servicios relacionados solamente (Ninguna   DA    Clase separada 50%+ Sordos con
            Enseñanza Académica Especializada (SAI))          problemas de audición: auditivo oral (DHH
AF          Clase separada 50%+ Leve/Moderado con             O/A)
            enfoque en Autismo                          DT    Clase separada 50%+ Sordos con
SA          Clase separada 50%+ Moderado/Severo               problemas de audición: auditivo oral
            con enfoque en Autismo                            Comunicación Total (DHH TC)

MM          Clase separada 50%+ Leve/Moderado
                                                        NPS   Escuela separada/Otra (Escuela Particular/
                                                              Autónoma/Privada)
También puede leer