La Comunidad News Leader of Wisconsin Latino News - 26 de Julio de 2018 VOL. 7 NO. 14 Madison, Wisconsin Fundado en 1989
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
La Comunidad News
L e ader of W isconsin La tin o Ne ws
26 de Julio de 2018 • VOL. 7 NO. 14 • Madison, Wisconsin • Fundado en 1989
(Página 12-13)
Columna La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 2
Adela Núñez Espinoza,
Cochabambina, Boliviana gana
dinero aprovechando el nuevo
mundo sin barreras de la
Internet y las inmensas redes
de mercadeo.
Una persona conoce a 1000
personas a lo largo de su vida
Adela Núñez Espinoza, nacida en la ciudad de Cochabamba-
Bolivia, hoy ella es una empresaria emprendedora y muy exitosa
en Redes de Mercadeo. Adela es una profesional muy competente,
trabaja en una compañía dedicada al Network Marketing con el trabajo realizas?
equipo de empresarios a nivel Internacional haciendo redes de Por Gladys Jimenez Actualmente me desempeño dentro de un
mercadeo. Sus progenitores son Albino Núñez Guzmán y equipo de empresarios a nivel internacional,
haciendo redes de consumo, en otras palabras
Ángela Espinoza, ellos también son originarios de Cochabamba- ¿De qué Universidad te graduaste y en qué
soy Networker. Este trabajo me está per-
especialidad?
Bolivia. Su núcleo Familiar consta de 5 personas: su mamá Ángela Me gradué de la Universidad Central de mitiendo profesionalizarme y visualizarme
y su esposo Rolando Irigoyen; su hermana Ruth y sus 3 sobrinos Joel, Cochabamba, Bolivia de la carrera de Inge- como una empresaria exitosa de aquí a un
poco tiempo más, de modo que podre
Chris y Bridget. Adela estudio la escuela Media y la High School niería Biomédica y terminé con un Máster
crear mis propios ingresos y dedicarme al
de Dirección y Administración de Empresas
en Cochabamba. Otros estudios que realizó fueron el Ensamble y en la Escuela Europea de Negocios con sede asesoramiento de emprendedores en Redes de
Programación de Computadoras en el instituto LABO de la ciudad en Cochabamba. Mercadeo. Todo este trabajo desde 5 esferas
importantes:
de Cochabamba. (Continúa en la página 3)
¿Actualmente dónde trabajas y qué clase de
Necesita una licencia Necesita certificados de nacimiento? matrimonio?
de matrimonio? defunción? o el certificado militar DD214?
Luisa I. Avilés Martha Teresa Ortiz Garza
puede contestar a todas puede responder a todas sus preguntas
sus preguntas. y ayudarle a completar los formularios.
Dane County Clerk Office Dane County Register Of Deeds • Rm 110
• Rm 106A 608-267-8810
Garza.martha@countyofdane.com
Ambas son bilingues.
Phone: 608-266-4124
Fax: 608-266-4361
AvilesRivera.Luisa@countyofdane.com 210 Martin Luther King, Jr. Blvd., Madison
Lunes a Viernes de 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
AP -News La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 3
Adela Núñez Espinoza... básicos de ejercicio físico, alimentación y
suplementación.
Mi comida preferida es el picante de pollo
plato tradicional de mi ciudad natal.
Alimentarse correctamente.
Hacer ejercicios para mantenerme salud-
Bailo de todo y si no se, el estilo de baile, able, Tener Hobbies.
(Viene de la página 2) Los líderes no nacen se hacen y para el también bailo.
éxito tiene que haber un proceso de for- Me encanta la música; pero tengo prefer- ¿Cómo reaccionas ante las injusticias
1ra. La esfera de emprendimiento: des- mación siguiendo una metodología, y un encia por la música clásica. sociales?
pertando talentos de las personas e invitando ardiente deseo de aprender los fundamentos Los libros que leo son de éxito personal y Si puedo ayudar a mejorar la situación
a soñar. como se desarrollan redes sólidas y produc- empresarial y de tecnología para no quedar lo hago, porque en este tipo de situaciones
2da. La esfera de la actividad física: tivas, y en el proceso debemos ponerlos en con los conocimientos obsoletos, cuido el siempre encontramos personas frustradas y
enseñando a tener un cuerpo sano, a través de práctica. El líder debe crecer y hacer crecer, estar actualizada. no lo tomo personal, y evito que me afecte
App 4life Transform. pero siempre guiados por mentores. demasiado, porque cada quien muestra lo que
3ra. La esfera de la alimentación: ¿Qué has aprendido de tus errores? hay en su corazón.
comiendo de manera saludable y como dijo ¿Cuáles son tus metas personales y empre- Para mí no son errores, son experiencias
Sócrates: “que tu alimento sea tu medicina y sariales? por las que pase, y que me dejan una lección ¿Quién o quiénes influyeron más en tu vida
tu medicina tu alimento”. Mis metas personales y empresariales son de vida para que salgas adelante?
4ta. La esfera de suplementación nutricio- 1) alcanzar mi libertad financiera para poder Mi fan número uno siempre fue y es mi
nal: enseñando a nutrir a nuestro cuerpo para gozar con mis seres queridos y 2) tener un ¿Describe tu escala de valores? madre. Que aunque me equivoque, para
que logre rendir al máximo y mantenernos control de mi tiempo, dinero y salud. Soy muy positiva y cuido mis princip- ella estaba bien, ella siempre me hizo creer
jóvenes y saludables. ios, valores, me gusta ser caritativa, gentil, desde niña que yo puedo todo y que no hay
5ta. La esfera de socio económico: ¿Cuáles son tus sueños? considerada, agradecida, muy responsable y imposibles, que los sueños son para cum-
enseñando a generar un flujo de dinero sin Mi gran sueño es lograr que las personas a puntual. También soy muy prudente, perse- plir. Y me enseño que para cada decisión
dejar su trabajo, sin importar tu edad, sexo, mi alrededor descubran sus talentos y dones, verante, paciente y muy independiente. de mi vida, buscar siempre un mentor con
estudios, raza o credo. Solo importa la actitud porque les aseguro que no todos logran resultados a quien seguir. Gracias a esa en-
para desarrollar un equipo de emprendedores descubrir y que se desarrollen y que sean ¿Cómo te insertas en un equipo de trabajo? señanza tengo un mentor en España el Doc.
a nivel Internacional en los 120 Países. exitosos. ¿O prefieres trabajar sola y porque? Jorge García Santos, quien guía mis pasos
De preferencia me encanta trabajar con de líder empresarial muy de cerca, y a quien
¿Qué clase de empresa es donde trabajas? Cuando eras niña, ¿qué pensabas estudiar o gente a mi alrededor, me encanta compartir, agradezco cada segundo de su tiempo; y tam-
4Life Research, una compañía dedicada qué es lo que más te llamaba la atención? enseñar y que me enseñen, me fascina, nunca bién cuento con mi Mentora la Lic. Marcia
al Network Marketing, se encuentra en la Cuando era niña mi pasión era la poesía dejo de aprender. Para mí la vida sin apren- Guzmán quien me mostró la información de
ciudad de Yuta con un crecimiento exponen- y en mi idioma tradicional el Quechua. Dis- dizajes no es vida; pero si me toca trabajar la compañía, la que también comparte mucho
cial y una plataforma económica sólida, con frute de componer y recitar. sola también lo hago y también disfruto. conocimiento conmigo a la que también
más de 25 oficinas a nivel mundial. Toda agradezco de sobremanera.
persona que quiera conocer los principios de ¿Qué cualidades debe tener un líder personal ¿Cuál es la experiencia más gratificante que
ser un empresario pueda utilizar la platafor- y líder empresarial? tuviste en la vida? ¿Podrías envía tu mensaje a la comunidad
ma como un medio económico para vivir un En mi opinión debe ser un ser humano de En la vida muchos momentos muy grat- latina desde tu centro de trabajo?
estilo de vida diferente con su familia. Con principios y valores y servir de puente entre ificantes, pero el más importante es cuando Agradecer a las personas que forman parte
cerca de 20 años de vida y en sus primeros las personas y sus sueños. llego a este país y veo a mi familia, y pierdo de mi equipo por la confianza depositada
5 años llegó a ser la compañía top 15, en el entusiasmo de irme. en mi persona y a seguir trabajando por
crecimiento entre las compañías de Estados ¿Qué obstáculos afrontaste en tu vida y un mayor crecimiento, y a todas aquellas
Unidos y es la única en su género. cómo lograste superarlo? ¿Y cuál es la lección ¿Qué te preocupa de la comunidad latina? personas interesadas en una oportunidad
más grande que aprendiste? Me preocupa, la salud de muchas personas genuina y que estén dispuestas a generar una
¿Te gusta el trabajo que realizas? ¿Y por qué? Fue la enfermedad de cáncer de mi mamá, de nuestra comunidad, está muy deteriorada red de distribución de manera comprometida;
Me encanta mi trabajo de Networker, me costó asimilar porque estaba en shock, al no contar con seguro médico, dejan pasar les brindo mi asesoramiento constante hasta
porque llego a las familias de manera directa, desperté cuando ella salió de cirugía; lo su- esos pequeños síntomas hasta caer en fuertes lograr la tan ansiada libertad, disfrutando de
con una oportunidad diferente de manera pere poniéndome a investigar algo diferente a enfermedades. una vida saludable, con calidad de tiempo
diferente, con un lenguaje completamente mis conocimientos del área de la salud donde y una economía de crecimiento exponen-
sencillo y desde el corazón, y todo esto me las estadísticas de vida de mi mamá eran de ¿De qué forma quisieras ayudar a crecer a cial. Contáctame y escucha la información:
complementa porque soy una mujer de ser- porcentajes muy pequeños, y tenía la fe de las personas como líderes empresariales? whatsapp:
vicio, rompiendo mi esquema antiguo de 25 salir del cuadro y lo logramos. Mi lección Me gustaría motivarlos a nuestros jóvenes
años de trabajo de profesionista. es que hay muchas personas pasando por lo y adultos no importando su nivel de prepa- 608 445 5248
mismo y lo que debo hacer es abrir mi boca y ración, para un cambio en sus modos de
A las personas que estén interesadas con el hablar de lo que aprendí y quien quiera oírme vida. Detrás del miedo y la incertidumbre se face book: Adela Nuñez,
programa ¿como podrás ayudar a mejorar su que me oiga. encuentra el éxito, tan solo debemos dejarnos Web: www.4life.com/adelanunez,
economía, su salud y ser líder empresarial? guiar, salir de nuestra zona de confort. Si Email: adelanuneze@gmail.com
¿Cuáles son tus hobbies, pasatiempos, queremos resultados diferentes debemos hac-
Financieramente dándoles una oportunidad comida preferida, baile, música y libros? er cosas diferentes y pasar por un proceso;
real de aprender y generar un flujo de capital Ahora con los años mi hobby es apren- para que un día podamos gozar de un estilo
mundial con una baja de inversión inicial. Y der sobre cómo funciona la mente humana de vida diferente.
lo más nuevo y jamás visto en las redes de desde diferentes perspectivas y ciencias; y
mercadeo un bono fijo más ingreso residu- la verdad con el internet tenemos demasiada ¿Cuál sería tu sugerencia a las personas que
al. A nivel salud enseñando los principios información. están con sobre peso?
Locales La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 4
Guía de recursos Los estadounidenses están sobrealimentados y
Centro Multicultural Catolico:
1862 Beld street, Madison, WI - 53713
desnutridos. Las multivitaminas pueden ayudar.
608-661-3512
https://cmcmadison.org/ La dieta típica de hoy en día no proporcio- A, C y E, según un estudio en el Journal of
na cantidades adecuadas de vitaminas y mi- Pediatrics.
Centro Hispano of Dane County: nerales esenciales. Más de ocho de cada diez Desafortunadamente, menos estadoun-
810 West Badger Road, Madison, WI - 53713 estadounidenses carecen de las cantidades idenses están usando multivitaminas. De
608-255-3018
http://www.micentro.org/ recomendadas de vitaminas D y E. Más de 2005 a 2012, la proporción de adultos
cuatro de cada diez no consumen suficientes estadounidenses que tomaron uno disminuyó
Clínica para la defensa del vitaminas A y K, calcio y magnesio. de 40 a 31 por ciento.
consumidor - UW Hasta ahora, el gobierno federal no ha
975 Bascom Mall, Madison, Estas deficiencias corroen los cuerpos de tomado en serio nuestras insuficiencias
WI - 53706
(608) 262-2240 las personas. La falta de vitaminas C, D y K nutricionales.
http://law.wisc.edu/ puede debilitar los huesos. Una escasez de
vitaminas B12, C, D y E puede impedir el Las Pautas dietéticas para los estadoun-
Centro de recursos para el rendimiento cognitivo. La presión arterial sa- idenses, que nos aconsejan a todos sobre los
arrendador de Wisconsin ludable no se puede mantener sin la cantidad patrones alimentarios adecuados, han identi-
1202 Williamson Street,
Suite 102, Madison, WI 53703 adecuada de magnesio, potasio y vitaminas ficado solo cuatro deficiencias de nutrientes
• (Madison): (608) 257-0006 x 3 C y D. como “preocupantes para la salud pública”.
• (Dane County, outside Madison): Es poco probable que los estadounidenses Sin embargo, hay casi una docena de nutri-
(608) 257-0006 x 4 mejoren sus dietas pronto. Los alimentos no entes por los que las personas también se
• (Toll-Free, outside of Dane County): saludables generalmente son muy sabrosos, quedan cortas.
(877) 238-RENT (7368)
• UW-Madison Office: (608) 216-2321 se encuentran en todas partes y son baratos. Dado que las multivitaminas pueden llenar
Mediation Services (in Dane County): Los alimentos saludables son más difíciles de estos vacíos de nutrientes de forma fácil y
(608) 257-2799
Por Jeffrey Blumberg
conseguir. económica, es sorprendente que el Programa
• En Español: (608) 257-0006 x 1 de Asistencia de Nutrición Suplementaria
• Lus Hmoob: (608) 257-0006 x 2 Además, comer una dieta equilibrada y (SNAP) - la iniciativa USDA que brinda a
http://www.tenantresourcecenter.org/contact Los estadounidenses están comiendo más saludable requiere una planificación cuidado- los estadounidenses de bajos ingresos un
Boys and Girls Club of Dane County que nunca. Hoy en día, el adulto promedio sa y fuerza de voluntad. Según una encuesta beneficio mensual para comprar alimentos
2001 Taft St, Madison, WI 53713 consume alrededor de 3,700 calorías por día. realizada por la revista Prevention, seis de - excluya estos suplementos de la lista de
Phone: (608) 257-2606 Eso es casi un 30 por ciento más de lo que cada diez personas que se preocupan por la bienes cubiertos. Los formuladores de políti-
http://www.bgcdc.org/ comimos en 1961, y aproximadamente el falta de al menos un nutriente clave no han cas pueden expandir fácilmente el acceso
doble de lo que se recomienda. hecho nada para cambiar sus dietas. bajo SNAP para incluir multivitaminas.
Amigos en Azul (Friends in Blue)
Phone: (608) 209-2403
https://www.cityofmadison.com/police/commu-
nity/amigosenazul/
Community Coordinated Child Care, Inc
5 Odana Ct # 1, Madison, WI 53719
Phone: (608) 271-9181
Uniendo fuerzas para las familias
Office: Darbo / Worthington
Schools: O’Keefe / Whitehorse
Address: 3030 Darbo Drive
Madison WI 53713
Contact: Fabiola Hamdan
Phone: 246-2967
Email: hamdan@countyofdane.com
Salud publica de Madison y el
Condado de Dane
210 Martin Luther King Jr Blvd #507,
Madison, WI 53703
Phone: (608) 266-4821
http://www.publichealthmdc.com/ A pesar de estas calorías, decenas de mil- Las multivitaminas no harán que los es-
Programa de nutrición para mujeres, lones de estadounidenses están desnutridos. tadounidenses coman menos, y nunca podrán Los estadounidenses están consumiendo
bebés Y niños (Wic) Debido a que muchas de nuestras calorías reemplazar una buena dieta, pero pueden demasiadas calorías vacías y muy pocos
(608) 267-1111. adicionales provienen de alimentos procesa- evitar deficiencias nutricionales que pueden nutrientes esenciales. Hay una solución lista
https://www.publichealthmdc.com/family/wic/ dos ricos en azúcar y grasas saturadas, no es- dañar seriamente nuestra salud. para uno de estos problemas. Los legisla-
espanol.cfm tamos obteniendo suficientes frutas, verduras Investigué este tema ampliamente. En una dores deberían tomarlo.
Domestic Abuse Intervention Services y granos integrales ricos en nutrientes. encuesta nacional publicada en Nutrients en
2102 Fordem Ave, Madison, WI 53704 agosto pasado, un equipo de expertos y yo El Dr. Jeffrey B. Blumberg es profesor
Phone: (608) 251-1237 Limitar nuestros hábitos de consumo y descubrimos que el uso frecuente de multivi- en la Escuela de Ciencias y Políticas de Nu-
http://abuseintervention.org/ recortar las cinturas de los estadounidenses taminas por adultos redujo notablemente las trición de Friedman y también se desempeña
será difícil. Pero los estadounidenses pueden deficiencias de una larga lista de nutrientes, como Científico Principal en el Laboratorio
Rape Crisis Center (RCC)
2801 Coho Street, Suite 301 comenzar a obtener los nutrientes que necesi- incluyendo vitaminas A y C, calcio y hierro, de Investigación de Antioxidantes en el Cen-
Madison, WI 53713 tan con un multivitamínico. Y nuestro gobier- por nombrar algunos. tro de Investigación de Nutrición Humana
Email: info@theRCC.org no debería garantizar que incluso aquellos Las multivitaminas también pueden ayudar USDA Jean Mayer para el Envejecimiento en
Business Line: (608) 251-5126 con bajos ingresos puedan tener acceso a a los niños de 8 a 18 años a alcanzar niveles Tufts University.
Fax: (608) 215-6229 estos suplementos dietéticos. adecuados de magnesio, fósforo, vitaminas
Locales La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 5
Guía de recursos Representante: Demi Lovato está
Aids Network Inc
600 Williamson St
Madison, WI 53703
Contact: Daniel Guinn
despierta y en recuperación
Phone: 608-252-6540 comunicado el martes por la noche. “Parte de Lovato tenía programado un concierto en
Website: www.aidsnetwork.org
la información que está siendo reportada es Atlantic City el jueves.
Access Community Health Centers incorrecta y pedimos atentamente respetar su Fuera de la casa de Lovato en Hollywood
2202 S Park St, Madison, WI 53713 privacidad y no especular pues su salud y su Hills había reunidos grupos de periodistas,
Phone: (608) 443-5480 recuperación es lo más importante ahora”. mientras que se podían ver vehículos en-
http://accesscommunityhealthcenters.org/ El comunicado no proporcionó otros de- trando y saliendo el martes por la tarde. Los
talles sobre lo que llevó a la hospitalización ocupantes de los vehículos no se detuvieron a
Planned Parenthood Madison South de la cantante. hablar con los reporteros.
Health Center
2222 S Park St, Madison, WI 53713 Autoridades encargadas de primeros El hashtag #PrayForDemi se volvió
Phone: (608) 251-6546 auxilios confirmaron que transportaron a un tendencia en Twitter y varias celebridades
hospital a una mujer de 25 años que vive en expresaron su apoyo el martes, incluyendo
Planned Parenthood Madison East
(CRHC) Health Center la calle de Lovato tras recibir una llamada a Missy Elliott, Ariana Grande, Brad Paisley,
3706 Orin Rd, Madison, WI 53704 las 11:22 a.m. del martes. Kesha, Bebe Rexha, Meghan Trainor, Maren
Phone: (608) 241-3767 TMZ fue el primer medio en reportar que Morris, Kehlani y la banda electrónica
Lovato fue hospitalizada por una sobredosis, británica Clean Bandit, cuyo sencillo “Solo”
Programa Mujer Sana De Wisconsin -
de acuerdo a sus fuentes, y otros medios incluye a Lovato.
Los Condados De Dane Y Rock
Llame para Inglés: (608) 242-6392 ARCHIVO - Demi Lovato llega al como People también reportaron sobre su Ellen DeGeneres tuiteó: “me entristece que
Para Español: (608) 242-6235 Jingle Ball en The Forum en Inglewood, hospitalización. esté pasando, ella es una luz en este mundo,
California, en una fotografía de archivo le mando mi amor a ella y su familia”.
Public Health Madison & Dane County del 1 de diciembre de 2017. Lovato indicó en una nueva canción lan-
210 Martin Luther King Jr Blvd #507, Autoridades encargadas de primeros zada el mes pasado que recayó tras seis años La cantante y actriz, quien ingresó a reha-
Madison, WI 53703 auxilios confirmaron el martes que
Phone: (608) 266-4821 sobria. En la canción titulada “Sober” dice el bilitación en 2010, ha padecido desórdenes
transportaron el martes 24 de julio de verso: “Mamá, siento mucho que ya no estoy alimenticios y también llegó a mutilarse,
2018 a una mujer de 25 años que vive en
Health Services - includes free services sobria /papi por favor perdóname por las entre otros problemas. Ha hablado sobre sus
for children, women, & immigrants la calle de Demi Lovato en medio de los
reportes de que la estrella pop sufrió una bebidas que derramadas en el piso”. batallas contras las drogas y el alcohol a lo
• Breastfeeding Support
sobredosis. (Foto Richard Shotwell/Invi- largo de los años, y se ha convertido en un
Phone: (608) 280-2700
• AIDS/HIV Anonymous sion/AP, archivo) En su documental en YouTube lanzado el modelo a seguir para los jóvenes que enfren-
(608) 243-0411 año pasado, “Demi Lovato, Simply Compli- tan situaciones similares.
• Communicable Disease Information NUEVA YORK (AP) — Un representante cated”, la estrella habló abiertamente de su
(608) 266-4821 de Demi Lovato dijo que la cantante está adicción a la cocaína y el alcohol. Lovato, quien fue actriz cuando era niña en
• Flu Hotline despierta y recuperándose con su familia Fox dijo que retiraría su episodio de “Beat la serie “Barney & Friends”, se volvió famo-
(608) 243-0555
• Perinatal (Pregnancy) Services, Dental después de que surgieran reportes de la Shazam” con Lovato, que se transmitiría el sa cuando era adolescente con la película de
Health Services & Information estrella fue hospitalizada el martes por una martes por la noche, ante las noticias recien- Disney Channel “Camp Rock” y la serie del
(608) 266-4821 sobredosis. tes. En vez de eso el canal transmitirá otro canal “Sonny with a Chance”. Se convirtió
• Sexually Transmitted Diseases / HIV / episodio nuevo. en una música con éxitos multiplatino como
Needle Exchange Information Line. “Demi está despierta y con su familia, “Sorry Not Sorry”, “Skyscraper”, “Heart
(608) 243-0411
• Wisconsin Well Women Program la cual quiere expresar su agradecimiento “Enviamos nuestro aprecio a Demi y su Attack”. Su álbum de 2015 “Confident”, fue
(608) 242-6392 para todos por el amor, las oraciones y el familia”, dijo el canal. nominado al Grammy al mejor álbum pop
• Women, Infants and Children (WIC) apoyo”, dijo el representante de Lovato en un vocal.
(608) 267-1111
Environmental Health Services Yo personalmente te ayudare
• Water Quality Testing, include laboratory
services, beach protection, and con tus preguntas bancarias.
environmental spills.
(608) 266-4821
• Air Quality and Food Protection Services.
(608) 243-0330
• Hazardous Substances
Clean-up & Collection.
(608) 243-0368
Other service location sites
include East Washington Office
2705 E. Washington Ave.
Madison WI 53704 Sonia Santa Cruz
Phone: (608) 266-4821 Banquero universal
Fax: (608) 266-4858
Journey Mental Health Center
Address: 49 Kessel Ct, Madison,
WI 53711
Phone: (608) 280-2700
608.282.6302 | home-savings.com
3762 E. Washington Ave., Madison
Equal Housing Lender | Member FDIC
Locales La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 6
Locales La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 7
Víctimas de violencia doméstica
comento el abogado Lucero .
Alicia esperaba una decisión sobre su caso
el 25 de julio, pero debido a la decisión de
Sessions ya no califica, y se ha quedado en
que solicitan asilo, ya no califican el limbo.
“Aunque un juez tenga buenas intenciones
de ayudar a mujeres como Alicia, quien fue
golpeada violentamente por su esposo en
México, no pueden hacer nada fuera de la
ley. Sessions los ha atado de manos”, opina.
La decisión del procurador de la nación
afecta a miles de solicitantes de asilo en
todo el país que son víctimas de violencia
doméstica en sus países de origen.
El jurista considera que la única esperanza
es que la decisión de Sessions sea apelada y
llegue hasta la Suprema Corte de la Nación.
“Esto puede llevarse años, y si el solicitante
está en proceso, no lo pueden deportar mien- republicanos lo acusaron de ser blando con
tras tanto”, indica. los maestros culpables de conducta impropia
e inmoral.
Revocación de El Milwaukee Journal Sentinel informa el
jueves que los registros muestran que Evers y
la agencia que dirige revocaron o negociaron
La Comunidad News Pero la situación de Hernández de 38 años
es difícil, admite Richard Lucero, abogado
licencias para la entrega de las licencias de 12 educadores
en septiembre pasado. Eso es, con mucho, la
mayor cantidad de cualquier mes durante los
Según información nacional, Alicia Her-
nandez huyó de México, temerosa de que el
en migración y jefe del equipo de defensa de
deportación de la Coalición por los Derechos
de los Inmigrantes (CHIRLA).
maestros se ocho años de Evers dirigiendo el departa-
mento de educación estatal.
incrementó en la
padre de sus hijos cumpliera sus amenazas
de matarla, la esperanza de obtener el asilo Evers había promediado anteriormente
político con base en la violencia doméstica En junio, el fiscal general Jeff Sessions
menos de una revocación por mes.
administración de
que sufrió, se le ha escapado de las manos. revocó el precedente judicial y decidió por sí
mismo que las víctimas de violencia domésti-
El aumento se produjo después de que el
Pero ella se aferra a la posibilidad de un ca que solicitan asilo, ya no califican.
Partido Republicano lo acusó de no suspend-
milagro que le permita permanecer al lado
de sus cuatro hijos todos nacidos en Estados “Él decidió que la violencia doméstica
es un problema privado de dos personas”,
tony Evers er la licencia de un maestro de secundaria
de Middleton que había visto porno en su
Unidos. computadora de trabajo.
La Comunidad News
Un vocero del departamento de educación
Nuestra página web www.wisconsinlcnews.com Según información local, la revocación de las dice que el aumento en la disciplina no tiene
licencias para maestros se incrementó bajo el
tiene información al día. superintendente estatal y candidato a gober-
nada que ver con la política.
Encuentrenos en Facebook hoy mismo! nador Tony Evers poco después de que los
Buscando un
Yahara Counseling Center, LLC
Nuevo Comienzo
Marilsa Hansen, MS, LPC
(Más de 17 años de experiencia)
Especialidad en problemas de:
• Depresión y ansiedad
• Trauma/Abuso doméstico
• Problemas de conducta
de adolecentes.
• Conflictos /Manejo de Ira
• Ectnicidad/Cultura
• Relaciones matrimoniales o pareja
• Duelo
• Autoestima
• Manejo de estrés y transtorno de
estrés postraumático (PTSD)
Lláme al (608) 807-5991 Citas disponibles en la tarde y sábados
para una consulta gratuita 6320 Monona Drive, Suite 201 Monona, Wisconsin 53716
Locales La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 8
El Sen. Johnson
les cultivados en
granjas familiares en
Wisconsin y estados
(R) escucho las
cercanos. Chippewa
Valley Bean exporta
alrededor de dos
preocupaciones
tercios de los granos
que procesa, la may-
oría va a Europa.
de las compañías Brown dijo que la
Unión Europea ha
aplicado un arancel
de Wisconsin vengativo del 25
por ciento sobre
esos granos, lo que
La Comunidad News significa que los
clientes allí podrían
(7/16/18) Según información local, el pagar más.
senador estadounidense Ron Johnson
escuchó las preocupaciones de los repre- Brown también
sentantes de 16 compañías de Wisconsin dijo que debido a la
sobre las políticas comerciales del presidente incertidumbre del
Donald Trump. mercado y las tarifas
estadounidenses que
Johnson, un crítico republicano de los aumentan el precio
aranceles que la administración Trump ha de los materiales de
otorgado al acero y el aluminio importados, y construcción impor-
una variedad de productos fabricados en Chi- tados, la compañía existe un exceso de oferta para el resto del y se las entregará al presidente, al secretario
na, invitó a las empresas a una mesa redonda canceló “$ 3.5 millones en proyectos de mercado de la soja. de Comercio, Wilbur Ross, y a los nego-
en Milwaukee. construcción para 2018 y $ 10-15 millones ciadores comerciales de Estados Unidos,
en un proyecto de expansión planificado para “Solo en los últimos 30 días en el mercado “para que entiendan que ahora se está hacien-
En la sesión, ejecutivos que representan 2019”. de la soja, hemos perdido casi $ 2.50 por do un daño real”.
fabricantes, firmas de estampado de metal, bushel. Traducido a mi granja: perdí $ 60,000
empacadoras, grandes procesadores de A largo plazo, se pueden cultivar más de mi propio dinero en 30 días”. La administración de Trump ha argumen-
alimentos y productores pasaron cerca de 90 frijoles en otras naciones que no se vean tado que la política arriesgada en el comercio
minutos discutiendo cómo los aranceles im- afectadas por las tarifas, dijo Brown. Kremer también dijo que los aranceles de eventualmente dará frutos en los Estados
puestos por Trump y los aranceles de repre- Estados Unidos sobre los metales importados Unidos, una afirmación que Johnson rechaza.
salia aplicados a los bienes estadounidenses También en la mesa redonda de Milwau- están elevando los precios de los nuevos
por otras naciones han aumentado los costos kee estuvo Brad Kremer, que dirige Hillcrest equipos agrícolas.
para sus negocios, limitados ventas y podría
causar daños a largo plazo a sus empresas.
Family Farms en Pittsville. Sus principales
cultivos son la soja y el maíz. “Los agricultores no van a comprar este
Tiene preguntas
Entre los asistentes estuvo Cindy Brown, Kremer le dijo a Johnson que debido a que
año. Nuestros talonarios de cheques están
cerrados”, dijo Kremer, lamentando que le
acerca de DACA?
presidenta de Chippewa Valley Bean Co. China responde a los aranceles ordenados por preocupe el futuro de las granjas familiares. Contáctame hoy mismo para una
en Menomonie. La firma es un cultivador, Trump sobre los productos chinos y rechaza consulta GRATIS por teléfono.
la soja cultivada en Estados Unidos, ahora Johnson dijo a los periodistas después de
procesador y comercializador de frijo-
la sesión que acumulará las diversas historias 608 609 4914
¡Únase a nosotros en la lucha para acabar • Visa U, T, y S
• Peticiones
con el hambre en el sudoeste de Wisconsin! de familia
• Exenciones
• Asilo
Second Harvest Foodbank de Wisconsin del sur está • Green Cards
contratando a un Especialista Bilingüe de FoodShare. • Visa de Visitante
En este puesto, realizará actividades de divulgación • DACA Chase K. Shoemaker,
para educar a las personas quienes potencialmente • VAWA (esposa/o Attorney/Abogada
son elegibles sobre FoodShare, así como para maltratada/o)
proporcionar asistencia con solicitar los beneficios en Chase Law Office
persona y por teléfono. chase@chaselawoffice.com
Sueldo inicial es $36,000. Ofrecemos un paquete de
beneficios completo, así como un entorno de trabajo Nuestra página web
de apoyo. www.wisconsinlcnews.com
Para obtener más información y llenar una solicitud,
tiene información al día.
visite: SecondHarvestMadison.org/about/careers Encuentrenos en
Facebook hoy mismo!
Locales La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 9
Programa PEOPLE reconoce y da la bienvenida
a la clase de primer año de estudiantes
Amaya Ledezma, Lenzy Xelhea Ledezma, Kunsel Lhane, Ilvie Rhyne,
estudiantes del Programa PEOPLE.
Por Gladys Jiménez agencias educativas, ex becarios y donantes
de Wisconsin es igualmente amplia y
El programa PEOPLE (Programa de Opor- trabajamos duro para ganar esa confianza”,
tunidad de Enriquecimiento Pre-Universitario dijo Gittens: “Nuestra celebración anual
para la Excelencia de Aprendizaje) de la para PEOPLE y nuestros otros programas
UW-Madison celebro el éxito de 121 estudi- de diversidad del campus son momentos de
antes del programa por sus logros sobresal- orgullo en los que pasamos la antorcha a la
ientes. El evento se realizo el viernes 20 de próxima generación de líderes, innovadores y
julio, en horas de la mañana en el Marriott agentes de cambio en nuestra comunidad”.
Hotel West Conference Center en Middleton.
Este programa también estuvo dedicado a la Uno de los canales de diversidad a largo
vida y legado de Jacqueline De Walt, quien plazo más exitosos para la educación supe-
fue Directora Ex Ejecutiva del Programa rior en la nación; el propósito de PEOPLE
PEOPLE en los años 2006-2015. es principalmente preparar a los estudiantes
para asistir y graduarse exitosamente de las
“A medida que el programa PEOPLE se escuelas del sistema de UW, a medida que
acerca a los 20 años de operación, estamos el programa cambia y crece, hay un efecto
perfeccionando un concepto que ha conver- más amplio de siembra la diversidad en
tido a PEOPLE en una de las principales UW-Madison y sus programas de postgrado,
iniciativas de desarrollo de talentos en la así como la expansión de la diversidad de
nación”, dice Cheryl Gittens, Vicerrectora todo tipo dentro del núcleo de ex alumnos
Adjunta de UW-Madison en la División de de Wisconsin. El programa PEOPLE atiende
Diversidad, Equidad y Logro Educativo, en a más de 1,000 estudiantes anualmente y ha
un comunicado. “ “Estamos muy orgullosos aumentado el número de solicitantes históri-
de cómo esta reiteración de la idea de Wis- camente infrarrepresentados aceptados en la
consin, en la que los avances de la univer- UW-Madison más de 100 cada año.
sidad alcanzan y mejoran todo el estado, ha
evolucionado con éxito. Pero lo más impor- “Cada graduado que logra descubrir su
tante, estamos celebrando el legado de los trayectoria profesional y su papel en la con-
estudiantes que están preparados para pasar strucción de nuestra sociedad, y con suerte
de la fase de preparación preuniversitaria a la nuestro estado, reafirma el objetivo que la
postulación e ingreso a la universidad”. universidad debe lograr para los residentes de
Wisconsin y del mundo”, dijo Gittens.
El Programa PEOPLE y R.I.S.E. (Reflex-
ione, inspire, triunfe, evolucione) además Finalmente hubo muchas presentaciones
de celebrar a los estudiantes de último año como la de División de la Diversidad, Equi-
de la escuela secundaria en ascenso, quienes dad y Logros Educativos. La presentación del
solicitarán oficialmente la admisión a la Uni- cuarto premio anual a cargo de Lane Demald
versidad de Wisconsin-Madison este próximo Service Award. También hubo la presentación
año. El almuerzo de reconocimiento dio la de baile por estudiantes de High School de
bienvenida a la clase de primer año de estudi- Milwaukee y otras.
antes universitarios PEOPLE. Más de 100 Las palabras de clausura fueron por Patrick
estudiantes PEOPLE de la escuela secundaria J. Sims, Vicerector y Chief Diversity Officer
son aceptados en UW-Madison anualmente, Division of Diversity, Equity & Educational
lo que los hace elegibles para una beca de Achivement. Nuestra página web www.wisconsinlcnews.com
matrícula de cuatro años. tiene información al día.
“Nuestra base de apoyo de educadores,
Encuentrenos en Facebook hoy mismo!
Locales La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 10
Los agricultores de Wisconsin plantaron soja
en un número récord de acres este año.
La Comunidad News a la soja porque los costos de producción por
acre son más bajos que el maíz.
Segu n información local, los últimos datos
del Servicio Nacional de Estadísticas Agríco- “Teniendo en cuenta los impulsores
las descubrieron que la soja se plantó en económicos en términos del precio por bush-
2,3 millones de acres en el estado, un 7 por el, la soja es uno de los pocos cultivos que en
ciento más que el récord del año pasado. realidad está beneficiando a los agricultores”,
dijo Conley. “Es uno de los pocos lugares
Los agricultores de EE. UU. Plantaron donde los agricultores pueden ganar dinero
89.6 millones de acres de soja, un poco más en el estado de Wisconsin en términos de una
de los 89.1 millones de acres de maíz que cosecha de productos básicos”.
se plantaron. En Wisconsin, los productores
plantaron 3.9 millones de acres de maíz, la China implementará un nuevo arancel
misma cantidad que el año pasado. de 25 por ciento para la soja. China es un
importante mercado de exportación para los
“Vamos a cumplir con una cierta cantidad Estados Unidos y para Wisconsin.
de acres de maíz en términos de ensilaje de
maíz para nuestra industria láctea. Por lo En el corto plazo, Conley dijo que los
tanto, son bastante firmes y no se mueven agricultores probablemente verán precios
mucho en Wisconsin”, dijo Shawn Conley, más bajos gracias al arancel adicional. Pero
profesor de agronomía en el Universidad de advierte que las cosas podrían ser mucho más
Wisconsin-Madison. “Pero estamos sacando serias si continúa la guerra comercial con
acres de nuestros pequeños granos, y eso China.
podría ser trigo de invierno o avena”. es Econ 101: una vez que pierdes un merca-
“No hoy, no mañana, pero dentro de cinco do, es muy difícil recuperar ese mercado”.
Conley dijo que más granjeros persiguen o siete años, si estos aranceles se mantienen,
perderemos ese mercado”, dijo Conley. “Esto
PERMITANOS AYUDARLE Una escuela particular
La guerra comercial está causando
A QUE SU HIJO/A
subvencionada nueva
Matricula GRATIS
un “daño permanente” a las
ESTÉ PREPARADO/A solamente para niños
preescolares de 4 años empresas en Wisconsin
PARA EL ÉXITO ESCOLAR y de kinder
La Comunidad News
Escuela Preescolar Junior Según información local, el senador de Es-
Se cobra matrícula tados Unidos Ron Johnson está aumentando
sus objeciones públicas a los aranceles del
(becas disponibles)
presidente Donald Trump, diciendo que la
para niños de edades guerra comercial que desencadenaron está
1 a 3 años de edad Llame o envíe un correo electrónico causando un “daño permanente” a las empre-
para programar una visita sas de Wisconsin.
INSCRIPCIONES Teléfono: 608-268-8004 Los comentarios provienen de una carta a
email: enroll@onecityschools.org
ABIERTAS PARA Ubicada en el sur de Madison:
Trump que Johnson, R-Oshkosh, difundió.
La carta describe las preocupaciones con
2012 Fisher Street
EL OTOÑO 2018 www.onecityschools.rog
los aranceles de Trump y las medidas de
represalia que provocaron los aliados de los
EE. UU. Como Canadá y la Unión Euro-
pea. Se basa en testimonios de funcionarios agrícolas y de procesamiento de alimentos
comerciales de Wisconsin en una reunión con que dependen del acceso a esos mercados.
Johnson esta semana en Milwaukee. “Ya se está causando un daño permanente a
las empresas estadounidenses y de Wisconsin
Johnson dijo que los fabricantes de Wis- debido a la guerra comercial”, escribió John-
consin que dependen de las importaciones de son. “Cuanto más duren las negociaciones,
acero y aluminio están siendo perjudicados más daño irreparable se hará”.
por las tarifas. Dijo que los aranceles de
represalia de otras naciones “tendrán un efec- (Continúa en la página 11)
to profundamente negativo” en las empresasLocales La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 11
Para JACQUET MIDWEST LLEVARÁ LA FABRICACIÓN
todas sus AL PARQUE INDUSTRIAL SOUTHSIDE DE RACINE
necesidades Inversión anticipada de $ 12 millones para hacer que las manufacturas
legales regresen al parque comercial Long Vacant
Por Shannon Alan Powell west. “Nuestra nueva inversión aumentará tecnología de corte por plasma, chorro de
la capacidad de procesamiento y almace- agua y corte por láser para una amplia gama
Comuníquese con RACINE, WIS. - La Ciudad de Racine, la namiento de Jacquet Midwest para servir de clientes ubicados en todo el Medio Oeste.
mejor a nuestra base de clientes”.
los abogados Autoridad de Reurbanización de la Ciudad
de Racine, y la Corporación de Desar- Jacquet Midwest actualmente emplea 19 Para obtener más información sobre Jac-
Bilingües rollo Económico del Condado de Racine y estima que agregará 12 nuevos empleos al
finalizar el proyecto.
quet Metal Service / Midwest, visite: http://
usa.myjacquet.com
(RCEDC) anunciaron hoy la venta planea-
de da de ocho acres en el Parque Industrial Se espera que la Autoridad de Redesarrollo
de la Ciudad considere la venta propuesta a Acerca de City of Racine
Murphy Desmond Southside vacante de la Ciudad al Servicio de
Metal Jacquet (Jacquet). La venta anticipada Jacquet Metal Service en su reunión mensual
marcará el regreso de la fabricación al antig- el 19 de julio a las 6 pm. Tras la aprobación Con una población de 79,000, Racine
del acuerdo de compra y venta por parte de la Wisconsin es el quinto municipio más grande
¡Hablamos español! uo sitio de Jacobsen Textron.
Autoridad de Redesarrollo, Jacquet Midwest en el estado de Wisconsin. Es el hogar de
Con sede en Lyon, Francia, Jacquet es espera iniciar la construcción en el primer ed- empresas de fabricación que disfrutan de
una empresa de procesamiento de aleaciones ificio de 54,000 pies cuadrados en 2018 con fama mundial, SC Johnson, CNH Industrial,
• Derecho Empresarial de níquel y acero inoxidable orientada a finalización en 2019. Twin Disc y In-Sink-Erator entre ellas. Ra-
y de Negocios cine es también el hogar de diversas culturas,
servicios con 42 instalaciones en 21 países
• Litigio y Mediación diferentes. Con cuatro de sus instalaciones Acerca de Jacquet Metal Service un próspero centro de la ciudad y playas de
ubicadas en los EE. UU., Las operaciones de clase mundial a lo largo de las costas del lago
• Bienes Raíces Con sede en Lyon, Francia, Jacquet Michigan.
Jacquet en el medio oeste han llamado hogar
Mario Mendoza Metal Service es líder en la transformación y
a Racine desde 2007.
Tras su aprobación, Jacquet ampliará sus distribución a medida de aceros especiales, Acerca de la Autoridad de Redesarrollo
operaciones en el Medio Oeste, actualmente como placas Quarto de acero inoxidable y de la Ciudad de Racine
• Leyes de Inmigración ubicadas en una instalación arrendada de aleaciones de níquel, productos largos de
Familías, Individuos 40,000 pies cuadrados en 1908 DeKoven acero inoxidable, acero resistente al desgaste La Autoridad de Redesarrollo de la Ciudad
Empleadores y y alto rendimiento placas y aceros para herra- de Racine (RDA) es una corporación inde-
empresas Avenue. El desarrollo planificado del nuevo
sitio de Jacquet incluirá la construcción de mientas. Con 109 instalaciones de distribu- pendiente de la Ciudad de Racine que es re-
Glorily López dos edificios industriales con un total estima- ción y 3.300 empleados, las compañías del sponsable de la reurbanización y reutilización
do de 109,000 pies cuadrados, lo que resulta grupo Jacquet Metal Service suministran una de las propiedades que están arruinadas o
• Leyes de Inmigración en una inversión de casi $ 12 millones. gama de sectores industriales, que incluyen en mal estado. City RDA se especializa en
Familías, Individuos “Desde su inauguración en septiembre alimentos, energía, químicos y petroquími- la remodelación de antiguas propiedades
Empleadores y cos, papel, minas y canteras, obras públicas, industriales abandonadas y trabaja para
empresas de 2007, nuestra ubicación en Racine nos
ha permitido brindar el servicio orientado acero, construcción naval, etc. eliminar las condiciones de deterioro que
• Derecho Familiar y al procesamiento de aleaciones de níquel e inhiben la inversión mediante el ensamblaje
Divorcios de propiedades para la reurbanización, la
Maryam Ghayyad inoxidable con un tiempo de respuesta rápido
que nuestros clientes esperan”, señala Dan Jacquet Midwest, una filial de Jacquet implementación de planes de redesarrollo y
Chatterton, CEO / Manager, Jacquet Mid- Metal Service, ofrece procesamiento de el uso de subvenciones estatales y federales
aleación de níquel e inoxidable utilizando para rehabilitar propiedades arruinadas. La
• Defensa Penal RDA promueve la expansión comercial y la
• Defensa de Menores La guerra comercial está causando... creación de empleo, así como el desarrollo
de viviendas. La RDA se basa en el Depar-
(Viene de la página 10) que le permite actuar de manera unilateral, tamento de Desarrollo de la Ciudad para el
Mark Maciolek apoyo profesional y técnico.
primero impuso aranceles sobre el acero y
Johnson dijo que los negocios que el aluminio de países como China, Canadá,
dependen de las importaciones de acero y México y los países que conforman la Acerca de RCEDC
aluminio han tratado de encontrar prov- Unión Europea.
• Litigio y Mediación eedores nacionales, pero no todos han Johnson sugiere en la carta que los EE. La Corporación de Desarrollo Económico
podido hacerlo. Algunos han cancelado o UU. deberían centrar sus esfuerzos comer- del Condado de Racine (RCEDC) es una
retrasado los gastos de capital; otros están ciales en China, que él describe como “el organización privada sin fines de lucro que
Tim Casper considerando trasladar sus operaciones al principal abusador del sistema comercial brinda a los negocios existentes y nuevos
extranjero, dijo. global”. de Racine County los servicios necesarios
Llámenos para completar un proyecto de expansión,
608.270.5550
En agricultura y procesamiento de “La mejor manera de obtener el cum-
alimentos, “los mercados globales que han plimiento de China con las reglas del reubicación, financiación o desarrollo de la
tardado décadas en desarrollarse se están comercio mundial es presentar un frente fuerza de trabajo.
secando, y el daño podría ser permanente. unido con nuestros aliados”, escribe John-
Sin mercados en el extranjero, la oferta son. Para obtener más información sobre
excederá significativamente a la demanda La oficina de Johnson señaló que los programas disponibles para apoyar el
interna y los precios se desplomarán y los también copatrocina un proyecto de ley crecimiento empresarial, visite RCEDC.org
agricultores irán a la bancarrota “, escribió bipartidista que requeriría la aprobación de o contacte a Laura Million (lmillion@rcedc.
abogadosenwisconsin.com
Johnson. las tarifas por parte del Congreso. org).
33 E. Main St. • Madison, WI • 53703
Trump, actuando en virtud de una leyLocales La Comunidad News /26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 12 Locales La Comunidad News / 26 d e J u l i o d e 2 0 1 8 / Página 13
“LUCES” CELEBRO DECIMO TERCER ANIVERSARIO EN CONCOURSE HOTEL
“Preparando el escenario para el éxito profesional”
Jahdai Guerrero de Edgewood College.
Pedro Albiter, Presidente de LUCES.
Nancy Josefina Gómez de Edgewood College. Erika Esparza de UW-Madison Brikney E. Ayala de UW-Madison. Diana Santiago Martínez de UW-Baraboo. Andrea Domínguez Ruiz de Edgewood College.
Guadalupe José Zarate de
Evelyn Mendoza Núñez de UW-Madison. Madison College.
Por Rafael Viscarra Inmediatamente después se presento el grupo que la nueva generación de latinos y no latinos cialidad es Ciencias de la Computadora, fue quien hizo un emotivo discurso de agradec- lege, UMOS, Aliant Energy, QUARTZ, Madi-
de danza OTIMO Brazilian; la presentación de marquen la diferencia, aprovechando las tutor del programa HEP de Madison College. imiento, de felicitación y de despedida, dijo son College, WPS. También dijo gracias a los
Bajo los auspicios de los personeros de Latinos este grupo fue espectacular y realzo el evento, oportunidades que ofrece para hacer realidad También colaboro con el programa GED en la que Latinos Unidos para becas de Educación que donaron las becas: Madison College-HEP,
Unidos para becas de educación universitaria porque el conjunto musical como las danzarinas los sueños y las metas que uno tiene para tener Academia Latina. Según la apreciación de los Universitaria se encuentra comprometido a Middleton-Cross Plains School District, TC
(LUCES), el sábado veinte de julio, se realizó hicieron sentir a público como si estuvieran en éxito en la vida. estudiantes Enoch es carismático, entusiasta “promover y abogar por el avance educativo Carpet, TDS, Centro Hispano.
el evento de gala en Concourse Hotel de esta el Carnaval de Brasil. Al finalizar las danzari- y un modelo de profesor que inclusive enseña superior de los latinos a través de la provisión Finalmente, anuncio en forma oficial que
ciudad, con motivo de celebrar el Décimo nas enseñaron a los asistentes la coreografia de Gustavo Vásquez, destinatario de la beca matemáticas. Razón por la cual fue reconocido de mérito y becas basadas en la necesidad”. deja la presidencia de LUCES después de 13
Tercer Aniversario de su creación y, al mismo la Zamba brasilera, y ellos siguieron la corrien- luces 2014, en su discurso de agradecimiento, por LUCES como educador del año. LUCES ofrece becas generales y / o especiales años de trabajo arduo, en atención a que ahora
tiempo, se entregaron diez becas a estudiantes te hasta que terminaron bailando con algunas dijo: “Recibí becas de luces para el semestre de a los latinos que ingresan o se matriculan en la piensa dedicarse al cuidado de su familia. Que
latinos que fueron seleccionados por sus meri- de ellas; fue algo novedoso en este evento de otoño de 2014. “Desde entonces, he avanzado Premios de Becas presentados por Omar universidad. Las becas están disponibles desde la directiva actual se encargara de nombrar
tos y notas logradas en High School y/o como LUCES. mucho en mi carrera educativa y profesional. Rodríguez, Director Asociado de Estudiantes- $ 750 hasta $ 1,000 por un semestre durante el un nuevo presidente para la institución. En
estudiante de GED / HSED. En el verano de 2014 me graduó del programa Middleton High School a los siguientes estudi- año académico. “La Beca LUCES reconoce a esta instancia interrumpió su discurso por
El orador principal de esta noche de gala asociado de Licenciatura en Biotecnología antes: Nancy Jessenia Gómez, Jahdai Guerrero, estudiantes latinos sobresalientes de secundaria unos minutos y los asistentes se pararon para
De acuerdo con el programa la que hizo fue David Villa, Jefe de Estado de la Junta de de Madison College. En 2017, ingrese a un Erika Esparza, Brikny Esmeralda Ayala, Diana en su último año, y estudiantes universitarios aplaudirle por su trabajo en pro de la juventud
el papel de maestra de ceremonia fue Rox- Inversión de Wisconsin, quien en su discur- programa de maestría en Biotecnología a Santiago Martínez, Andrea Domínguez Ruiz, o estudiantes adultos o que regresan que han estudiosa de la nueva generación de este estado
ana Vega de Dane County Human Services so recomendó a los beneficiados con la beca la Universidad de Maryland. Ahora trabajo Simara Santana, Guadalupe José Zárate, J completado su GED / HSED que han demostra- y del país. Sus últimas palabras fueron para
Supervisor, quien dio la bienvenida al primer culminar sus estudios universitarios hasta como especialista en Citogenética en WiCell ennifer Celaya y Evelyn Mendoza Núñez. En do participación previa en actividades voluntar- felicitar a los nuevos becarios.
orador del evento Dr. Flanagan, Presidente de lograr el certificado profesional, que les permita Research Institute gracias a LUCES”. total 10 becados con $1.000 cada uno, según ias / de liderazgo o comunitarias”.
Edgewood College, quien entre otras cosas ocupar cargos importantes en las instituciones Pedro Albiter.
del Estado y de otras entidades privadas con un Enoch Melgarejo Hernández, de Vera Cruz, Agradeció a los miembros de su directorio, a (Continúa en la página 14)
recomendó a los becarios que “el estudio es la
única fuente para lograr el éxito”. buen sueldo para el bienestar de su familia. Al Mexico, educador del año 2018, proviene de Las palabras de cierre del evento estuvo a los voluntarios, pero en especial a los patroci-
finalizar su discurso dijo que este país necesita una familia de profesores en México, su espe- cargo de Pedro Albiter, Presidente de LUCES, nadores: Bank of Sun Prairie, Edgewood Col- Simara Santana de UW-Milwaukee.
Jennifer Celaya de Madison College.También puede leer
