Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge

Página creada Clara Alvarez
 
SEGUIR LEYENDO
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
Bons productes i dedicació reconeguda
                    —
 Buenos productos y dedicación reconocida

Tot Formatge ha ingressat a la confraria Guilde Internationale des Fromagers
                                    —
Tot Formatge ha ingresado en la cofradía Guilde Internationale des Fromagers

                                     Venda al major de
                                     productes làctics d’Europa    Catàleg 2021-22
                                     Venta al mayor de
                                     productos lácteos de Europa   Catálogo 2021-22
                                                                   v. 02/12/2021
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
A      quest catàleg pretén introduir-vos en el món
        de Tot Formatge.
          Es tracta d’una selecció de productes
que, amb passió, el fundador de l’empresa, Jaume
Cabestany, va anar seleccionant al llarg dels seus
                                                        E       ste catálogo pretende introducirle en el mundo
                                                                de Tot Formatge.
                                                                  Se trata de una selección de productos
                                                        que, con pasión, el fundador de la empresa, Jaume
                                                        Cabestany, fue seleccionando a lo largo de sus 64 años
64 anys d’experiència, dedicació i devoció al           de experiencia, dedicación y devoción al queso.
formatge.                                                  La empresa fundada hace más de 25 años ha
   L’empresa fundada fa més de 25 anys ha anat          ido creciendo de generación en generación. Así, Tot
creixent de generació en generació. Així, Tot           Formatge se ha consolidado en el mercado ofreciendo
Formatge s’ha consolidat en el mercat oferint           a sus clientes compromiso y calidad, reconocidos
als seus clients compromís i qualitat, reconeguts       internacionalmente al ingresar en la cofradía Guilde
internacionalment a l’ingressar a la confraria          Internationale des Fromagers.
Guilde Internationale des Fromagers.                       En estas páginas se sumergirá en un conjunto de
   En aquestes pàgines us submergireu en un             sabores, texturas y combinaciones, a veces delirantes,
conjunt de sabors, textures i combinacions, de          que nos han permitido estar al frente del sector.
vegades delirants, que ens han permès estar al             Con la premisa de brindar lo mejor de nosotros,
capdavant del sector.                                   afrontamos el futuro con perseverancia y compromiso
   Amb la premissa de brindar el millor de nosaltres,   siendo fieles a nuestros clientes y a lo que somos.
afrontem el futur amb perseverança i compromís
sent fidels als nostres clients i al que som.

  Tot Formatge                                            Tot Formatge
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
TOT FORMATGE ÉS ENTRONITZADA                                TOT FORMATGE ES ENTRONIZADA
A LA GUILDE INTERNATIONALE                                  EN LA GUILDE INTERNATIONALE
DES FROMAGERS                                               DES FROMAGERS
2/11/2021                                                   2/11/2021

Tot Formatge ha rebut el que fins ara és el                 Tot Formatge ha recibido el que hasta ahora es el
reconeixement més important a la seva trajectòria.          reconocimiento mas importante a su trayectoria.
   Es tracta de l’ingrés a la confraria Guilde                 Se trata del ingreso en la cofradía Guilde
Internationale des Fromagers. Aquesta                       Internationale des Fromagers. Esta importante
important institució a nivell mundial és una entitat        institución a nivel mundial es una entidad sin
sense ànim de lucre que té per objectiu unir els            ánimo de lucro que tiene por objetivo unir los
diversos agents implicats en la valorització del            diversos agentes implicados en la valorización del
producte gastronòmic i sa que és el formatge.               producto gastronómico y sano que es el queso. Esto
Això implica des de primers productors fins a               implica desde los primeros productores hasta los
restauradors, passant per la indústria, distribució,        restauradores, pasando por la industria, distribución,
comerç i divulgació que hagin desenvolupat una              comercio y divulgación que hayan desarrollado una
tasca excel·lent i distingida.                              labor excelente y distinguida.
   Gemma i Carme Cabestany han estat                           Gemma y Carme Cabestany han sido
entronitzades per mèrits propis en aquesta                  entronizadas por méritos propios en esta prestigiosa
prestigiosa confraria en un solemne acte celebrat           cofradía en un solemne acto celebrado en la residencia
a la residència oficial de l’embaixador francès a           oficial del embajador francés en Madrid, Jean-
Madrid, Jean-Michel Casa. El mateix embaixador              Michel Casa. El mismo embajador i el presidente
i el president de la Guilde, Roland Barthélemy,             de la Guilde, Roland Barthélemy, presidieron la
presidiren la cerimònia.                                    ceremonia.
   Des de Tot Formatge volem donar un immens                   Desde Tot Formatge queremos dar un inmenso
agraïment a les persones que ens donen suport               agradecimiento a las personas que nos dan soporte
amb el seu treball, confiança i estima.                     con su trabajo, confianza y aprecio.
   Tot un honor, Tot Formatge!                                 ¡Todo un honor, Tot Formatge!

→ Vegeu tota la informació a www.totformatge.com/           → Vea toda la información en www.totformatge.com/tot-
tot-formatge-entronitzada-a-la-guilde-internationale-des-   formatge-entronizada-en-la-guilde-internationale-des-fromagers
fromagers
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
Dos imatges més del dia de l’ingrés de Gemma i Carme             Dos imágenes mas del dia del ingreso de Gemma y Carme
Cabestany a la confraria Guilde Internationale des               Cabestany en la cofradía Guilde Internationale des Fromagers.
Fromagers. A l’esquerra, en el moment de rebre la medalla i      A la izquierda, en el momento de recibir la medalla y la banda
la banda acreditatives. A la dreta, celebrant amb el president   acreditativas. A la derecha, celebrando con el presidente de la
de la Guilde, Roland Barthélemy, reconegut mestre                Guilde, Roland Barthélemy, reconocido maestro quesero francés,
formatger francès, proveïdor del Palau de l’Eliseu, seu del      proveedor del Palacio del Elíseo, sede del Presidente de Francia, o
President de França, o de l’actriu Catherine Denevue, entre      de la actriz Catherine Denevue, entre otras figuras.
d’altres figures.

TOT FORMATGE JA EXERCEIX                                         TOT FORMATGE YA EJERCE COMO
COM A MEMBRE DE LA GUILDE                                        MIEMBRO DE LA GUILDE
INTERNATIONALE DES FROMAGERS                                     INTERNATIONALE DES FROMAGERS
6/11/2021                                                        6/11/2021

Pocs dies després de l’ingrés de Tot Formatge                    Pocos dias después del ingreso de Tot Formatge en
a la Guilde Internationale des Fromagers, ja va                  la Guilde Internationale des Fromagers, ya participó
participar com a membre de la confraria a un acte                como miembro de la cofradía en un acto en Lizartza
a Lizartza (Guipúscoa) on el Lehendakari Iñigo                   (Guipúscoa) donde el Lehendakari Iñigo Urkullu
Urkullu va inaugurar les noves instal·lacions de la              inauguró las nuevas instalaciones de la quesería
formatgeria Agour Etxea, guardonada dos cops                     Agour Etxea, galardonada en dos ocasiones en
als World Cheese Awards. La representació de la                  los World Cheese Awards. La representación de la
Guilde constava dels seus membres destacats on                   Guilde constaba del sus miembros destacados donde
s’hi incloien les germanes Cabestany, a la foto just             se incluían las hermanas Cabestany, en la foto justo
darrera del Lehendakari.                                         detrás del Lehendakari.
El Lehendakari mateix va ser també entronitzat                   El Lehendakari mismo fue también entronizado como
com a membre de la confraria en reconeixement a                  miembro de la cofradía en reconocimiento a la labor
la tasca de tot el País Basc en el món del formatge.             de todo el País Vasco en el mundo del queso.
   Tot Formatge distribueix productes d’Agour                       Tot Formatge distribuye productos de Agour por
per la seva qualitat i singularitat.                             su calidad y singularidad.

                                                                                         → Vegeu més informació a www.
                                                                                         totformatge.com/tot-formatge-amb-
                                                                                         el-lehendakari-a-agour-etxea

                                                                                         → Vea mas información en www.
                                                                                         totformatge.com/tot-formatge-con-el-
                                                                                         lehendakari-en-agour-etxea
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
SUMARI / SUMARIO           ESPANYA / ESPAÑA
                                                                                                           p.   2

                                                                                                 FRANÇA / FRANCIA
                                                                                                         p.   20

                                                                                                   ITÀLIA / ITALIA
                                                                                                         p.   35

                                                                                                  GRÈCIA / GRECIA
                                                                                                         p.   44

                                                                                                ÀUSTRIA / AUSTRIA
                                                                                                         p.   45

                                                                                                   SUÏSSA / SUIZA
                                                                                                         p.   48

                                                                                               ALEMANYA / ALEMANIA
                                                                                                         p.   52

                                                                                                     DINAMARCA
                                                                                                         p.   53

                                                                                         PAÏSOS BAIXOS / PAÍSES BAJOS
                                                                                                         p.   54

                                                                                                BÈLGICA / BÉLGICA
                                                                                                         p.   58

                                                                                           REGNE UNIT / REINO UNIDO
                                                                                                         p.   59

                                                                                                       IRLANDA
                                                                                                         p.   59
Símbols indicatius / Símbolos indicativos                                               GUARDONATS / GALARDONADOS
                                                                                                         p.   60
        Llet de vaca                        3kg.   Pes de la peça
                                             ±

        Leche de vaca                              Peso de la pieza

        Llet d’ovella                        4     Nombre de peces per paquet
        Leche de oveja                             Número de piezas por paquete

        Llet de cabra                              Denominació d’origen   
                                            DO
        Leche de cabra                             Denominación de origen                       Horeca
        Llet de búfala                             Denominació d’origen protegida
        Leche de búfala                     DOP
                                                   Denominación de origen protegida     16 %
                                                                                                Percentatge de matèria grassa
                                                                                        m.g.    Porcentaje de materia grasa
        Producte vegetal                    AOP    “Appellation d’origine protégée”             Sense gluten
        Producto vegetal                                                                        Sin gluten
                                            IGP    “Indication géographique protégée”
        Llet crua                                                                               Sense lactosa
        Leche cruda                         PDO    “Protected Designation of Origin”            Sin lactosa
        Llet pasteuritzada                         Formatge guardonat                           “Slow food”
        Leche pasteurizada                         Queso galardonado
                                                                                                Ecològic o bio
        Llet termitzada                            Disponible en venda per unitats              Ecológico o bio
        Leche termizada                            Disponible en venta por unidades

        Llet microfiltrada                         Consultar disponibilitat                     Marca de garantia / garantía
        Leche microfiltrada                        Consultar disponibilidad                     “Productes dera Val d’Aran”
                                                                                                                                1
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
ESPANYA / ESPAÑA
ESPANYA / ESPAÑA

                                          LLET D’OVELLA, CRUA
                                          LECHE DE OVEJA, CRUDA

                                                                  9910 – Manxec Dehesa de los llanos
                                                                  semi / Manchego
                                                                  3kg.
                                                                   ±
                                                                          2    DO

                                                                  9914 – Manxec Dehesa de los llanos
                                                                  semi / Manchego
                                                                  1kg.
                                                                   ±
                                                                          6    DO

                                                                  9917 – Manxec Dehesa de los llanos
                                                                  semi cunya / Manchego cuña
                                                                  200g.   24    DO

                       9912 – Manxec Dehesa de los llanos         9916 – Manxec Dehesa de los llanos
                       reserva / Manchego                         curat / Manchego curado
                       3kg.
                        ±
                               2    DO                            3kg.
                                                                   ±
                                                                          2    DO

                       9918 – Manxec Dehesa de los llanos
                       reserva cunya / Manchego cuña
                       200g.   24    DO

                   2
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
ESPANYA / ESPAÑA
9295 – Flor de Brezo al romaní / romero   9985 – Picón de Cuenca
3kg.
 ±
       2                                  3kg.
                                           ±
                                                 2   Per encàrrec / Por encargo
           Al buit / Al vacío
                                                     Al buit / Al vacío

Roncal Puente del Esca                    Idiazabal Alain
9000 – 3kg.
        ±
             2    DO                      9900 – 3kg.
                                                    ±
                                                        2        DO

9005 – 1kg.
        ±
                  6       DO              9905 – 1kg.
                                                  ±
                                                           6     DO

9984 – Calderico                          9110 – Añejo Pok
3kg.
 ±
       2                                  3kg.
                                           ±
                                                 2

                                                                                  3
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
ESPANYA / ESPAÑA

                       1010 – Torta del Casar                                            1014 – Curat / Curado en syrah
                       0,5kg.
                          ±
                                12   DO                                                  1kg.
                                                                                          ±
                                                                                                6

                       1013 – Torta de dehesa                     1015 – Torta de Barros mini        1001 – Torta
                       250g.    6          Per encàrrec           350g.
                                                                     ±
                                                                          12                         Extremeña tòfona / trufa
                                           Por encargo
                                                                                                     350g.±   6

                       1005 – Flor de dehesa                                      9131 – Curat / Curado de Salamanca
                       220g.    6         Venda mínima: 1 caixa                   3kg.
                                                                                   ±
                                                                                         2
                                          Venta mínima: 1 caja
                                          Per encàrrec
                                          Por encargo

                   4
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
LLET D’OVELLA, PASTEURITZADA
                    LECHE DE OVEJA, PASTEURIZADA

                                                                                                          ESPANYA / ESPAÑA
1790 – Pata mulo                                     1181 – Emborrado d’ovella
2,5kg.
   ±
             4                                       / Emborrado de oveja
                                                     2kg.
                                                      ±
                                                              2       Al buit / Al vacío
                                                                      Conté / Contiene gluten

7449 – Urdiña                                        1542 – Curat d’ovella / Curado de oveja
2,5kg.
   ±
         1                                           1,2kg.
                                                        ±
                                                                  6

9315 – Flor de Brezo ovella /oveja tendre / tierno   9320 – Flor de Brezo ovella /oveja semi / semi
3kg.     2                                           3kg.     2
 ±                                                    ±

                                                                                                      5
Bons productes i dedicació reconeguda - Buenos productos y dedicación reconocida - Tot Formatge
ESPANYA / ESPAÑA

                       1186 – Curat d’ovella a la salsa           9010 – Madurat a l’all negre /                     9012 – Semicurat a la tòfona /
                       de vi olorós /Curado de oveja a            Madurado al ajo negro                              Semicurado a la trufa
                       la salsa de vino oloroso                   2kg.
                                                                   ±
                                                                          2                                          3kg.
                                                                                                                      ±
                                                                                                                              2
                       2,5kg.
                            ±
                                    2         Envasat al buit
                                              Envasado al vacío

                       9011 – Semicurat al safrà /                1130 – Orejat / Oreado light                       1132 – Ligero Cuenca
                       Semicurado al azafrán                      3kg.
                                                                   ±
                                                                          2        25                                2,5kg.
                                                                                                                        ±
                                                                                                                                  2   25             Envasat al buit
                                                                                      %   Light Baix / Bajo en sal                       %   Light
                                                                                   m.g.                                               m.g.           Envasado al vacío
                       3kg.
                        ±
                                2
                                                                                                                     1137 – Ligero Cuenca cunya / cuña
                                                                                                                     200g.    24      25             Envasat al buit
                                                                                                                                         %   Light
                                                                                                                                      m.g.           Envasado al vacío

                       3990 – Assortiment ovella                  1410 – Floral                                      0001 – Arpea
                       / Surtido oveja                                        12                                     500g.±       2   Venda mínima: 1 caixa
                                                                  150g.                                                               Venta mínima: 1 caja
                       200g.    10      Venda mínima: 1 caixa
                                        Venta mínima: 1 caja

                   6
LLET DE CABRA, CRUA
                      LECHE DE CABRA, CRUDA

                                                                                                               ESPANYA / ESPAÑA
0871 – Yelmo reserva ¼                              1175 – Pajonales curat / curado
3kg.
 ±
       1        Per encàrrec                        4kg.
                                                     ±
                                                           1
                Por encargo

1492 – Ibores                    1012 – Cabra a la farigola / al tomillo
1kg.
 ±
       6   DO                    1kg.
                                  ±
                                        6

                                 1165 – Almogrote                      1166 – Almogrote celiandre / cilantro
                                 90g.   16                             90g.   16

                                                                                                           7
LLET DE CABRA, PASTEURITZADA
                                                  LECHE DE CABRA, PASTEURIZADA
ESPANYA / ESPAÑA

                       0600 – Cabra del Tiétar tendre / tierno                     0610 – Cabra del Tiétar
                       1,5kg.
                          ±
                                4
                                    Al buit / Al vacío
                                                                                   fines herbes / finas hierbas
                                                                                   900g.    1   Per encàrrec
                                                                                                Por encargo

                       0605 – Cabra del Tiétar semi          0615 – Monte Enebro
                       1,5kg.
                          ±
                                4                            2kg.
                                                              ±
                                                                    3
                                    Al buit / Al vacío

                       0849 – Lazo blanco Bequera                                  1792 – Tronchón de cabra
                       1,2kg.   2                                                  1,5kg.   4
                          ±                                                           ±

                   8
ESPANYA / ESPAÑA
                             1169 – El Faro tendre / tierno   1173 – El Faro tendre fumat /
                             2,2kg.
                                ±
                                      14 /2                   tierno ahumado
                                                              1kg.
                                                               ±
                                                                       14 /2

                                                              1171 – El Faro semi al pebrot
0870 – Peña Gorda semi       1167 – El Faro semi al gofio     vermell / al pimentón
2kg.
 ±
         2                   2,2kg.
                                ±
                                      8 /2                    2,2kg.
                                                                 ±
                                                                        8 /2

1011 – Viejo Maestro cabra                                    1018 – Bífidus
850g.±       8                                                2,5kg.
                                                                 ±
                                                                         2

1416 – Cairat                1417 – Arió algues i / algas y   1418 – Orfeu trompetes
250g.    12                  / sal del delta                  de la mort
                             250g.    12                      250g.      12

                                                                                              9
ESPANYA / ESPAÑA

                   1180 – Bosqueño cabra payoya             1182 – Bosqueño cabra payoya          1183 – Bosqueño cabra payoya
                   2,5kg.
                      ±
                            2           Llet / Leche 100%   al pebre vermell / pimentón           a la murtra / al arrayán
                                        cabra payoya

                                                                     2,5kg.
                                                                        ±
                                                                              2           Llet / Leche      Envasat al buit
                                                                                          100% cabra payoya Envasado al vacío

                   1185 – Curat / Curado de cabra
                   a la salsa de mostassa / mostaza
                   2,5kg.
                      ±
                            2           Envasat al buit
                                        Envasado al vacío

                                                            1515 – Semi cabra Garrotxa            1510 – Semicurat / Semicurado
                                                            1,2kg.
                                                               ±
                                                                     6                            de cabra petit / pequeño
                                                                                                  400g.±    8

                   7445 – Blau / Azul de cabra              1507 – Semicurat / Semicurado         1509 – Semicurat / Semicurado
                   1,2kg.
                      ±
                            4                               de cabra al pebre / a la pimienta     de cabra a les herbes aromàti-
                                                            300g.±   8                            ques / a las hierbas aromáticas
                                                                                                  300g.±    8

             10
ESPANYA / ESPAÑA
1413 – Madurat / Madurado                             1521 – Farcell / pañoleta Montbrú   1522 – Cabra Montbrú
de cabra Claperol                                     1kg.
                                                        ±
                                                                 7                        1,2kg.
                                                                                             ±
                                                                                                    6
2kg.
  ±
          8
                                                                                          1524 – Cabra Montbrú petit
                                                                                          / pequeño
                                                                                          400g.±    12

7447 – Udiña cabra                                     1017 – Tovalló / Servilleta        1016 – Fumat / Ahumado Cantó
2,5kg.±
          1                                            2,5kg.±
                                                                     2                    1,25kg.
                                                                                              ±
                                                                                                     4 /2

1126 – Ligero cabra
2,9kg.
   ±
              2   25             Baix / Bajo en sal
                     %   Light
                  m.g.           Al buit / Al vacío

1136 – Ligero cabra cunya / cuña
300g.     24      25                    Baix / Bajo en sal
                     %   Light
                  m.g.                  Al buit / Al vacío

                                                                                                                         11
LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                                       LECHE DE VACA, PASTEURIZADA
ESPANYA / ESPAÑA

                   1257 – Maó semi Llumena            1259 – Maó fresc Llumena   1415 – Frisó
                   / Mahón                            / Mahón fresco             250g.    12
                   2,2kg.
                      ±
                            2   DO                    3kg.
                                                       ±
                                                               2

                   1920 – Urgèlia
                    2kg.
                     ±
                            2                         1229 – Tetilla             1912 – San Simón
                                DOP
                                                      800g.±   4   DOP           fumat / ahumado
                                                                                 1kg.
                                                                                  ±
                                                                                          4       DOP

                                                                                 1910 – San Simón mini
                                                                                 fumat / ahumado
                                                                                 600g.±       6    DOP

                   7910 – Picón asturià / asturiano                              1411 – Madurat / Madurado
                    3kg.
                     ±
                            2                                                    de vaca Claperol
                                                                                 2kg.
                                                                                  ±
                                                                                          8

             12
ESPANYA / ESPAÑA
3116 – Mantega Cadí
/ Mantequilla
1kg.     10     DOP

3112 – Mantega Cadí
250g.    4×12    DOP
                       Venda / Venta mínima:
                       1 estoig / estuche 12 u.

3110 – Mantega Cadí
125g.    5×12    DOP
                       Venda / Venta mínima:
                       1 estoig / estuche 12 u.

                                                               5452 – Ratllat Cadí / Rallado
                                                               1kg.   10

6214 – Bola dur Flor de Cadí / duro               1919 – Neu del Cadí
1,7kg.
   ±
          2            Venda / Venta mínima:      2,2kg.
                                                     ±
                                                           2
                       1 caixa / caja

6216 – Barra Gran Crema Cadí                      6218 – Barra Crema Cadí
2,7kg.
   ±
          6                                       2,7kg.
                                                     ±
                                                           6

6220 – Gran Cadícoop                              8510 – Cadí Sandwich
2,8kg.
   ±
          6     18                                1,7kg.
                                                     ±
                                                           6
                   %
                m.g.   Light

                                                                                               13
ESPANYA / ESPAÑA

                   1218– Palo Santo                                   1220 – Palo Santo boletes /bolitas
                   3kg.        2                                      25g.   12      Venda mínima: 1 caixa
                    ±

                                                                                     Venta mínima: 1 caja

                   1219 – Gallec / Gallego           1407 – Coronat
                   sense / sin lactosa               400g.    12
                   700g.±      6

                        8420 – Philadelphia cubell     4156 – Iogurt tipus grec /
                        / cubo                         Yogur tipo griego
                        2kg.       6                   2kg.    1

             14
ESPANYA / ESPAÑA
                                     4145 – Mató del Pirineu Cadí
                                     1,2kg.   2

8130 – La Vaca que ríe 8 porc.       4147 – Mató del Pirineu Cadí               4420 – Nata líquida Reny Picot
        16                           250g.    8   Venda / Venta mínima:         200ML.   12   30
125g.        Venda / Venta mínima:
                                                  1 caixa / caja
                                                                                                 %
                                                                                              m.g.
             1 caixa / caja 16 u.

                                                                          4236 – Llet semi Coinga
                                                                          / Leche
                                                                          1L.    6   Venda / Venta mínima:
                                                                                     1 caixa / caja

                                                                          4234 – Llet sencera Coinga
                                                                          / Leche entera
                                                                          1L.    6   Venda / Venta mínima:
                                                                                     1 caixa / caja

                                                                                                                 15
LLET DE VACA, CRUA
                                     LECHE DE VACA, CRUDA
ESPANYA / ESPAÑA

                   1495 – Eth Gran                                1498 – Eth Blu de Bagergue
                   2kg.
                    ±
                            6                                     1,5kg.
                                                                     ±
                                                                           6

                   1499 – Eth Lenguat           1408 – Albera                     1409 – Pirineu blau / azul
                   120g.±   50
                                                150g.   12                        150g.    12

                                                1262 – Maó semi Cardona           1265 – Maó dur Cardona
                                                / Mahón                           / Mahón duro
                                                 2kg.
                                                  ±
                                                        2    DO                   1,8kg.
                                                                                     ±
                                                                                           2    DO

             16
LLET DE VACA I CABRA, CRUA
                              LECHE DE VACA Y CABRA, CRUDA

                                                                                             ESPANYA / ESPAÑA
                                            7902 – Cabrales
                                            1kg.
                                             ±
                                                   12   DO
                                                                   Llet segons temporada
                                                                   Leche según temporada

                                            7904 – Cabrales
                                            3kg.
                                             ±
                                                   4    DO
                                                                   Llet segons temporada
                                                                   Leche según temporada

                              LLET DE VACA I CABRA, PASTEURITZADA
                              LECHE DE VACA Y CABRA, PASTEURIZADA

1534 – Rulo mescla / mezcla                             9099 – Mescla / Mezcla semi Cantó
1kg.   2                                                3kg.
                                                         ±
                                                               2

                                                                                            17
LLET D’OVELLA I CABRA, PASTEURITZADA
                                                                LECHE DE OVEJA Y CABRA, PASTEURIZADA
ESPANYA / ESPAÑA

                   1184 – Crema de formatge amb
                   pebrots caramel·litzats / de queso
                   con pimientos caramelizados
                   130g.    36             Venda / Venta mínima: Per encàrrec
                                           6 uts. / 6 uds.       Por encargo

                                                                               LLET DE VACA, CABRA I OVELLA, PASTEURITZADA
                                                                               LECHE DE VACA, CABRA Y OVEJA, PASTEURIZADA

                   9126 – García Baquero semi                           9128 – García Baquero semi barra
                   3kg.
                    ±
                            2                                           3kg.
                                                                         ±
                                                                               2

                   1102 – Ligero barra                                                     9986 – Formatge vell / Queso viejo
                   3,5kg.
                      ±
                                2   25                                                     1,25kg.   4   Baix en sal
                                       %   Light   Baix / Bajo en sal
                                    m.g.                                                                 Bajo en sal

             18
LLET DE BÚFALA, PASTEURITZADA
                      LECHE DE BÚFALA, PASTEURIZADA

                                                                               ESPANYA / ESPAÑA
1517 – Curat / Curado de búfala                7444 – Blau / Azul de búfala
1,5kg.
   ±
         2                                     1,5kg.
                                                  ±
                                                        2

                                                                              19
FRANÇA / FRANCIA
FRANÇA / FRANCIA

                                      LLET DE VACA, CRUA
                                      LECHE DE VACA, CRUDA

                   7236 – Reblochon                7229 – Reblochon petit / pequeño
                   450g.   12                      240g.   12
                                AOP   “Fruitier”                AOP      “Fruitier”

                   2242 – Morbier Marcel Petite                       1975 – Pyrénées vaca
                   5kg.
                    ±
                           1                                          4kg.
                                                                       ±
                                                                               1

                                                                      0100 – Saint Marcellin
                                                                      80g.      8     60 %
                                                                                      m.g.   “Moulage à la louche”

             20
FRANÇA / FRANCIA
2245 – Comté Récital                                             2243 – Comté Fort Saint Antoine
3,5kg.
   ±
             2 /4    AOP
                            Curació entre 20 i 24 mesos          4,5kg.
                                                                    ±
                                                                              4    AOP
                            Curación entre 20 i 24 meses

2246 – Beaumont de Savoie                                        2247 – Emmental de Savoie
4,5kg.
   ±
             1                                                   8kg.
                                                                  ±
                                                                          1       IGP    Per encàrrec / Por encargo

2248 – Beaufort de Savoie                                        2249 – Abondance de Savoie
4kg.
 ±
         1                                                       2kg.
                                                                  ±
                                                                          2 /4                  Per encàrrec / Por encargo
                    AOP    “Alpage” Per encàrrec / Por encargo                    AOP
                                                                                                Venda / Venta mínima: 1 caixa / caja

                                                                                                                                       21
FRANÇA / FRANCIA

                   7999 – Normanville
                   1kg.
                    ±
                             1

                   7998 – Camembert Graindorge                         Petit Camembert
                   250g.     12                        “Moulage
                                         AOP
                                                        à la louche”   7992 – natural
                                                                       150g.   6
                                                                                         Petit Camembert
                                                                                         7988 – xocolata / chocolate
                                                                                         200g.±   6   Per encàrrec   Afinador:
                                                                                                      Por encargo    Ceneri

                                                                                         7985 – poma i canyella / man-
                                                                                         zana y canela
                                                                                         200g.±   6   Per encàrrec   Afinador:
                                                                                                      Por encargo    Ceneri

                                                                                         7986 – fruits del bosc / frutos
                                                                                         del bosque
                                                                                         200g.±   6   Per encàrrec   Afinador:
                                                                                                      Por encargo    Ceneri

                                                                                         7989 – salmó / salmón
                                                                                         200g.±   6   Per encàrrec   Afinador:
                                                                                                      Por encargo    Ceneri

                   7984 – Pont L’Évêque pruna i pernil / ciruela y jamón
                   300±g.        6   Per encàrrec Afinador:
                                     Por encargo Ceneri

                                                                                         7000 – Brie nabius / arándanos
                                                                                         1,5kg.
                                                                                            ±
                                                                                                  1   Per encàrrec Afinador:
                                                                                                      Por encargo Ceneri

                      0004 – Brillat Savarin                                             7001 – Brie pinya / piña
                          100g.      9         70 %                                      1,5kg.
                                                                                            ±
                                                                                                  1   Per encàrrec Afinador:
                                               m.g.                                                   Por encargo Ceneri

             22
FRANÇA / FRANCIA
7002 – Brie albercoc / albaricoque                                   7003 – Brie marron glacé
1,5kg.   1     Per encàrrec Afinador:                                1,5kg.
                                                                        ±
                                                                              8     Per encàrrec Afinador:
               Por encargo Ceneri                                                   Por encargo Ceneri

7081 – Brie Meaux 1⁄4 peça / 1/4 pieza                               Brie Meaux tòfona / trufa               Afinador: Ceneri   Per encàrrec
         4×4                                                                                                                    Por encargo
700±g.
                                                                     7019 – porció / porción 220g.                  8

7016 – Brie Meaux moutarde 1⁄4 peça / 1/4 pieza                      7020 – 1⁄4 peça / 1/4 pieza 1,5kg.
                                                                                                    ±
                                                                                                                    1 /4
Amb mostassa / Con mostaza de Meaux AOP
1,2kg.
   ±
         4×4 Per encàrrec                                            7021 – 1⁄2 peça / 1/2 pieza 3kg.
                                                                                                  ±
                                                                                                                    1 /2
               Por encargo

Brie Meaux Grand Marnier                  Afinador:   Per encàrrec
                                          Ceneri      Por encargo
7022 – porció / porción           220g.     8

7023 – 1⁄4 peça / 1/4 pieza 1,5kg.
                               ±
                                            1 /4
                                                                     7078 – Brie Meaux truffe 1⁄4 peça / pieza
7024 – 1⁄2 peça / 1/2 pieza 3kg.
                             ±
                                            1 /2                     900±g.   4×4

                                                                                                                                               23
LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                                     LECHE DE VACA, PASTEURIZADA
FRANÇA / FRANCIA

                                                                                             0145 – Crémeux du Jura
                                                                                             250g.    6

                   7996 – Pont L’Évêque                 0016 – Rochebaron                    0570 – Jean Grogne
                   240g.   6   AOP                      500g.±   4                           1,3kg.
                                                                                                ±
                                                                                                      1   75 %
                                                                                                          m.g.

                   0110 – Brique vaca Loubressac        7993 – Petit Camembert forn          7104 – Camembert Saône
                   200g.   8                            / horno                              1,4kg.
                                                                                                ±
                                                                                                      2
                                                        150g.    8

                   0054 – Au bouchon                    0052 – Saint André crème             0520 – Boursault
                   290g.   4           Mínim: 1 caixa   200g.    4          Mínim: 1 caixa   180g.    4           Mínim: 1 caixa
                                       Mínimo: 1 caja                       Mínimo: 1 caja                        Mínimo: 1 caja

             24
FRANÇA / FRANCIA
7450 – Saint Agour porcions / porciones
125g.   4            Mínim: 1 caixa
                     Mínimo: 1 caja

                                                             1930 – Fol Epi
                                                               3kg.
                                                                ±
                                                                      1

7919 – Bresse bleu
140g.   4      Mínim: 1 caixa
               Mínimo: 1 caja

7108 –Brie Tour de Marze 1kg          7504 – Fourme d’Ambert              6112 – Mimolette anyenc / añejo
1kg.
 ±
        2                             2,1kg.
                                         ±
                                               2                          2kg.
                                                                           ±
                                                                                 2

7119 –Brie Tour de Marze 3kg                          7118 – Brie Champagne de France
3kg.
 ±
        1                                             3kg.
                                                       ±
                                                             1

                                                                                                            25
FRANÇA / FRANCIA

                   2226 – Emmental francès / francés 1⁄4 roda / rueda           2214 – Emmental Rippoz
                   21kg.
                      ±
                            1                                                   bloc / bloque
                                                                                4,6kg.
                                                                                   ±
                                                                                         4

                   7500 – Bleu d’Auvergne              2235 – Emmental Rippoz   2240 – Emmental Rippoz
                   1⁄2 peça / 1/2 pieza                1⁄2 bloc / 1⁄2 bloque    mini bloc / mini bloque
                   1,2kg.
                      ±
                            4 /2   AOP                 2,1kg.
                                                          ±
                                                                6               250g.    24

                   2710 – Raclette francesa mini                                1971 – L’Ariégeois noir
                   2,5kg.
                      ±
                            1                                                   4kg.
                                                                                 ±
                                                                                         2

             26
FRANÇA / FRANCIA
 1253 – Roulé pinya / piña         1254 – Roulé nabius              1256 – Roulé fines herbes
 900g.±       1                    / arándanos                      / finas hierbas
                                  900g.±   1                       900g.±   1

1969 – Tomme de Montagne          7225 – Munster                   7106 – Brie Saône barra
à l’ail des ours                  700g.±   2     AOP               1,3kg.
                                                                      ±
                                                                            3
Amb all d’ós (o all salvatge) /
Con ajo de oso (o ajo salvaje)    7222 – Munster petit / pequeño
          2                       125g.    8
1,6kg.            Per encàrrec
   ±
                                                 AOP
                  Por encargo

1966 – Tomme de montagne          1240 – Rambol nous / nueces      1250 – Rambol fines herbes
à la truffe                       2kg.     1   Per encàrrec        / finas hierbas
                                               Por encargo
1,6kg.
   ±
          2                                                        1,8kg.   1   Per encàrrec
                                                                                Por encargo

                                                                                                27
FRANÇA / FRANCIA

                   7010 – Brie à la liqueur d’orange                                       7012 – Brie tòfona / trufa
                   Al licor de taronja / naranja                                           1,2kg.
                                                                                              ±
                                                                                                    1
                   1,2kg.
                      ±
                             1
                                 Per encàrrec / Por encargo

                                                              7219 – Chaumes crémeux                    7220 – Chaumes
                                                              250g.   4          Mínim: 1 caixa         2kg.
                                                                                                         ±
                                                                                                                1
                                                                                 Mínimo: 1 caja

                   7125 – Chamois d’Or
                   2,2kg.
                      ±
                             1
                                                              5420 – Ratllat Col de France              7160 – Caprice des Dieux
                                                              / Rallado                                 200g.       6   Venda mínima: 1 caixa (6 u.)
                                                                                                                        Venta mínima: 1 caja (6ud.)
                                                              100g.   24   Venda / Venta mínima:
                                                                           1 caixa / caja

                   5424 – Ratllat Rippoz / Rallado            3101 – Mantega de Savoie                  3120 – Mantega francesa
                   1kg.     10                                / Mantequilla                             / Mantequilla
                                                              250g.   40                                1kg.    10
                                                                                                                             Marca blanca

             28
LLET DE VACA, TERMITZADA
                               LECHE DE VACA, TERMIZADA

                                                                                                                          FRANÇA / FRANCIA
2259 – Raclette à la truffe 1⁄₂ peça / 1⁄₂ pieza                    0115 – Tentation de Saint Félicien
Amb trossos de tòfona / Con trozos de trufa                         200g.   8       Doble crema. “Moulage à la louche”
                                                                                    Venda mínima: 4 unitats / unidades
2,3kg.
   ±
         2

1967 – Tomme Savoie light                  1968 – Tomme Savoie
1,6kg.
   ±
         2      13                         1,6kg.
                                              ±
                                                    2
                   %
                m.g.   Light

                               LLET D’OVELLA, CRUA
                               LECHE DE OVEJA, CRUDA

7424 – Roquefort Carles                    7410 – Roquefort Papillon Noir   7412 – Roquefort Papillon
1/2 peça / 1/2 pieza                       1/2 peça/ 1/2 pieza              100g.   12   AOP
1,4kg.
   ±
         4 /2                              1,4kg.
                                              ±
                                                    4 /2
                AOP    Artesà / Artesano                   AOP

                                                                                                                         29
FRANÇA / FRANCIA

                   7431 – Roquefort cirera i                 7432 – Roquefort pera Williams          7433 – Roquefort figa i vinagre
                   regalèssia / cereza y regaliz             i vi blanc / y vino blanco              balsàmic / higo y vinagre balsámico
                   1,4kg.
                      ±
                            1    Per encàrrec    Afinador:   1,4kg.
                                                                ±
                                                                      1   Per encàrrec   Afinador:   1,4kg.
                                                                                                        ±
                                                                                                              1   Per encàrrec   Afinador:
                                 Por encargo     Ceneri                   Por encargo    Ceneri                   Por encargo    Ceneri

                   7434 – Roquefort cirera i                 7435 – Roquefort pera Williams          7436 – Roquefort figa i vinagre
                   regalèssia cunya / cereza y               i vi blanc cunya / y vino blanco        balsàmic cunya / higo y vinagre
                   regaliz cuña                              cuña                                    balsámico cuña
                   200g.    8    Per encàrrec    Afinador:   200g.    8   Per encàrrec   Afinador:   200g.    8   Per encàrrec   Afinador:
                                 Por encargo     Ceneri                   Por encargo    Ceneri                   Por encargo    Ceneri

                                                LLET D’OVELLA, PASTEURITZADA
                                                LECHE DE OVEJA, PASTEURIZADA

                   0106 – Brique ovella /oveja               0320 – Brebiou                          0319 – Petit Brebiou
                   Loubressac                                1,5kg.   2                              180g.    4         Mínim: 1 caixa
                                                                                                                        Mínimo: 1 caja
                   200g.    4

                   0780 – Pérail                             0002 – Saint Sauveur                    0784 – Rondin
                   100g.    10                               220g.    6                              800g.±   2

             30
FRANÇA / FRANCIA
1946 – Ossau-Iraty
4,5kg.
   ±
         1   AOP
                           Curació 12 mesos
                           Curación 12 meses

                     LLET DE CABRA, PASTEURITZADA
                     LECHE DE CABRA, PASTEURIZADA

1948 – Chèvre Agour                                                         1972 – Pyrénées cabra
2,5kg.
   ±
         3                                                                  3,5kg.
                                                                               ±
                                                                                     1

0018 – Cabrissac cendré                  0007 – Saint Loup cendré
150g.    4           Mínim: 1 caixa      180g.   4         Mínim: 1 caixa
                     Mínimo: 1 caja                        Mínimo: 1 caja

                                                                                                    31
FRANÇA / FRANCIA

                     1532 – Cabra ruló / rulo                     0108 – Brique de cabra
                      1kg.       2                                Loubressac
                                                                  200g.    8

                                                    LLET DE CABRA, CRUA
                                                    LECHE DE CABRA, CRUDA

                                                                                               0116 – Banon
                                                                                               100g.   8    AOP

                   0030 – La tavelle du Vernet                 0031 – Délice du vulcain        0032 – Bourbonnais
                   180g.     8                                 Amb cendra / Con ceniza         150g.   8
                                             Fermier                                                              Fermier
                                                               160g.   8
                                                                                     Fermier

                   0024 – La Croseta                           0033 – Roudoux                  0034 – Gaperon
                   100g.     5       Venda mínima: 1 caixa     200g.   6                       200g.   6   Venda mínima: 1 caixa
                                                                               Fermier                                           Fermier
                                     Venta mínima: 1 caja                                                  Venta mínima: 1 caja
                                     Per encàrrec
                                     Por encargo

             32
LLET DE VACA I CABRA, PASTEURITZADA
                            LECHE DE VACA Y CABRA, PASTEURIZADA

                                                                                       FRANÇA / FRANCIA
1973 – Pyrénées mescla / mezcla   1965 – Tomme fondante chèvre
2kg.
 ±
       2                          1,6kg.
                                     ±
                                           2

                                      LLET DE VACA TERMITZADA I CABRA PASTEURITZADA
                                      LECHE DE VACA TERMIZADA Y CABRA PASTEURIZADA

                                  2258 – Raclette au chèvre 1⁄₂ peça / 1⁄₂ pieza
                                  Amb / Con nata de cabra
                                  2,3kg.
                                     ±
                                           2

                                                                                      33
ITÀLIA / ITALIA
ITÀLIA / ITALIA

                                               LLET D’OVELLA, PASTEURITZADA
                                               LECHE DE OVEJA, PASTEURIZADA

                  1099 – Moliternum Giganteum                         1095 – Moliterno tòfona / trufa
                  13kg.
                    ±
                           1                                          5kg.
                                                                       ±
                                                                              2
                               Al buit / Al vacío                                         Al buit / Al vacío

                  1090 – Formaggio di Fossa                           1096 – Sila Peperonato
                  600g.±   6                                          (Amb bitxo / Con guindilla)
                                                                       4kg.
                                                                        ±
                                                                              8
                                                                                  Al buit / Al vacío

            34
ITÀLIA / ITALIA
                                              1098 – Pecorino
                                              3kg.
                                               ±
                                                     10

1083 – Pecorino Tartufo 1,3kg.
                           ±
                                 3                        1077 – Pecorino Noce 1,3kg.
                                                                                  ±
                                                                                        3
(tòfona / trufa)                                          (anous / nueces)
1087 – Pecorino Pistacchio di Bronte 1,3kg.
                                        ±
                                                3         1078 – Pecorino Pere e Ginger 1,3kg.±
                                                                                                  3
(festucs / pistachos)                                     (pera i gingebre / pera y gengibre)

                   LLET D’OVELLA, CRUA
                   LECHE DE OVEJA, CRUDA

1085 – Pecorino Roncione di Grotta                        1097 – Fiore Sardo DOP
2kg.
 ±
       1                                                  2,5kg.
                                                             ±
                                                                   8 /2   DOP

                                                                                                      35
LLET DE VACA, CRUA
                                              LECHE DE VACA, CRUDA
ITÀLIA / ITALIA

                                                                                          Grana Padano cunya / cuña
                                                                                          5120 – 4kg.
                                                                                                  ±
                                                                                                      8

                  5122 – Grana Padano roda / rueda
                  40kg.
                    ±
                          1
                               Per encàrrec / Por encargo

                                                                                          5116 – Grana Padano cunya / cuña
                                                                                          300g.±   16

                  Parma Reggiano roda / rueda                                  Parma Reggiano cunya / cuña
                  5132 – 24 mesos / meses 40kg.
                                            ±
                                                            1   Per encàrrec   5128 – 18 mesos /meses 4kg.
                                                                                                       ±
                                                                                                             2
                                                                Por encargo

                                                                               5130 – 24 mesos /meses 4kg.
                                                                                                       ±
                                                                                                             2

                                                                               5138 – 24 mesos /meses 4kg.
                                                                                                       ±
                                                                                                             4
                                                                                                                 Marca blanca

                  5432 – Parma Reggiano 100%
                  ratllat / rallado
                  70g.    20

            36
ITÀLIA / ITALIA
5136 – Parma Reggiano plat 24 mesos / plato 24 meses   Parma Reggiano cunya / cuña
20kg.
  ±
           2
                                                       5134 – 24 mesos / meses 125g.                   12

                                                       5126 – 24 mesos / meses 300g.±              20

                    LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                    LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

1620 – Provolone                                             1617 – Provolone ½ peça / ½ pieza
5kg.
 ±
           1                                                 sense / sin cera
                                                             2,5kg.
                                                                ±
                                                                       4 /2
                                                                                  Al buit / Al vacío

1642 – Ricotta fumada              1648 – Scamorsa fumada             1650 – Taleggio
/ ahumada                          / ahumada                          2kg.
                                                                       ±
                                                                              2    DOP
300g.  ±
           8                       250g.
                                      ±
                                           20

                                                                                                            37
ITÀLIA / ITALIA

                  1613 – Provolone Valpadana “Mandarino”              1614 – Provolone Valpadana “Mandarino”
                  curat / curado                                      Amb quall de cabra / Con cuajo de cabra
                  Amb quall de cabra / Con cuajo de cabra
                  20kg.
                    ±
                           1       DOP
                                         Per encàrrec                 20kg.
                                                                        ±
                                                                               1     DOP
                                                                                           Per encàrrec   Curació mínima 3 mesos
                                         Por encargo                                       Por encargo    Curación mínima 3 meses

                                                                                              7914 – Gorgonzola 1⁄8 peça
                                                                                              / 1/8 pieza
                                                                                               1,5kg.
                                                                                                  ±
                                                                                                          4 /8

                                                                                              7911 – Gorgonzola 1⁄8 peça
                                                                                              / 1/8 pieza horeca
                                                                                               1,3kg.
                                                                                                  ±
                                                                                                          4 /8

                  7915 – Gorgonzola peça / pieza
                  12kg.
                    ±
                           1
                                         Per encàrrec / Por encargo

                  7913 – Bianco
                  Mascarpone + Gorgonzola                                     7923 – Gorgonzola plat / plato
                  1,7kg.
                     ±
                               2                                              6kg.
                                                                               ±
                                                                                      1

            38
Asiago da na volta
                                                                   12kg.
                                                                     ±
                                                                                1
                                    1646 – roda / rueda
                                                                            4 /4
                                    1645 – 1/4 roda / 1/4 rueda 4kg.
                                                                 ±

                                                                                              ITÀLIA / ITALIA
                                      1997 – Occelli Testun al Barolo 1/4 peça / 1/4 pieza
                                     1,5kg.
                                        ±
                                              4 /4
                                                      Amb vi / Al vino Barolo

1060 – Choco 21    1061 – Limoncino                       1062 – Oro verde
2,5kg.
   ±
         1         2,5kg.
                      ±
                            1                             2,5kg.
                                                             ±
                                                                    1

1063 – Manhattan   1064 – Martini                         1065 – Tatie vermouth
2,5kg.
   ±
         1         2,5kg.
                      ±
                            1                             2,5kg.
                                                             ±
                                                                    1

                                                                                             39
ITÀLIA / ITALIA

                  4102 – Ricotta                        4950 – Mascarpone                      7901 – Gorgonzola cullera / cuchara
                  250g.   8                             250g.     6                            2kg.
                                                                                                ±
                                                                                                           1

                                         Snack 100% de
                                                                4501 – Mozzarella Maestrella          4152 – Bocconcino boletes
                  1641 – Fricut          formatge / queso       julienne                              galleda / bolitas cubo
                  300g.   8              Per encàrrec           2,5kg.   4                             1kg.    1
                                                                                                                   Per encàrrec / Por encargo
                                         Por encargo

                                          LLET DE VACA, TERMITZADA
                                          LECHE DE VACA, TERMIZADA

                  5002 – Leonessa plat / plato                                             5000 – Leonessa
                  12kg.
                    ±
                          2       Per encàrrec                                             1kg.
                                                                                            ±
                                                                                                      16
                                  Por encargo

                                                                                           5336 – Leonessa ratllat / rallado horeca
                                                                                           1kg.       10

            40
LLET DE VACA I CABRA, PASTEURITZADA
                               LECHE DE VACA Y CABRA, PASTEURIZADA

                                                                                                                          ITÀLIA / ITALIA
1994 – Occelli malta i whisky       1995 – Occelli fruita i grappa                    7011 – Bianco di Langa al
800g.±   4 /4                       / fruta y grappa                                  tartufo (amb tòfona / con trufa)
                                    1,5kg.
                                       ±
                                             4 /4                                     1,5kg.
                                                                                         ±
                                                                                               4 /4

                               LLET DE VACA I OVELLA, PASTEURITZADA
                               LECHE DE VACA Y OVEJA, PASTEURIZADA

1996– Occelli fulles castanyer / hojas castaño
1,5kg.
   ±
         4 /4

                          LLET DE BÚFALA, PASTEURITZADA
                          LECHE DE BÚFALA, PASTEURIZADA

4050 – Bocconcino búfala            4103 – Bocconcino búfala
100g.    20     Per encàrrec        al tartufo. Amb/Con trufa
                Por encargo
                                    125g.    6      Venda mínima: 1 caixa   Per encàrrec
                                                    Venta mínima: 1 caja    Por encargo

                                                                                                                         41
GRÈCIA / GRECIA
GRÈCIA / GRECIA

                                                     LLET D’OVELLA I CABRA, PASTEURITZADA
                                                     LECHE DE OVEJA Y CABRA, PASTEURIZADA

                  1612 – Feta                                 1608 – Feta salmorra / salmuera
                  200g.   12                                   2kg.     4

                                        LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                                        LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

                  4178 – Iogurt grec desnatat
                  / Yogur griego desnatado
                  170g.   6      0%             Venda / Venta mínima:
                                        Light
                                 m.g.           1 caixa / caja

            42
ÀUSTRIA / AUSTRIA

                                                                                                                ÀUSTRIA / AUSTRIA
                  LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                  LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

2770 – Raclette               2769 – Raclette Pepper              2768 – Raclette Chili
1,2kg.
   ±
         8                    Amb pebre / Con pimienta de         1,2kg.
                                                                     ±
                                                                           8          Segons / Según
                                                                                      temporada
                              Madagascar                                              Producció / Producción
                              1,2kg.
                                 ±
                                       8         Segons / Según                       limitada
                                                 temporada

                  LLET DE VACA, CRUA
                  LECHE DE VACA, CRUDA

2773 – Bergkäse reserva AOC
3,5kg.
   ±
         1            AOC

                                                                                                               43
SUÏSSA / SUIZA

                                     LLET DE VACA, CRUA
                                     LECHE DE VACA, CRUDA
SUÏSSA / SUIZA

                 2914 – Appenzeller 1/2 peça / 1/2 pieza    2913 – Appenzeller Etiqueta negra 1/2 peça / 1/2 pieza
                              /2
                 3kg.
                  ±
                          2                                 3kg.
                                                             ±
                                                                   2 /2
                                     Al buit / Al vacío                         Al buit / Al vacío

                 2000 – Fior delle Alpi cunya / cuña                          5140 – Sbrinz cunya / cuña
                 3,5kg.
                      ±
                              2                                               4,5kg.
                                                                                 ±
                                                                                         2      AOP

           44
2114 – Emmental bloc / bloque                                 2112 – Emmental cunya / cuña
         6kg.
          ±
                    2                                                  5kg.
                                                                        ±
                                                                              2
                               Al buit / Al vacío                                             Al buit / Al vacío

         2116 – Emmental 1/2 bloc / 1/2 bloque
         3kg.
          ±
                    5 /2
                               Al buit / Al vacío

                                                                                                                                            SUÏSSA / SUIZA
2513 – Gruyère bloc / bloque                                2512 – Gruyère cunya / cuña
2,5kg.
     ±
                6                                           4kg.
                                                             ±
                                                                   2
                           Al buit / Al vacío                                     Al buit / Al vacío

                                                    2910 – Tête de Moine                               2908 – Tête de Moine Or / Oro
                                                    850g.
                                                       ±
                                                               4                                       850g.±      4

2020 – Girolle                                                                                2030 – Tapa
Utensili per a / Utensilio para                                                               Utensili per a / Utensilio para
Tête de Moine                                                                                 Tête de Moine
 1       Per encàrrec                                                                           1      Per encàrrec
         Por encargo                                                                                   Por encargo

                                                                                                                                       45
LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                                          LECHE DE VACA, PASTEURIZADA
SUÏSSA / SUIZA

                 2720 – Raclette                                      2718 – Raclette 1/2 peça / 1/2 pieza
                 6kg.
                  ±
                         1                                            3kg.
                                                                       ±
                                                                             2 /2
                                                                                      Al buit / Al vacío

                 8295 – Lonchas Tigre                 8910 – Fondue
                 140g.   12   Venda mínima: 1 caixa   400g.   12
                              Venta mínima: 1 caja

           46
ALEMANYA / ALEMANIA

                  LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                  LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

                                                                                                                   ALEMANYA / ALEMANIA
1993 – Peperoni formatge / queso                           4158 – Quark alemany / alemán
1kg.     2                                                 5kg.   15   Per encàrrec   Venda mínima: 15 galledes
                                                                       Por encargo    Venta mínima: 15 cubos

7916 – Montagnolo                               7920 – Cambozola
2,2kg.
   ±
             1                                  2kg.
                                                 ±
                                                       1

                                                                                                                  47
DINAMARCA

                             LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                             LECHE DE VACA, PASTEURIZADA
DINAMARCA

            1319 – Havarti                                 1732 – Castello pinya / piña
            4kg.
             ±
                   3   IGP                                 1kg.   1

       48
PAÏSOS BAIXOS / PAÍSES BAJOS

                    LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                    LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

                                                                                      PAÏSOS BAIXOS / PAÍSES BAJOS
2310 – Maasdam                                    6110 – Mimolette
12kg.
  ±
          1                                       3kg.
                                                   ±
                                                           4

2308 – Maasdam 1/2 peça / 1/2 pieza
6kg.
 ±
          2 /2

 6125 – Gouda tendre / tierno                     6120 – Gouda sense sal / sin sal
 4,5kg.
    ±
              1                                   4,5kg.
                                                     ±
                                                               1   0sal%

6135 – Gouda dur / duro
 4kg.
  ±
              1

                                                                                     49
6130 – Gouda semi gegant 1/2 peça / gigante 1/2 pieza            6115 – Gouda comí / comino
                               6kg.
                                ±
                                      2 /2                                                      4,5kg.
                                                                                                   ±
                                                                                                         1
                                             Al buit / Al vacío

                                                                                                6137 – Gouda pebre / pimienta
                                                                                                4,5kg.
                                                                                                   ±
                                                                                                         1

                                                                                                6146 – Gouda tomàquet i oliva
                                                                                                / tomate y aceituna
                                                                                                4,5kg.
                                                                                                   ±
                                                                                                         1

                                                                                                6148 – Gouda nous / nueces
                                                                                                4,5kg.
                                                                                                   ±
                                                                                                         1
PAÏSOS BAIXOS / PAÍSES BAJOS

                               Edam bola
                               6310 – tendre / tierno 2kg.
                                                       ±
                                                                           6

                               6312 – semi                        1,8kg.
                                                                     ±
                                                                           6

                               6314 – dur / duro                  1,5kg.
                                                                     ±
                                                                           6

                                                                                       6114 – Gouda blau de Graven / azul
                                                                                       4,5kg.
                                                                                          ±
                                                                                                  1

                               8950 – Edam a talls / lonchas
                               1kg.   8

                                                                                       6322 – Gouda barra
                                                                                       3kg.
                                                                                        ±
                                                                                                 4

                       50
6113 – Gouda pesto                              6116 – Gouda rosso
4,5kg.
   ±
         1                                      4,5kg.
                                                   ±
                                                         1

                                                                                              PAÏSOS BAIXOS / PAÍSES BAJOS
6152 – Gouda wasabi                             6128 – Gouda jalapeño 1/2 peça / 1/2 pieza
4,5kg.
   ±
         1                                      2,2kg.
                                                   ±
                                                         2 /2
                                                                Al buit / Al vacío

                 LLET DE CABRA, PASTEURITZADA
                 LECHE DE CABRA, PASTEURIZADA

                                   6150 – Gouda cabra
                                   4,5kg.
                                      ±
                                            1

                                                                                             51
BÈLGICA / BÉLGICA

                                        LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                                        LECHE DE VACA, PASTEURIZADA
BÈLGICA / BÉLGICA

                    1934 – Passendale                          1931 – Passendale Lightesse
                    3,5kg.
                       ±
                             2                                 2,8kg.
                                                                  ±
                                                                        1    15
                                   Baix / Bajo en sal                           %
                                                                             m.g.   Light

                    1932 – Père Joseph light
                    2,5kg.
                       ±
                             2     25 %
                                   m.g.   Light

              52
REGNE UNIT / REINO UNIDO

                    LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                    LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

8951 – Cheddar a talls / en lonchas                                7912 – Stilton
1kg.   8                                                           2kg.
                                                                        ±
                                                                            2   PDO

                                                                                       REGNE UNIT / REINO UNIDO
                                  3100 – Mantega anglesa
                                  / Mantequilla inglesa
                                  250g.   20

                                                           1958 – Mature Cheddar
                                                           200g.   12

IRLANDA                                                                                IRLANDA

                    LLET DE VACA, PASTEURITZADA
                    LECHE DE VACA, PASTEURIZADA

1960 – Cheddar bloc / bloque
3kg.
 ±
       4

                                                                                      53
Principals guardons que han aconseguit                                                    Principales galardones que han conseguido
            els formatges que representem                                                             algunos quesos que representamos
            Més premis consultables a www.totformatge.com                                             Más premios consultables en www.totformatge.com

     Certamen / Certamen  Any / Año   Guardó / Galardón             Categoria / Categoría

     9912 Dehesa de los Llanos Reserva (p. 2) 
     World Cheese Awards    2012 Millor formatge del món    Totes les categories entre 2.700 formatges de tot el món. És el primer formatge espanyol en aconseguir-ho
     			                         Mejor queso del mundo      Todas las categorías entre 2.700 quesos de todo el mundo. Es el primer queso español en conseguirlo
     World Champions Chesse 2014 Medalla d’or / oro         Formatge manxec DO / Queso manchego DO
     World Cheese Awards    2019 Medalla de bronze / bronce
     World Cheese Awards    2013 Super or / oro             Formatge manxec DO / Queso manchego DO

     9916 Dehesa de los Llanos Curado (p. 2) 
     World Championship Cheese Contest 2018 Medalla de bronze / bronce Formatge manxec de mitja curació / Queso manchego de media curación
     World Cheese Awards    2019 Medalla de bronze / bronce
     Sel. Awards Manchego   2014 Medalla de plata               Formatge manxec DO / Queso manchego DO

     9910 Dehesa de los Llanos Semi (p. 2) 
     World Championship Cheese Contest 2020 Medalla d’or / oro Millor formatge d’ovella de pasta dura de 0 a 3 mesos / Mejor queso de oveja de pasta dura de 0 a 3 meses
     World Cheese Awards    2019 Medalla de plata

     9900 Idiazabal Alain (p. 3)
     Consejo Regulador DO Idiazabal 2017 Premi a la regularitat en la qualitat / Premio a la regularidad en la calidad     Millor formatge / Mejor queso Idiazabal DOP

     9110 Pok Añejo (p. 3)
     World Cheese Awards 2018 Medalla d’or / de oro

     1013 Torta de dehesa (p. 4)
     World Cheese Awards 2016 Medalla d’or / de oro
     World Cheese Awards 2013 Super or / oro
     Premios Cincho      2016 Cincho a la innovació / innovación

     1010 Torta del Casar (p. 4)
     Feria Int. Queso Trujillo 2019 1r. premi / premio Pasta tova d’ovella / Pasta blanda de oveja
     Feria Int. Queso Trujillo 2015 1r. premi / premio Pasta tova d’ovella / Pasta blanda de oveja

     1014 Curat / Curado en syrah (p. 4)
     World Cheese Awards    2018 Medalla de plata
     World Cheese Awards    2016 Medalla d’or / de oro
     World Cheese Awards    2015 Medalla de plata
     World Championship Cheese Contest, 2018 4a posició / 4ª posición

     1015 Torta de Barros mini (p. 4)
     World Cheese Awards 2021 Medalla d’or / oro         Formatge d’ovella de pasta tova / Queso de oveja de pasta blanda
     World Cheese Awards 2021 Medalla de bronze / bronce
     Concours Intl. Lyon 2021 Medalla d’or / oro         Formatge suau de llet d’ovella amb crosta florida / Queso suave de leche de oveja con corteza enmohecida
     GreatTaste          2020 Medalla de bronze / bronce Formatge de llet d’ovella / Queso de leche de oveja
     Intl. Chesse Awards 2018 Medalla d’or / oro         Millor formatge d’Espanya absolut / Mejor queso de España absoluto
     World Cheese Awards 2016 Medalla de plata           Formatges de pasta tova amb una producció artesana no superior a 2 tones setmanals
     			                                                 / Quesos de pasta blanda con una producción artesana no superior a 2 toneladas semanales
     World Cheese Awards 2013 Medalla d’or / oro         Formatges de pasta tova de producció artesana / Quesos de pasta blanda de producción artesana

     1005 Flor de dehesa (p. 4)
     World Cheese Awards    2018 Medalla de bronze / bronce
     World Championship Cheese Contest, 2018 2a posició / 2ª posición

     1181 Emborrado de         oveja (p. 5)
     World Cheese Awards       2021   Medalla de bronze / bronce
     World Cheese Awards       2019   Medalla d’or / oro            Campió suprem nacional i internacional / Campeón supremo nacional e internacional
     Intl. Cheese Awards       2019   Medalla de plata              Formatge elaborat 100% amb llet d’ovella / Queso elaborado 100% con leche de oveja
     World Cheese Awards       2018   Medalla de plata              Formatge d’ovella grazalemenya emborrat / Queso de oveja grazalemeña emborrado
     GourmetQuesos             2017   1r. lloc / puesto             Millor Formatge d’ovella curat d’Espanya / Categoría Mejor Queso de Oveja Curado de España
     Intl. Cheese Awards       2016   Medalla de plata
     World Cheese Awards       2013   Súper Or / Oro                Millor formatge del mon d’ovella / Mejor queso del mundo de oveja

     1012 Cabra a la farigola / al tomillo (p. 7)
     World Cheese Awards  2016 Medalla d’or / oro
     World Cheese Awards  2012 Medalla de plata

     0615 Monte Enebro        (p. 8)
     World Cheese Awards       2021   Medalla d’or / oro            Formatge de cabra que no pertany a cap altra classe / Queso de cabra que no pertenece a ninguna otra clase
     World Cheese Awards       2018   Medalla d’or / oro
     World Cheese Awards       2013   Medalla de plata              Semi dur de llet de cabra madurat amb floridura natural / Semi duro de leche de cabra madurado con moho natural
     Gourmetquesos             2005   1r. premi / premio            Millor formatge de coagulació làctica / Mejor queso de coagulación láctica

     0849 Lazo blanco       (p. 8)
     World Cheese Awards       2012 Medalla de plata                Llaç de cabra blanc “penicilinum” / Lazo de cabra blanco “penicilinum”

     1011 Viejo Maestro de cabra (p. 9)
     World Cheese Awards 2018 Medalla d’or / oro         Pasta tova de llet de cabra madurat amb floridura / Pasta blanda de leche de cabra madurado con moho
     World Cheese Awards 2011 Medalla de bronze / bronce Pasta tova de llet de cabra madurat amb floridura / Pasta blanda de leche de cabra madurado con moho
     Great Taste Awards  2014 3 estrelles / estrellas    Millor formatge de cabra florit / Mejor queso de cabra enmohecido

     1169 El Faro    tierno (p. 9)
     Agrocanarias              2017 Medalla de plata                Formatge de llet pasteuritzada de cabra tendre / Queso de leche pasteurizada de cabra tierno

     1173 El Faro    tierno ahumado (p. 9)
     Agrocanarias              2014 Medalla d’or / oro              Formatge de llet pasteuritzada de cabra tendre fumat / Queso de leche pasteurizada de cabra tierno ahumado

     0870 Peña Gorda       semi (p. 9)
     World Cheese Awards       2015 Medalla d’or / oro              Millor formatge curat de llet de cabra / Mejor queso curado de leche de cabra

     1180 Bosqueño cabra payoya (p. 11)
     World Cheese Awards 2021 Medalla d’or / oro
     World Cheese Awards 2017 Medalla de plata
     World Cheese Awards 2016 Medalla de plata
     World Cheese Awards 2012 Medalla d’or / oro Millor formatge curat de cabra payoya / Mejor queso curado de cabra payoya

     1182 Bosqueño cabra payoya al pebre vermell / al pimentón                        (p. 11)
     World Cheese Awards 2021 Medalla d’or / oro

54
Certamen / Certamen  Any / Año    Guardó / Galardón           Categoria / Categoría

1183 Bosqueño cabra payoya a la murtra / al arrayán (p. 11)
World Cheese Awards 2021 Medalla de plata

7445 Blau de cabra (p. 11)
World Cheese Awards 2016 Medalla d’or / oro
World Cheese Awards 2011 Medalla d’or / oro Formatge de cabra amb blau / Queso de cabra con azul

1515 Semi de cabra Garrotxa (p. 11)
World Cheese Awards 2021 Medalla de bronze / bronce
World Cheese Awards 2011 Medalla de plata           Formatge curat de llet de cabra / Queso curado de leche de cabra
Feria Vall de Ribes 2011 1r. premi / premio         Millor formatge de cabra / Mejor queso de cabra

1920 Urgèlia (p. 12) 
Sofi Awards (EE.UU.) 2020 Medalla d’or / oro                  Millor formatge de llet de vaca / Mejor queso de leche de vaca
World Cheese Awards  2018 Medalla de bronze / bronce          Formatge de llet de vaca semi tou de pell rentada / Queso de leche de vaca semi blando de corteza lavada

1912 San Simón (p. 12) 
World Cheese Awards 2021 Medalla de plata                     Millor formatge fumat / Mejor queso ahumado≠
World Cheese Awards 2014 Medalla de bronze / bronce           Millor formatge / Mejor queso DOP San Simón

1919 Neu del Cadí       (p. 13) 
World Cheese Awards       2017-18 Medalla de bronze / bronce Formatge de pasta semitova de llet de vaca / Queso de pasta semi blanda de leche de vaca

6214 Bola dur Flor      de Cadí (p. 13) 
World Cheese Awards       2018 Medalla de bronze / bronce     Formatge Edam / Queso Edam

1495 Eth Gran (p. 16)
Formatges Artesans del Pirineu 2010 Medalla de plata          Formatge de llet crua de vaca de coagulació enzimàtica / Queso de leche cruda de vaca de coagulación enzimática

1262 Maó semi Cardona / Mahón semi                    Cardona (p. 16)
World Cheese Awards 2021 Medalla de plata                     Millor formatge Maó artesà de llet crua / Mejor queso Mahón artesano de leche cruda

1265 Maó dur Cardona / Mahón duro Cardona (p. 16)
World Cheese Awards 2013 Medalla de bronze / bronce Millor formatge curat artesà / Mejor queso curado artesano

7902-7904 Cabrales      (p. 17)
World Cheese Awards       2021 Medalla d’or / oro             Millor Cabrales D.O. / Mejor Cabrales D.O.

1517 Curat / Curado de búfala (p. 19)
World Cheese Awards 2011 Medalla de plata                     Formatge semi dur produït a granja/formatgeria amb producció total que no excedeixi d’un promig setmanal de 2t

7444 Blau / Azul de búfala (p. 19)
Gourmetquesos       2016 Primer premi / premio
World Cheese Awards 2016 Medalla d’or / oro

1975 Pyrenées Vaca (p. 20)
Concours Général Agricole 2011 Medalla de bronze / bronce Formatge de llet de vaca de pasta premsada / Queso de leche de vaca de pasta prensada

2246 Beaumont de Savoie (p. 21)
Concours Général Agricole 2012 Medalla d’or / oro Formatge / Queso Beaumont

2249 Abondance de Savoie (p. 21)
Concours Général Agricole 2013 Medalla d’or / oro Formatge / Queso Abondance AOP

7999 Normanville (p. 22)
Concours Général Agricole 2013 Medalla de plata Formatge tipus / Queso tipo Brie

7998 Camembert Graindorge (p. 22)
Concours Général Agricole 2013 Medalla d’or / oro Formatge / Queso Camembert AOP

7996 Pont L’Évêque Graindorge (p. 24)
Concours Général Agricole 2013 Medalla d’or / oro Formatge / Queso Pont L’Evêque AOP

0054 Au bouchon (p. 24)
Concours Général Agricole 2016 Medalla d’or / oro
Mondial du Fromage        2021 Medalla de plata

0052 Saint André crème (p. 24)
World Championship Cheese Contest 2020 Medalla de plata
World Cheese Awards    2019 Medalla d’or / oro

0520 Boursault (p. 24)
Concours Général Agricole 2019 Medalla de plata

7450 Saint Agour porcions / porciones (p. 25)
Mondial du Fromage        2021 Medalla Super Gold
Concours Général Agricole 2020 Medalla de bronze / bronce
Concours Général Agricole 2019 Medalla de plata
World Cheese Awards       2019 Medalla d’or / oro
Concours Général Agricole 2018 Medalla de plata

7410 Roquefort Papillon Noir (p. 29)			                                                 1095 Moliterno tòfona / trufa (p. 34)
Concours Général Agricole 2013 Medalla d’or / oro                                       World Cheese Awards 2015-16 Medalla d’or / oro
Concours Général Agricole 2013 Medalla d’or / oro                                       World Cheese Awards 2014-15 Medalla de bronze / bronce
0780 Pérail Papillon (p. 30)			                                                         1997 Occelli Testun al        Barolo (p. 39)
Concours Général Agricole 2013 Medalla de bronze / bronce                               World Cheese Awards 2015         Medalla d’or / oro
1946 Ossau-Iraty (p. 31)			                                                             1996 Occelli foglie      castagno (p. 41)
World Cheese Awards 2018		     2n lloc / 2º puesto                                      Prodotto Food 2016
World Cheese Awards 2016		     2n lloc / 2º puesto
Concours Général Agricole 2013 Medalla de plata                                         2773 Bergkäse reserva          AOC (p. 43)
Concours Général Agricole 2011 Medalla d’or / oro                                       World Cheese Awards 2019         Medalla de plata
                                                                                        World Cheese Awards, 2018        Medalla de bronze / bronce
1972 Pyrenées cabra (p. 31)
Concours Général Agricole 2013 Medalla de bronze / bronce                               2001 Fior delle Alpi (p. 44)
                                                                                        Intl. Cheese Awards 2016		   Medalla de bronze / bronce
0018 Cabrissac cendré (p. 31)
                                                                                        World Cheese Awards 2016-17 Medalla d’or / oro
Concours International de Lyon 2019 Medalla d’or / oro
                                                                                        World Cheese Awards 2015     Medalla de bronze / bronce
0007 Saint Loup      cendré (p. 31)			                                                  DGL Intl. Annual Awards 2014 Medalla d’or / oro
Mondial du fromage        2021 Medalla de plata
                                                                                        5140 Sbrinz (p. 44)
0031 Délice du vulcain (p. 32)			                                                       World Cheese Awards 2016-17 Medalla de bronze / bronce
Concours Mondial du Fromage 2021 Medalla de bronze / bronce                             World Cheese Awards 2013    Medalla de bronze / bronce
ANIVER SARI
                                             Membre de la
                                          Guilde Internationale
                                            des Fromagers

Constitució, 60, nau 13
Pol. ind. Les Grasses
08980 Sant Feliu de Llobregat
Barcelona

Tel. 936 669 770*. Fax 936 850 426
e-mail: totformatge@totformatge.com
www.totformatge.com

                                                                  © Tot Formatge 2 S.L. 2021-22
                                                                  Dades vàlides llevat error tipogràfic.
                                                                  Els dissenys dels productes poden variar.
                                                                  Datos válidos salvo error tipográfico.
                                                                  Los diseños de los productos pueden cambiar.
                                                                  v. 02/12/2021
También puede leer