Dossier Brasile Dossiê Brasil 2019 - Dossier Brazil - Abirochas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Carlo Montani
Carlo Montani
Dossier Brasile Dossiê Brasil 2019 Dossier Brazil
Dossier Brasile
Dossiê Brasil 2019
Dossier Brazil
Aldus
Euro 20,00 AldusCarlo Montani
Dossier Brasile
Dossiê Brasil 2019
Dossier Brazil
Promosso da
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA
DA INDÚSTRIA DE ROCHAS ORNAMENTAIS
Srtv Sul - Quadra 701 - Conjunto L - N.38
Bloco 2 - Sala 601
Cep 70340-906 - Brasilia, Df - Brasil
Tel/Fax +55 (61) 3033-1478
E-mail: contatos@abirochas.com.br
http://www.abirochas.com.br
© 2019 Aldus Casa di Edizioni in Carrara
aldus.danielecanali@alice.it
Tutti i diritti riservati
Carlo Montani
XXX Rapporto Marmo e Pietre nel Mondo 2019 - Dossier Brasile 2019
XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil 2019
XXX World Marble and Stones Report 2019 - Dossier Brazil 2019
Progetto editoriale Daniele Canali
Impaginazione e copertina Sea Carrara
Traduzione / Translation Effeemme Lingue e Didattica Centro Servizi of Mori Erika and Furia Federica, Aulla
La riproduzione è consentita per utilizzi didattici o scientifici Casa di Edizioni in CarraraXXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019
Dossiê Brasil
Apresentação
Reinaldo Dantas Sampaio
Presidente da ABIROCHAS
Gostaria de iniciar a apresentação do Dos- mentar estratégias que contribuam para o
siê Brasil 2019, comemorando a retomada seu crescimento, tendo como eixo direcio-
do crescimento econômico mundial, con- nador a afirmação das superiores virtudes
trariando as minhas expectativas apresen- da pedra como elemento de revestimento,
tadas no Dossiê Brasil 2018. Não é o caso, ornamentação e design. Não seria demais
e todos os fatores inibidores da retomada salientar que a indústria brasileira de ro-
do crescimento global continuam presen- chas ornamentais logrou um crescimento
tes, agravados pelo recrudescimento do vertiginoso nos últimos 25 anos.
protecionismo entre as economias dos EUA Isto constituiu fruto da ousadia empresa-
e da China, com inevitável repercussão nas rial, suportada por acertada estratégia ins-
demais economias. Saliente-se também, a titucional de internacionalização, apoiada
perda de dinamismo das denominadas eco- pela Apex-Brasil – Agência Brasileira de
nomias emergentes. Promoção de Exportações e Investimentos.
Não é diferente o cenário da economia bra- Esta estratégia abriu caminho para a mo-
sileira, com índice de crescimento quase dernização tecnológica do setor, levando
nulo após um continuado período de queda as rochas ornamentais à posição de 5º bem
do PIB. Aguarda-se reformas estruturais mineral mais exportado pelo Brasil. Nos-
que possam reconduzir o país ao caminho so país, de reconhecida vocação mineral,
do desenvolvimento. permanece como principal fornecedor de
Em um ambiente econômico pouco ani- chapas para os EUA. Um êxito que precisa
mador como este, o melhor a fazer é “pró- ter continuidade e avanços, tanto no plano
-agir”. Precisamos aprimorar a compre- internacional, objetivando novos mercados
ensão sobre as variáveis que influenciam e desconcentrando as exportações, quanto
a dinâmica da nossa indústria de rochas conquistando patamares de mercado com
ornamentais. Devemos propor e imple- maior valor agregado, no caso, especial-6 XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil
mente o próprio mercado de obras nos EUA.
No plano interno, precisamos consolidar
do, incessantemente, reproduzir e imitar a
pedra natural em busca da mais integral
Dossiê Brasil 2019
um arco de alianças institucionais públicas semelhança. Porém, jamais os materiais INTERCÂMBIO - TECNOLOGIA - CONCORRÊNCIA - CONSUMO
e privadas, que permitam superar fatores artificiais serão portadores do elemento
Versão em português pelo geólogo Cid Chiodi Filho
infraestruturais, legais e tributários, inibi- fundamental da obra de arte, “a autentici-
Consultor técnico da ABIROCHAS
dores da competitividade. O projeto deno- dade”. A pedra é a obra de arte da natu-
minado “Academia das Rochas”, focado no reza, produzida há milhões ou até bilhões
1. Condições macroeconômicas 8. Benchmark
mercado interno, integra um amplo conjunto de anos, em um momento irrepetível, que
2. O setor de rochas ornamentais 9. Tecnologia de máquinas e equipamentos
de ações de promoção das rochas brasilei- consagra a sua “aura”. Além desta virtude 3. Produção brasileira 10. Insumos e materiais de consumo
ras, objetivando ampliar a sua presença na singular, a indústria da rocha retira a pedra 4. Exportações 11. Concorrência
arquitetura e no visual urbano nacional. da natureza, processa sua transformação 5. Importações 12. Investimentos
As oscilações dos níveis de produção e com baixo consumo de água e energia, para 6. Intercâmbio Considerações finais
exportações são reflexos do ambiente de obter bens de uso para a sociedade. Ao fim 7. Mercados de referência Bibliografia essencial
baixo crescimento da economia global: de- deste ciclo, devolve à natureza os estoques
vemos nos preparar para um longo período remanescentes da produção, com a mesma
de instabilidade nesse cenário. A forma de composição química original da matéria-pri-
enfrentamento e superação desse desafio é ma. Essa especificidade da pedra natural,
1. Condições macroeconômicas crescimento de 2% nos principais países
desenvolvidos.
aproveitar o estágio de maturidade empre- aliada à sua durabilidade quase eterna, é
A situação mundial continuou apresentan- Não faltam, contudo, indicadores resilien-
sarial e tecnológica da indústria brasileira o que lhe confere o mais elevado nível de
do fatores de tensão políticos e sociais em tes de subdesenvolvimento, sobretudo na
do setor. São exigidos novos investimen- sustentabilidade dentre todos os demais
2018, em detrimento de uma condição mais África, onde o desempenho econômico
tos em tecnologia e novos arranjos inte- materiais de revestimento.
estável e desejável. O PIB global somou mostra estreita relação com a insuficiência
rempresariais, para alcançar as conquistas São essas virtudes, ampliadas através da
US$ 85 trilhões, 40% dos quais concentra- de investimentos, carência de incentivos
almejadas e o fortalecimento dos apoios inovação tecnológica, que garantem à pedra
dos apenas nos EUA e China. públicos e dificuldade de acesso a crédito.
institucionais orientados para o aumento da um futuro promissor na arquitetura mundial.
O Brasil não deixou de assumir posição As recorrentes tensões políticas, nesse e
competitividade.
de destaque nesse cenário, colocando-se em outros continentes, não foram, contu-
Encerro, trazendo uma reflexão inspirada Reinaldo Dantas Sampaio
como a 9ª economia mundial, correspon- do, capazes de inverter o andamento da
no filósofo Walter Benjamin, a respeito da Presidente da ABIROCHAS
dente a uma participação de 2,3% do PIB economia, como aconteceu em 2001 com
“obra de arte no tempo da reprodutibilida- Associação Brasileira da Indústria de Ro-
global. Tal participação foi superior a de as Torres Gêmeas e com a grande crise fi-
de técnica”. A indústria continuará buscan- chas ornamentais
outros países estrategicamente relevantes nanceira de 2009.
não apenas na área econômica, como Ca- No Brasil, após a recessão dos anos pre-
nadá, Coreia do Sul e Rússia. cedentes, assistiu-se em 2018 a uma certa
As informações apresentadas pelo FMI e consolidação da retomada do crescimento,
Banco Mundial demonstram uma tendência já observada em 2017. Registrou-se assim
de crescimento do PIB em várias partes do uma nova recuperação do PIB, o controle
globo, embora com taxas bastante diversi- da inflação em taxas inferiores a 4% e a
ficadas e circunscritas às economias mais redução de 1% nos índices de desempre-
maduras. O processo parece estar ligado à go (Tabela 1). Tudo isso no âmbito de uma
expansão do comércio internacional, com conjuntura econômica que privilegiou o
a construção civil mantendo uma taxa de setor de serviços, responsável por cerca8 XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil Carlo Montani 9
de 2/3 do PIB nacional, em detrimento da superando a China colaborou para a ex- 3. Produção brasileira de crescimento anual de aproximadamente
indústria, circunscrita a menos de 20% de- pansão quantitativa do comércio de grani- 13%. Os sinais positivos são decorrentes,
ste PIB (Tabela 2). tos brutos. Em faturamento, as vendas da O protagonismo mundial do Brasil, no setor entre outros fatores, da atualização e qua-
Além da previsibilidade decorrente de uma China confirmaram uma liderança já quase de rochas, foi confirmado pelos resulta- lificação profissional dos trabalhadores,
nova fase de estabilidade política no país, inalcançável. dos de 2018, apesar da desaceleração da bem como da contribuição da engenharia
apta a promover a retomada dos investi- A cota de intercâmbio dos materiais ro- economia de muitos países importadores, industrial italiana.
mentos produtivos, criou-se um clima de chosos naturais foi preservada em relação incluindo os EUA, e das recorrentes difi- Quanto à contribuição do setor de serviços,
confiança no fomento às exportações. Estas aos produtos concorrentes em 2018, exce- culdades da economia brasileira. Com uma uma referência especial é devida às feiras
exportações atingiram US$ 240 bilhões em to frente aos materiais rochosos artificiais. produção de 8 milhões de toneladas, que de Vitória e Cachoeiro de Itapemirim, no
2018 com incremento de 10,2% frente ao Existe convergência de interesses para exclui os materiais de uso industrial, o Bra- Espírito Santo, e à intensa participação de
ano anterior (Tabela 3). No mesmo perío- estratégias de mercado pelos grandes sil posicionou-se, conforme já referido, en- empresas brasileiras em eventos interna-
do as importações brasileiras alcançaram fornecedores mundiais, especialmente no tre os cinco maiores produtores mundiais cionais de maior relevo, como os da China,
US$ 181 bilhões, traduzindo uma taxa de que se refere a produtos acabados e com com uma participação global de 5,4%. Itália e EUA.
crescimento quase duas vezes superior à maior valor agregado. As decisões de com- Embora mais concentrada em algumas re-
das exportações (Tabela 4). pra continuam seletivas e centradas nas giões tradicionais, como no Espírito San-
relações entre preço e qualidade, com evi- to e Minas Gerais, essa produção avança 4. Exportações
dentes vantagens para os produtos de ma- consistentemente para outros estados da
2. O setor de rochas teriais rochosos naturais. Federação, a exemplo da Bahia e Ceará. A significativa recuperação das expor-
ornamentais No Brasil, onde a conjuntura econômica O patrimônio mineral existente envolve tações gerais brasileiras não teve uma
continua complexa, a rigidez mercadológi- centenas de pedreiras ativas, muitas das contrapartida adequada no setor de rochas
Depois das notáveis dificuldades iniciadas ca do setor de rochas voltou a privilegiar quais fornecedoras de materiais exclusivos ornamentais. No ano de 2018, as expor-
em 2015 e que prosseguiram em 2016, destinos já consolidados. Foi assim com no mercado mundial. A industrialização tações de rochas somaram cerca de 2,1
registrou-se em 2017 uma recuperação si- Itália e China, para rochas brutas, e com os dessa matéria-prima é garantida por um milhões de toneladas, representando uma
gnificativa do setor de rochas, em escala EUA para rochas processadas. Ao mesmo parque de beneficiamento em constante queda superior a 160 mil toneladas frente
mundial. Todavia, esta recuperação não se tempo, registrou-se contração dos investi- atualização tecnológica, que já conta com a 2017. O faturamento dessas exportações
repetiu em 2018, quando a produção glo- mentos, traduzida pela queda nas impor- 350 teares multifios diamantados. atingiu US$ 955,6 milhões, com recuo de
bal atingiu 153 milhões de toneladas e o tações de tecnologia setorial. As perspectivas de desenvolvimento seto- US$ 120 milhões (Tabela 5).
comércio internacional recuou 2,6%, para Apesar das dificuldades, o Brasil perma- rial são por sua vez asseguradas através Em outras palavras, o setor brasileiro de ro-
56,4 milhões de toneladas. No plano mer- nece como importante protagonista na da valorização das reservas minerais exi- chas evidenciou um menor grau de reação
cadológico confirmou-se a preferência para produção e comercialização de rochas or- stentes. Também se destacam os adequa- no último biênio. Em 2018, sofreu uma que-
rochas brutas, especialmente das graníti- namentais. Em 2018, o Brasil figurou em 5º dos mecanismos de promoção comercial, da de 7,1% no volume físico e 11% no fatu-
cas, enquanto as rochas processadas repe- lugar na produção de lavra e exportação de compatíveis a um cenário de expansão da ramento de suas exportações. Esta queda
tiram a posição registrada em 2017. rochas processadas, em 2º lugar no ranking demanda mundial, sob a ótica da concen- foi ainda maior em relação aos máximos
Em diversos países com maior vocação de das exportações de granitos brutos e 3º no tração de esforços para produtos com ma- históricos de 2013 e 2014, o que demanda
demanda também cresceu o consumo inter- ranking das ardósias, além de ocupar o 5º ior valor agregado. uma reflexão objetiva sobre suas causas.
no, o que contribuiu para a manutenção da posto geral em volume físico das expor- As taxas de crescimento de longo prazo A participação de rochas brutas teve incre-
produção doméstica de rochas ornamen- tações mundiais, com uma cota de 3,8%. atestam que a produção brasileira, mesmo mento no volume físico das exportações de
tais. A consolidação da Índia como maior que atualmente estabilizada, quadruplicou 2018, quando atingiu uma cota de 47,4%,
exportadora mundial em volume físico, no curso de 30 anos, com um índice médio enquanto a de rochas processadas manteve-10 XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil Carlo Montani 11
se amplamente majoritária no faturamento, Destaca-se que o preço médio das expor- anos anteriores (vide Tabela 9). De qualquer do faturamento dessas vendas (Tabela 10);
com uma cota próxima de 80%. Confirma-se tações brasileiras de rochas processadas forma, a concentração de vendas em poucos a China, sozinha, respondeu por 67,5%. Os
por isto que as exportações brasileiras são (US$ 680/t) é superior ao das importações mercados reduz as oportunidades brasileiras demais destinos desempenharam assim
essencialmente calcadas nas rochas proces- dessas rochas (US$ 563/t) e quase equiva- de desenvolvimento frente à concorrência um papel marginal, com forte contração de
sadas, mesmo com a tendência mundial de lente ao das rochas artificiais importadas internacional, especialmente a asiática, be- países europeus como França, Polônia, Bél-
comercializar rochas brutas. (US$ 694/t). Estes números realçam a qua- neficiada pela competitividade dos preços e gica e Alemanha (Tabelas 10 e 11).
Quanto ao preço médio das exportações lificação mercadológica das rochas brasi- por um leque maior de mercados mais próxi- As vendas brasileiras de rochas processa-
brasileiras, registrou-se em 2018 um incre- leiras no mercado internacional. mos e acessíveis. das, representadas essencialmente por cha-
mento de 1,0% para as rochas processadas É preciso avaliar as projeções futuras com pas, permaneceram muito concentradas nos
e uma queda de 1,4% para os granitos bru- confiança cautelosa, em um cenário onde os EUA. Em 2018 essas exportações para os
tos; o preço médio geral dessas exportações 6. Intercâmbio investimentos empresariais possam contar EUA sofreram uma redução de 14,1% em va-
teve redução de 4,2% frente a 2017 (Tabela com incentivos adequados. lor e 14,4% em peso, o que reproduziu uma
6). Em face do desempenho de outros play- Em 2018 o intercâmbio mundial de rochas queda de US$ 100 milhões frente a 2017 (Ta-
ers globais do setor de rochas, tais resulta- teve um recuo de 1 milhão de toneladas em belas 12 e 13). As vendas de outros grandes
dos podem ser considerados positivos. relação a 2017. As causas desse recuo pare- 7. Mercados de referência fornecedores para os EUA, como no caso da
cem estar mais relacionadas aos novos ven- Itália e Turquia, recuaram principalmente em
tos protecionistas do comércio internacional, As exportações brasileiras de rochas con- volume físico, enquanto as vendas do Brasil
5. Importações do que a fatores concorrenciais e saturação tinuam concentradas em mercados tradi- diminuíram inclusive em valor.
de mercados. Essas condicionantes também cionais já consolidados, como os EUA para As outras destinações brasileiras de rochas
Da mesma forma que as exportações, as afetaram as exportações brasileiras, princi- rochas processadas e a China e Itália para processadas, destacando-se México e Ca-
importações brasileiras de rochas retro- palmente devido ao recuo quantitativo das rochas brutas. nadá, são restritas e também não eviden-
cederam em 2018, para menos de 53 mil importações efetuadas pelos EUA. As compras chinesas atingiram US$ 119 ciam sinais positivos de desempenho ou re-
toneladas e US$ 30 milhões (Tabela 7), o O balanço mercado lógico brasileiro não foi milhões em 2018, com um incremento de cuperação (Tabela 14). A análise das causas
que representou uma queda de 15,9% em homogêneo, tendo-se registrado ligeira re- 3,6% sobre o ano anterior, mas bastante dessa contração geral (vide Tabelas 12 e 13)
volume físico e 23,5% em valor. Estas im- dução do faturamento com rochas brutas e aquém dos US$ 180 milhões alcançados em assume caráter de prioridade, em especial
portações incluem, em peso, cerca de 1/3 significativa queda das rochas processadas 2013. A Itália conserva o 2º posto entre os frente à concorrência das chapas de mate-
de rochas brutas e 2/3 de rochas processa- (Tabela 8). Não houve variação notável dos destinos das rochas brutas, caindo para US$ riais artificiais e de produtos cerâmicos.
das, quase essencialmente em mármores, preços médios, que permanecem distantes 31 milhões em 2018 e com retração de 52% No caso dos produtos de ardósia (código
calcários e travertinos. dos máximos históricos alcançados pelas frente ao máximo histórico de 2014 (US$ 54 6803), as exportações de 2018 mostram
A redução das importações não implica em rochas brutas em 2015 e pelas rochas pro- milhões). uma contra tendência, tendo atingido US$
desocupação da capacidade produtiva das cessadas em 2011 (Tabela 9). O equilíbrio No caso da China, a redução histórica pa- 41 milhões e com uma variação positiva
marmorarias, tanto porque essas impor- dos preços reflete o empenho das empresas rece associar-se à preferência por materiais de 6,8% sobre 2017 (Tabela 15). A diver-
tações representam apenas uma pequena exportadas em controlar custos e incremen- próprios. A queda italiana deve-se a razões sificação dos destinos das exportações de
parcela do consumo interno, quanto porque tar a competitividade de seus produtos co- diversas, destacando-se a crise de suas ati- ardósia é mais interessante que a de outros
cresceram significativamente as impor- merciais. vidades industriais e com a própria desace- produtos setoriais, mas os resultados de
tações de materiais rochosos artificiais. É importante salientar que as rochas pro- leração da construção civil no país. 2018 também estão distantes dos máximos
Neste sentido, a soma do volume físico das cessadas tiveram variação positiva do preço As vendas brasileiras de blocos de granito históricos da década de 2000.
importações de materiais naturais e artifi- médio em 2017 e 2018, invertendo uma (código 2516) para a China, Itália, Taiwan
ciais igualou-se a 2017. tendência negativa registrada nos cinco e Hong Kong representaram 92% do total12 XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil Carlo Montani 13
8. Benchmark a necessidade de correções adequadas. Isto representou um incremento de 55% so- dora para o Brasil, com uma posição conso-
bre 2017, tendo-se Tunísia, Portugal, Bolívia, lidada e já muito à frente de países como
O preço médio das exportações brasileiras Espanha, Argentina, Paraguai e Índia, nesta Itália, Portugal e Alemanha. Os índices de
de rochas processadas, de quase US$ 39/ 9. Tecnologia de máquinas e ordem como principais destinos. Em função variação mostrados na Tabela 27 confirmam
m2 equivalente, foi inferior apenas ao da equipamentos das respectivas cotas (Tabela 25), destaca- a importância assumida pela China; apenas
Itália, Alemanha e Grécia (Tabela 16), su- -se a maior presença de países não latino- Portugal registrou uma taxa de crescimento
perando os de outros grandes fornecedores O Brasil continua sendo um grande consumi- -americanos. superior à da China, porém construída so-
globais como Espanha, Portugal, França, Tur- dor de tecnologia importada, mesmo que nos bre um baixo volume de transações.
quia, Índia e China. últimos anos tenha diminuído o volume de A competição entre China e Itália, como
As vendas alemãs e gregas, mas sobretu- compras. O ano de 2018 evidenciou alguma 10. Insumos e materiais de fornecedores de bens de consumo, é fa-
do as italianas, incluem peças sob medi- recuperação das importações, com investi- consumo vorável à China e está em uma condição
da, obras especiais e de arte funerária, em mentos superiores a US$ 43 milhões e um dificilmente reversível. Parece lógico ad-
produtos acabados, que justificam o maior crescimento de 5,7% sobre 2017 e de quase Os insumos e materiais de consumo atual- mitir que o confronto está sendo orienta-
preço em relação às vendas brasileiras, 32% sobre 2016; manteve-se, contudo, uma mente exigidos na lavra e no beneficiamen- do pela ótica dos preços, mas não se deve
dominadas por chapas, isto é, um produto defasagem de US$ 105 milhões em relação a to de rochas ornamentais, especialmente menosprezar que a exportação chinesa se
semiacabado. 2013 (Tabela 19). O volume físico dessas im- no que se refere a utensílios diamantados, adequou à demanda brasileira. Também
O quadro de benchmark se completa com a portações revela o mesmo comportamento, fornecem indicadores importantes sobre o é lógico presumir que a estabilização re-
análise das importações brasileiras de ro- com 4.4 mil t em 2018, uma variação positiva andamento do setor de rochas no Brasil: cente das importações seja decorrente do
chas processadas, que em 2018 sofreram de 15,8% sobre 2017 e de 43,6% sobre 2016 suas importações abrangem produtos do atendimento da capacidade de produção já
queda de 12,1% e somaram apenas US$ (Tabela 20). código 6804, sobretudo fios diamantados, instalada.
21 milhões (Tabela 17). Seu preço médio foi A Tabela 21 mostra que o primado da tecno- para consumo mais imediato. Estes produ- Efetivamente, também a exportação brasi-
de US$ 33/m2 equivalente, cerca de US$ 6 logia italiana se mantém, no valor das impor- tos não representam um investimento de leira de bens de consumo tende a decolar,
inferior ao preço médio das exportações bra- tações, mesmo que sua participação tenha médio a longo prazo como o das máquinas especialmente junto aos países latino-
sileiras de rochas processadas. diminuído nos últimos anos. Neste sentido, e equipamentos do código 8464. americanos (Tabela 28). O faturamento al-
Como já anteriormente mencionado, as aumentou a participação da China, França As importações de 2018 superaram US$ cançado em 2018 atingiu US$ 36 milhões,
importações brasileiras cobriram uma cota e Alemanha, tendo a China conquistado os 180 milhões (Tabela 26), com crescimen- com um crescimento de 2,2% sobre 2017.
marginal do consumo doméstico de rochas. maiores índices de crescimento (Tabela 22). to de 7,4% sobre 2017, já se aproximan-
Essas importações referem-se preferencial- Depois de 10 anos, o preço médio por uni- do do máximo histórico de 2013 (US$ 184
mente a mármores e travertinos, provenien- dade de peso (quilograma) dos produtos milhões). O diferencial das taxas de evo- 11. Concorrência
tes sobretudo da Espanha, Itália e China, importados caiu abaixo do patamar de US$ lução das importações de máquinas daque-
nesta ordem. 10. Esta queda correspondeu a 9% sobre las importações de materiais de consumo e Não são poucos os materiais que concor-
O saldo da balança comercial do setor de 2017, se soma aos 7% de 2017 sobre o ano insumos, é explicada pela demanda exigi- rem com as rochas ornamentais e de reve-
rochas teve uma redução de 10% em 2018, anterior (Tabela 23), atestando a atrativida- da para atendimento do parque industrial stimento. Os produtos cerâmicos e as de-
caindo para US$ 926 milhões. A participação de econômica dos produtos chineses – bem já instalado no Brasil. A importância dos nominadas rochas artificiais constituem os
do faturamento das exportações de rochas, mais baratos que os demais. negócios relativos a esses bens de con- de maior impacto mercadológico.
no total das exportações brasileiras, foi de Deve-se também mencionar a evolução das sumo e ao seu intercâmbio é relevante no As importações brasileiras de produtos
0,4% e ficou muito aquém do máximo hi- exportações brasileiras de tecnologia (códi- Brasil, e já se beneficia de uma boa pro- cerâmicos têm evidenciado oscilações. Em
stórico de quase 0,8% em 2006 (Tabela 18), go 8464), que em 2018 atingiram um novo dução doméstica. 2018 essas importações somaram US$ 260
o que extrapola fatores conjunturais e impõe máximo de quase US$ 5 milhões (Tabela 24). A China se destaca como principal fornece- milhões, com uma variação positiva de 20,3%14 XXX Relatório mármore e rochas no mundo 2019 - Dossiê Brasil Carlo Montani 15
sobre 2017. Frente ao ano de 2013, entretan- 12. Investimentos Considerações finais Bibliografia essencial
to, o valor importado em 2018 foi 55% inferior
(Tabela 29). Quem lidera esse fornecimento é Independentemente de alguns percalços O empenho das entidades setoriais brasi- United Nations Organization, The Deve-
a China, com cerca de 30% do valor impor- conjunturais, a exportação brasileira de ro- leiras prossegue com intensidade, focando lopment potential of Dimension Stone,
tado, seguindo-se os EUA (9%), Itália (7%), chas ornamentais continua representando novas estratégias e iniciativas industriais, 1976.
Alemanha (6%) e Japão (5%). um ponto de força para o setor. O mesmo instrumentos de modernização de máqui-
VV.AA., Inventory of Dimension Stone: Bra-
A dinâmica das importações está atrelada se pode dizer para o consumo doméstico, nas e instalações, além de novas políticas
zil, Centro de Tecnologia Mineral, 2012.
a da produção e exportações brasileiras, que mantém níveis razoáveis de desenvol- ambientais isentas do viés punitivo. A qua-
quer no período de 2013 a 2018 evidencia- vimento (Tabela 33) e um crescimento de lidade e variedade das rochas brasileiras e Barretto Manoel, Brazilian Natural Stones,
ram forte expansão (Tabela 30). O principal mais de quatro vezes nos últimos 20 anos de suas reservas, bem como a capacidade Serviço Geologico do Brazil, 2014.
destino dessas exportações são os EUA, (Tabela 34). empresarial de superar desafios, consti- International Labour Organization, Em-
seguindo, em ordem decrescente, nove Em termos comparativos, também é impor- tuem fatores de sempre capazes de apostar ployment in the construction sector, 2016.
países latino-americanos. tante destacar que nos últimos 25 anos a o crescimento nacional do setor de rochas.
As importações brasileiras de rochas “ar- produção brasileira de rochas teve uma taxa Os problemas conjunturais cíclicos podem IMM Carrara, Stone sector: International
tificiais” (Tabela 31) já ultrapassaram, de crescimento apenas inferior à do gás na- ser de fato superados, gerando-se novas trade and innovation, 2018.
em valor e volume físico, as importações tural superando outros setores estratégicos fronteiras para um desenvolvimento não só International Trade Center, Statistics
de materiais rochosos naturais. Mesmo da mineração nacional (Tabela 35). econômico, industrial e profissional, mas 2002/2018.
que sobre uma base ainda baixa, também Não só isso, segundo o Banco Mundial, o sobretudo humano e social.
United Nations Organization, Report on the
cresceram de forma expressiva as expor- Brasil figura em 3º lugar quanto às perspec-
World social situation, 2018.
tações brasileiras dessas rochas artificiais, tivas de desenvolvimento no curto e médio
tendo-se os EUA como principal destino em prazo. O Brasil coloca-se, assim, apenas United Nations Organization, International
2018 (Tabela 32). atrás da Índia e da China, superando outros trade statistics database, Comtrade 2018.
As exportações e importações brasileiras países de grande força política, financeira Natural Stone Institute: Stone industry sta-
de produtos cerâmicos e de rochas arti- e estrutural como os EUA, França, Grã-Bre- tistical data, 2018.
ficiais evidenciam o significado da con- tanha e Japão (Tabela 36). Tal enquadra-
corrência desses materiais frente às ro- mento contribui para reafirmar a hipótese Vitoria Stone Fair, Brazilian Stones reach
chas ornamentais e de revestimento, nos de que o potencial de crescimento brasilei- new markets, 2018.
mercados interno e externo. Isto requer ro é superior à média mundial. VV.AA., Physical and mechanical evaluation
uma atenta reflexão no que concerne a É sempre oportuno avaliar a adequação of artificial marble, Journal of Materials,
estratégias setoriais anticíclicas, capazes dos investimentos. Atualmente, a oportuni- 2018.
de fomentar globalmente o consumo dos dade parece estar relacionada à aquisição
Montani Carlo, XXX World Stone Report,
materiais naturais. A maior preocupação de máquinas automáticas de acabamento,
Edizioni Aldus, 2019.
é atualmente suscitada pelos revestimen- necessárias para produção de peças cut-to-
tos cerâmicos e, particularmente, os por- size e atendimento de obras no mercado in- World Bank in Brazil, 2019.
celanatos de grandes formatos, que têm ternacional. Não será surpresa se o próprio ABIROCHAS em Notícia.
demonstrado uma forte base industrial de mercado doméstico brasileiro iniciar uma
promocional. fase de recuperação já em 2019, com ex-
pansão dos lançamentos imobiliários.XXX Rapporto Marmo e Pietre nel Mondo 2019
Dossier Brasile
Prefazione
Reinaldo Dantas Sampaio
Presidente di Abirochas
Avrei gradito iniziare la presentazione del la crescita, ed avendo come modello i ca-
Dossier Brasile 2019 sottolineando la ripre- ratteri superiori della pietra quale materia
sa dell’economia globale, in antitesi alle da rivestimento, decorazione e design. Del
aspettative evidenziate in quello dell’eser- resto, l’industria brasiliana del settore lapi-
cizio precedente. Il nostro auspicio è rima- deo è stata protagonista, non certo a caso,
sto tale: i fattori che inibiscono la crescita di uno sviluppo venticinquennale che non è
continuano ad essere presenti nel sistema, azzardato definire vertiginoso.
ed anzi sono aggravati dall’impulso in sen- Questi risultati hanno avuto per matrice
so protezionista conferito alle economie una riconosciuta audacia aziendale, soste-
di Stati Uniti e Cina, con ovvie ricadute in nuta da un’adeguata strategia istituzionale
quelle altrui. La perdita del dinamismo di di internazionalizzazione come quella per-
tante economie emergenti ne è stata il lo- seguita da Apex Brasil, l’Agenzia naziona-
gico corollario. le per la promozione degli investimenti e
Lo scenario brasiliano non è diverso, con delle esportazioni, che ha consentito una
indici di sviluppo vicini allo zero, dopo un significativa modernizzazione tecnologica,
periodo di forti cedenze del Prodotto Inter- portando le pietre brasiliane al quinto po-
no Lordo. Al riguardo, si attendono riforme sto fra le risorse estrattive del Paese mag-
strutturali in grado di ricondurre il Brasile giormente collocate all’estero. In questa
sulla strada dello sviluppo. ottica, il Brasile rimane il principale for-
In un contesto non incoraggiante come nitore di prodotto finito lapideo agli Stati
quello in parola, la cosa migliore da mette- Uniti, con un risultato che bisogna iterare
re in atto è una congrua azione anticiclica e potenziare, anche attraverso la focalizza-
propedeutica. In particolare, nel settore zione di nuovi mercati ed il perseguimento
delle pietre ornamentali abbiamo bisogno di un maggior valore aggiunto nell’export,
di implementare la comprensione delle va- a cominciare da quello verso i mercati nor-
riabili che incidono sulla dinamica del com- damericani.
parto, proponendo ed avviando a realizza- Per quanto riguarda l’interno, abbiamo bi-
zione ogni strategia idonea a promuovere sogno di consolidare un pacchetto di alle-anze istituzionali pubbliche e private che inseguendo la somiglianza totalitaria, ma i
Dossier Brasile 2019
permettano di elidere le permanenti stroz- materiali artificiali non potranno mai ripro- INTERSCAMBIO - TECNOLOGIE
zature infrastrutturali, fiscali e normative, durre l’elemento fondamentale del prodot- CONCORRENZA - CONSUMO
da cui derivano riflessi negativi sulla com- to di natura, e cioè la sua “autenticità”.
petitività. In questo senso, il Progetto “Ac- In effetti, la pietra è l’opera d’arte della
cademia delle Pietre”, destinato proprio al natura, prodotta da milioni di anni in un 1. Condizioni macro-economiche 8. Benchmark
mercato domestico, integra un ampio ven- momento irripetibile che ne consacra lo 2. Il settore lapideo 9. Tecnologia: macchine e impianti
taglio di azioni promozionali, con riguardo spirito, coniugandone i valori umani e ci- 3. Produzione nazionale 10. Beni strumentali per la pietra
prioritario a quelle nei contesti dell’archi- vili con quelli industriali. Ciò si traduce in 4. Export 11. Concorrenza
tettura e dell’urbanistica. attività con bassi consumi di energia e di 5. Import 12. Investimenti
Le fluttuazioni nei livelli di produzione e beni comuni, per ottenere prodotti di sicura 6. Interscambio Considerazioni conclusive
commercializzazione, segnatamente all’ex- rilevanza nell’uso sociale, non senza ricon- 7. Mercati di riferimento Bibliografia essenziale
port, sono effetti della bassa crescita nel segnare alla natura i materiali di risulta
mercato globale: ciò posto, dobbiamo es- rivenienti dalle lavorazioni della materia
sere pronti ad affrontare un lungo periodo prima, comunque invariata nella composi-
di instabilità, con l’ovvio impegno ad accet- zione chimica originale. 1. Condizioni macro-economiche ratterizzati da uno sviluppo di lunga data e
tare e superare la sfida attraverso l’acqui- Questa specificità peculiare della pietra, molto articolato sul territorio.
sizione di livelli più avanzati della maturità unitamente ad un requisito di durata so- In un sistema globalizzato che nel 2018 ha Le rilevazioni incrociate del Fondo Moneta-
aziendale e tecnologica del settore. Sono stanzialmente eterna, le conferisce il più continuato a manifestare elementi consoli- rio Internazionale e della Banca Mondiale
necessari nuovi investimenti produttivi e elevato livello di sostenibilità fra tutti i dati di tensione e di contraddizioni sociali dimostrano che il “trend” di crescita del
nuove forme di cooperazione onde raggiun- materiali di finitura per l’edilizia: ecco un a danno di uno sviluppo più funzionale e prodotto lordo mondiale continua quasi
gere gli scopi desiderati, non senza l’avallo fattore primario che unitamente alla con- conforme alle attese, ed un prodotto lordo dovunque, sia pure con tassi notevolmente
di supporti istituzionali orientati alla cresci- tinua innovazione tecnologica consente di nell’ordine degli 85 mila miliardi di dollari, diversificati, più circoscritti nelle economie
ta della competitività. prevedere un avvenire assai promettente concentrati in due soli Paesi - Stati Uniti e mature, ed una media generale nell’ordine
Concludo con una riflessione ispirata al fi- nell’architettura mondiale. Cina - nella misura di oltre due quinti del dei quattro punti. Il fenomeno deve consi-
losofo Walter Benjamin circa il ruolo dell’o- valore planetario, il Brasile continua ad derarsi fisiologico in quanto risulta colle-
pera d’arte nella stagione della riproduci- esprimere un ruolo di grande importanza gato all’incremento demografico naturale
bilità tecnica. L’industria continuerà senza Reinaldo Dantas Sampaio collocandosi al nono posto della graduato- ed all’espansione dell’interscambio, senza
sosta la sua ricerca, anche per quanto ri- Presidente di ABIROCHAS ria reddituale, con un apporto specifico del dire di quella edilizia, che nel 2018 si è
guarda l’imitazione della pietra naturale, Associazione Brasiliana della Pietra 2,3 per cento, superiore a quello di altri Pa- attestata, per quanto riguarda i maggiori
esi che seguono nelle posizioni successive, Paesi sviluppati, intorno ai due punti per-
quali Canada, Corea del Sud e Russia, il cui centuali, confermando la tendenza degli
rilievo strategico è di rilievo parimenti fon- ultimi esercizi.
damentale, non solo in campo economico. Non mancano permanenti sacche di arre-
Al contrario, il Brasile è preceduto di varie tratezza, soprattutto in Africa, da porre in
lunghezze dal Giappone, che occupa il terzo rapporto stretto con l’insufficienza degli
gradino dello “share”; ed in misura più cir- investimenti, compresi quelli della coo-
coscritta, dai maggiori Paesi europei, quali perazione internazionale, senza dire della
Germania, Francia, Regno Unito e Italia, ca- carenza di incentivi istituzionali e delle dif-20 XXX Rapporto Marmo e Pietre nel Mondo 2019 - Dossier Brasile Carlo Montani 21 ficoltà di accesso al credito agevolato. Dal livelli massimi conseguiti nel 2014. eccezione della pietra artificiale, che d’altro nella produzione e nella distribuzione lapi- canto loro, le ricorrenti tensioni politiche canto è costituita in larghissima maggioranza dea, figurando al quinto posto assoluto nei non hanno giovato allo sviluppo ma non da materia prima lapidea. volumi estratti e lavorati, al secondo nella hanno inciso in maniera decisiva, tale da 2. Il settore lapideo Il settore continua ad esprimere opzioni note- graduatoria specifica del granito e degli altri invertire l’andamento fisiologico del ciclo, volmente differenziate nelle strategie di base, materiali silicei, ed al terzo in quella dell’ar- come era accaduto nel 2001 con la vicenda Dopo le notevoli difficoltà iniziate nel 2015 e dove i maggiori Paesi produttori e distributori desia; per non dire del quinto posto assoluto delle Twin Towers, o nel 2009 con la crisi proseguite nell’esercizio successivo, il 2017 evidenziano scelte non sempre comuni in nell’export quantitativo mondiale, con una finanziaria delle obbligazioni derivate. aveva fatto registrare una ripresa significa- materia di politiche ambientali, infrastruttu- quota del 3,8 per cento, tanto più apprezza- In Brasile, dopo la recessione degli anni tiva che tuttavia non si è ripetuta nel 2018, re, qualificazione professionale ed attenzioni bile alla luce di un valore medio dell’export precedenti, il 2018 ha visto un buon con- quando la produzione mondiale è pervenuta per la sicurezza del lavoro, dove le attenzioni di manufatti che, a sua volta, si colloca nelle solidamento della prima ripresa già con- a 153 milioni di tonnellate, ascrivendo un più diffuse risultano, nella generalità dei casi, posizioni di vertice. seguita nel 2017, con un nuovo recupero incremento frizionale nell’ordine di un solo quelle dei Paesi sviluppati. Al contrario, in al- del prodotto interno lordo, il contenimento punto, al pari di quello dei consumi, mentre tri contesti esiste una maggiore convergenza dell’inflazione al di sotto dei quattro punti l’interscambio quantitativo è sceso a 56,4 di interessi e di interventi, come accade per le 3. Produzione nazionale percentuali e la riduzione della manodo- milioni di tonnellate, con un regresso pari al strategie di mercato e gli effetti che ne conse- pera disoccupata nella misura di oltre un 2,6 per cento. Sul piano merceologico, l’an- guono circa il gradimento del prodotto finito Il Brasile è protagonista di prima fascia punto (tav. 1). Tutto ciò, nell’ambito di una damento dell’ex-import ha confermato la rin- da parte del mercato mondiale. nel settore lapideo mondiale: la conferma struttura economica che vede la prevalenza novata prevalenza dei grezzi, con una crescita La domanda resta selettiva, nell’ambito di è stata proposta anche dai risultati dell’ul- ormai consolidata dei servizi, con circa due considerevole del granito e degli altri silicei, una concorrenza chiamata a confrontarsi timo esercizio, nonostante il rallentamento terzi della quota complessiva, mentre l’in- mentre i lavorati si sono limitati a consolidare con decisioni d’acquisto governate in misura dello sviluppo in molti Paesi importatori a dustria è circoscritta ad un quinto (tav. 2). le posizioni acquisite. prioritaria dal rapporto fra qualità e prezzo. cominciare dagli Stati Uniti, e le perma- In aggiunta a quelli derivanti dalla pre- In diversi Paesi con maggiori vocazioni all’im- Nondimeno, il prodotto lapideo, in quanto nenti difficoltà dell’economia locale. Il visione di una nuova stabilità politica del piego lapideo è cresciuto anche l’utilizzo do- espressione di natura, conserva l’indubbio volume estratto, pari ad oltre otto milio- Paese, ed in quanto tale, idonea a pro- mestico, contribuendo alla conservazione dei vantaggio della tradizione e di referenze al ni di tonnellate al netto dei materiali per muovere un’ulteriore ripresa attraverso gli livelli produttivi locali, anche in condizioni di massimo livello dell’architettura e della pro- uso strutturale, ha consentito al Brasile di investimenti, è motivo di rinnovata fiducia rinnovata vischiosità dell’export. Il sorpasso gettazione, anche nel mondo contemporaneo. conservare una posizione di prestigio fra i la notevole ripresa dell’export federale, dell’India ai danni della Cina, quale nuova In Brasile, dove la congiuntura economica primi cinque produttori mondiali, con uno che nel 2018 ha raggiunto 240 miliardi di primatista dell’esportazione quantitativa, è ha continuato ad essere complessa, questi “share” del 5,4 per cento ed una diffusione dollari, con una crescita del 10,2 per cen- stato notevolmente consolidato, grazie all’ap- fenomeni hanno reso più evidenti le vischio- articolata sul territorio che, pur privilegian- to rispetto all’esercizio precedente (tav. 3) porto del grezzo siliceo, mentre sul piano del sità settoriali, da mettere in rapporto con le do i distretti tradizionali di Espirito Santo e ed un’espansione particolarmente signi- valore le vendite cinesi hanno confermato strozzature presenti in alcuni mercati priorita- Minas Gerais, riguarda parecchi altri Stati ficativa sul mercato cinese, la cui quota è una posizione di leadership che al momento ri, come l’Italia per il grezzo e gli Stati Uniti delle Federazione, da Bahia a Cearà, od cresciuta di cinque punti, mentre l’import, resta inattaccabile. per il lavorato; ma nello stesso tempo, alla anche dalla remota Rondonia a San Paolo, pervenuto a 181 miliardi, ha fatto registra- E’ da aggiungere che il differenziale a favo- contrazione degli investimenti, attestata dal primo consumatore domestico. re un incremento quasi doppio (tav. 4) che re dell’interscambio, cui resta riservata una divario che gli acquisti brasiliani di macchine Il patrimonio estrattivo in attività riguarda attesta l’esistenza di un ritrovato clima po- quota lievemente maggioritaria della produ- per marmi e pietre continuano ad ascrivere almeno cinquemila cave, molte delle quali sitivo anche nella congiuntura del mercato zione, ha consentito all’export di ottimizzare rispetto ai corrispondenti massimi storici. sono fornitrici di esclusive mondiali sia sul interno, la cui propensione al consumo di la propria quota di mercato rispetto a quella Ad ogni buon conto, sta di fatto che il Bra- piano tecnologico che su quello cromatico, prodotti esteri resta comunque lontana dai dei principali settori concorrenti, con la sola sile resta un protagonista fondamentale mentre le lavorazioni a valle sono assicu-
22 XXX Rapporto Marmo e Pietre nel Mondo 2019 - Dossier Brasile Carlo Montani 23 rate da una fiorente disponibilità marmo- senze degli esportatori brasiliani alle mani- meno: cosa che induce l’opportunità di una 15,2 per cento verificatosi nei lavorati, del meccanica in costante adeguamento, con festazioni estere di maggiore richiamo inter- riflessione oggettiva sulle sue motivazioni. tutto simile alla corrispondente variazione un occhio di riguardo alle strategie di utiliz- nazionale, con particolare riguardo a quelle L’incidenza quantitativa dei grezzi è risul- quantitativa (tav. 6). zazione ottimale della struttura produttiva cinesi, italiane e statunitensi. tata in aumento, con una quota del 47,4 Il prezzo medio del grezzo esportato è sceso e di una professionalità altrettanto avanza- Il ventaglio produttivo del Brasile è molto per cento, superiore di oltre quattro punti in misura marginale, che nel caso del granito ta, forte di almeno 120 mila occupati. ampio, spaziando dal granito e dall’ardesia, al consuntivo dell’anno precedente, mentre si è limitata a poco più di un punto, come era Le prospettive di crescita tramite una va- punti forti dell’estrazione nazionale, al mar- quella del valore aggiunto è rimasta larga- già accaduto nel 2017, attestandosi intorno lorizzazione più esauriente delle riserve, mo ed agli altri materiali per uso decorativo mente maggioritaria in valore, ascrivendo ai 485 dollari per metro cubo. A sua volta, anche attraverso adeguati strumenti pro- e funzionale, con importanti esclusive mon- uno “share” pari a quattro quinti del fat- quello del manufatto si è ragguagliato a qua- mozionali, restano molto alte, nel quadro di diali di colore acceso, e con caratteri tec- turato complessivo, ma flettendo di due si 39 dollari per metro quadrato equivalente una domanda mondiale tuttora in aumento, nologici ed estetici idonei agli impieghi più punti nel confronto con il 2017. Ne emerge riferito allo spessore convenzionale di cm. 2, ma sono subordinate ad un’espansione degli impegnativi come i grandi formati indotti la conferma di un export lapideo brasiliano incrementandosi di un ulteriore punto per- investimenti produttivi nell’ottica della verti- dalla compattezza e dalla resistenza della che si basa essenzialmente sul prodotto fi- centuale. Si tratta di risultati da considerarsi calizzazione e di un ulteriore potenziamento pietra, gli spessori sottili, e le applicazio- nito: fattore da valutare anche in rapporto positivi, soprattutto per il prodotto finito, avu- del valore aggiunto, senza contare il ruolo ni a disegno od a macchia aperta, rese più alla tendenza mondiale, che continua ad to riguardo alle diffuse cedenze delle quota- della strategia di servizio basata sulla distri- suggestive dalla varietà cromatica. esprimere maggiori preferenze per la com- zioni avutesi nell’export di altri Paesi leader, buzione internazionale, adeguatamente dif- pravendita dei blocchi e delle lastre grezze, a cominciare dall’India, prima produttrice ed ferenziata in misura conforme alla domanda. pur esprimendo un giro d’affari nettamente esportatrice mondiale del granito. In tutta Le rilevazioni di lungo periodo attestano che 4. Export governato dal materiale lavorato. sintesi, l’export brasiliano sta attraversando la produzione lapidea brasiliana, pur essen- Quanto al valore medio dell’export lapideo una fase di tutela delle quotazioni che depone dosi quasi stabilizzata, è quadruplicata nel La notevole ripresa dell’export generale dal dal Brasile, considerato nella cifre aggrega- positivamente per quanto concerne la redditi- giro di un trentennio, con un tasso medio Brasile non ha trovato un adeguato corri- te, il 2018 ha fatto registrare una ripresa del- vità e gli equilibri della gestione industriale. di crescita che ammonta a circa 13 punti in spettivo in quella del settore lapideo, che lo 0,3 per cento nei manufatti, mentre il prez- ragione annua, ponendosi tra i risultati di ha fatto registrare spedizioni all’estero per zo complessivo di blocchi e lastre è rimasto maggiore spicco in un contesto mondiale 2,1 milioni di tonnellate, con un regresso invariato. Complessivamente, sussiste una 5. Import caratterizzato da propensioni alla crescita di oltre 160 mila tonnellate nei confronti flessione di circa quattro punti, che peraltro talvolta spiccate, e comunque generalizzate. dell’anno precedente, mentre il relativo è dovuta solo al diverso “mix” esportato, con Dopo la flessione del biennio precedente, I consuntivi di segno positivo fatti registra- volume d’affari si è ragguagliato a 955 mi- maggiore incidenza dei grezzi. ed il parziale recupero conseguito nel 2017, re dal Brasile pur nell’ambito delle rilevanti lioni di dollari, con una flessione rispetto al Nel dettaglio, i punti di forza si sono con- l’importazione brasiliana ha espresso una difficoltà congiunturali, sono da attribuire, 2017, pari a circa 120 milioni (tav. 5). fermati le spedizioni di granito, per quanto nuova flessione piuttosto notevole, che ha fra l’altro, alle attenzioni istituzionali per In altri termini, nell’ultimo biennio il com- riguarda il grezzo (cod. 25.16) e quelle di fatto regredire il volume degli acquisti al di l’aggiornamento e la qualificazione profes- parto ha evidenziato un grado inferiore di prodotti finiti ad alto valore aggiunto, per sotto delle 53 mila tonnellate (tav. 7) con un sionale, con un riferimento costante alla reattività, con una diminuzione delle vendi- quanto attiene al lavorato (cod. 68.02). Nel decremento del 15,9 per cento, mentre quel- sicurezza ed alla tutela del mestiere, anche te quantitative e del fatturato che è stata, primo caso si è avuto un aumento quanti- lo in valore, relativo ad un fatturato pari a 30 tramite l’apporto dell’impiantistica italiana, rispettivamente, del 7,1 per cento in quan- tativo dello 0,6 per cento, mentre nel se- milioni di dollari, è giunto al 16,1 per cento. sempre leader nelle forniture di macchinari tità e dell’undici per cento in valore, senza condo si è dovuta contabilizzare una fles- Le cifre disaggregate per gruppi merceologi- e tecnologie. Quanto agli apporti di servizio, dire delle maggiori flessioni nel confronto sione di quindici punti. Quanto al valore, al ci mettono in evidenza un andamento mag- una citazione specifica compete alle fiere di coi massimi storici del 2013, da cui emerge decremento dello 0,8 per cento ascritto dal giormente critico per i grezzi, dove il calo è Vitoria e di Cachoeiro, ed alle cospicue pre- il carattere extra-congiunturale del feno- granito grezzo ha fatto riscontro quello del stato del 20,6 per cento in quantità e del 23,5
También puede leer
