ESCUELA PRIMARIA EAGLE PRAIRIE

 
SEGUIR LEYENDO
ESCUELA PRIMARIA EAGLE PRAIRIE
ESCUELA PRIMARIA
   EAGLE PRAIRIE

                 GRADOS K˚- 5˚                                                                                  Mary Varner
                 95 Center Street Rio Dell, CA 95562                                                          Superintendente
                 Teléfono: (707) 764-5694 Fax: (707) 764-2656                                                      Chris Byrne
                 Sitio de Internet: www.riodell.schoolwires.com                                                        Director

  Informe de Responsabilidad Escolar 2007-08                Publicado durante el año escolar 2008-09

Mensaje del Director
Dado que el Distrito Escolar Primario de Rio Dell es una organización educativa basada
en la comunidad, es nuestra misión convertirnos en una sociedad que integre a la comu-
nidad y a la educación.
Nuestra misión educativa es lograr la excelencia académica. Nuestro compromiso es
proveer un ambiente educativo basado en los estándares académicos del Estado, con un
sistema tecnológico innovador que prepare a nuestros alumnos para el futuro. Todo el
personal y los alumnos reciben nuestro apoyo total en pos de la excelencia académica.
El Distrito Escolar Primario de Rio Dell está comprometido a formar en los alumnos las
habilidades necesarias para que se conviertan en adultos responsables y productivos en
su sociedad. Es parte de nuestro deber inculcar en la vida escolar de los estudiantes, los
cinco valores que los convertirán en ciudadanos productivos de una comunidad compro-
metida: Confianza, Responsabilidad, Familia, Respeto y Dedicación.
Nuestro propósito como comunidad escolar es ser un fuerte apoyo para las familias.             Distrito Escolar
Estamos comprometidos a trabajar con todas las agencias que promuevan el bienestar
de los estudiantes y de sus familias.                                                            de Rio Dell
Convencimientos:
  1. Creemos que la prioridad principal en nuestra escuela son los estudiantes. Debe-
                                                                                                  95 Center Street
     mos ofrecerles un sistema educativo completo y de la más alta calidad. Esperamos
                                                                                                 Rio Dell, CA 95562
     de ellos el mejor desempeño académico, pero al mismo tiempo nos importan los
                                                                                             Teléfono: (707) 764-5694
     valores que les inculcamos.
                                                                                               Fax: (707) 764-2656
  2. Creemos que la educación es la herramienta de expansión de los horizontes y el          www.humboldt.k12.ca.us/
     verdadero gozo del descubrimiento. La educación no se limita al salón de clases,                riodell_sd/
     pero es en éste donde los alumnos adquieren las técnicas y las estrategias para
     que obtengan los conocimientos que los harán crecer y progresar.
  3. Creemos que cada estudiante es un individuo propio. Respetamos su dignidad y
     reconocemos sus méritos.
  4. Creemos que cada estudiante tiene el potencial de aprender y alcanzar el éxito. Es
     nuestra responsabilidad el ofrecerles un programa de estudios que esté adaptado
     al nivel de capacidad de cada uno de ellos.
  5. Creemos que el ambiente positivo y amable promueve la educación en cada indivi-
     duo.
  6. Creemos que todos somos profesores. Guiamos a los alumnos en lugar de darles
     lecciones. Nos adaptamos, en lugar de aferrarnos a nuestros métodos del pasado.
     Como maestros asumimos el deber de fomentar el deseo y la habilidad por apren-
     der durante toda la vida y que se conviertan en miembros responsables de su co-
     munidad.
  7. Creemos que existe una fuerza cuando se toman riesgos calculados. Motivamos y              Miembros de la
     apoyamos a los alumnos para que tomen riesgos con conciencia.
                                                                                                Junta Directiva
  8. Creemos que los alumnos deben ser educados para su futuro, no para nuestro pa-
     sado. Para lograrlo, debemos mantener una actitud abierta y receptiva al cambio.             Valerie Barrote
     Debemos continuar educándonos nosotros mismos.                                               Brett Barsanti
                                                                                                 Sandy O’Donald
      “El Distrito Escolar Primario de Rio Dell está comprometido                                      Jim Rich
a formar en los alumnos las habilidades necesarias para que se conviertan                          Marion Thom
          en adultos responsables y productivos en su sociedad”
ESCUELA PRIMARIA EAGLE PRAIRIE
303029
                                                                                                                                              28
   Alumnado por Grupo                                                                   2526
   La gráfica muestra los datos                 2120    2120       2019                                           21 21
                                                                              1919                                  19            18
   acumulados en tres años del                17            17         16         17
   número de alumnos promedio
   por grupo.

        05-06      06-07      07-08
                                                  K        1˚           2˚       3˚           4˚           5˚         K-3˚       3˚-4˚     4˚-5˚

                                                         Distribución del alumnado — Número de Salones por Grupo

                                                                  05-06                            06-07                          07-08

                                             Grado       1-20     21-32      33+      1-20         21-32        33+     1-20       21-32    33+

                                             K             3                                         2                       1

                                             1˚                     1                   1                                    2

                                             2˚            1                            2                                    1

                                             3˚            1                            1                                    2

                                             4˚                     1                                1
   Desarrollo Profesional                    5˚                     1                                1                                 1
   El enfoque principal del desar-
                                             K-3˚          1        2                   2                                    1         1
   rollo profesional continúa siendo
   el proveer un plan de estudios            3˚-4˚                                      1
   científicamente comprobado en
   el que cada estudiante alcance el         4˚-5˚                                                                                     1
   mejor desempeño académico en
   todas las materias. El desarrollo
   profesional se ofrece antes de
   comenzar el año (durante dos             Participación de los Padres de Familia
   días), y todos los miércoles del         La participación de los padres de familia es ampliamente promovida. Invitamos a los
   año cuando tenemos horario               padres a que se unan como voluntarios en el salón de clases, a que sean miembros o
   reducido.                                participantes del Consejo Escolar (SSC), de la Organización de Padres y Maestros (PTO),
   Motivamos a los maestros a par-          del Comité Asesor de los Estudiantes de Inglés (ELAC) así como se solicita de su presen-
   ticipar en conferencias y talleres       cia en las reuniones de la Junta Directiva.
   para el desarrollo profesional           Para obtener mayor información sobre cómo participar, comuníquese con Mary Varner,
   durante el año. Nuestros maes-           la superintendente, al (707) 764-5694.
   tros reciben el apoyo de pro-
   fesores colegas, juntas con el
   director, y el análisis de los da-
   tos que indican el desempeño
                                                                                                              Indios
   académico. Durante los pasados                                            Múltiple o sin
                                                                                                           americanos o
   tres años, tuvimos dos días re-                                            respuesta
                                                                                                            nativos de
   servados para el desarrollo pro-                                              11%
                                                                                                             Alaska
   fesional.
                                                                                                                4%

                                                                                                                             Asiáticos
                                                                                                                                2%

   Matrícula y Datos
   Demográficos
                                                                                                                         Hispanos o
   La matrícula total fue de 188                       Blancos                                                             Latinos
   estudiantes durante el año esco-                     64%                                                                 19%
   lar 2007-08.

Page 2 • 2007-2008 School Accountability Report Card • Escuela Eagle Prairie • Distrito Escolar de Rio Dell
Acceso del Público al Internet
El público puede tener acceso a la red Internet en las bibliotecas públicas y otros sitios
públicos como son la Biblioteca del Estado (California State Library). El acceso al Inter-                     Instalaciones Escolares
net en las bibliotecas y otros sitios públicos se ofrece generalmente por orden de llega-                      Continuación de la derecha
da. Algunas restricciones incluyen el horario de operación, el tiempo límite para usar la
computadora (dependiendo de la disponibilidad de ésta), los programas instalados y la                          El equipo de mantenimiento con-
capacidad de impresión de los documentos.                                                                      siste del siguiente personal y sus
                                                                                                               horarios de trabajo: Un em-
                                                                                                               pleado de 6:45 a.m. a 3:15
Condición de las Reparaciones Efectuadas en las Instalaciones                                                  p.m.; un conserje de 1:30 a
                                                                                                               10:00 p.m.; otro conserje de
La tabla muestra los resultados de la inspección que se completó recientemente usando                          tiempo completo, de 2:30 p.m. a
el formulario “Herramienta de Inspección de las Instalaciones” (FIT) o una forma equiva-                       11:00p.m; y uno de medio
lente. Esta inspección determina el estatus reparaciones pertinentes de la escuela.                            turno, de 10:30 a.m. a 1:30
                                                                                                               p.m. El equipo de manteni-
                  Mejoras y Condiciones de las Instalaciones Escolares                                         miento tiene responsabilidades
Elemento Inspeccionado                                                  Estado de la Reparación                compartidas con la Escuela Pri-
                                                                                                               maria Eagle Prairie y con la Es-
                                                                       Bueno      Aceptable        Malo        cuela Secundaria Monument.
                                                                                                               La escuela está obligada a repor-
Fugas de gas
                                                                                                               tar si existiera en el plantel al-
Sistemas mecánicos                                                                                             guna de las ocho emergencias
                                                                                                               descritas en la Sección 17592.72
Ventanas/puertas/portones (interiores y exteriores)                                                            (c)(1) del Código de Educación
                                                                                                               de California. Las ocho emergen-
Superficies interiores (paredes, pisos y cielo raso)                                                           cias en las escuelas son: (1)
                                                                                                               fugas de gas; (2) fallo en el fun-
Materiales peligrosos (interiores y exteriores)
                                                                                                               cionamiento del sistema de cale-
Daños estructurales                                                                                            facción, ventilación, rociadores
                                                                                                               para incendios o aire acondicio-
Seguridad contra incendios                                                                                     nado; (3) fallas en el sistema
                                                                                                               eléctrico; (4) drenaje obstruido;
Instalaciones eléctricas (interiores y exteriores)                                                             (5) plagas o insectos; (6) ven-
                                                                                                               tanas rotas o puertas exteriores
Control de plagas/insectos                                                                                     que no cierran y que pueden ser
                                                                                                               un riesgo de seguridad; (7)
Bebederos (interiores y exteriores)
                                                                                                               presencia de materiales dañinos
Baños                                                                                                          que no se habían notado y que
                                                                                                               pueden representar un riesgo
Alcantarillado                                                                                                 para los alumnos o el personal;
                                                                                                               y (8) daños estructurales que
Patio de juegos/Jardines y terrenos                                                                            pueden crear condiciones in-
                                                                                                               habitables o peligrosas. Ninguna
Techos                                                                                                         de estas ocho emergencias ex-
                                                                                                               iste en la Escuela Primaria Eagle
Limpieza general
                                                                                                               Prairie. Nuestras instalaciones se
                      Resumen general de la condición de la escuela                                            modernizaron en 1997, y las
                                                                                                               alfombras se han ido cambiando
                                  Ejemplar             Bueno            Aceptable              Malo            gradualmente.
Resumen general                                                                                                El distrito escolar participa en el
                                                                                                               Programa de Mantenimiento
Nota: La inspección más reciente de las instalaciones de la escuela se llevó a cabo el 20 de octubre de 2008   Diferido el cual proporciona fon-
y la forma de inspección de las instalaciones se completó el 30 de octubre de 2008.
                                                                                                               dos según se vayan solicitando
                                                                                                               para las reparaciones necesarias
                                                                                                               y urgentes. Entre éstas se in-
Instalaciones Escolares                                                                                        cluyen techos, plomería, siste-
La Escuela Primaria Eagle Prairie se construyó a principios de los años 50’s. Está ubicada                     mas de calefacción y aire acondi-
en un terreno de aproximadamente 15 acres. Dispone de 10 salones de clase regulares,                           cionado, sistemas eléctricos,
una biblioteca, un laboratorio de computación, la cafetería/gimnasio, la sala de confer-                       pintura interior y exterior y pi-
encias, el salón para el Programa Después de Clases, el salón para Educación Especial,                         sos. Para el año escolar 2008-
el salón para la especialista en lectura/Estudiantes de Inglés (ELL) y las oficinas admin-                     09, el distrito presupuestó
istrativas.                                                                                                    $11,849 para el mantenimiento
                                                                                                               diferido. Esto representa el
Toda la escuela, incluyendo los salones de clases y los baños, se limpia todos los días.
                                                                                                               0.004% del presupuesto general
Las alfombras se aspiran y los escritorios y lavabos se desinfectan. Todos los baños de
                                                                                                               de fondos del distrito.
todo el plantel se limpian y desinfectan a fondo diariamente.
                                                              Continúa en la barra lateral

                                  Distrito Escolar de Rio Dell • Escuela Eagle Prairie • Informe de Responsabilidad Escolar 2007-2008 • Página 3
Libros de Texto y Materiales Didácticos
   Seguridad Escolar                        El distrito selecciona los libros de texto que va a adquirir de la lista más reciente que ha
                                            sido aprobada por el Estado y que está en concordancia con los ciclos y los parámetros
   El Plan de Seguridad Escolar se
                                            del Plan de Estudios. Cada alumno tiene acceso a sus propios libros de texto y materia-
   revisa cada año por el personal
                                            les de enseñanza. Un comité de maestros recomienda a una editorial aprobada, y el con-
   docente. La fecha más reciente en
                                            senso formado por docentes llega a un acuerdo que se presenta a la Junta Administrati-
   que se revisó, se analizó y se ac-
                                            va para su aprobación final.
   tualizó, fue el 5 de septiembre de
   2007.                                    Todos los alumnos tienen acceso a sus propios libros de texto y sus materiales de ense-
                                            ñanza.
   Los elementos que se incluyen en
   el Plan de Seguridad Escolar son:
                                                                Calidad de los Libros de Texto — Lista del Distrito
   el estado actual de los actos ilega-
   les cometidos en el plantel, las                                                                                                     Año que se
                                             Materia de Estudio                                  Libro de Texto
   estrategias y programas de seguri-                                                                                                    Introdujo
   dad, los procedimientos legales de
                                             Inglés-Lenguaje                                  Houghton Mifflin (K-6˚)                      2004
   la seguridad escolar, y la seguridad
   en el transporte y en los patios de       Inglés-Lenguaje                            Holt, Reinhart y Winston (7˚- 8˚)                  2004
   juegos. Los siguientes asuntos son
   tratados dentro de los procedi-           Matemáticas                                       Harcourt Math (K-3˚)                        2003
   mientos requeridos por la ley y           Matemáticas                             Progress Math, William Sadlier (4˚- 6˚)               2003
   relacionados con la seguridad en
   las escuelas: el reporte del abuso a      Matemáticas                         Pre-Algebra and Algebra, Prentice Hall (7˚- 8˚)           2003
   los menores, los procedimientos de
                                             Ciencias Naturales                                     FOSS (K-5˚)                            2007
   respuesta en caso de desastres, las
   políticas para la suspensión y ex-        Ciencias Naturales                                     CPO (6˚- 8˚)                           2007
   pulsión, la notificación a los maes-
   tros sobre los alumnos peligrosos,        Historia-Ciencias Sociales                    Macmillan/McGraw-Hill (K-5˚)                    2006
   la política de acoso sexual, los          Historia-Ciencias Sociales                        Prentice Hall (6˚-8˚)                       2006
   atuendos prohibidos que reflejen la
   afiliación a una pandilla criminal, el
   ingreso y el egreso seguro al plan-
   tel, los procedimiento que asegu-        Disponibilidad de los Libros de Texto y Materiales Didácticos
   ren un ambiente seguro, ordenado
                                                         Disponibilidad de los Libros de Texto y Materiales Didácticos
   y propicio para el aprendizaje y las
   reglas de la disciplina escolar.                                                Porcentaje de Alumnos que Carecen de Libros de
                                             Materia de Estudio
                                                                                     Texto y Materiales de Instrucción Asignados

   Examen de Aptitud                         Inglés-Lectura                                                      0%

   Física de California                      Matemáticas                                                         0%
   En la primavera, todos los alumnos
   de 5º, 7º y 9º grado deben partici-       Ciencias Naturales                                                  0%
   par en el Examen de Aptitud Física
   de California (Physical Fitness Test,     Historia-Ciencias Sociales                                          0%
   PFT). Este examen mide seis áreas
   clave de la aptitud física:               Artes Visuales y Actuación                                          0%
    1. Capacidad aeróbica
                                             Idioma Extranjero
    2. Composición corporal
    3. Fuerza abdominal                      Salud                                                               0%
    4. Fuerza de extensión del tronco
    5. Fuerza de la parte superior          Nota: La fecha más reciente en que se recopiló y verificó esta información fue en septiembre de 2008.
       del cuerpo                              No es aplicable.
    6. Flexibilidad
   Con el fin de cumplir con los están-     Suspensiones y Expulsiones
   dares físicos, los alumnos deben
   alcanzar un puntaje comprendido          La tabla muestra el índice de suspensiones y expulsiones (la cantidad total de incidentes
                                            divididos entre el total de la matrícula de la escuela) durante el período de tres años
   dentro de la Zona de Aptitud Física
                                            más reciente.
   Saludable (Healthy Fitness Zone,
   HFZ) en las seis áreas. Durante el
                                                                              Suspensiones y Expulsiones
   año 2007-08, el 12.5% de los
   alumnos en 5˚ grado alcanzó pun-                                                Escuela Eagle Prairie          Distrito Escolar de Rio Dell
   taje en el nivel HFZ. Para obtener
   información más detallada sobre el                                             05-06      06-07      07-08      05-06        06-07       07-08
   Examen PFT, visite el sitio en In-
   ternet: www.cde.ca.gov/ta/tg/pf/.         Índice de suspensiones                0.000     0.005      0.000      0.117        0.081        0.035

                                             Índice de expulsiones                 0.000     0.000      0.000      0.000        0.000        0.007

Page 4 • 2007-2008 School Accountability Report Card • Escuela Eagle Prairie • Distrito Escolar de Rio Dell
Resultados de los Exámenes Estandarizados de California
Los Exámenes Estandarizados de California de opción múltiple (California Standards
Tests, CST), son parte del Reporte de Exámenes Estandarizados (STAR) y se aplican
                                                                                                          Exámenes Estandarizados
únicamente a los alumnos de las escuelas públicas de California. Estos exámenes deter-                    de California
minan el rendimiento en los Contenidos Académicos Estandarizados de California, y re-                     En el examen STAR de 2008, los
flejan el éxito alcanzado de lo que deben aprender los alumnos en cada grado y materia.                   alumnos de 2˚ a 11˚ grado pre-
                                                                                                          sentaron las pruebas de Inglés-
              Porcentaje de Alumnos con Nivel de Dominio o Avanzado                                       Lenguaje y de Matemáticas. Los
                                                                                                          alumnos de 4˚ y 7˚ tuvieron
                               Escuela               Distrito Escolar                                     además que hacer la prueba de
                                                                                   California
                             Eagle Prairie             de Rio Dell                                        composición escrita. Los alum-
                                                                                                          nos de 8˚ y 11˚ grado tomaron
                         05-06 06-07 07-08 05-06 06-07 07-08 05-06 06-07 07-08
                                                                                                          el examen de Historia-Ciencias
                                                                                                          Sociales, y los estudiantes de
Inglés-Lenguaje           39%     38%      45%     41%      44%     49%      42%      43%       46%       5˚, 8˚ y 10˚ grado presentaron
                                                                                                          la prueba de Ciencias Naturales.
Matemáticas               47%     42%      49%     39%      38%     46%      40%      40%       43%       Si los alumnos estuvieron inscri-
                                                                                                          tos en cursos de Ciencias Natu-
                                                                                                          rales y de Historia-Ciencias So-
Ciencias                                                                                                  ciales, se les aplicó un examen
                          19%     23%      46%     19%      25%     41%      35%      38%       46%
Naturales                                                                                                 extra de fin de cursos.
                                                                                                          Dado que los Exámenes Estan-
                                                                                                          darizados de California muestran
Resultados de los Exámenes CST por Grupos de Alumnos
                                                                                                          el grado de desempeño de los
Inglés-Lenguaje, Matemáticas y Ciencias Naturales                                                         estudiantes en sus materias de
                                                                                                          estudio y no en comparación con
              Porcentaje de Alumnos con Nivel de Dominio o Avanzado                                       otros estudiantes, los resultados
                                                                                                          se reportan en cinco niveles de
                                                           Resultados - Primavera 2008                    desempeño:
                                                                                                           • Avanzado (supera los
                                                        Inglés-                         Ciencias
Grupo                                                                Matemáticas                             Estándares del Estado)
                                                       Lenguaje                         Naturales
                                                                                                           • Dominio (cumple con
                                                                                                             los Estándares)
Hombres                                                   46%              52%              36%
                                                                                                           • Básico
                                                                                                           • Inferior al básico
Mujeres                                                   39%              45%              52%            • Muy inferior al básico
                                                                                                          Los alumnos que obtienen un
Con desventajas económicas                                38%              45%              37%           puntaje de nivel de dominio o
                                                                                                          avanzado cumplen con los
Estudiantes de Inglés                                     24%              33%                            Estándares del Estado en esa
                                                                                                          materia de estudio.

Alumnos con discapacidades                                14%              32%                            Las tablas muestran el porcenta-
                                                                                                          je de alumnos que obtuvo un
Alumnos migrantes que reciben                                                                             puntaje de nivel de dominio o
servicios educativos                                                                                      avanzado en las materias de
                                                                                                          Inglés-Lenguaje, Matemáticas
Afroamericanos                                                                                            y Ciencias Naturales. Para obte-
                                                                                                          ner un reporte completo de los
                                                                                                          subgrupos y sus resultados
Indios Americanos o Nativos de Alaska                                                                     según el grado, visite el sitio
                                                                                                          web: http://star.cde.ca.gov/.
Asiáticos

Filipinos

Hispanos o Latinos                                        32%              42%

Nativos de las Islas del Pacífico

Blancos                                                   43%              48%              46%

    Los porcentajes no se muestran cuando el total de alumnos que presentó el examen fue de 10 o menor;
dado que este número es muy reducido para dar resultados estadísticos o para proteger la privacidad del
estudiante.

                                 Distrito Escolar de Rio Dell • Escuela Eagle Prairie • Informe de Responsabilidad Escolar 2007-2008 • Página 5
Progreso Anual Adecuado
    Progreso Anual
                                                                             Criterios del Progreso Anual Adecuado (AYP)
    Adecuado
    La ley Ningún Niño Debe Que-                                                              Escuela Eagle Prairie            Distrito Escolar de Rio Dell
    darse Atrás (NCLB) exige que to-                    Cumplieron con el
    das las escuelas y distritos cum-                                                                      Sí                                      Sí
                                                        AYP general
    plan con los requisitos de Pro-
    greso Anual Adecuado (Adequate
    Yearly Progress, AYP). Para cum-                                                          Inglés-                              Inglés-
    plir con éstos, las escuelas públi-                 Criterios de AYP                                    Matemáticas                            Matemáticas
                                                                                             Lenguaje                             Lenguaje
    cas y los distritos de California
    deben alcanzar o superar los cri-                   Tasa de participación                    Sí                Sí                Sí                  Sí
    terios de cuatro áreas funda-
    mentales:                                           Porcentaje de dominio                    Sí                Sí                Sí                  Sí
    1. Tasa de participación en las
       evaluaciones estatales
    2. Porcentaje de alumnos                            API (Índice de
       con nivel de dominio en las                                                                         Sí                                      Sí
                                                        Desempeño Académico)
       evaluaciones estatales
    3. Puntajes del Índice de                           Tasa de graduación
       Desempeño Académico (API)
    4. Tasa de graduación para las                        No es aplicable. La tasa de graduación para los criterios AYP corresponden a las escuelas preparatorias.
       escuelas preparatorias
    La tabla muestra si la escuela al-                  Índice del Desempeño Académico
    canzó o no el AYP general y si
    cumplió o no con los criterios del                                   Rangos del Índice de Desempeño Académico (API)
    AYP en el año 2007-08. Para ob-                                                  Comparación de tres años
    tener un reporte detallado del
    AYP, por favor visite el sitio:                                                                                04-05             05-06              06-07
    www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/.
                                                        Rango API estatal                                               5                 5               4

                                                        Rango API de escuelas similares                                 8                 5               4
    Índice de Desempeño
    Académico
                                                             Aumento del API por Grupo de Alumnos — Comparación de Tres Años
    El Índice de Desempeño Acadé-
    mico (Academic Performance In-                                                                                  Cambio API actual                   Puntaje
    dex, API) es una medida anual                       Grupo                                                                                             API
    del desempeño académico y el                                                                                                                        2007-08
                                                                                                                 05-06       06-07        07-08
    progreso de las escuelas en Cali-
    fornia. El API es un puntaje en
    una escala de 200 a 1,000 en la                     Todos los alumnos en la escuela                            11         -12             26          758
    cual 800 es el objetivo para todo
    el Estado. Las escuelas se clasifi-                 Afroamericanos
    can en diez categorías de igual
    tamaño, de 1 (más baja) a 10                        Indios Americanos o Nativos de Alaska
    (más alta). La clasificación del
    API entre escuelas similares re-
                                                        Asiáticos
    fleja cómo se compara una es-
    cuela con 100 “escuelas simila-
    res” agrupadas estadísticamen-                      Filipinos
    te. Las tablas muestran los datos
    recopilados durante tres años                       Hispanos o Latinos
    para la clasificación y el aumento
    en del API. Para obtener mayor
                                                        Nativos de las Islas del Pacífico
    información, visite el sitio web:
    www.cde.ca.gov/ta/ac/ap.
                                                        Blancos                                                    23         -18             32          767

   Nota sobre las evaluaciones: Sólo se reportan los
   datos de los subgrupos numéricamente sig-            Con desventajas socioeconómicas                            17         -18             19          734
   nificativos. Es posible que los datos no aparezcan
   si los subgrupos étnicos/raciales con desventajas
   socioeconómicas u otros subgrupos (1) compren-       Estudiantes de Inglés
   den menos de 100 alumnos con puntajes válidos
   en el examen o (2) comprenden menos del 15%
   de la población escolar examinada, e incluyen        Alumnos con discapacidades
   menos de 50 alumnos con puntaje válido.
                                                          Sólo se reporta los datos de los grupos numéricamente significativos.

Page 6 • 2007-2008 School Accountability Report Card • Escuela Eagle Prairie • Distrito Escolar de Rio Dell
Aptitudes de los Maestros
              Información de los Maestros con Credencial de Docentes
                                                                                                        Aptitudes
                                          Distrito Escolar                 Escuela                      de los maestros
                                            de Rio Dell                  Eagle Prairie
                                                                                                        La tabla muestra información de
Maestros                                      07-08              05-06       06-07       07-08          las credenciales y aptitudes de
                                                                                                        los maestros. Para obtener más
Con acreditación completa                       20                 12          12         11            información al respecto, visite el
                                                                                                        sitio: http://data1.cde.ca.gov/
Sin acreditación completa                        0                  0          0           0
                                                                                                        dataquest/.
Enseñanza fuera del área de competencia                             0          0           0

Asignaciones Incorrectas de Maestros y Puestos Vacantes
La tabla muestra el número de maestros incorrectamente asignados (sin la autorización
legal apropiada) y el número de puestos vacantes de maestros (los que no estuvieron
ocupados por maestros asignados para enseñar el curso completo desde el principio del
año escolar o del semestre). Por favor tome en cuenta que el total de maestros que
estuvieron incorrectamente asignados incluye a los maestros de los Estudiantes de Inglés.

             Asignaciones Incorrectas y Puestos Vacantes de Maestros

                                                                    Escuela Eagle Prairie

Maestros                                                          06-07      07-08       08-09
Asignaciones Incorrectas de Maestros de
                                                                    0           0          0
Estudiantes de Inglés

Total de asignaciones incorrectas de maestros                       0           0          0

Puestos vacantes de maestros                                        0           0          0

Maestros que cumplen con la ley “Ningún Niño Debe Quedarse Atrás”
La ley “Ningún Niño Debe Quedarse Atrás” (No Child Left Behind, NCLB) exige que todos
los maestros de las áreas académicas básicas estén “altamente capacitados”. Esto signifi-
ca que deban poseer un título de licenciatura, una credencial apropiada como docentes de
California y haber demostrado ser competentes en cada asignatura que enseñan. La tabla
muestra información del año 2007-08. Para obtener más información sobre las aptitudes
de los maestros con respecto a la ley NCLB, visite la página www.cde.ca.gov/nclb/sr/tq.

      Cursos básicos impartidos por maestros que cumplen con la ley NCLB                                Personal de Apoyo
                                    % de clases impartidas         % de clases impartidas               A continuación se enumera el
                                      por maestros que              por maestros que no                 personal de apoyo de la escuela
                                   cumplen con la ley NCLB        cumplen con la ley NCLB               y su equivalente de tiempo com-
                                                                                                        pleto (FTE):
Escuela Eagle Prairie                        90.0%                           10.0%                      • Maestro de biblioteca       0.00
                                                                                                          multimedia
Todas las escuelas
                                             93.3%                            6.7%                      • Asistentes profesionales    0.44
del distrito
                                                                                                          de servicios para la
Escuelas con niveles                                                                                      biblioteca multimedia
altos de pobreza
                                                                                                        • Psicólogo                   0.60
Escuelas con niveles                                                                                    • Trabajador social           0.00
bajos de pobreza
                                                                                                        • Enfermera                   0.00
   Esta información no está disponible.
                                                                                                        • Especialista en habla,      0.60
                                                                                                          lenguaje y audición
Asesores Académicos                                                                                     • Especialista en             0.00
                                                                                                          recursos (no docente)
           Número de Asesores                             Relación de Alumnos por
            Académicos (FTE)                                 Asesor Académico                           • Otros                       0.00

                       0.0                                               0

                                 Distrito Escolar de Rio Dell • Escuela Eagle Prairie • Informe de Responsabilidad Escolar 2007-2008 • Página 7
Programa de Intervención Federal
                                                       Las escuelas que reciben fondos del Título I podrían ingresar al Programa de Mejora-
   Tipos de Servicios                                  miento (Program Improvement, PI) si no alcanzan el Progreso Anual Adecuado
   Subvencionados                                      (Adequate Yearly Progress, AYP) durante dos años consecutivos en la misma materia de
                                                       estudio (Inglés-Lenguaje y Matemáticas) o sobre el mismo indicador (Índice de Desem-
   Los siguientes programas y                          peño Académico, API o en la tasa de graduación). Por cada año adicional que no alcan-
   servicios suplementarios (SES)                      cen el AYP, pasan al próximo nivel de intervención. La tabla muestra la información del
   son facilitados a través de los                     año escolar 2008-09. Para obtener más información visite: www.cde.ca.gov/ta/ac/ay.
   fondos conocidos como
   “categóricos” u otros recursos                                      Intervención Federal – Programa de Mejoramiento (PI)
   para apoyar a los estudiantes.
   • Maestro especialista en la                                                                                          Escuela Eagle    Distrito Escolar
     Lectura                                                                                                                Prairie         de Rio Dell
   • Maestro del Programa GATE                         Estado en el Programa de Mejoramiento                              No en el PI        No en el PI
     (alumnos talentosos)
   • Maestro de los Estudiantes de                     Primer año en el Programa de Mejoramiento
     Inglés (ELL)
                                                       Año de ingreso al Programa de Mejoramiento
   • Asistente bilingüe
   • Programa académico en
     horario extendido (7˚-8˚)                         Cantidad de escuelas identificadas para el Programa PI                                    0
   • Maestro- Título I
                                                       Porcentaje de escuelas identificadas para el Programa PI                                0.0%
   • Asistentes de enseñanza en
     las aulas- tres horas                                 No es aplicable.
   • Servicios del habla y lenguaje
   • Servicios de Educación                            Información Financiera
     Especial
   • Fondo para el Programa                            La información que se muestra es del año escolar 2006-07 porque la información fiscal
     después de Clases                                 disponible más actualizada brindada por el Estado está siempre dos años atrasada con
                                                       respecto al año escolar actual y un año atrasada con respecto a la mayor parte de los
   • Servicios de la Biblioteca
                                                       demás datos incluidos en este informe.
   • Programa Nacional de
     Desayunos y Almuerzos                                             Información Salarial del Distrito — No Incluye Beneficios
   • Actividades deportivas
     extracurriculares: basquetbol,                                                                                           Distrito       Distrito de
     atletismo, voleibol, softbol y                    Rango                                                                 Escolar de       tamaño
     carrera a campo traviesa.                                                                                                Rio Dell         similar
   • Instrucción musical en el aula                    Sueldo de un maestro principiante                                      $35,825          $37,322
   • Coro y banda nivel
     principiante                                      Sueldo de un maestro de rango medio                                    $49,090          $53,824
   • Programa de ayuda académica
                                                       Sueldo máximo de un maestro                                            $61,608          $67,700
     después de clases (K-8˚)
                                                       Sueldo promedio del director                                           $78,028          $85,507

                                                       Sueldo del superintendente                                             $16,485*         $104,993

                                                       % del presupuesto para los sueldos de maestros                          38.7%            37.6%
   SARC: La información de este documento
   es suministrada por el Departamento de              % del presupuesto para los sueldos
                                                                                                                                6.4%             6.4%
   Educación de California (CDE), la escuela           del personal administrativo
   y la oficina del distrito escolar. Para obte-
   ner más información sobre las escuelas y
   distritos de California, visite DataQuest en                                             Información financiera
   http://data1.cde.ca.gov/dataquest. Data-
   Quest es un recurso en línea que brinda                                                                  Gastos por         Gastos por       Sueldo
   informes de responsabilidad escolar, datos                                                Gastos
   de exámenes, matriculación, graduados,                                                                   alumno de          alumno de       promedio
                                                                                           totales por
   abandonos escolares, inscripción en cur-                                                                  fuentes           fuentes no        de los
                                                                                             alumno
   sos, contratación de personal e informa-                                                                restringidas       restringidas     maestros
   ción referida a Estudiantes de Inglés.
   Todos los datos son precisos hasta                  Escuela Eagle Prairie                  $7,172           $2,355            $4,817         $54,017
   noviembre de 2008.
                                                       Distrito Escolar de Rio Dell                                              $4,817         $54,017

                                                       California                                                                $5,300         $54,322

                                                       % de diferencia entre la escuela y el Distrito                              0%                0%
  PUBLICADO POR:
                                                       % de diferencia entre la escuela y el Estado                              -10.0%          -0.6%
                         www.sia-us.com 800.487.9234
                                                       *   El sueldo del superintendente es una remuneración asignada.

Page 8 • 2007-2008 School Accountability Report Card • Escuela Eagle Prairie • Distrito Escolar de Rio Dell
También puede leer