CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi

Página creada Felipe Machain
 
SEGUIR LEYENDO
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
SAB OR E S     D O       BE M
    SABO R ES DEL BIEN

  CATÁLOGO 2021
      PORT/ESP
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
ALIANDO
INDULGÊNCIA E
SAUDABILIDADE
Líder brasileira na fabricação de aromas e
                                                    L I N H A
ingredientes para as indústrias de alimentos,
a Duas Rodas atua desde 1948 no mercado de           L Í N E A   Z E N
gelados comestíveis. Com liderança nacional
através das marcas Selecta e Specialitá,
                                                    L I N H A
desenvolve soluções completas e conectadas às        L Í N E A   L E V E
mais recentes tendências de consumo. Prova disso
                                                    L I N H A
é a Selecta Equilibrium. Suas 3 linhas versáteis,
produtos diferenciados e soluções inovadoras         L Í N E A   P R O
permitem a produção de gelados comestíveis com
apelos de saudabilidade e bem-estar sem abrir
mão da qualidade e do sabor.                                               Um dos movimentos mais significativos das pessoas
                                                                           nos dias de hoje reflete-se na alimentação. Sem abrir
                                                                           mão do prazer de degustar um alimento saboroso, o
Líder brasileña en la fabricación                                          consumidor está mais consciente das propriedades
de aromas para las industrias de                                           nutritivas e o bem que elas proporcionam à sua saúde.
alimentos, opera en el mercado de
helados comestibles desde 1948.                                            Uno de los movimientos de personas más importantes de
Con liderazgo nacional a través de                                         la actualidad se refleja en la alimentación. Sin renunciar al
las marcas Selecta y Specialitá,                                           placer de degustar un alimento sabroso, el consumidor está
desarrolla soluciones completas                                            más consciente de las propiedades nutricionales y del bien
y conectadas a las tendencias de                                           que aportan a su salud.
consumo más recientes. La línea
Selecta Equilibrium es prueba
de ello, con 3 líneas versátiles,
productos diferenciados y                                                  CONHEÇA OS
                                                                           PRODUTOS
soluciones innovadoras, permite
la elaboración de helados
comestibles con alusiones a la

                                                                           QUE VÃO FAZER
salud y el bienestar sin sacrificar
la calidad y el sabor.

                                                                           SUA MARCA SE
                                                                           DIFERENCIAR NO
                                                                           MERCADO.
                                                                           CONOZCA LOS PRODUCTOS QUE HARÁN QUE
                                                                           SU MARCA SE DIFERENCIE EN EL MERCADO.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
LINHA PRÓ
L I N H A

A importância da LINHA PRÓ              L Í N E A     P R O
está na combinação de nutrientes
importantes ao nosso organismo.
                                        La importancia de la LÍNEA PRO está
Os produtos não têm sacarose e          en la combinación de importantes
                                        nutrientes para nuestro organismo.
gorduras adicionadas e proporcionam,
                                        Los productos no contienen sacarosa
além de uma experiência saborosa,       y grasas añadidas y aportan, además
                                        de una sabrosa experiencia, más
mais nutrientes para o seu dia a dia.
                                        nutrientes para su vida diaria.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
ORIENTAÇÕES DE USO:
LINHA PRÓ

            WHEY PROTEIN                                                                                   • Durante a etapa de pasteurização, a base deve ser adicionada à água numa temperatura
                                                                                                             de 40°C e seguir com o processo de aquecimento até, no máximo, 75°C. Não deverá

            E FIBRAS
                                                                                                             ultrapassar esta temperatura. Homogeneizar a calda e seguir com processo normalmente.
                                                           W H E Y P R O T E I N
                                                                                                           • Saborizar com saborizantes líquidos ou Pastas Saborizantes Specialitá Zero com agitação
                                                           Y F I B R A S                                     suave. Se for saborizar com chocolate em pó, recomenda-se pasteurizar com a calda.

            Base em pó para fabricação de sorvetes e       Base en polvo para la elaboración de helados
            picolés à base de leite que, dependendo da     y paletas a base de leche que, dependiendo de   RECEITA WHEY CAFÉ                                                                              CLAIM DA RECEITA
                                                           la formulación, permite el preparo de helados   • 1 litro de água                                                                              Porção de 60g (1 bola de sorvete)
            formulação, permite elaborar gelados sem
            adição de açúcar e sem gordura, fonte de       sin azúcares añadidos y sin grasas, fuente de
                                                                                                           • 90g de leite em pó desnatado                                                                     Zero adição de açúcar*
                                                           proteínas (whey protein) y fibras, dando como
            proteína (whey protein) e fibras, resultando   resultado un producto suave y cremoso.          • 350g de Base PRÓ com Whey Protein e Fibras                                                       Zero gordura
            em um produto macio e cremoso.                                                                                                                                                                    Fonte de proteína
                                                                                                           • 80g de Pasta Saborizante Café Zero Specialitá
                                                                                                                                                                                                              Fonte de fibra
                                                                                                           *contém açúcares próprios dos ingredientes.
                                                                                                           Utilize o saborizante Líquido de sua preferência*
                                                                                                           *Explore os saborizantes da linha ZEN, bem como as pastas saborizantes Specialitá Zero nesta receita e crie combinações incríveis.

                                                                                                           SAIBA MAIS: As proteínas do soro de leite são saudáveis, de fácil digestão e fornecem
                                                                                                           aminoácidos essenciais, com alta concentração de glutamina e BCAA, extremamente
                                                                                                           necessários para a manutenção dos músculos e de outros tecidos.

                                                                                                           ORIENTACIONES DE USO:
                                                                                                           • Durante la etapa de pasteurización, se debe agregar la base al agua a una temperatura de 40 ° C y
                                                                                                           continuar con el proceso de calentamiento hasta un máximo de 75 ° C. No debe exceder esta temperatura.
                                                                                                           Homogeneizar la mezcla base y continuar con el proceso normalmente.
                                                                                                           • Saborizar con saborizante líquido o pastas saborizantes Specialitá Cero con agitación suave. Si va a
                                                                                                           saborizar con chocolate en polvo, se recomienda pasteurizar con la mezcla base.

                                                                                                           RECETA WHEY CAFÉ                                                              Porción de 60g (1 bola de helado)
                                                                                                           • 1 litro de agua                                                             • Sin azúcares añadidos *
                                                                                                           • 90 g de leche descremado en polvo                                           • Cero grasa
                                                                                                           • 350 g de Base PRO con Whey Protein y Fibras                                 • Fuente de proteína
                                                                                                           • 80g de Pasta concentrada Café Cero Specialitá                               • Fuente de fibra

                                                                                                           * contiene azúcares propios de los ingredientes.
                                                                                                           Use el saborizante líquido de su preferencia*
                                                                                                           * Explore los saborizantes de la línea ZEN, así como las pastas concentradas Specialitá Cero en esta receta y
                                                                                                           cree combinaciones increíbles.

                                                                                                           MÁS INFORMACIÓN: Las proteínas del suero de leche son saludables, fáciles de digerir y aportan
                                                                                                           aminoácidos esenciales, con una alta concentración de glutamina y BCAA, que son sumamente necesarios
                                                                                                           para el mantenimiento de los músculos y otros tejidos.

                                                                                                           Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para a Informação Nutricional Complementar de açúcar, gordura, proteína, fibra e
                                                                                                           valor energético.
                                                                                                           **Para porções individuais/únicas acima de 200g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.

                                                                                                           * Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar, grasa, proteína, fibra y valor energético.
                                                                                                           ** Para porciones individuales / únicas de más de 200g de helado puede tener un efecto laxante.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
LINHA ZEN
L I N H A

Com apelos de saudabilidade e bem-    L Í N E A      Z E N
estar, a linha de saborizantes ZEN
oferece sabores diferenciados, com
                                      Con atractivos para la salud y el
extratos e desidratados naturais,     bienestar, la línea de saborizantes ZEN
                                      ofrece sabores diferenciados, con
livres de sacarose, trazendo muitos
                                      extractos y deshidratados naturales,
benefícios a um hábito de vida        libres de sacarosa, que aportan
                                      múltiples beneficios a un estilo de
saudável. Pode ser utilizada em
                                      vida saludable. Se puede utilizar
combinações harmônicas e criativas    en combinaciones armoniosas y
                                      creativas en la fabricación de helados,
na fabricação de gelatos, sorvetes,   sorbetes y paletas.
sorbets, picolés e paletas.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
CHAI                                                                                            DOSAGEM ORIENTATIVA:
                                                                                                            30 g/L de calda base leite.

            INDIANO                                       C H A I      I N D I A N O
                                                                                                            RECEITA PICOLÉ CHAI                                                        CLAIM DA RECEITA:
            Uma combinação natural de extratos de chá     Una combinación natural de extractos              • 650ml de Água                                                              Com extratos naturais
            preto, cardamomo, cravo, canela e gengibre,   de té negro, cardamomo, clavo, canela y           • 140g de Leite em pó integral                                               Zero adição de açúcar*
            proporcionando ao gelado a cor e o sabor      jengibre, que le dan al helado el color y sabor
                                                                                                            • 50g de Gordura Vegetal
            característicos do exótico Chai Indiano.      característico del exótico CHAI INDIANO.                                                                                     *Contém açúcares próprios
                                                                                                            • 160g de Base Zero para Leite Selecta Equilibrium
                                                                                                                                                                                       dos ingredientes.
                                                                                                            • 30g de Saborizante Zen Chai Indiano Selecta Equilibrium

                                                                                                            DICA: Utilize este saborizante com as bases da linhas LEVE (Base Zero Açúcar e Gordura,
                                                                                                            Base Zero para Leite e Base Zero Lac), além da linha PRÓ (Base Whey Protein e Fibras), para
                                                                                                            obter ainda mais benefícios para o seu produto.

                                                                                                            SAIBA MAIS: O Chai é uma composição muito consumida na Índia e auxilia na digestão,
                                                                                                            aceleração do metabolismo e redução de inchaços. Além disso, os ingredientes possuem
                                                                                                            ações antioxidantes e desintoxicantes.
LINHA ZEN

                                                                                                            DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                                            30g/L de mezcla a base de leche.

                                                                                                            RECETA PALETA CHAI                                            CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                                            • 650ml de agua                                               • Con extractos naturales
                                                                                                            • 140g de leche entera en polvo                               • Sin azúcares añadidos *
                                                                                                            • 50g de grasa vegetal
                                                                                                            • 160g Base Cero para Leche Selecta Equilibrium               * Contiene azúcares propios de los
                                                                                                            • 30g de Saborizante Zen Chai Indiano Selecta Equilibrium     ingredientes.

                                                                                                            SUGERENCIA:
                                                                                                            Utilice este saborizante con las bases de las líneas LEVE (Base Cero Azúcar y Grasa, Base Cero para Leche y
                                                                                                            Base Cero Lac), además de la línea PRO ( Base Whey Protein y Fibras), para obtener aún más beneficios para
                                                                                                            su producto.

                                                                                                            MÁS INFORMACIÓN:
                                                                                                            Chai es una composición ampliamente consumida en la India y ayuda a la digestión, aceleración del
                                                                                                            metabolismo y reducción de hinchazón. Además, los ingredientes tienen acciones antioxidantes y
                                                                                                            desintoxicantes.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
CHÁ VERDE,                                                                                  DOSAGEM ORIENTATIVA:
                                                                                            Picolé: 25g/L de calda base água

GENGIBRE,
                                                                                            Sorbet: 30g/L de calda base água

ABACAXI E                                    T É V E R D E ,
                                                                                            RECEITA SORBET CHÁ VERDE
                                                                                            • 700ml de Água
                                                                                                                                                              CLAIM DA RECEITA:
                                                                                                                                                                Com extratos naturais

HORTELÃ                                      J E N G I B R E ,
                                             P I Ñ A Y M E N T A
                                                                                            • 50g de Maltodextrina
                                                                                            • 250g de Base Zero para Fruta Selecta Equilibrium
                                                                                                                                                                Zero adição de açúcar*

                                                                                            • 30g de Saborizante Zen Chá Verde, Gengibre                      *Contém açúcares próprios
Composto por ingredientes naturais, como     Compuesto por ingredientes naturales,            Abacaxi e Hortelã Selecta Equilibrium                           dos ingredientes.
extrato de chá verde, gengibre em pó e       como extracto de té verde, jengibre en polvo
aromas naturais de abacaxi e hortelã, este   y sabores naturales de piña y menta, este
                                             saborizante aporta un perfil refrescante e
saborizante traz um sabor refrescante,       inusual al mercado de helados comestibles.     DICA: Pode ser combinado também com a Base Zero Sorbet, possibilitando a fabricação de
saboroso e inusitado ao mercado de gelados                                                  gelados à base de água sem adição de açúcar.
comestíveis.

                                                                                            SAIBA MAIS: O Chá Verde é rico em polifenóis, principalmente catequinas, além de possuir
                                                                                            altas doses de antioxidantes. O gengibre atua no combate a bactérias e vírus e como anti-
                                                                                            inflamatório natural, além de melhorar a digestão e acelerar o metabolismo, favorecendo o
                                                                                            emagrecimento natural.

                                                                                            DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                            Paleta: 25g/L de mezcla base agua.
                                                                                            Sorbet: 30g/L de mezcla base agua.

                                                                                            RECETA SORBET DE TÉ VERDE                                  CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                            • 700ml de agua                                            • Con extractos naturales
                                                                                            • 50g de maltodextrina                                     • Sin azúcares añadidos *
                                                                                            • 250g de Base Cero para Fruta Selecta Equilibrium
                                                                                            • 30g de Saborizante Zen Té Verde, Jengibre,               * Contiene azúcares propios de los ingredientes.
                                                                                              Piña y Menta Selecta Equilibrium

                                                                                            SUGERENCIA:
                                                                                            También se puede combinar con Base Cero Sorbet, lo que permite fabricar helados a base de agua sin
                                                                                            azúcares añadidos.

                                                                                            MÁS INFORMACIÓN: El té verde es rico en polifenoles, especialmente catequinas, además de tener altas
                                                                                            dosis de antioxidantes. El jengibre actúa para en el combate a bacterias y virus y como antiinflamatorio
                                                                                            natural, además de mejorar la digestión y acelerar el metabolismo, favoreciendo la pérdida de peso natural.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
CAMOMILA,                                                                                      DOSAGEM ORIENTATIVA:

CAPIM LIMÃO                                  M A N Z A N I L L A ,
                                                                                               Picolé: 25g/L de calda base água
                                                                                               Sorbet: 30g/L de calda base água

E MARACUJÁ
                                             H I E R B A L I M Ó N
                                             Y M A R A C U Y Á
                                                                                               RECEITA SORBET RELAX                                                   CLAIM DA RECEITA:
                                                                                               • 700ml de Água                                                          Com extratos naturais
Elaborado com extratos naturais de           Elaborado con extractos naturales de              • 50g de Maltodextrina                                                   Zero adição de açúcar*
camomila, capim limão e o sabor natural do   Manzanilla, Hierba Limón y el sabor natural del   • 250g de Base Zero para Fruta Selecta Equilibrium
maracujá, confere cor e sabor a sorvetes     Maracuyá, da color y sabor a helados y paletas                                                                           *Contém açúcares próprios
                                             a base de agua. Además del atractivo relajante,   • 30g de Saborizante Zen Camomila,
e picolés à base de água. Além do apelo                                                                                                                               dos ingredientes.
                                             es una combinación deliciosa que conquistará        Capim Limão e Maracujá Selecta Equilibrium
relaxante, é uma combinação deliciosa que    a consumidores cada vez más exigentes.
vai conquistar consumidores cada vez mais
exigentes.                                                                                     DICA:
                                                                                               Pode ser combinado também com a Base Zero Sorbet.

                                                                                               SAIBA MAIS: A camomila é uma poderosa aliada na digestão, além de favorecer o
                                                                                               relaxamento do corpo e mente. O maracujá, além de também ter o poder de relaxamento
                                                                                               e calmante, é fonte de vitaminas A, C e outras do complexo B e possui boa quantidade de
                                                                                               sais minerais, entre eles cálcio, ferro, fósforo e sódio. Já o capim limão apresenta o poder
                                                                                               antibacteriano, diurético, analgésico, expectorante e antidepressivo, além de também ter
                                                                                               poder calmante.

                                                                                               DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                               Paleta: 25g/L de mezcla base agua.
                                                                                               Sorbete: 30g/L de mezcla base agua.

                                                                                               RECETA SORBET RELAX                                         CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                               • 700ml de agua                                             • Con extractos naturales
                                                                                               • 50g de maltodextrina                                      • Sin azúcares añadidos *
                                                                                               • 250g de Base Cero para Fruta Selecta Equilibrium
                                                                                               • 30g de Saborizante Zen Manzanilla, Hierba Limón           * Contiene azúcares propios de
                                                                                                y Maracuyá Selecta Equilibrium                             los ingredientes.

                                                                                               SUGERENCIA:
                                                                                               También se puede combinar con Base Cero Sorbet.

                                                                                               MÁS INFORMACIÓN:
                                                                                               La manzanilla es un poderoso aliado en la digestión, además de promover la relajación del cuerpo y la mente.
                                                                                               El Maracuyá, además de poseer también el poder relajante y calmante, es fuente de vitaminas A, C y otras
                                                                                               del complejo B y posee una buena cantidad de sales minerales, entre ellas calcio, hierro, fósforo y sodio. Ya la
                                                                                               hierba limón, por otro lado, presenta poder antibacteriano, diurético, analgésico, expectorante, antidepresivo,
                                                                                               además de su poder calmante.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
HIBISCO,                                                                                        DOSAGEM ORIENTATIVA:
                                                                                                Picolé: 25g/L de calda base água

CRANBERRY
                                                                                                Sorbet: 30g/L de calda base água

E FRUTAS                                      H I B I S C O ,
                                                                                                RECEITA PICOLÉ HIBISCO & FRUTAS VERMELHAS
                                                                                                • 750ml de Água
                                                                                                                                                                    CLAIM DA RECEITA:
                                                                                                                                                                      Com extratos naturais

VERMELHAS                                     A R Á N D A N O S Y
                                              F R U T O S R O J O S
                                                                                                • 250g de Base Zero para Fruta Selecta Equilibrium
                                                                                                • 25g de Saborizante Zen Hibisco, Cranberry
                                                                                                                                                                      Zero adição de açúcar*

                                                                                                  e Frutas Vemelhas Selecta Equilibrium                             *Contém açúcares próprios
                                                                                                                                                                    dos ingredientes.
Com cor e sabor atrativos e indicados para    De atractivo color y sabor, apto para helados
sorvetes e picolés à base de água, este       y paletas a base de agua, este saborizante está
saborizante é composto de ingredientes        compuesto por ingredientes naturales como         DICA:
naturais como extrato de hibisco, cranberry
                                              extracto de hibisco, arándano y frutos rojos      Pode ser combinado também com Base Zero Sorbet possibilitando a fabricação de gelados
                                              deshidratados. Esta combinación de frutas y té    à base de água sem adição de açúcar.
e frutas vermelhas desidratadas. Esta         es una apuesta en el mundo de la alimentación.
combinação de frutas e chá é uma aposta no
mundo alimentício.
                                                                                                SAIBA MAIS: A combinação de hibiscos com cranberry atua no combate a infecções
                                                                                                urinárias, agindo como diurético, acelerando o metabolismo e auxiliando na eliminação do
                                                                                                inchaço e da gordura corpórea.

                                                                                                DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                                Paleta: 25g/L de mezcla base agua.
                                                                                                Sorbete: 30g/L de mezcla base agua.

                                                                                                RECETA PALETAS DE HIBISCO Y FRUTOS ROJOS               CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                                • 750ml de agua                                        • Con extractos naturales
                                                                                                • 250g de Base Cero para Fruta Selecta Equilibrium     • Sin azúcares añadidos *
                                                                                                • 25g de Saborizante Zen Hibisco, Arándano y
                                                                                                  Frutos Rojos Selecta Equilibrium                     * Contiene azúcares propios de los ingredientes.

                                                                                                SUGERENCIA:
                                                                                                También se puede combinar con Base Cero Sorbet, lo que permite fabricar helados a base de agua sin azúcares
                                                                                                añadidos.

                                                                                                MÁS INFORMACIÓN:
                                                                                                La combinación de hibisco y arándano actúa para combatir las infecciones urinarias, actuando como
                                                                                                diurético, acelerando el metabolismo y ayudando a eliminar la hinchazón y la grasa corporal.
CATÁLOGO 2021 SABORES DO BEM - PORT/ESP - Splendi
DOSAGEM ORIENTATIVA:
                                                                                               25g/L de calda.

LARANJA COM
ACEROLA                                          N A R A N J A        C O N                    RECEITA SORBET VITC                                                            CLAIM DA RECEITA:
                                                 A C E R O L A                                 • 750ml de Água                                                                  Zero adição de açúcar*
                                                                                               • 250g de Base Zero para Fruta Selecta Equilibrium                               Rico em vitamina C
                                                                                               • 25g de Saborizante Zen Laranja
É composto de ingredientes naturais, como        Está compuesto por ingredientes naturales,      com Acerola Selecta Equilibrium                                              *Contém açúcares próprios
desidratados de acerola e camu-camu e            deshidratados de acerola y camu camu y                                                                                       dos ingredientes.
aroma natural de laranja, que conferem sabor     sabor natural de naranja, que aportan sabor
                                                 y color a los helados y paletas, además de
e cor aos sorvetes e picolés, além de fornecer   aportar Vitamina C natural procedente de
vitamina C natural proveniente das frutas        frutas deshidratadas.                                   APLICANDO ESTE PRODUTO EM UM PICOLÉ DE 60g, ELE PODERÁ FORNECER ATÉ
desidratadas.                                                                                            100% DE IDR (INGESTÃO DIÁRIA RECOMENDADA) DE VITAMINA C*.

                                                                                               SAIBA MAIS: O camu-camu possui valor nutritivo com sabor ácido e é a fruta com maior
                                                                                               teor de vitamina C já estudada e disponível comercialmente. A acerola e a laranja, além da
                                                                                               vitamina C, contêm antocianinas, cálcio, ferro, fósforo, vitaminas A, B1, B2 e B3.

                                                                                               DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                               25g/L de mezcla.

                                                                                               RECETA SORBET VITC                                                             CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                               • 750ml de agua                                                                • Sin azúcares añadidos *
                                                                                               • 250g de Base Cero para Fruta Selecta Equilibrium                             • Rico en vitamina C
                                                                                               • 25g de Saborizante Zen Naranja con Acerola Selecta Equilibrium
                                                                                                                                                                              * Contiene azúcares propios de los
                                                                                                                                                                              ingredientes.

                                                                                               APLICANDO ESTE PRODUCTO EN UNA PALETA DE 60 g, PODRÁ SUMINISTRAR HASTA EL 100% DE IDR
                                                                                               (INGESTA DIARIA RECOMENDADA) DE VITAMINA C*.

                                                                                               MÁS INFORMACIÓN:
                                                                                               Camu camu tiene un valor nutricional con un sabor ácido y es la fruta con el mayor contenido de vitamina
                                                                                               C jamás estudiada y disponible comercialmente. La acerola y la naranja, además de vitamina C, contienen
                                                                                               antocianinas, calcio, hierro, fósforo, vitaminas A, B1, B2 y B3.

                                                                                               *Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional Complementar de Vitaminas.

                                                                                               * Consultar el reglamento técnico específico sobre información de vitaminas.
L I N H A

A LINHA LEVE foi criada para aquelas    L Í N E A      L E V E
pessoas que querem unir prazer, saúde

                                                                                 L I NH A LE V E
e bem-estar, ou seja, um público que
                                        La LÍNEA LEVE fue creada para
busca redução de alguns ingredientes    aquellas personas que quieren
                                        combinar placer, salud y bienestar,
em sua alimentação, como açúcar,
                                        es decir, un público que busca reducir
gorduras ou isenção por intolerância    algunos ingredientes en su dieta,
                                        como azúcar, grasas o exención por
à proteína do leite ou de soja, ou
                                        intolerancia a la proteína de la leche
procura por um produto de origem        o la soja, o buscando un producto de
                                        origen vegetal, sin perder el sabor y
vegetal, sem perder o sabor e a         textura de un producto tradicional.
textura de um produto tradicional.
RECEITA MORANGO MANJERICÃO – ZERO ADIÇÃO DE AÇÚCAR
                                                                                                                • 250g da Base Zero para Fruta
                                                                                                                • 350g de morango (fruta)*
                                                                                                                • 400ml de água
                                                                                                                • 5g de manjericão

                  BASE ZERO                                                                                     * Dosagem orientativa para frutas como morango, amora, framboesa, mirtilo, abacaxi,

                  PARA FRUTA                                    B A S E      C E R O                            maracujá e cupuaçu, podendo variar para frutas mais ácidas e mais fibrosas.
                                                                P A R A      F R U T A S
                                                                                                                RECEITA AÇAÍ - ZERO ADIÇÃO DE AÇÚCAR:
                  Base em pó light e zero adição de açúcar,     La base de polvo light y cero azúcares          • 250g da Base Zero para Fruta
                  foi desenvolvida com ingredientes especiais   añadidos, fue desarrollada con ingredientes
                                                                especiales que realzan el sabor y naturalidad   • 450g de polpa de açaí médio
                  que realçam o sabor e naturalidade da
                  fruta. Para aplicações em sorbet e picolés    de la fruta. Para aplicaciones en sorbetes      • 300ml de água
                                                                y paletas de frutas, aportando una textura
                  à base de frutas, conferindo ótima textura,   excelente, cremosidad y dulzura de un helado
                  cremosidade e dulçor de um gelado             tradicional de frutas.
                  tradicional de fruta.                                                                         RECETA FRESA ALBAHACA -                                                RECETA AÇAÍ - CERO AZÚCAR AÑADIDO:
                                                                                                                CERO AZÚCAR AÑADIDO                                                    • 250g de Base Cero para Fruta
                                                                                                                • 250g de Base Cero para Fruta                                         • 450g de pulpa de açaí mediana
                                                                                                                • 350g de fresa (fruta) *                                              • 300ml de agua
                                                                                                                • 400ml de agua
                                                                                                                • 5g de albahaca

                                                                                                                * Dosificación orientativa para frutas como fresa, mora, frambuesa, arándano, piña, maracuyá y cupuaçu,
                                                                                                                que puede variar para frutas más ácidas y más fibrosas.
L I NH A LE V E

                                                                                                                * Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional Complementar de Açúcar, Gordura e Valor
                                                                                                                Energético. **Para porções individuais/únicas acima de 200g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.

                                                                                                                * Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar, grasa y valor energético.
                                                                                                                ** Para porciones individuales / únicas de más de 200g de helado puede tener un efecto laxante.
LANÇAMENTO

                                                                                             SORVETE CHOCOLATE COM AVELÃ – ZERO ADIÇÃO DE
                                                                                             AÇÚCAR

BASE ZERO                                                                                    • 650ml de água
                                                                                             • 140g de leite em pó integral

PARA LEITE                                    B A S E     C E R O
                                                                                             • 50g de gordura vegetal
                                              P A R A     L E C H E
                                                                                             • 160g da Base Zero para Leite Selecta Equilibrium
                                                                                             • 80g de Pasta Saborizante Chocolate com Avelã Zero
Base em pó para fabricação de gelados         Base en polvo para la elaboración de helados     Specialitá
comestíveis similar à base zero para fruta,   comestibles similar a la base cero para        • Mescla: Creme de Avelã com Cacau Zero - Specialitá Crema
porém para produtos à base de leite sem       frutas, pero para productos a base de leche
                                              sin azúcares añadidos. Con su formulación
adição de açúcar. Com sua formulação          equilibrada e ingredientes seleccionados,
balanceada e ingredientes selecionados,       permite la creación de helados sin azúcares    HELADO DE CHOCOLATE CON AVELLANAS - CERO AZÚCAR AÑADIDO
permite a elaboração de sorvetes e gelatos    añadidos con excelente cremosidad,             • 650ml de agua
sem adição de açúcar com excelente            estructura y textura.                          • 140g de leche entera en polvo
                                                                                             • 50g de grasa vegetal
cremosidade, estrutura e textura.
                                                                                             • 160g de Base Cero para Leche Selecta Equilibrium
                                                                                             • 80g de Pasta Concentrada Chocolate con Avellanas Cero Specialitá
                                                                                             • Mezcla: Crema de Avellanas con Cacao Cero - Specialitá Crema

                                                                                             CREME DE CUPUAÇU –
                                                                                             ZERO ADIÇÃO DE AÇÚCAR
                                                                                             • 300ml de água
                                                                                             • 350g de polpa de cupuaçu
                                                                                             • 140g de leite em pó integral
                                                                                             • 50g de gordura vegetal
                                                                                             • 160g da Base Zero para Leite Selecta Equilibrium

                                                                                              CREMA DE CUPUAÇU - CERO AZÚCAR
                                                                                              AÑADIDO
                                                                                              • 300ml de agua
                                                                                              • 350g de pulpa de cupuaçu
                                                                                              • 140g de leche entera en polvo
                                                                                              • 50g de grasa vegetal
                                                                                              • 160g de Base Cero para Leche Selecta
                                                                                              Equilibrium

                                                                                             *Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional Complementar de Açúcar.
                                                                                             **Para porções individuais/únicas acima de 300g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.

                                                                                             *Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar
                                                                                             ** Para porciones individuales / únicas de más de 300g de helado puede tener un efecto laxante.
LANÇAMENTO

BASE ZERO
SORBET                                       B A S E C E R O
                                             S O R B E T                                      RECEITA AÇAÍ ZERO ADIÇÃO DE AÇÚCAR
                                                                                              • 280g da Base Zero Sorbet
                                                                                              • 500g de polpa de açaí médio
Mistura de ingredientes balanceados ideal    Mezcla de ingredientes equilibrados ideal para
                                                                                              • 220ml de água
para o preparo de sorbet sem adição de       la preparación de sorbet sin azúcares añadidos
açúcar, conferindo dulçor e ótima textura,   dando dulzor y gran textura, con excelente
                                             costo-beneficio.                                 RECETA AÇAÍ CERO AZÚCAR AÑADIDO
com excelente custo-benefício.
                                                                                              • 280g da Base Cero Sorbet
                                                                                              • 500g de pulpa de açaí mediana
                                                                                              • 220ml de agua

                                                                                              RECEITA MORANGO MELANCIA ZERO ADIÇÃO DE
                                                                                              AÇÚCAR
                                                                                              • 280g da Base Zero Sorbet
                                                                                              • 560g de polpa de melancia (fruta)
                                                                                              • 150g de polpa de morango (fruta)
                                                                                              • 30g de Pasta Concentrada Morango Zero –
                                                                                                Specialitá
                                                                                              Mescla com Variegato Morango Specialitá

                                                                                              RECETA FRESA SANDÍA CERO AZÚCAR AÑADIDO
                                                                                              • 280g da Base Cero Sorbet
                                                                                              • 560g de pulpa de sandía (fruta)
                                                                                              • 150g de pulpa de fresa (fruta)
                                                                                              • 30g de Pasta Concentrada Fresa Cero - Specialitá

                                                                                              Mezclar con Variegato Fresa Specialitá

                                                                                              *Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional Complementar de Açúcar.
                                                                                              **Para porções individuais/únicas acima de 200g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.
                                                                                              * Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar
                                                                                              ** Para porciones individuales / únicas de más de 200g de helado puede tener un efecto laxante.
ORIENTAÇÕES:

ZERO AÇÚCAR
                                                                                                                                      • Aquecer a água a 40°C;
                                                                                                                                      • Adicionar a Base Zero Açúcar e Gordura, o leite em pó desnatado ou integral, conforme

E GORDURA                                                    C E R O A Z Ú C A R                           Y                            receita, e gordura vegetal caso houver;
                                                             G R A S A                                                                • Aquecer a mistura até temperatura de pasteurização (75°C a 80°C);
                                                                                                                                      • Homogeneizar a calda, resfriando-a até a temperatura de 4°C;
                                                                                                                                      • Maturar por, no mínimo, 4h;
Base em pó para fabricação de gelados                        Base en polvo para la elaboración de helados
                                                                                                                                      • Acrescentar aromatizante e produzir pelo processo convencional.
comestíveis, sem adição de açúcar e sem                      comestibles, sin azúcares ni grasas añadidos,
gordura, resultando em um sorvete ou picolé                  dando como resultado un helado o paleta con
                                                             excelente textura y cremosidad. Este producto
com ótimas textura e cremosidade. Este                       está compuesto por edulcorantes, fibras,
produto é composto por edulcorantes, fibras,                                                                                          RECEITA IOGURTE GREGO COM FRUTAS DO BOSQUE                              CLAIM DA RECEITA:
                                                             espesantes y emulsionante, es apto para la
espessantes e emulsificante. É indicado para                 elaboración de helados y paletas a base de                               • 1 litro de água                                                         Zero adição de açúcar*
fabricação de sorvetes e picolés à base leite.               leche.                                                                   • 130g de leite em pó desnatado                                           Zero gordura
                                                                                                                                      • 300g de Base Leve Zero Açúcar e
*Utilize os saborizantes líquidos de sua                     * Utilice los saborizantes líquidos de su
                                                             preferencia, saborizantes de la línea ZEN o                                Gordura Selecta Equilbrium                                            *Contém açúcares próprios
preferência, saborizantes da linha ZEN ou                                                                                                                                                                     dos ingredientes.
Pastas Concentradas Zero Specilitá.
                                                             Pastas Concentradas Cero Specilitá.                                      • 30g de Pasta Saborizante
                                                                                                                                        Iogurte Grego Zero Specialitá
                                                                                                                                      • 150g de Variegato Frutas do Bosque Zero Specialitá

                                                                                                                                      RECEITA LEITINHO TRUFADO                                               CLAIM DA RECEITA:
                                                                                                                                      • 1 litro de água                                                        Zero adição de açúcar*
                                                                                                                                      • 160g de leite em pó integral
                                                                                                                                      • 300g de Base Leve Zero açúcar e                                      *Contém açúcares próprios
                                                                                                                                        gordura Selecta Equilibrium                                          dos ingredientes.
                                                                                                                                      • 60g de gordura
                                                                                                                                      • 30g de Pasta Saborizante Nata Zero Specialitá
                                                                                                                                      • 150g de Pasta Chocolat Trufa Premium Zero Specialitá

                                                                                                                                      ORIENTACIONES:
                                                                                                                                      • Calentar el agua a 40 ° C;
                                                                                                                                      • Agregar la Base Cero Azúcar y Grasa, leche descremada o entera en polvo, según la receta, y grasa vegetal
                                                                                                                                      si la hubiera;
                                                                                                                                      • Calentar la mezcla a temperatura de pasteurización (75 ° C a 80 ° C);
                                                                                                                                      • Homogeneizar la mezcla, enfriarla hasta una temperatura de 4 ° C;
                                                                                                                                      • Madurar durante al menos 4 horas;
                                                                                                                                      • Agregar saborizante y producir mediante un proceso convencional.

                                                                                                                                      RECETA YOGUR GRIEGO CON FRUTAS DEL BOSQUE
                                                                                                                                      • 1 litro de agua                                                    CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                                                                      • 130g de leche en descremada en polvo                               • Sin azúcar añadido*
                                                                                                                                      • 300g de Base LEVE Cero Azúcar y Grasa Selecta Equilbrium           • Cero grasa
                                                                                                                                      • 30g de Pasta Concentrada Yogur Griego Cero Specialitá              * Contiene azúcares propios de los
                                                                                                                                      • 150g de Variegato Frutas del Bosque Cero Specialitá                ingredientes.

                                                                                                                                      RECETA DE LECHE TRUFADO
                                                                                                                                      • 1 litro de agua
                                                                                                                                      • 160g de leche entera en polvo                                      CLAIM DE LA RECETA:
                                       *Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional                       • 300g de Base LEVE Cero Azúcar y Grasa Selecta Equilibrium          • Sin azúcares añadidos *
                                       Complementar de Açúcar, Gordura e Valor Energético. **Para porções individuais/                • 60g de grasa                                                       * Contiene azúcares propios de los
                                       únicas acima de 250 g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.                              • 30g de Pasta Concentrada Nata Cero Specialitá                      ingredientes.
                                       *Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar, grasa y valor         • 150g de Pasta Chocolate Trufa Premium Cero Specialitá
                                       energético. ** Para porciones individuales / únicas de más de 250 g de helado puede tener un
                                       efecto laxante.
ORIENTAÇÕES:

ZERO LAC                                                   C E R O L A C
                                                                                                                        • Aquecer a água a 40°C;
                                                                                                                        • Adicionar a Base Leve Zero Lac à água ou leite sem lactose ou leite vegetal e manter sob

PLANT BASED                                                B A S E V E G E T A L
                                                           Base en polvo para enriquecer formulaciones
                                                                                                                          agitação até chegar à temperatura de 55°C.
                                                                                                                        • Adicionar o açúcar, a glicose e a gordura e aquecer até a temperatura de pasteurização
                                                           de helados sin lactosa o para la elaboración                   (75°C a 80°C);
Base em pó para enriquecimento de                          de helados de origen vegetal e base vegetal.
formulações de sorvetes sem lactose ou                     Compuesto de proteína de arveja, que
                                                                                                                        • Homogeneizar a calda e resfriar à temperatura de 4°C e maturar por, no mínimo, 4 horas;
para fabricação de sorvetes de origem                      contribuye a un helado cremoso, estable y                    Acrescentar aromatizante e produzir o sorvete pelo processo convencional.
vegetal e Plant Based. Composta de                         sabroso.
proteína de ervilha, que contribui para um
                                                                                                                        RECEITA SORVETE CHOCOLATE (VEGETAL)                               CLAIM DA RECEITA:
sorvete cremoso, estável e saboroso.
                                                                                                                        • 1 litro de leite sem lactose                                      Zero lactose
                                                                                                                        • 200g da Base Leve Zero Lac Selecta Equilibrium
                                                                                                                        • 160g de açúcar
                                                                                                                        • 50g de glicose
                                                                                                                        • 120g de gordura
                                                                                                                        • 50g de Selecta Cacau 100%

                                                                                                                        RECEITA SORVETE VEGETAL
                                                                                                                        IOGURTE COM MORANGO                                   CLAIM DA RECEITA:
                                                                                                                        • 1 litro de água ou leite vegetal                       100% origem vegetal
                                                                                                                          (arroz, castanha de caju, soja etc.)
                                                                                                                        • 200g da Base Leve Zero Lac
                                                                                                                        • 160g de açúcar
                                                                                                                        • 50g de glicose
                                                                                                                        • 120g de gordura vegetal
                                                                                                                        • 30g da Pasta Saborizante Iogurte Grego Zero Specialitá
                                                                                                                        • 150g de Variegato Morango Zero Specialitá

                                                                                                                        ORIENTACIONES DE USO:
                                                                                                                        • Calentar el agua a 40 ° C;
                                                                                                                        • Agrega la Base LEVE Cero Lac al agua o leche sin lactosa o leche vegetal y sigue revolviendo hasta que
                                                                                                                        alcance una temperatura de 55 ° C.
                                                                                                                        • Agregar el azúcar, la glucosa y la grasa y calentar a temperatura de pasteurización (75 ° C a 80 ° C);
                                                                                                                        • Homogeneizar la mezcla, enfriar a 4 ° C y madurar durante al menos 4 horas;
                                                                                                                        • Agregar saborizante y producir el helado mediante el proceso convencional.

                                                                                                                        RECETA HELADO DE CHOCOLATE (VEGETAL)
                                                                                                                        • 1 litro de leche sin lactosa                                    CLAIM DE LA RECETA:
                                                                                                                        • 200g de Base LEVE Cero Lac Selecta Equilibrium                  • Cero lactosa
                                                                                                                        • 160g de azúcar
                                                                                                                        • 50g de glucosa
                                                                                                                        • 120g de grasa
                                                                                                                        • 50g de Selecta Cacau 100%

                                                                                                                        RECETA HELADO VEGETAL - YOGUR CON FRESA
                                                                                                                        • 1 litro de agua o leche vegetal (arroz, anacardos, soja etc.)
                                                                                                                        • 200g de Base LEVE Cero Lac                                      ATRACTIVOS DE ESTA RECETA:
                                                                                                                        • 160g de azúcar                                                  • Origen 100% vegetal
                                                                                                                        • 50g de glucosa
                                         *Consultar Portaria n° 29/1998 e RDC n° 135/2007 sobre alimentos para dietas   • 120g de grasa vegetal
                                         com restrição de carboidratos, de outros mono e dissacarídeos (ex. lactose)    • 30g de Pasta Concentrada Yogur Griego Cero Specialitá
                                         * Consultar el Reglamento técnico específico para alimentos sin lactosa.       • 150g de Variegato Fresa Cero Specialitá
I-SUGAR                                        I - S U G A R

Base elaborada para substituição parcial       Base elaborada para la sustitución
ou total de açúcar utilizado em formulações    parcial o total del azúcar utilizado en las
de sorvete. Possui o mesmo POD (Poder          formulaciones de helado. Tiene el mismo POD        VANTAGENS
Adoçante) e o mesmo PAC (Poder                 (Poder Endulzante) y el mismo PAC (Poder           • Excelente cremosidade;
                                               Anticongelante) que la sacarosa, lo que
Anticongelante) da sacarose, o que permite     permite una sustitución 1: 1 en la formulación     • Sem residual de sabor;
a substituição 1:1 na formulação sem alterar   sin cambiar los otros requisitos de equilibrio y   • Versátil, permite substituir o açúcar da sua calda, sem precisar elaborar uma calda específica.
os demais requisitos do balanceamento          sin comprometer el perfil sensorial del helado
e sem comprometer o perfil sensorial do        / paleta.
sorvete/picolé.                                                                                   APLICAÇÃO E DOSAGEM ORIENTATIVA:
                                                                                                  • 100g de I-Sugar para cada 100g de açúcar

                                                                                                  APELOS PARA EXPLORAR EM SUA EMBALAGEM:
                                                                                                  • Baixo valor calórico (quando comparado à versão tradicional com açúcar)
                                                                                                  • Zero Adição de Açúcar, caso não tenha nenhum outro açúcar adicionado
                                                                                                    (glicose, açúcar invertido etc.)

                                                                                                  BENEFICIOS
                                                                                                  • Excelente cremosidad;
                                                                                                  • Sin sabor residual;
                                                                                                  • Versátil, permite reponer el azúcar de la salsa, sin tener que elaborar una mezcla específica.

                                                                                                  APLICACIÓN Y DOSIS ORIENTATIVA:
                                                                                                  • 100g de I-Sugar por cada 100g de azúcar

                                                                                                  AFIRMACIONES PARA EXPLORAR EN SU EMBALAJE:
                                                                                                  • Bajo en calorías (en comparación con la versión tradicional con azúcar)
                                                                                                  • Cero Azúcar Añadido, si no se agrega ningún otro azúcar (glucosa, azúcar invertido etc.)

                                                                                                  *Consultar RDC n°54/2012 sobre como proceder para Informação Nutricional Complementar de Açúcar e Valor Energético.
                                                                                                  **Para porções individuais/únicas acima de 250 g de sorvete pode apresentar efeito laxativo.

                                                                                                  * Consultar el reglamento técnico específico sobre información de azúcar y valor energético
                                                                                                  ** Para porciones individuales / únicas de más de 250 g de helado puede tener un efecto laxante.
AMPLIE SUAS                                        Experimente,
POSSIBILIDADES                                     você vai se
COM A LINHA                                        surpreender!
SPECIALITÁ LEVE.                                   Conheça a linha completa
A Specialitá reconhecida por suas pastas e         no nosso site e siga-nos
variegatos com sabores intensos, pedaços de        no instagram para muitas
frutas, inclusões, texturas diferenciadas, agora   novidades!
ganhou sua versão “Leve”.
                                                   PRUÉBELO, ¡SE SORPRENDERÁ!
São pastas e variegatos zero adição de             ¡Descubra la línea completa en nuestro sitio web y
açúcar, que permitem a criação de receitas         síganos en Instagram para muchas novedades!
diferenciadas e incrivelmente saborosas.
Combine com as soluções da Selecta                 specialita.com                     /specialita.gelados
Equilibrium e proporcione novas experiências
ao consumidor, aliando saudabilidade e
indulgência.

EXPANDA SUS POSIBILIDADES
CON LA LÍNEA SPECIALITÁ LEVE

La línea Specialitá reconocida
por sus pastas y variegadas con
sabores intensos, trozos de fruta,
inclusiones, diferentes texturas,
ahora tiene su versión “LEVE”.

Son pastas y variegatos
sin azúcares añadidos, que
permiten la creación de recetas
diferenciadas e increíblemente
sabrosas.
INFORMAÇÕES
SOBRE OS
PRODUTOS
                                                      LINHA PRÓ

             PRODUTO
                                                      DOSAGEM                          CÓDIGO         EMBALAGEM
             PRODUCTO

                                                                                   5026060700050151    Granel 10kg
     Base Whey Protein e Fibras               350g/litro de água ou leite
                                                                                   5026060700050525   700g (10x700g)

                                                    LINHA ZEN

             PRODUTO
                                                      DOSAGEM                          CÓDIGO         EMBALAGEM
             PRODUCTO

                                        Picolé: 25g/litro de calda base água
 Camomila, Capim Limão e Maracujá                                                  5052128900000767   750g (10x750g)
                                        Sorvete: 30g/litro de calda base água

                                        Picolé: 25g/litro de calda base água
Hibisco, Cranberry e Frutas Vermelhas                                              5052128800000377   900g (10x900g)
                                        Sorvete: 30g/litro de calda base água

 Chá Verde, Gengibre e Abacaxi com       Picolé: 25g/litro de calda base água      5052128700000377   900g (10x900g)
              Hortelã                    Sorvete: 30g/litro de calda base água

            Chai Indiano                      30g/litro de calda base leite        5052128600000767   750g (10x750g)

        Laranja com Acerola                  25g/litro de calda base água          5052045600000377   900g (10x900g)

                                                   LINHA LEVE

             PRODUTO
                                                      DOSAGEM                          CÓDIGO         EMBALAGEM
             PRODUCTO

    Base Zero Açúcar e Gordura                    300g/litro de água               5026060700020071    1kg (10x1kg)

                                        200g/litro de água, leite vegetal ou sem
     Base Zero Lac Plant Based                                                     5026060700030071    1kg (10x1kg)
                                                        lactose

                                                                                   5026060700060151    Granel 10kg
        Base Zero para Fruta                            250g/kg
                                                                                   5026060700060071    1kg (10x1kg)

                                                                                   5026060700120151    Granel 10kg
        Base Zero para Leite                            160g/kg
                                                                                   5026060700120365   800g (10x800g)

                                                                                   5026060700130151    Granel 10kg
          Base Zero Sorbet                              280g/kg
                                                                                   5026060700130768   840g (10x840g)

                                                                                   5026060700080201    Granel 20kg
              I-Sugar                            Substitui o açúcar 1:1
                                                                                   5026060700080151    Granel 10kg
selectasorvetes.com   /selectasorvetes
También puede leer