College View Parents & Partners January/Enero 2019 - DSST Public ...

College View
Parents & Partners
January/Enero 2019

Welcome
  Introductions/Introducciones

Announcements

Loretto Heights Area Plan
 Provide input! Online & in
  person.
 Meeting 1/15 on CHU campus
  (cafeteria)
 See flyer for more info.
ouncements

Anuncios

Plano del area de Loretto Heights
 Proporcione entrada! En linea y
  en persona .
 Reunion 1/15 en el campus de
  CHU campus (cafeteria)
 Ver folleto para mas informacion.

Agenda
 Emergency procedures
 Staff training & drills
 Give input on:
  communications
 Other tips for parents

DSST      CV Safety
DSST CV Campus Campus Safety
2018-2019

Agenda
 Procedimientos de emergencia
 Capacitación de personal y
  simulacros
 Dar entrada en: comunicaciones
 Otros consejos para los padres.

DSST CV Seguridad del Campus
2018-2019

Emergency Protocols

4   Main Types
   Evacuation
   Shelter in Place
   Lock Out
   Lock Down

Follow all recommendations & requirements
laid out by DPS Safety.

Protocolos de Emergencia

4 Tipos Principales
•Evacuacion
•Refugiarse en un lugar
•Cerrar
•Bloquear

Siga todas las recomendaciones y requisitos
establecidos por DPS Safety.

Staff Training

 Minute 2 Minute
  planning for every
  adult in the building.
 Required training for
  all staff.
 Regular drills with
  observations &
  feedback.

Entrenamiento del Personal

 Minuto 2 Minuto de
  planificacion para cada adulto
  del edificio.
 Capacitacion requerida para
  todo el personal.
 Simulacros regulares con
  observaciones y realimentacion.

Student & Staff Practice: Drills

 DSST College View follows
  DPS requirements.
 Initially announced, then
  unannounced.
 Some scheduled by school,
  others randomly performed
  by DPS Safety.

Práctica de Estudiantes y Personal: Ejercicios

 DSST College View sigue los
  requisitos de DPS.
 Inicialmente anunciando,
  luego sin previo aviso.
 Algunos programados por la
  escuela, otros realizados al
  azar por DPS Safety.

Parent Input: Communications

 Have you felt informed about the
  school’s emergency
  communications in the past
  year?

Entrada de los Padres:
Comunicaciones

 Se ah sentido informado
  sobre las comunicaciones
  de emergencia de la
  escuela en el ultimo ano?

Tips for Parents

 Don’t come to the school
  during an emergency or
  building concern unless the
  school or DSST network
  communicates you should
  do so.

Tips for Padres

 No acuda ala escuela
  durante una
  emergencia o si se
  trata de un problema
  de construccion, a
  menos que la escuela o
  la red de DSST se lo
  comuniquen.

Agenda
 Share current challenges +
  solutions.
 Opening of New Cafeteria &
  implications on traffic

College View Traffic Safety
January 2019

Agenda
 Comparte retos actuales +
  solucciones.
 Apertura de nueva cafeteria e
  implicaciones en el trafico.

Seguridad de Trafico de College
View
Enero 2019

Current State: Challenges &
Solutions

  Traffic inside the traffic loop: has improved, but new
  challenges have arisen.
 Bus parking: has improved, new cone system.
 Upper parking lot loop, is a hot spot. Increased number of
  students being picked up there. We anticipate that this will
  alleviate with opening of new cafeteria.
 Parking lot availability, is a persistent challenge.
                                                                 19

Estado Actual: Retos y Soluciones

  Trafico dentro del circuito de trafico: ha mejorado, pero han
   surgido nuevos desafios.
 Aparcamiento de autobuses: ah mejorado, nuevo sistema
  de cono.
 Bucle de estacionamento superior, es un poco complicado.
  Mayor numero de estudiantes que son recojidos alli.
  Anticiparemos que esto aliviara con la apertura de la nueva
  cafeteria.
 La disponibilidad de estacionamentos, es un reto
  persistente.
                                                               20

New Cafeteria: Implications on
Traffic


 Opens to students February 4th.
 New traffic loop will be available:
 New traffic policies/memo: provide
  input

Nueva Cafeteria: Implicaciones en el
Trafico

 Se abre a los alumnos el 4 de Febrero.
 Nuevo bucle de trafico estara disponible:
 Nuevas politicas de trafico/memo:
  proporcionar entrada.
22

CV Calendar
HS Events Upcoming
MS Events Upcoming
                     23

Calendario de CV
Proximos Eventos de la High School
Proximos Eventos de la Middle School

Closing
Next Meeting Date
Action Items

Cierre
Fecha de la proxima reunion
Elementos de accion