Descubra las escuelas secundarias del SFUSD
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
74 Secundaria Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022
Descubra las escuelas secundarias del SFUSD
Todas las escuelas secundarias del SFUSD ofrece a los estudiantes lo siguiente:
• Clases de matemáticas e inglés alineadas con los estándares rigurosos del estado;
• Programas de artes visuales, escénicas y música;
• Educación física integral cada semana;
• Aprendizaje socio-emocional, como el poder comunicar los sentimientos y resolver
conflictos;
• Apoyo para la salud y bienestar de los estudiantes por medio de las enfermeras y
trabajadores sociales de las escuelas;
• Desayuno y almuerzo saludable;
• Aumentar el aprendizaje por medio de acceso a bibliotecas y tecnología; y
• Oportunidades de aprendizaje fuera del aula
Las descripciones de las escuelas en las páginas siguientes contienen más información
detallada de los programas académicos, servicios estudiantiles, opciones de alimentos, y otros
ofrecimientos.
Cómo presentar una solicitud
Los estudiantes entrando en la escuela secundaria tendrán la oportunidad de solicitar
cualquier escuela del SFUSD. Los estudiantes que están en el 10⁰ al 12⁰ grado pueden
también entregar una solicitud para poder transferirse o ser asignados a otra escuela.
Los estudiantes de SFUSD en 8⁰ grado recibirán una solicitud por correo en sus hogares
en octubre de 2020. Envíe su solicitud antes del 5 de febrero del 2021. Para obtener
instrucciones consulte la sección Cómo Presentar la Solicitud.
La Escuela secundaria Lowell y la Escuela de Artes Ruth Asawa de San Francisco
(RASOTA) tienen un proceso de solicitud separado con fechas límite diferentes. Para
obtener más información, por favor consulte la sección PRESENTE LA SOLICITUD AL
SFUSD.76 Secundaria Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022
Programas para la carrera profesional del SFUSD para el año escolar 2021-2022
Industria/Sector Escuela – Nombre del programa
Agricultura y recursos naturales • Mission - Urban Agriculture
Artes, industria de los medios de comuni- • Balboa - CAST Academy
cación y entretenimiento • Burton - Academy of Arts, Media, & Entertainment
• Galileo - Media Arts Pathway
• Hilltop - Media Arts Pathway
• June Jordan - PETALS: Arts & Entrepreneurship
• Lincoln - Digital Media Design Academy
• Mission - Media Marketing
• O’Connell - Arts & Music Pathway
• Ruth Asawa School of the Arts - Musical Theater, World Music & Dance
Biotecnología • Galileo - Biotech Pathway
• Lincoln - Biotech Pathway
• Wallenberg - Biotech Pathway
Oficios en la construcción • O’Connell - Construction & Environmental Technology
Negocios y finanzas • Galileo - Start Up Entrepreneurship Academy
• Lincoln - Academy of Business
Educación, desarrollo infantil y servicios • Balboa - PULSE with Peer Resources Educator Pathway
para la familia • June Jordan - ROOTS: Peer Resources Educator/Organizing Pathway
• Hilltop - Educator Pathway
• Lincoln - Teacher Academy
• Mission - Peer Resources Educator Pathway
Energía, medio ambiente y servicios • Balboa - WALC: Wilderness Arts & Literacy Collaborative
públicos • Galileo - Environmental Science Pathway
• Lincoln - Green Academy
• Mission - Environmental Science Pathway
Ingeniería y arquitectura • Asawa SF School of the Arts - Architecture & Design, Technical Theater
• Burton - Academy of Engineering
• Lincoln - ACE: Art, Architecture, Construction and Engineering Pathway
• O’Connell - Design & Sustainable Technology Pathway
Ciencias de la salud y tecnología médica • Burton - Academy of Health Sciences
• Galileo - Health Science Academy
• O’Connell - Health & Behavioral Science
• Mission - Health Pathway
Hospitalidad, turismo y recreación • Ida B. Wells - Heat of the Kitchen
• Marshall - Culinary Pathway
• O’Connell - Entrepreneurship & Culinary
Tecnologías de la información y • Balboa - Game Design
comunicación • Galileo - Computer Science
• Marshall - Game Design
• Wallenberg - Computer Science
*Nearly every high school has a computer science program
Servicios públicos • Balboa - Law Academy
• O’Connell - Public Service Pathway
• Mission - Fire Science
Transporte • Washington - Automotive Technology77 Secundaria Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022
San Francisco Unified
School District
2021-2022
! High Schools
!
4
Miles
0 0.5 1 2
. GALILEO
!
ACADEMY OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY HS
WALLENBERG HS
WASHINGTON HS
!
!
SAN FRANCISCO
MISSION HS INTERNATIONAL HS
! !
!
THE ACADEMY - O'CONNELL HS
SAN FRANCISCO
LINCOLN HS @ MCATEER
! !
RUTH ASAWA
SCHOOL OF THE ARTS MARSHALL HS
!
LOWELL HS
!
BALBOA HS BURTON HS
! JORDAN HS !
!
Produced by the Educational Placement Center
San Francisco Unified School District Esri, HERE, Garmin, (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS user
8/17/2020 community78 Secundaria Guia de Matricula Escolar SFUSD 2021—2022
Ti
en
e
Se
pr
rv
og
ic
ra
io
Escuela Secundarias
Ce
m
sd
a
na
e
de
Pr
ed
de
sp
og
uc
sp
ue
ra
ac
ué
m
sd
ió
sd
a
e
n
de
e
la
es
Id
es
es
pe
io
cu
cu
ci
m
al
el
el
as
a
a
*
Pag. Escuela Grado Direccion Telefono Horario PM SPED
79 Abraham Lincoln High 9-12 2162 24th Avenue 759-2700 L, Ma, V Recién
MM & AF,
School San Francisco, CA 94116 8:00am - 3:15 pm llegado
MS, SA, ED
Mier, J
(SOAR)
8:00am - 2:17 pm
79 Balboa High School 9-12 1000 Cayuga Avenue 469-4090 L, Ma, J,V
San Francisco, CA 94112 8:15am - 3:34pm CA, MM, MS
Mier 8:15am - 1:04 pm
80 Galileo Academy of 9-12 1150 Francisco Street 749-3430 L,Ma,V Recién
CA, MM,
Science & Technology San Francisco, CA 94109 8:00am - 3:10pm llegado
MS, ED
Mier,J
(SOAR)
8:00am - 2:10 pm
80 George Washington High 9-12 600 32nd Avenue 750-8400 L,Ma,V
MM & DT,
School San Francisco, CA 94121 7:33am-3:12pm MS, ED
Mier 7:33am-2:30pm
(SOAR)
J 7:35am-2:30pm
81 John O’Connell High 9-12 2355 Folsom Street 695-5370 8:10am - 3:15pm
CA, MM
School San Francisco, CA 94110
81 June Jordan School for 9-12 325 La Grande Avenue 452-4922 L,Ma,J,V
Equity San Francisco, CA 94112 8:15am - 3:15pm MM, MS
Mier 8:15am - 2:00pm
82 Lowell High School 9-12 1101 Eucalyptus Drive 759-2730 7:50am - 3:30 pm AF, CA, MM,
San Francisco, CA 94132 MS, SA
82 Mission High School 9-12 3750 18th Street 241-6240 8:10am - 3:23pm Recién CA & AF,
San Francisco, CA 94114 llegado MM, MS, SA,
ED (SOAR)
83 Phillip and Sala Burton 9-12 400 Mansell Street 469-4550 L,Ma,J,V
Academic High School San Francisco, CA 94134 8:00am - 3:00pm CA, MM, MS
Mier 8:00am - 1:00pm
83 Raoul Wallenberg 9-12 40 Vega Street 749-3469 L,Ma,J,V
Traditional High School San Francisco, CA 94115 7:55am - 3:10 pm CA, MM
Mier 7:55am - 1:25pm
84 Ruth Asawa San Francisco 9-12 555 Portola Drive 695-5700 8:00am - 3:10pm
MM
School of the Arts San Francisco, CA 94131
84 San Francisco 9-12 655 De Haro Street 695-5781 L,Ma,J,V Programa
International High School San Francisco, CA 94107 8:00am - 3:10pm para recién
mier 8:00am - 1:05pm llegados:
todos los
idiomas
85 The Academy - San 9-12 555 Portola Drive 695-5701 L 8:00am - 2:50pm
Francisco @ McAteer San Francisco, CA 94131 Ma,Mier,J DA, DT, MM
8:00am - 3:25pm
V 8:00am - 12:40pm
85 Thurgood Marshall 9-12 45 Conkling Street 695-5612 8:00am - 3:05pm Programa
Academic High School San Francisco, CA 94124 para recién
CA, MM, ED
llegados:
(SOAR)
todos los
idiomas
* página 118: Clave del programa PreK; página 119: TK-12 y clave de programa para adultos119 Lista de escuela: Educacion Especial Guia de Marticula Escolar SFUSD 2021—2022
TIPOS DE SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE TK A 12º GRADO
Educación general con apoyos
Las escuelas de TK a 12º grado ofrecen las adaptaciones, modificaciones, ayudas
suplementarias y/o apoyos necesarios designados en el IEP del estudiante. Los estudiantes son
asignados a un salón de clases de educación general durante la mayor parte del día escolar.
Se les asigna un administrador de casos de Educación Especial y reciben adaptaciones y
modificaciones según lo que requiere el IEP.
Servicios relacionados
Los servicios relacionados proporcionan apoyo educativo específico y especializado para
brindar acceso al plan de estudios básico y a los compañeros de nivel de grado. Incluyen terapia
del habla, terapia ocupacional, fisioterapia y asesoramiento de rehabilitación.
Servicios de especialistas en recursos
Disponible en todas las escuelas de TK a 12º grado para estudiantes con discapacidades y
asignados al aula de educación general durante la mayor parte del día escolar. Los servicios
brindan enseñanza académica especializada para brindar acceso al contenido de nivel de grado
con los compañeros de nivel de grado.
Clases separadas o en un aula de Educación Especial
En algunas escuelas del SFUSD se ofrecen clases separadas con servicios especializados que
brindan enseñanza académica especializada. A los estudiantes en clases separadas durante
la mayor parte del día se les asigna un maestro de Educación Especial y un salón de clases de
varios grados.
Access - Programa de transición (edades 18-22 años)
Access, el Programa de transición para adultos, es para los estudiantes que están en camino de
obtener un Certificado de Finalización al final del 12º grado. Los estudiantes del SFUSD con
un IEP califican para servicios de Educación Especial a través del programa Access hasta que
tengan 22 años de edad o cuando obtengan un diploma de la escuela secundaria.
Programas de Educación Especial del SFUSD
El lugar y la disponibilidad de estos programas está sujeto a cambios. Consulte con el Centro de
Matrícula Escolar para obtener la información más reciente antes de rellenar su solicitud.
Clave MS Clase separada 50%+ Moderado/Severo
CA Access
ED Clase separada 50%+ Trastorno Emocional
RSP Educación general 50%+ del día es en (Éxito, Oportunidad, Logros, Resiliencia)
Educación General (GE) per IEP (SOAR)
GE Servicios relacionados solamente (Ninguna DA Clase separada 50%+ Sordos con
Enseñanza Académica Especializada (SAI)) problemas de audición: auditivo oral (DHH
AF Clase separada 50%+ Leve/Moderado con O/A)
enfoque en Autismo DT Clase separada 50%+ Sordos con
SA Clase separada 50%+ Moderado/Severo problemas de audición: auditivo oral
con enfoque en Autismo Comunicación Total (DHH TC)
MM Clase separada 50%+ Leve/Moderado
NPS Escuela separada/Otra (Escuela Particular/
Autónoma/Privada)También puede leer
