FIRA DE TOTS SANTS 2021 - GUIA DEL VISITANT - VALENCIÀ pàg. 2 CASTELLANO pág. 41
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
FIRA DE TOTS SANTS 2021
GUIA DEL VISITANT
VALENCIÀ pàg. 2
CASTELLANO pág. 41
GUIA DEL VISITANT
SALUDA FIRA TOTS SANTS 2021 Mireia Estepa - Alcaldessa Quan pronunciem la paraula Fira, se’ns venen al cap un món de records: els passejos amb els pares i els iaios perquè ens firaren, tastar el primer torró de la tempora- da, pujar a les rodetes, compartir taula amb els amics, entrar al Palau i visitar-lo amb ulls de turista i tantes, tantes vivències que fan que el nostre idil·li amb esta tradició siga tan llarg com la vida mateixa. I, com tot, la Fira també ha hagut d’adaptar-se al transcórrer dels anys per a sobreviure a la COVID-19, tant és així que l’any passat la vam seguir online, però som un poble de carrer i l’oloreta de Fira no la podíem sentir a través de les pantalles, per això tornar a organitzar una Fira presencial ens ompli de goig. Esta edició, precisament la 675a, està marcada per l’ús de la mascareta i el compliment exhaustiu de les normes sanitàries, un fet que ens ha limitat quant a superfície, expositors i activitats, però que també ens ha duplicat les ganes de tornar a viure, amb madura responsabi- litat, l’única Fira d’Interés Turístic Internacional que té Espanya. Trellat, mascareta i compliment escrupolós de les normes és l’únic que demanem i a canvi oferim dos caps de setmana de gaudi absolut, de manera que con- fiem més que mai en la vostra responsabilitat individual.
L’èxit d’aquesta tradició sempre han sigut les perso- nes, les del poble que la patixen i la gaudixen i les de fora, que convertixen la Vila Comtal en un formiguer de vitalitat, encara que aquest any i, més que mai, siga necessària la paciència dels contestans i de les con- testanes per a viure un esdeveniment que s’allargarà més del que és habitual, amb les possibles incomodi- tats que puga comportar en la nostra quotidianitat; no obstant això, de segur que l’estima per la tradició i la seua supervivència ens pagarà la pena. La nostra Fira bufa enguany 675 espelmes de vida, qua- si 7 segles omplint Cocentaina de sensacions, de co- merç, cultura, menjars, olors, ball... Infinits ingredients que li donen pètria consolidació a la història d’amor més bonica, més generalitzada i més llarga que atre- sorem, la d’esta Vila Comtal i la seua Fira. Per molts anys més sentint, fent i sent Fira de Tots Sants!
SALUDA FIRA TOTS SANTS 2021 Eugenia Miguel - Regidora de Fira Aquest any commemorem una data molt significativa per a totes les contestanes i contestans, la 675 edició de la Fira de Tots Sants. Gairebé set segles d’història, superant èpoques de dificultats: guerres, pandèmies, etc, l’última d’elles molt recent i de la qual encara no estem totalment recuperats, però que ha servit per de- mostrar la infinita capacitat de la Fira per adaptar-se a les circumstàncies , així com la seva capacitat d’evolu- ció amb els temps, causa indiscutible que en l’actuali- tat tinguem el reconeixement d’interès turístic interna- cional. Novament tindrem l’oportunitat de tornar a gaudir de la màgia que s’estén pels carrers de la població quan s’acosten aquestes dates i a més fer-ho per uns dies més del que és habitual, ja que el certamen es desen- voluparà en dos caps de setmana per garantir entorns més segurs i que tant veïnat com comerciants i visitants puguen gaudir d’una Fira segura. Tant el departament de Fira com l’Ajuntament han fet un gran esforç per dur a terme aquesta edició però el mèrit va ser del veïnat que hauran de suportar, uns dies més, totes les molèsties que genera aquest esdeveni-
ment, així que vaja per endavant el meu agraïment a la gent de Cocentaina. Aquesta celebració, serà recordada per l’ús de les màs- cares i per la responsabilitat individual, que segur que demostrarem totes les persones, però tenim a l’abast de la mà la fi d’una crisi sanitària de la qual hem après a valorar aquelles coses que abans ens passaven desa- percebudes. Tornem a la nostra vida quotidiana, tornem a reunir-nos amb familiars i amics, tornem a gaudir dels nostres carrers i tornem a gaudir de la Fira de Fires. Tornem! Bona Fira!
NORMES SANITÀRIES superfície ocupada Neteja i desinfecció contínua
SEÑA
COMERCIAL SETMANA 1
ÀREES TEMÀTIQUES ÀREA MEDIEVAL PORRAT VALENCIÀ 1/Bisbe Estanya/Pla 5/Avda. Xàtiva 2/Plaça Mercat 6/Pla de la Font 3/Plaça La Vila/Apòstols 7/Ocapa 4/Plaça Cardenal Ferris (Esglèsia) SOC ÀRAB 8/Carrer Forn 9/Plaça la Mel 10/Plaça Sant Miquel/ Salvador ZONA COMERCIAL 11/Turisme 14/Esports 12/Disseny Moda 15/Exteriors 13/Innovació, Tecnologia i 16/Llar Medi Ambient ATRACCIONS/ZONA INFANTIL CULTURA/EXPOSICIONS RESTAURACIÓ/FOOD TRUCKS MERCAT FTS/PARAETES
EXPOSITORS ÀREES TEMÀTIQUES - SOC ÀRAB
_PLAÇA LA MIEL _PLAÇA SALVADOR - CLR FORN -
CERÀMICA SANTS METGES
NADIA ER REKYNA KEBAB, CUSCÚS
PLATA JAOUAD EL KOUDIA
YAGUP KAYA DOLÇOS Y TE
CHARIFA EL ANSSARI
_PLAÇA SANT MIQUEL SMAIL MEZIANI
CAIXES DE LA ALHAMBRA MARROQUINERIA
RYMA HUSEIN EL AHMED SOKHNA DIALLO
CERÀMICA DULCES ARTESANOS
MOHAMED FERNANDEZ RACHIDA SOBAI ELIDRISSI
DOLÇOS
ALEXANDRU VARGA
ARTESANIA EGÍPCIA
ANDELLAH HAMED
KEBAB, BROQUETES
NABIL CHERFI
DOLÇOS I TE
ABDELLAH IMRANE YAHI LAOUFI
ALIMENTACIÓ MEDIEVAL
_PLAÇA LA VILA _PLAÇA APÒSTOLS
GOMINOLES ANXOVES
ANTONIO LOPEZ GARCÍA RAMIRO TORRE FELICE
TORRÓ CERVESA
AMELIA ARJONA ESCRIBANO FABIAN ZEA CASALLAS
FORMATGE EMBOTITS I FORMATGE
BETARA SL MARÍA ELENA MURIA ALBESA
EMBUTIDOS
ABEL CARBONELL RIERA _C/ SANT HIPÒLIT
HERBES I CARAMELS FRUITA CONFITADA
MATEO CARRASCO BURREA FCO JAVIER IBAÑEZ QUEREBÓN
FORMATGE GALLEC EMBOTIT MANXEC
MARÍA TERESA PALACIOS RODRÍGUEZ MANCHAEVENT SL
CERVESA HERBES MEDICINALS
CERVEZA ARTESANAL PATAGONIA IDELFONSO PALOMARES MOYANO
EMBOTITS I FORMATGE
RICARDO CUADRADO COBANO
FORMATGE
PERE ANTUNEZ LLONCHARTESANIA MEDIEVAL
C/ BISBE ESTANYA _PLAÇA PINTOR BORRÁS
PLATA, BIJUTERIA JOGUETS
MIGUEL ÁNGEL LUKASZUK JUAN SANCHEZ
GRAVAT VERÓNICA ZARAGOZA
LAURA SÁNCHEZ TAROT
JOCS D’ENGINY ANA MARÍA VERDÚ
IGNACIO JOSE RICHAURD COSMÈTICA
LLUMS PATRICIA BUENO
FÉLIX ANTONIO FERNÁNDEZ PLATA, BIJUTERIA
AGULLES PER AL CABELL JAVIER DE LORENZO
ISABEL MARTÍNEZ CUIR
COSMÈTICA JUAN CARLOS SEVILLA
AMAYA CUBEROS TASSES
CUIR ANA SÁNCHEZ
FACUNDO VÍCTOR
LLIBRES
ISMAEL SELLÉS
_PLAÇA EL PLA
CIRIS AROMÀTICS TÈXTIL
AMORINA GÓMEZ TANIA ELSA
MINERALES EVA TORMO
CARLOS EDUARDO DREXTE M.ª ANGELES CERDÀ
SIGNES MITOLÒGICS TIRANTS SOSTENIDOR
ISASMENDI CARRIZO LAURA ESTEBAN
ENCENS CUIR
SUSANA GARCIA VICENTA FLORA
CERA D’ABELLA MARIA GRACIELA
CERAPIEL CERÁMICA MANUEL SAORIN
PLATA, BIJUTERIA MANUEL CARDENAS
ANDREA MERCEDES PUNT DE GANXO
MIRIAM APRA ANA BELÉN MEJÍA
JOGUETS LLUMS
MARTHA CECILIA V RUBEN ILLUBRE
HERNAN JOSÉ AMAEDO GRAVATS
TITELLES LIA SILVANA
LAURA SÁNCHEZ LUIS MANUEL VERGE
NINES SAQUETS
ROSA DEL VALLE PABLO SEPULVEDA
JOCS D’ENGINY MONEDES
ARIEL ESPINOZA MINDAUGAS SIURNAS
COSMÈTICA MACRAMÉ
BRUNO GONZÁLEZ JULIETA VERÓNICA
MOMU SLU FULLES
CARLOS DANIEL MORELLI IVAN SALANOVA
PRODUCTES LARA PLANTAS
SEBASTIAN PEDOTTI
CAIXES FUSTA
CHRISTIAN ANTONIOARTESANIA - PORRAT VALENCIÀ 2021
JOGUETS
_AV. XÀTIVA
RAFAEL ÁNGEL GUTIERREZ
CUIR
ADRIÁN DELGADO
FERNANDO ALEMANY
COSMÈTICA
LORENA LÓPEZ
BRUNO SPERZAGNI
VICENTE ATIENZA
LÀMINES INFANTILS
CERÀMICA
VERÓNICA IBARBENGOYTIA
NÉSTOR MUÑOZ
MINERALS
M.ª JOSÉ LLORENS
VIRGINIA DI GIO
RASCADORS CERÀMICA
COSMÈTICA
NICOLAS LA PAZ
REBECA SOREIRO
TÈXTIL
MACRAMÉ
MARÍA TERESA MARTÍNEZ
JAVIER CORREA
ANA FERNÁNDEZ
AGULLES
MINERALS
SANDRA MAICAS
ALICIA BELDA
ARTESANIA VARIADA
PLATA, BIJUTERIA
ANTONIO VIANA
LUIS MIGUEL VIVO
AMBIENTADORS
VERÓNICA RUIZ
MARÍA DEL PILAR FREIXAS
PALMIRA NAVARRO
ARTESANIA AGROALIMENTARIS -
PORRAT VALENCIÀ 2021
_PLA DE LA FONT
XOCOLATE
GUILLERMO MELERO COMES
GELATS
M.ª JOSÉ PEREZ BERRESALUCE
CERVESA
BALMA PALMEROEXPOSITORS DE FORMAT MITJÀ TURISME EA SPORTS TURISME COCENTAINA SCOTT/SPAINRIDER SL BIKEFRIENDLY TURISME COMUNITAT VALENCIANA PORTES - PUERTAS ANGEL MOYA PATRONAT DE TURISME DE CASTELLÓ INNOVACIÓ - OSCILOVEN VALÈNCIA TURISME INNOVACIÓ, FORMACIÓ E PATRONATO COSTA BLANCA INVESTIGACIÓ ALCOI UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE SERRA DE MARIOLA VALÈNCIA - CAMPUS D’ALCOI MANCOMUNITAT UNIVERSITAT D’ALACANT XIXONA INNOVACIÓ I MEDI AMBIENT CALLOSA D’ENSARRIA SOLAICO GUADALEST UP CITY 2 MODA I DISSENY TECNOVASOL TANGENTE DE 90 I-RESOL LOOBO SOSTENIBILITAT DE L’AIGUA EASD ALCOI AQUAFRESC PISCINES TECNOLOGIA - 4 TRUE MODELS AZULENA PISCINAS DEPURADORES - MULTIRIEGO EUROSERVIPOOL VILLENA COBERTES - MASTER COVER – PLANE- ESPORTS TARBI LIKE SPORT LLAR I DESCANS SUDADERAS BANDERAS CANAL HOME MONTEREHALA CAZA Y EQUITACIÓN IMC SPAIN CD CONTESTANO – JOMA SER SPORT LOS TRES REYES ONLY TENIS VIVERS - LA SOLANA VIVERS DECATHLON COCENTAINA SCOTT STANDS MODULARS DE XICOTET FORMAT SALUT GANIVETS I UTENSILIS DE CUINA CENTRO QUIROPRÁCTICO AMERICANO CUCHILLERIA DE ALBACETE - ARCOS PARAMENTS COSMÈTICA NATURAL - COSMÉTICOS CRAFOND ESPAÑA SANES LOS TRES REYES TRACTAMENTS D’AIGUA - IBERORGA- NOXIX HOGAR NIC DESCANS - DORMIA NATURA JOIES - JOYERÍA SILVIA CALCETINS TERAPÈUTICS JOIES ARTESANALS - LAURA BRAVO – DISPOLMED LITEN MERCABAY SISTEMES DE NETEJA - KOBOLD TEXTIL DE LA LLAR VORWERK BAMBI TEXTIL THERMOMIX - SALOMÉ PEREZ KIMBATEX PLANXES STEAM IT - MULTIMERKADOS UTENSILIS DE TREBALL SC MAC UTENSILI DI MACI SALVATORE SAMARRETES PERSONALITZADES SISTEMES DE NETEJA ALEJANDRO PEREA MARICARMEN SELLES FUTURNET KOBOLD
COMERCIAL SETMANA 2
ZONA COMERCIAL AGROALIMENTÀRIA 3/Jaume I/Sant Francés 4/El Pla 5/Venerable Escuder ZONA COMERCIAL GRAN FORMAT ZONA COMERCIAL, AUTOMOCIÓ, INDÚSTRIA 1/Passeig del Comtat 2/País Valencià ATRACCIONS/ZONA INFANTIL CULTURA/EXPOSICIONS RESTAURACIÓ/FOOD TRUCKS MERCAT FTS/PARAETES
MAQUINÀRIA AGRÍCOLA, AUTOMOCIÓ,
MAQUINÀRIA INDUSTRIAL I SECTOR AGROALIMENTARI
MAQUINÀRIA AGRÍCOLA MAQUINÀRIA INDUSTRIAL
AGROMAESTRAT SL DALIAN IMPORT
TALLERES CERDÀ CARRETISA
AGROCOMERCIAL AVELLÀ MH - FORKLIFT
MARISAN BALBASTRE Y SANJAIME AUTOMOCIÓ
AGROELX MAQUINARIA SL MOVIL BEGAR LEVANTE
RECAMBIOS TERRAMAR VISAUTO
FRANCISCO SANAHUJA AUTOMÓVILES GOMIS
TALLERES LOSE MOTOS MARÍN
LOGAR MAQUINARIA MS DEALER ALICANTE
RECAMBIOS LOEMI AUTOS MARTÍNEZ CANO
AGRÍCOLA FAYJA SL MICROAUTO CENTER ALICANTE
COMERCIAL CABALLERO AUTODISA SELECCIÓN SL
REMOLCS SERPIS AUTOMOCIÓN
REMOLQUES ROBUSTOS SETABENSES AUTOMOCIÓN
REMOLQUES BALLESTER MOTOCICLETES - FEKON
AUTOMOCIÓ INDUSTRIAL
ALGAR MOTOR
SERVEALALIMENTACIÓ
_PARADES _STANDS EL PLA
TORRÓ OLI - COOPERATIVA AGRÍCOLA CATÓLICA
PICÓ GALIANA COCENTAINA
PEPE Y MERCEDES TORRÓ - HIJOS DE MANUEL PICÓ
TURRONES PALMIRA LLET FRESCA, FORMATGES I DERIVATS
ARROP - ARROP I TALLAETES LA VAQUERIA DEL CAMP D’ELX
FRUITS SECS/LLEPOLIES PERICANA - LA PERICANA DE MURO
SABINE RIPOLL AMANIMENTS - LA MONTAÑA DE ALIÑOS
OTTO FORMATGES
ROSA MARÍA GANDÍA LORD DEL FORMATGE
ANA CECILIA BALLESTER QUESOS DEL PIRINEO GUARA
CAMBRONERO QUESERIA LA CAÑADA
MEL - MEL DE BOCAIRENT FORMATGES D’IDIAZABAL
DÀTILS - JOSÉ SERRANO QUESO IDIAZABAL
ALBERGÍNIES FORMATGES DEL PIRINEU
EL BIZCO FORMATGES BETARA
LA JAULA FORMATGES ECOLÒGICS
MANUEL SÁNCHEZ CAL BALADRÉ
XOCOLATE - CHOCOLATES COMES EMBOTIT
DOLÇ - KURTOS KALACS EMBOTITS DEL PIRINEU CANGABURRA
MELMELADES - RAQUEL GARCÍA EMBOTIT I FORMATGES DE CATALUNYA
PASTISSOS GALLECS - MANUEL DIAZ EMBOTITS I FORMATGES PLANA DE VIC
PAN GALLEGO - OTERO SL ARTESSANS DE L’ABEL - OLOT
TRUFA I VARIANTS - FRUITS DE LA TERRA EMBOTIT DEL PIRINEU - CANGABURRA
SAFRÀ - LUIS FERNANDO GIMENEZ ANXOVES - ANCHOAS Y BONITO SANTOÑA
SALAT I OLIVES MEL
ANTONIO MORENO APIALCOY
CARLOS CAÑADAS LA MIELERIA
ROSA MARÍA OLIVER
MIGUELITOS
_CAMIONS AUTOVENDA MANUEL FERNÁNDEZ CEREZO
PLAÇA DEL MERCAT CHEMA BARBERA
PERNILS I EMBOTITS PRODUCTES DE MÁLAGA
DANIEL DACOSTA LA DEHESA DE VELEZ
PRODUCTES D’EXTREMADURA
MANUEL RIVERA DIAZ
BOCAITO EXTREMEÑO
JOSE LUIS VILLAR NOGUEIRA LICORS
SALAONS ORUJOS ARTESANALES
FRANCISCO JAVIER AMOROS SALGADO EL QUEMAITO
BEGUDES ARTESANALS
SALAZONES SANTA POLA
GJ BEGUDES
ALAONS
NOELIA MONTIEL VICEDO
SALAZONES PEDRIN
EMBOTIT DE GRANADA
LOS GRANAINOS
DOLÇOS I TORRÓ
LA CATEDRAL DEL SABORMERCAT FTS/PARAETES
MERCAT FTS/PARAETES
_AVDA JAUME I _MOSSEN EUGENIO RADUAN
ARTESANIA DE NADAL TÈXTIL, COMERÇ LOCAL
MARIA CRISTINA MARTINEZ NIETO MARÍA LUISA CORTES SANTIAGO
NINES BIJUTERIA/JOGUETS
ROSA Mª SANSALVADOR CAMPILLO MARIA OLGA MAIGUA TONTAQUIMBA
ARTESANIA/ENCENS/TELES CALÇAT
ANGEL VOZMEDIANO HIDALGO ENRIQUE GIL GARRIDO
BISUTERIA/ENCENS ACER PERSONALITZAT
CLEMIRA ALEJANDRA SUÁREZ PRAVAZ CARLOS EFRAIN CAIZA COLLAGUAZO
BIJUTERIA ACCESORIS TELEFONIA MÒBIL
PEDRO ENRIQUE QUEZADA TARAZONA JESSICA BERNÁ NARROS
RODOLFO ADÁN SPITZ ARTESANIA/JOIERIA ACER
SILVIA SUSANA FELIBA SANDRA FERNANDEZ NOVOA
BIJUTERIA PLATA BISUTERIA/PLATA
FABIAN ARTURO SALAZAR VACA JOSE ÁNGEL CORRAL GARCÍA
AMULETS BISUTERIA INSTRUMENTS MUSICALS
DIANA MARIA QUINTERO RAMIREZ SERGIO ROLANDO SUAREZ PLAZA
BOSSES DE MÀ DECORACIÓ/CASA
CHEIKH NIAME IVAN MOLINA JORDÁ
CELIA ANGELICA ESPINOZA VARA TÈXTIL/BOSSES/JOGUETS
MAQUETES PER A MUNTAR BLANCA LILIANA MENACHO CHAVEZ
JORGE SAURA MARTINEZ
_PAÍS VALENCIÀ
PORTABOCATES
CALÇAT
M.ª ANGELES CERDÁ TORREGROSA
JOSE RAMÓN GIL GARRIDO
JOGUETS
BIJUTERIA
MAR CABALLERO HERNANDEZ
GLADIS CECILIA QUINCHE TITUAÑA
CAMISETES
CESAR ALVA ESCATE
KARINA GRACIELA VETRANO
BIJUTERIA/JOGUETS
FUSTA I ART AFRICÀ
DIANA ELIZABETH MORAN TITUAÑA
MODOU DIOP MBODJI
BIJUTERIA ACER
MIREYA LOPEZ VERA
BIJUTERIA/TÈXTIL
CRISTIAN MATANGO MENACHO
JOGUETS
RAQUEL MONGE ORTIZ
CERÀMICA PINTADA
MARÍA LAURA VILLAVICENCIO MIGUEL
ARTICLES REGAL/JOGUETS
MARÍA OLIMPIA ALFUSI CABASCANGO
ARTESANIA EGIPTE
MOUSTAFA MOHAMED SELIMMERCAT FTS/PARAETES _SANTA BÁRBARA _ALCALDE JOSE REIG VILAPLANA BOSSES/TÈXTIL ARTESANIA/TÈXTIL NASSARA FALL EVA TORMO CERDÁ BOSSES/BIJUTERIA BIJUTERIA I TÈXTIL OSCAR JOSE DIÉGUEZ MARTHA CECILIA CONEJO DE LA TORRE BIJUTERIA BIJUTERIA LUIS GERMÁN OYAGATA FICHAMBA FLOR DE MARIA GONZALES COLLADO GABRIEL VÁZQUEZ DE LA CAL BOSSES/JOGUETS/ARTESANIA BIJUTERIA/TÈXTIL LUIS ALBERTO MATANGO MUENALA MARÍA ISABEL MINGO CORUJO GRAVADOR ACER JOGUETS/BIJUTERIA BLANCA OLGA CÓRDOVA VINUEZA YNES EMMA ONOFRE ALFARO CALÇAT/BIJUTERIA JESÚS ESCUDERO UTRERA CAMISETES ROSA MARÍA BURGA ANRANGO ARTESANIA PORCELLANA FREDA MIHAELA CARMEN PAVELESCU CINTURONS/CARTERES MARC ATIENZA RIQUELME
SERVEIS
PARKING DISCAPACITADOS
8 4 13
12
9
10
3
2 11PROGRAMA OCI-CULTURA FTS 29, 30, 31 d’octubre i 1 de novembre - 5, 6 i 7 de novembre
PROGRAMACIÓ 28 d’Octubre: “Dia dels xiquets i les xiquetes” Ubicació: Recinte Firal (Plaça El Teular) Hora: 17:00 hores 29 d’Octubre: “Festa local” Dos pal sac Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 19:00 hores 30 d’Octubre: “Inauguració Oficial” Pilota Grossa Ubicació: Cr Sants de la Pedra (Font de Les Monges) Hora: 10:00 hores Inauguració Oficial Ubicació: Plaça del Pla Hora: 11:00 hores Dolça Fira Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 19:00 hores - 20:30 hores 31 d’Octubre: “Diumenge de Fira” Pilota Llargues i Palma Ubicació: Cr Cervantes “Carrer de Fora” Hora: 11:30 hores Mostra de Balls Tradicionals, Grup de Danses de Cocentaina Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 12:00 hores Màgia Medieval, Hugo Aracil Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 19:00 hores 1 de Novembre: “Dia de Tots Sants” XVI Trofeu de Raspall Fira de Tots Sants Ubicació: Cr Cervantes “Carrer de Fora” Hora: 12:00 hores 4 de Novembre: “Dia dels xiquets i les xiquetes” Ubicació: Recinte Firal (Plaça El Teular) Hora: 17:00 hores
PROGRAMACIÓ 6 de Novembre: “Dissabte de Fira” Mostra de Balls Tradicionals “A l’estil del país” Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 12:00 hores Historietes Medievals, Xavi Castillo Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 19:00 hores 7 de Novembre: “Segon Diumenge de Fira” Desfem, Dani Miquel Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal Hora: 12:00 hores 41 CERTAMEN CORAL FIRA DE TOTS SANTS V PREMI FIRACOR -CCFTS 2021 13 de Novembre: Alaia Ensemble de Madrid, Cor de la Unió Musical Santa Cecilia d’onda, Cor UMSCO, Coro Diatessaron de Molina del Segura Ubicació: Centre Cultural El Teular Hora: 19:00 hores 24 de Novembre: II AOVE Forum Internacional FTS Cata Concurs Ubicació: Cooperativa Agrícola Catòlica Coop. V L’Alcúdia Hora: 17:00 hores 27 de Novembre: II AOVE Forum Internacional FTS Entrega de premis Ubicació: Centre Cultural El Teular Hora: 12:00 hores
EXPOSICIONS OFICIALS Fira 2021 El divendres 1 d’octubre, es va presentar al Pati d’Ar- mes del Palau Comtal, la variada oferta d’exposicions oficials que ofereix la 675 edició de la Fira de Tots Sants. Enguany, amb una àmplia oferta cultural i una gran varietat de temàtiques i formats. Totes les mos- tres les podrem trobar al Palau Comtal, al Patronat Cor de Jesús a la Plaça de Mossèn Eugenio Raduan i al Cr Convent a partir del divendres 29 d’octubre, i fins el diumenge 7 de novembre: “675 ANIVERSARI. FIRA DE TOTS SANTS DE COCENTAINA” - Sala d’Actes “JERONI JACINT D’ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL” - Sala de la Torre de les Monges del Palau Comtal. “VICENT DE PAUL AGULLÓ. AGULLÓ DE COCENTAINA” - Sala de les Finestres “ANTONIO GADES, EL VENT DEL POBLE” - Sala de la Biga del Palau Comtal. “ESPAI I CONTEXTUALITZACIÓ. LA MARE DE DÉU 500 ANYS DESPRÉS” - Capella de Sant Antoni. “INTERACCIONS SEMÀNTIQUES. VIII ESPAI DE SENTIMENTS” - Sala d’Armes del Palau Comtal. “XVI RUTA D’ART LOCAL. COMPARTIM ART” “VIII EDICIÓ PINTANT LA FIRA” - Carrer dels Sants Metges “XXXV EXPOSICIÓ DE BONSAI” - Patronat del Cor de Jesús “III FIRA ECLÈCTICA” - Cr Convent, 29 (baix) Ubicació: Pati d’Armes del Palau Comtal/ Patronat Cor de Jesús (Plaça Mossèn Raduan) Horari: de 10:00 a 22:00 hores
ZONES D’OCI
ATRACCIONS/ZONA INFANTIL RESTAURACIÓ/FOOD TRUCKS CULTURA/EXPOSICIONS MERCAT FTS/PARAETES
ATRACCIONS PISTA AMERICANA SIMULADORA 3D LLITS ELÀSTICS VAIXELL PIRATA CIRCUS DRAC BOU MECÀNIC (ADULT) PENALTY TREN DE LA BRUIXA CIBER RATOLÍ PISTA DE COTXES (ADULT) PISTA DE COTXES (XIQUETS) SALTAMARTÍ SALT MORTAL BUFALITOS JUMPING COCO BONGO BABY TAKE OFF BABY CASA DE LA POR SCALEXTRIC FOOD TRUCKS HAMBURGUESES PA PIZZA LA FLAMA PIZZA WORLD RUCA KALEHUCHE PERRITOS CREPEBOARD MR RICK HAMBURGUESES I ENTREPANS LLONGANISSES CATALANES TASTY SOUL LA VAQUITA CREPES LICORS I CERVESA UNIK STREET FOOD 69 BROSSES PESCADITO PESCAITO FRITO
LES FIRES DE TOTS SANTS: PASSAT, PRESENT I FUTUR Gustavo Baena - Departament de Fira Molt sovint sentim que el major valor de la nostra Fira ha sigut la constant adaptació que ha mostrat al llarg dels temps, i ha sabut mantenir els seus orígens al ma- teix temps que ha incorporat novetats més actuals i con- temporànies. Si ens traslladem al seu origen, res té a vore amb l’actual format de Fira que coneixem, res quant a cap dels dife- rents paràmetres que la poden estructurar: dates, ubica- ció i duració... D’aquells temps de 1346 sí que mante- nim la presència del sector agrícola i ramader durant la mostra. En aquells temps, comptàvem amb una fira que s’ubicava a la plaça de la Vila com a centre neuràlgic, que es celebrava per Sant Miquel, i que tenia una duració de 15 dies, aproximadament fins al 14 d’octubre. No sé si algú imaginaria que cap al segle XVII el centre de la mostra comercial passaria a ser la plaça del Pla, davant del Palau Comtal, o que ja en el segle XX acon- seguiria una expansió tremenda cap a una nova zona urbana del municipi com el Passeig del Comtat.
No obstant això, i sense córrer tant cap a l’any 1768, la Fira ja mostrava la seua supremacia al territori nacio- nal, ja era considerada com la més gran i productiva de tot Espanya, i es va decidir dur a terme una modi- ficació molt important per a ajustar el calendari firal dels comercials de tota Espanya; d’aquesta forma, en 1795, passava a celebrar-se per Tots Sants, data que actualment conservem. Aquesta mirada enrere, ens mostra que cada cert perío- de de temps la Fira ha hagut de reestructurar algun as- pecte important de la seva estructura bàsica: bé dates, bé ubicacions, bé qualsevol adaptació que la faça con- tinuar al capdavant d’aquest sector firal i sent referent quant a model de Fira comercial a la via pública. Per tant, hem d’estar sempre preparats per a veure com la Fira adapta la seua estructura a possibles factors amb el pas del temps, i mostra d’açò, és l’adaptació que es durà a terme aquesta 675 edició, motivada per la situa- ció sanitària de la Covid-19. El Format de la Fira 2021 Amb aquesta situació que ens ha tocat viure i que tant ha modificat i afectat a diversos aspectes de les nostres vides, era lògic que la Fira no es lliuraria de l’efecte de la Covid-19. Ha sigut un període de temps d’estudi, de valoracions, d’anàlisis de dates en el qual a tota hora te- níem consultes d’ajuntaments de tot Espanya pregun- tant-nos què anàvem a fer, mentrestant, nosaltres, anà- vem plasmant i analitzant diferents escenaris de com seria la Fira d’acord amb els escenaris sanitaris que ana- ven desenvolupant-se.
L’objectiu era clar: el format adoptat havia de combi- nar en un percentatge alt de viabilitat la part comer- cial amb la seguretat sanitària. Difícil tasca analitzant la perspectiva des dels diferents punts de vista: exposi- tors / visitants. Amb l’aflorament d’altres mètodes i solucions tecnolò- giques que es mostraven dins del mercat per a contro- lar aforaments i l’ocupació de l’espai en temps real, es va valorar aquesta solució que es descartava de forma immediata, ja que a la via pública no es pot limitar el pas a cap ciutadà/ciutadana. L’alternativa de dur els di- ferents sectors a espais limitats per a poder controlar l’aforament també resultava inviable, tant per falta d’es- pais, com per la ruptura d’allò que fins al moment no ha canviat des de 1346, i que és la celebració de la Fira als carrers de Cocentaina. Seguint amb l’objectiu de possibles formats viables, ja teníem clar des del Departament de Fira que la nostra tasca ja no consistia a limitar l’accés a ningú, es plante- java un nou objectiu, no tant amb la intenció d’obtenir la viabilitat de mostra comercial de la qual parlàvem, negoci-seguretat sanitària, sinó d’obtenir un format que poguera aconseguir complir les normes sanitàries que anaven decretant-se a la via pública, disminuir al màxim la densitat de la superfície de Fira i crear un recinte firal amb una major amplitud perquè els visitants circularen amb més seguretat i que pogueren trobar una oferta comercial el més pareguda possible a la que coneixem habitualment. Dos eren les accions que es preveien per a aconseguir, com déiem, un recinte amb una major amplitud: per
una part, reduir el nombre d’expositors a la meitat; de l’altra, reduir l’espai d’exposició i mantenir el nombre habitual. No obstant això, cap de les dues propostes avançava, ja que la reducció del nombre d’expositors era un paper complicat i gens ètic cap a totes aquelles persones que any rere any estan presents a la Fira, i gràcies al bon fer dels quals comptem amb una fidelitat dels expositors que està al voltant del 90% en cada edició, per tant no era just deixar-ne alguns fora del certamen. D’altra banda, la reducció d’espai comercial topava amb la impossibilitat de dur a terme una exposició en primer lloc digna per al consumidor com també rentable per a l’expositor. Com a conseqüència de la impossibilitat d’implantar aquestes dues primeres accions plantejades, es recon- duïa el format cap a la possibilitat d’ampliar el període de temps de celebració, el qual no afectaria ni al nom- bre d’expositors ni al seu format d’exposició. Aquest planejament guanyava força, ja que, a banda de respec- tar els valors que comentàvem, podia repercutir d’una forma molt positiva en l’economia local i comarcal, de manera ques podria dinamitzar la zona durant un major període de temps. Era hora d’analitzar i quantificar tots els pros i contres d’aquest format, el qual va haver-hi un moment que va oscil·lar fins a quatre caps de setmana, opció descartada per motius ara obvis, però que en el seu moment i, davant de la situació sanitària en la qual ens trobàvem, no era descabellada. Finalment, es va optar pel format que enguany presentem de dos caps de setmana. Aquest format és el que millor
combina els dos valors de seguretat i rendibilitat comer- cial, així com molts altres que esmentem a continuació: - L’ocupació de la superfície ofereix garanties de guardar les mesures sanitàries per part dels vi- sitants (s’ha dut una reducció al voltant del 50% cada cap de setmana). - Encara que en caps de setmana diferents, tots els expositors de gran format estaran presents d’una forma molt pareguda a la que és habitual. - És el format que minimitza les molèsties al veï- nat de Cocentaina, que encara que sí que és cert que algunes zones estaran quasi dues setmanes ocupades, s’han plantejat alternatives de pas i de circulació que de segur no comporten un col·lap- se total com habitualment es genera en una Fira de «format habitual». - Dinamització del comerç local i l’hostaleria du- rant un major període de temps, com també un avantatge per al sector serveis que no sofrira la «fuga» de negoci com en altres edicions en les quals ja no poden oferir més servei. - Per descomptat, el fet de mantindre la combina- ció que fa diferent la nostra Fira, com és la part comercial al costat de l’apartat d’oci, un oci en- guany responsable i controlat, però que estarà present els dos caps de setmana: atraccions infan- tils, zona de restauració, cultura i «les paradetes dels hippies».
Tot aquest escenari comporta un Pla de Contingència sanitari que salvaguarde la responsabilitat i el bon fer en la mostra davant la Covid-19; en aquest cas s’han previst accions i normes sanitàries com ara les següents: - L’ús de la mascareta a l’entrada del recinte firal. - El compliment de les normes sanitàries dels ex- positors als seus estands. - La separació de seguretat entre expositors. - La incorporació de zones d’amortització i de den- sitat baixa (carrers buits a l’eixida de cada zona ocupada). - L’eliminació d’aquells carrers que normalment es- tan ocupats en Fira i que compten amb menys de 8 metres d’amplitud, ocupant tan sols places i ca- rres amples. - L’augment de personal de suport que informe els visitants del compliment de les normes de se- guretat i ajude a guiar els visitants. - La incorporació de tecnologies que en temps real ens informen de l’estat de cada zona de la Fira. - La desinfecció contínua de les zones públiques comunes (serveis, punts d’informació...). - L’adaptació del sector de l’hostaleria cap a un format més reduït i controlat. - L’eliminació de l’oci musical i actuacions que es convertien en punts d’alta concentració de visi- tants.
Tot un treball dut a terme durant un període de cons- tants canvis que en tot moment es trobava entre la sus- pensió un any més de la Fira presencial, i l’adaptació a la situació actual de forma responsable i sent pinyoners a escala nacional en el Pla de Contingència adoptat. El Futur de la Fira de Tots Sants Resulta important recordar que el format adoptat és una «força major» que ens ha deparat la situació mundial ac- tual, encara no és moment de traure valoracions del for- mat que s’ha elegit i vorem el que ens depara després de la celebració de la 675 edició de la Fira. No obstant això, moltes vegades els canvis forçats ens fan veure les coses d’una altra forma i cal traure el punt positiu de tot el treball que s’ha fet, i no descartar canvis en el futur... Com déiem al principi, la Fira sempre s’ha adaptat al pas el temps.
GUÍA DEL VISITANTE
SALUDA FIRA TOTS SANTS 2021 Mireia Estepa - Alcaldesa Cuando pronunciamos la palabra Fira, nos vienen a la cabeza un mundo de recuerdos: los paseos con los padres y los abuelos para que nos feriaran, probar el primer turrón de la temporada, subir a las atracciones, compartir mesa con los amigos, entrar en el Palau y vi- sitarlo con ojos de turista y tantas, tantas vivencias que hacen que nuestro romance con esta tradición sea tan largo como la vida misma. Y, como todo, la Fira tam- bién ha tenido que adaptarse al transcurrir de los años para sobrevivir a la Covid-19, tanto es así que el año pasado la seguimos online, pero somos un pueblo de la calle y la olor de Fira no la podíamos oír a través de las pantallas, por eso volvió a organizar una Fira pre- sencial nos llena de gozo. Esta edición, precisamente la 675a, está marcada por el uso de la mascarilla y el cumplimiento exhaustivo de las normas sanitarias, un hecho que nos ha limitado en cuanto a superficie, expositores y actividades, pero que también nos ha duplicado las ganas de volver a vivir, con madura responsabilidad, la única Feria de Interés Turístico Internacional que tiene España. Cordura, mas- carilla y cumplimiento escrupuloso de las normas es el
único que pedimos y a cambio ofrecemos dos fines de semana de disfrute absoluto, por lo que confiamos más que nunca en su responsabilidad individual. El éxito de esta tradición siempre han sido las perso- nas, las del pueblo que la padecen y la gozan y las de fuera, que convierten la Villa Condal en un hervidero de vitalidad, aunque este año y, más que nunca, sea necesaria la paciencia de los contestanos y de las con- testanas para vivir un evento que se alargará más de lo habitual, con las posibles incomodidades que pueda suponer en nuestra cotidianidad; sin embargo, seguro que el aprecio por la tradición y su supervivencia nos pagará la pena. Nuestra Fira sopla este año 675 velas de vida, casi 7 si- glos llenando Cocentaina de sensaciones, de comercio, cultura, comidas, olores, baile ... Infinitos ingredientes que le dan pétrea consolidación a la historia de amor más bonita, más generalizada y más larga que ateso- ramos, la de esta Villa Condal y su Fira. Por muchos años más sintiendo, haciendo y siendo Fira de Tots Sants!
SALUDA FIRA TOTS SANTS 2021 Eugenia Miguel - Concejala de Fira Este año conmemoramos una fecha muy significativa para todas las contestanas y contestanos, la 675 edi- ción de la Fira de Tots Sants. Casi siete siglos de his- toria, superando épocas de dificultades: guerras, pan- demias, etc, la última de ellas muy reciente y de la que todavía no estamos totalmente recuperados, pero que ha servido para demostrar la infinita capacidad de la Fira para adaptarse a las circunstancias, así como su capacidad de evolución con los tiempos, causa indis- cutible de que en la actualidad tengamos el reconoci- miento de interés turístico internacional. De nuevo tendremos la oportunidad de volver a dis- frutar de la magia que se extiende por las calles de la población cuando se acercan estas fechas y además hacerlo por unos días más de lo que es habitual, ya que el certamen se desarrollará en dos fines de sema- na para garantizar entornos más seguros y que tanto vecinos como comerciantes y visitantes puedan disfru- tar de una Fira segura. Tanto el departamento de Fira como el Ayuntamien- to han hecho un gran esfuerzo para llevar a cabo esta edición pero el mérito va a ser de los vecinos y vecinas
que van a tener que soportar, unos días más, todas las molestias que genera este evento, así que vaya por an- ticipado mi agradecimiento a la gente de Cocentaina. Esta celebración, será recordada por el uso de las mas- carillas y por la responsabilidad individual, que seguro que demostraremos todas las persona, pero tenemos al alcance de la mano el fin de una crisis sanitaria de la que hemos aprendido a valorar aquellas cosas que antes nos pasaban desapercibidas. Volvemos a nues- tra vida cotidiana, volvemos a reunirnos con familiares y amigos, volvemos a disfrutar de nuestras calles y vol- vemos a disfrutar de la Fira de Fires. ¡Volvemos! ¡Buena Fira!
NORMAS SANITARIAS
SEÑA
COMERCIAL SEMANA 1
DISTRIBUCIÓN COMERCIAL SEMANA 1 - 29, 30, 31 DE OCTUBRE Y 1 DE NOVIEMBRE ÁREAS TEMATICAS AREA MEDIEVAL PORRAT VALENCIÀ 1/Bisbe Estanya/Pla 5/Avda. Xàtiva 2/Plaza Mercat 6/Pla de la Font 3/Plaza La Vila/Apòstols 7/Ocapa 4/Plaza Cardenal Ferris (Esglèsia) ZOCO ÁRABE 8/Carrer Forn 9/Plaza la Miel 10/Plaza Sant Miquel/ Salvador ZONA COMERCIAL 11/Turismo 14/Deportes 12/Diseño de Moda 15/Exteriores 13/Innovación, Tecnología y 16/Hogar Medio Ambiente ATRACCIONES/ZONA INFANTIL CULTURA/EXPOSICIONES RESTAURACIÓN/FOOD TRUCKS MERCADO FTS/PARAETAS
EXPOSITORES ÁREAS TEMÁTICAS - ZOCO ÁRABE
_PLAZA LA MIEL _PLAZA SALVADOR - CLR FORN -
CERÁMICA SANTS METGES
NADIA ER REKYNA KEBAB, CUS CUS
PLATA JAOUAD EL KOUDIA
YAGUP KAYA DULCES Y TÉ
CHARIFA EL ANSSARI
_PLAZA SANT MIQUEL SMAIL MEZIANI
CAJAS DE LA ALHAMBRA MARROQUINERIA
RYMA HUSEIN EL AHMED SOKHNA DIALLO
CERÁMICA RACHIDA SOBAI ELIDRISSI
MOHAMED FERNANDEZ DULCES ARTESANOS
DULCES
ALEXANDRU VARGA
ARTESANÍA EGÍPCIA
ANDELLAH HAMED
KEBAB, PINCHOS
NABIL CHERFI
DULCES Y TÉ
ABDELLAH IMRANE YAHI LAOUFI
ALIMENTACIÓN MEDIEVAL
_PLAZA LA VILA _PLAÇA APÒSTOLS
GOMINOLAS ANCHOAS
ANTONIO LOPEZ GARCÍA RAMIRO TORRE FELICE
TURRONES CERVEZA
AMELIA ARJONA ESCRIBANO FABIAN ZEA CASALLAS
QUESOS EMBUTIDOS Y QUESOS
BETARA SL MARÍA ELENA MURIA ALBESA
EMBUTIDOS
ABEL CARBONELL RIERA _C/ SANT HIPÒLIT
HIERBAS Y CARAMELOS FRUTAS CONFITADAS
MATEO CARRASCO BURREA FCO JAVIER IBAÑEZ QUEREBÓN
QUESOS GALLEGOS EMBUTIDO MANCHEGO
MARÍA TERESA PALACIOS RODRÍGUEZ MANCHAEVENT SL
CERVEZA HIERBAS MEDICINALES
CERVEZA ARTESANAL PATAGONIA IDELFONSO PALOMARES MOYANO
EMBUTIDOS Y QUESOS
RICARDO CUADRADO COBANO
QUESOS
PERE ANTUNEZ LLONCHARTESANÍA MEDIEVAL
C/ BISBE ESTANYA _PLAZA PINTOR BORRÁS
PLATA, BISUTERÍA JUGUETES
MIGUEL ÁNGEL LUKASZUK JUAN SANCHEZ
GRABADO VERÓNICA ZARAGOZA
LAURA SÁNCHEZ TAROT
JUEGOS DE INGENIO ANA MARÍA VERDÚ
IGNACIO JOSE RICHAURD COSMÉTICA
LÁMPARAS PATRICIA BUENO
FÉLIX ANTONIO FERNÁNDEZ PLATA, BISUTERÍA
HORQUILLAS PELO JAVIER DE LORENZO
ISABEL MARTÍNEZ CUERO
COSMÉTICA JUAN CARLOS SEVILLA
AMAYA CUBEROS TAZAS
CUERO ANA SÁNCHEZ
FACUNDO VÍCTOR
LIBROS
ISMAEL SELLÉS
_PLAZA EL PLA
VELAS AROMÁTICAS TEXTIL
AMORINA GÓMEZ TANIA ELSA
MINERALES EVA TORMO
CARLOS EDUARDO DREXTE M.ª ANGELES CERDÀ
SIGNOS MITOLÓGICOS TIRANTES SUJETADOR
ISASMENDI CARRIZO LAURA ESTEBAN
INCIENSO CUERO
SUSANA GARCIA VICENTA FLORA
CERA DE ABEJA MARIA GRACIELA
CERAPIEL CERÁMICA MANUEL SAORIN
PLATA, BISUTERÍA MANUEL CARDENAS
ANDREA MERCEDES GANCHILLO
MIRIAM APRA ANA BELÉN MEJÍA
JUGUETES LUCES
MARTHA CECILIA V RUBEN ILLUBRE
HERNAN JOSÉ AMAEDO GRABADOS
MARIONETAS LIA SILVANA
LAURA SÁNCHEZ LUIS MANUEL VERGE
MUÑECAS SAQUITOS
ROSA DEL VALLE PABLO SEPULVEDA
JUEGOS INGENIO MONEDAS
ARIEL ESPINOZA MINDAUGAS SIURNAS
COSMÉTICA MACRAMÉ
BRUNO GONZÁLEZ JULIETA VERÓNICA
MOMU SLU HOJAS
CARLOS DANIEL MORELLI IVAN SALANOVA
PRODUCTES LARA PLANTAS
SEBASTIAN PEDOTTI
CAJAS MADERA
CHRISTIAN ANTONIOARTESANÍA - PORRAT VALENCIÀ 2021 _AV. XÀTIVA JUGUETES CUERO RAFAEL ÁNGEL GUTIERREZ FERNANDO ALEMANY ADRIÁN DELGADO LORENA LÓPEZ COSMÉTICA VICENTE ATIENZA BRUNO SPERZAGNI CERÁMICA LÁMINAS INFANTILES NÉSTOR MUÑOZ VERÓNICA IBARBENGOYTIA M.ª JOSÉ LLORENS MINERALES RASCA AJOS CERÁMICA VIRGINIA DI GIO NICOLAS LA PAZ COSMÉTICA TEXTIL REBECA SOREIRO MARÍA TERESA MARTÍNEZ MACRAMÉ ANA FERNÁNDEZ JAVIER CORREA MINERALES HORQUILLAS ALICIA BELDA SANDRA MAICAS PLATA, BISUTERÍA ARTESANÍA VARIADA LUIS MIGUEL VIVO ANTONIO VIANA VERÓNICA RUIZ AMBIENTADORES PALMIRA NAVARRO MARÍA DEL PILAR FREIXAS ARTESANÍA AGROALIMENTARIOS - PORRAT VALENCIÀ 2021 _PLA DE LA FONT CHOCOLATE GUILLERMO MELERO COMES HELADOS M.ª JOSÉ PEREZ BERRESALUCE CERVEZA BALMA PALMERO
EXPOSITORES DE FORMATO MEDIANO TURISMO EA SPORTS TURISME COCENTAINA SCOTT / SPAINRIDER BIKEFRIENDLY TURISME COMUNITAT VALENCIANA SCOTT PATRONAT DE TURISME DE CASTELLÓ PUERTAS - PUERTAS ANGEL MOYA VALÈNCIA TURISME INNOVACIÓN - OSCILOVEN PATRONATO COSTA BLANCA INNOVACIÓN, FORMACIÓN E ALCOI INVESTIGACIÓN SERRA DE MARIOLA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE MANCOMUNITAT VALÈNCIA - CAMPUS D’ALCOI XIXONA UNIVERSITAT D’ALACANT CALLOSA D’ENSARRIA INNOVACIÓN Y MEDIO AMBIENTE GUADALEST SOLAICO MODA Y DISEÑO UP CITY 2 TANGENTE DE 90 TECNOVASOL LOOBO I-RESOL EASD ALCOI SOSTENIBILIDAD DEL AGUA PISCINAS AQUAFRESC AZULENA PISCINAS TECNOLOGÍA - 4 TRUE MODELS EUROSERVIPOOL VILLENA DEPURADORES - MULTIRIEGO DEPORTES CUBIERTAS - MASTER COVER – PLANE- LIKE SPORT TARBI SUDADERAS BANDERAS HOGAR Y DESCANSO MONTEREHALA CAZA Y EQUITACIÓN CANAL HOME CD CONTESTANO – JOMA SER SPORT IMC SPAIN ONLY TENIS LOS TRES REYES DECATHLON COCENTAINA STANDS MODULARES DE FORMATO PEQUEÑO SALUD CUCHILLOS Y UTENSILIOS DE COCINA CENTRO QUIROPRÁCTICO AMERICANO CUCHILLERIA DE ALBACETE - ARCOS MENAJES COSMÉTICA NATURAL - COSMÉTICOS CRAFOND ESPAÑA SANES LOS TRES REYES TRATAMIENTOS DE AGUA - IBERORGANIC NOXIX HOGAR JOYAS - JOYERÍA SILVIA DESCANSO - DORMIA NATURA JOYAS ARTESANALE - LAURA BRAVO – CALCETINES TERAPÉUTICOS LITEN DISPOLMED SISTEMAS DE LIMPIEZA - KOBOLD MERCABAY VORWERK TEXTIL DE HOGAR THERMOMIX - SALOMÉ PEREZ BAMBI TEXTIL PLANCHAS STEAM IT - MULTIMERKA- KIMBATEX DOS SC UTENSILIOS DE TRABAJO CAMISETAS PERSONALIZADAS MAC UTENSILI DI MACI SALVATORE ALEJANDRO PEREA SISTEMAS DE LIMPIEZA MARICARMEN SELLES FUTURNET KOBOLD
COMERCIAL SEMANA 2
DISTRIBUCIÓN COMERCIAL SEMANA 2 - 5, 6 Y 7 DE NOVIEMBRE ZONA COMERCIAL AGROALIMENTARIA 3/Jaume I/Sant Francés 4/El Pla 5/Venerable Escuder ZONA COMERCIAL GRAN FORMATO ZONA COMERCIAL, AUTOMOCIÓ, INDÚSTRIA 1/Passeig del Comtat 2/País Valencià ATRACCIONES/ZONA INFANTIL CULTURA/EXPOSICIONES RESTAURACIÓN/FOOD TRUCKS MERCADO FTS/PARAETAS
MAQUINARIA AGRÍCOLA, AUTOMOCIÓN, MAQUINARIA INDUSTRIAL Y SECTOR AGROALIMENTARIO MAQUINARIA AGRÍCOLA AUTOMOCIÓN AGROMAESTRAT SL MOVIL BEGAR LEVANTE TALLERES CERDÀ VISAUTO AGROCOMERCIAL AVELLÀ AUTOMÓVILES GOMIS MARISAN BALBASTRE Y SANJAIME MOTOS MARÍN AGROELX MAQUINARIA SL MS DEALER ALICANTE RECAMBIOS TERRAMAR AUTOS MARTÍNEZ CANO FRANCISCO SANAHUJA MICROAUTO CENTER ALICANTE TALLERES LOSE AUTODISA SELECCIÓN SL LOGAR MAQUINARIA SERPIS AUTOMOCIÓN RECAMBIOS LOEMI SETABENSES AUTOMOCIÓN AGRÍCOLA FAYJA SL MOTOCICLETEAS - FEKON COMERCIAL CABALLERO AUTOMOCIÓN INDUSTRIAL REMOLQUES ALGAR MOTOR REMOLQUES ROBUSTOS SERVEAL REMOLQUES BALLESTER MAQUINARIA INDUSTRIAL DALIAN IMPORT CARRETISA MH - FORKLIFT
ALIMENTACIÓN
_PARADAS _STANDS EL PLA
TURRÓN ACEITE - COOPERATIVA AGRÍCOLA CATÓ-
PICÓ GALIANA LICA COCENTAINA
PEPE Y MERCEDES TURRÓN - HIJOS DE MANUEL PICÓ
TURRONES PALMIRA LECHE FRESCA, QUESOS Y DERIVADOS
ARROP - ARROP I TALLAETES LA VAQUERIA DEL CAMP D’ELX
FRUTOS SECOS/GOMINOLAS PERICANA - LA PERICANA DE MURO
SABINE RIPOLL ALIÑOS - LA MONTAÑA DE ALIÑOS
OTTO QUESOS
ROSA MARÍA GANDÍA LORD DEL FORMATGE
ANA CECILIA BALLESTER QUESOS DEL PIRINEO GUARA
CAMBRONERO QUESERIA LA CAÑADA
MIEL - MEL DE BOCAIRENT QUESOS DE IDIAZABAL - QUESO IDIAZABAL
DÁTILES - JOSÉ SERRANO QUESOS DEL PIRINEO - FORMATGES BETARA
BERENJENAS QUESOS ECOLÓGICOS - CAL BALADRÉ
EL BIZCO EMBUTIDO - EMBOTITS DEL PIRINEU CAN-
LA JAULA GABURRA
MANUEL SÁNCHEZ EMBUTIDO Y QUESOS DE CATALUÑA
CHOCOLATE - CHOCOLATES COMES EMBOTITS I FORMATGES PLANA DE VIC
DULCE - KURTOS KALACS ARTESSANS DE L’ABEL - OLOT
MELMELADAS - RAQUEL GARCÍA EMBUTIDO DEL PIRINEO - CANGABURRA
PASTELES GALLEGOS - MANUEL DIAZ ANCHOAS - ANCHOAS Y BONITO SANTOÑA
PAN GALLEGO - OTERO SL MIEL
TRUFA Y VARIANTES - FRUITS DE LA TERRA APIALCOY
AZAFRÁN - LUIS FERNANDO GIMENEZ LA MIELERIA
SALADO Y OLIVAS ROSA MARÍA OLIVER
ANTONIO MORENO MIGUELITOS
MANUEL FERNÁNDEZ CEREZO
CARLOS CAÑADAS
CHEMA BARBERA
PRODUCTOS DE MÁLAGA - LA DEHESA DE
VELEZ
_CAMIONES AUTOVENTA
PRODUCTOS DE EXTREMADURA - BOCAI-
PLAZA DEL MERCADO TO EXTREMEÑO
JAMONES Y EMBUTIDOS LICORE
DANIEL DACOSTA ORUJOS ARTESANALES
EL QUEMAITO
MANUEL RIVERA DIAZ
BEBIDAS ARTESANALES - GJ BEGUDES
JOSE LUIS VILLAR NOGUEIRA
SALAZONES
FRANCISCO JAVIER AMOROS SALGADO
SALAZONES SANTA POLA
NOELIA MONTIEL VICEDO
SALAZONES PEDRIN
EMBUTIDO DE GRANADA
LOS GRANAINOS
DULCES Y TURRÓN
LA CATEDRAL DEL SABORMERCADO FTS/PARAETAS
MERCADO FTS/PARAETAS
_AVDA JAUME I _MOSSEN EUGENIO RADUAN
ARTESANÍA NAVIDAD TEXTIL, COMERCIO LOCAL
MARIA CRISTINA MARTINEZ NIETO MARÍA LUISA CORTES SANTIAGO
MUÑECAS BISUTERÍA/JUGUETES
ROSA Mª SANSALVADOR CAMPILLO MARIA OLGA MAIGUA TONTAQUIMBA
ARTESANÍA/INCIENSO/TELAS CALZADO
ANGEL VOZMEDIANO HIDALGO ENRIQUE GIL GARRIDO
BISUTERÍA/INCIENSOS ACERO PERSONALIZADO
CLEMIRA ALEJANDRA SUÁREZ PRA- CARLOS EFRAIN CAIZA COLLAGUAZO
VAZ ACCESORIOS TELEFONÍA MÓVIL
BISUTERÍA JESSICA BERNÁ NARROS
PEDRO ENRIQUE QUEZADA TARAZO- ARTESANÍA/JOYERÍA ACERO
NA SANDRA FERNANDEZ NOVOA
RODOLFO ADÁN SPITZ BISUTERIA/PLATA
SILVIA SUSANA FELIBA JOSE ÁNGEL CORRAL GARCÍA
BISUTERÍA PLATA INSTRUMENTOS MUSICALES
FABIAN ARTURO SALAZAR VACA SERGIO ROLANDO SUAREZ PLAZA
AMULETOS BISUTERÍA DECORACIÓN/HOGAR
DIANA MARIA QUINTERO RAMIREZ IVAN MOLINA JORDÁ
BOLSOS TEXTIL/BOLSOS/JUGUETES
CHEIKH NIAME BLANCA LILIANA MENACHO CHAVEZ
CELIA ANGELICA ESPINOZA VARA
_PAÍS VALENCIÀ
MAQUETAS PARA MONTAR
CALZADO
JORGE SAURA MARTINEZ
JOSE RAMÓN GIL GARRIDO
PORTABOCATAS
BISUTERÍA
M.ª ANGELES CERDÁ TORREGROSA
GLADIS CECILIA QUINCHE TITUAÑA
JUGUETES
CESAR ALVA ESCATE
MAR CABALLERO HERNANDEZ
BISUTERÍA/JUGUETES
CAMISETAS
DIANA ELIZABETH MORAN TITUAÑA
KARINA GRACIELA VETRANO
BISUTERÍA ACERO
MADERA Y ARTE ÁFRICA
MIREYA LOPEZ VERA
MODOU DIOP MBODJI
BISUTERÍA/TEXTIL
CRISTIAN MATANGO MENACHO
JUGUETES
RAQUEL MONGE ORTIZ
CERÁMICA PINTADA
MARÍA LAURA VILLAVICENCIO MIGUEL
ARTICULOS REGALO/JUGUETES
MARÍA OLIMPIA ALFUSI CABASCANGO
ARTESANIA EGIPTO
MOUSTAFA MOHAMED SELIMMERCADO FTS/PARAETAS _SANTA BÁRBARA _ALCALDE JOSE REIG VILAPLANA BOLSOS/TEXTIL ARTESANÍA/TEXTIL NASSARA FALL EVA TORMO CERDÁ BOLSOS/BISUTERÍA BISUTERIA Y TEXTIL OSCAR JOSE DIÉGUEZ MARTHA CECILIA CONEJO DE LA TORRE BISUTERÍA BISUTERÍA LUIS GERMÁN OYAGATA FICHAMBA FLOR DE MARIA GONZALES COLLADO GABRIEL VÁZQUEZ DE LA CAL BOLSOS/JUGUETES/ARTESANÍA BISUTERÍA/TEXTIL LUIS ALBERTO MATANGO MUENALA MARÍA ISABEL MINGO CORUJO GRABADOR ACERO JUGUETES/BISUTERIA BLANCA OLGA CÓRDOVA VINUEZA YNES EMMA ONOFRE ALFARO CALZADO/BISUTERIA JESÚS ESCUDERO UTRERA CAMISETAS ROSA MARÍA BURGA ANRANGO ARTESANIA PORCELANA FRÍA MIHAELA CARMEN PAVELESCU CINTURONES/CARTERAS MARC ATIENZA RIQUELME
SERVICIOS
PLANO DE SERVICIOS INTERNOS
29, 30, 31 DE OCTUBRE Y 1 DE NOVIEMBRE - 5, 6 Y 7 DE NOVIEMBRE
PARKING DISCAPACITADOS8 4 13
12
9
10
3
2 11
PLANO DE SERVICIOS EXTERNOS
29, 30, 31 DE OCTUBRE Y 1 DE NOVIEMBRE - 5, 6 Y 7 DE NOVIEMBREPROGRAMA OCIO-CULTURA FTS 29, 30, 31 de octubre y 1 de noviembre - 5, 6 y 7 de noviembre
PROGRAMACIÓN 28 de Octubre: “Día de los niños y las niñas” Ubicación: Recinto Ferial (Plaça El Teular) Hora: 17:00 horas 29 de Octubre: “Fiesta local” Dos pal sac Ubicación: Patio de armas del Palau Comtal Hora: 19:00 horas 30 de Octubre: “Inauguración Oficial” Pilota Grossa Ubicación: C/ Sants de la Pedra (Font de Les Monges) Hora: 10:00 horas Inauguración Oficial Ubicación: Plaza del Pla Hora: 11:00 horas Dulce Fira Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 19:00 horas - 20:30 horas 31 de Octubre: “Domingo de Fira” Pilota Llargues i Palma Ubicación: C/ Cervantes “Carrer de Fora” Hora: 11:30 horas Muestra de DanzasTradicionales, Grup de Danses de Cocentaina Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 12:00 horas Magia Medieval, Hugo Aracil Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 19:00 horas 1 de Noviembre: “Día de Todos los Santos” XVI Trofeo de Raspall Fira de Tots Sants Ubicación: C/ Cervantes “Carrer de Fora” Hora: 12:00 horas 4 de Noviembre: “Día de los niños y las niñas” Ubicación: Recinto Ferial (Plaça El Teular) Hora: 17:00 horas
PROGRAMACIÓN 6 de Noviembre: “Sábado de Fira” Muestra de Danzas Tradicionales “A l’estil del país” Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 12:00 horas Historietes Medievals, Xavi Castillo Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 19:00 horas 7 de Noviembre: “Segundo Domingo de Fira” Desfem, Dani Miquel Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal Hora: 12:00 horas 41 CERTAMEN CORAL FIRA DE TOTS SANTS V PREMIO FIRACOR -CCFTS 2021 13 de Noviembre: Alaia Ensemble de Madrid, Cor de la Unió Musical Santa Cecilia d’onda, Cor UMSCO, Coro Diatessaron de Molina del Segura Ubicación: Centro Cultural El Teular Hora: 19:00 horas 24 de Noviembre: II AOVE Forum Internacional FTS Cata Concurso Ubicación: Cooperativa Agrícola Catòlica Coop. V L’Alcúdia Hora: 17:00 horas 27 de Noviembre: II AOVE Forum Internacional FTS Entrega de premios Ubicación: Centro Cultural El Teular Hora: 12:00 horas
EXPOSICIONES OFICIALES Fira 2021 El viernes 1 de octubre, se presentó en el Patio de Ar- mas del Palacio Condal, la variada oferta de exposi- ciones oficiales que ofrece la 675 edición de la Fira de Tots Sants. Este año, con una amplia oferta cultural y una gran variedad de temáticas y formatos. Todas las muestras las podremos encontrar en el Palacio Condal, en el Patronato Coro de Jesús en la Plaza de Padre Eu- genio Raduan y en C/ Convento a partir del viernes 29 de octubre, y hasta el domingo 7 de noviembre: “675 ANIVERSARIO. FIRA DE TOTS SANTS DE COCENTAINA” - Salón de Actos “JERONI JACINT D’ESPINOSA AL MUSEU DEL PALAU COMTAL” - Sala de la Torre de les Monges del Palau Comtal. “VICENT DE PAUL AGULLÓ. AGULLÓ DE COCENTAINA” - Sala de las Ventanas “ANTONIO GADES, EL VENT DEL POBLE” - Sala de la Biga del Palau Comtal. “ESPACIO Y CONTEXTUALIZACIÓN. LA MARE DE DÉU 500 AÑOS DESPUÉS” - Capella de Sant Antoni. “INTERACCIONES SEMÁNTICAS. VIII ESPACIO DE SENTIMIENTOS” - Sala de Armas del Palau Comtal. “XVI RUTA DE ARTE LOCAL. COMPARTIMOS ARTE” “VIII EDICIÓN PINTANDO LA FIRA” - Carrer dels Sants Metges “XXXV EXPOSICIÓN DE BONSAI” - Patronato del Cor de Jesús “III FIRA ECLÉCTICA” - C/ Convent, 29 (bajo) Ubicación: Patio de Armas del Palau Comtal/ Patronato Cor de Jesús (Plaza Mossèn Raduan) Horario: de 10:00 a 22:00 horas
ZONAS DE OCIO
ZONAS DE OCIO 29, 30, 31 DE OCTUBRE Y 1 DE NOVIEMBRE - 5, 6 Y 7 DE NOVIEMBRE
ATRACCIONES PISTA AMERICANA SIMULADOR 3D CAMAS ELÁSTICAS BARCO PIRATA CIRCUS DRAGÓN TORO MECÁNICO (ADULTO) PENALTY TREN DE LA BRUJA CIBER RATÓN PISTA DE COCHES (ADULTO) PISTA DE COCHES (NIÑOS) SALTAMONTES SALTO MORTAL BUFALITOS JUMPING COCO BONGO BABY TAKE OFF BABY CASA DEL MIEDO SCALEXTRIC FOOD TRUCKS HAMBURGUESAS PAN PIZZA LA FLAMA PIZZA WORLD RUCA KALEHUCHE PERRITOS CREPEBOARD MR RICK HAMBURGUESAS Y BOCADILLOS LONGANIZAS CATALANAS TASTY SOUL LA VAQUITA CREPES LICORES Y CERVEZA UNIK STREET FOOD 69 BROSSES PESCADITO PESCAITO FRITO
LES FIRES DE TOTS SANTS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO Gustavo Baena - Departament de Fira Muy a menudo sentimos que el mayor valor de nuestra Fira ha sido la constante adaptación que ha mostrado a lo largo de los tiempos, y ha sabido mantener sus orí- genes a la vez que ha incorporado novedades más ac- tuales y contemporáneas. Si nos trasladamos a su origen, nada tiene que ver con el actual formato de Fira que conocemos, nada en cuanto a ninguno de los diferentes parámetros que la pueden estructurar: fechas, ubicación y duración ... De aquellos tiempos de 1346 sí mantenemos la presencia del sec- tor agrícola y ganadero durante la muestra. En aquellos tiempos, contábamos con una feria que se ubicaba en la plaza de la Villa como centro neurálgico, que se cele- braba por San Miguel, y que tenía una duración de 15 días, aproximadamente hasta el 14 de octubre. No sé si alguien imaginaría que hacia el siglo XVII el centro de la muestra comercial pasaría a ser la plaza del Pla, frente al Palau Comtal, o que ya en el siglo XX al- canzaría una expansión tremenda hacia una nueva zona urbana del municipio como el passeig del Comtat.
Sin embargo, y sin correr tanto hacia el año 1768, la Fe- ria ya mostraba su supremacía en el territorio nacional, ya era considerada como la más grande y productiva de toda España, y se decidió llevar a cabo una modifi- cación muy importante para ajustar el calendario ferial de los comerciales de toda España; de esta forma, en 1795, pasaba a celebrarse por Todos los Santos, fecha que actualmente conservamos. Esta mirada atrás, nos muestra que cada cierto periodo de tiempo la Feria ha tenido que reestructurar algún as- pecto importante de su estructura básica: bien fechas, bien ubicaciones, bien cualquier adaptación que la haga seguir al frente de este sector ferial y siendo referente en cuanto a modelo de Feria comercial en la vía pública. Por lo tanto, debemos estar siempre preparados para ver cómo la Feria adapta su estructura a posibles fac- tores con el paso del tiempo, y muestra de ello, es la adaptación que se llevará a cabo esta 675 edición, mo- tivada por la situación sanitaria de la Covid-19. El Formato de la Fira 2021 Con esta situación que nos ha tocado vivir y que tanto ha modificado y afectado a varios aspectos de nuestras vidas, era lógico que la Fira no se libraría del efecto de la Covid-19. Ha sido un período de tiempo de estudio, de valoraciones, de análisis de fechas en el que en todo momento teníamos consultas de ayuntamientos de toda España preguntándonos qué íbamos a hacer, mientras tanto, nosotros, íbamos plasmando y analizando dife- rentes escenarios de cómo sería la Fira de acuerdo con los escenarios sanitarios que iban desarrollándose. El
También puede leer
