MENÚ DEL DÍA - JUEVES, 25 DE AGOSTO - ELREYDELBACALAO

Página creada Vicente Pablo
 
SEGUIR LEYENDO
MENÚ DEL DÍA - JUEVES, 25 DE AGOSTO - ELREYDELBACALAO
MENÚ DEL DÍA — JUEVES, 25 DE AGOSTO
                      Jueves, 25 de Agosto de 2022.

                              PRIMEROS
  ENSALADA DE TOMATE CON ATÚN A LA VINAGRETA DE ALCAPARRAS
                  CAZUELITA DE ALUBIAS CON ALMEJAS
       CANELONES FRÍOS DE ESCALIVADA CON ALIÑO DE ANCHOAS
                 MENESTRA DE VERDURAS CON JAMÓN
            SOPA FRÍA DE TOMATE CON PESTO DE PISTACHOS

                              SEGUNDOS
                            PAELLA MARINERA
                 MILANESA DE POLLO CON ARROZ PILAF
       BISTEC DE TERNERA A LA PLANCHA CON PATATAS FRITAS
                        CALDEIRADA DE BACALHAU
                   MERLUZA DE COSTA A LA ROMANA

       Sugerencias de Vino con suplemento (+1,50 €)
Copa Vino Tinto EA Alentejo, Copa Vinho Verde Muralhas, Copa Cava de la Casa

                        POSTRES CASEROS
                     FRUTA DE TEMPORADA: MELÓN
                         MOUSSE DE CHOCOLATE
         ARROZ DOCE (ARROZ CON LECHE A LA PORTUGUESA)
                             TARTA DE QUESO
                     CREMOSO DE YOGUR CON MIEL
                            PUDIN CON NATA
                   MACEDONIA DE FRUTAS NATURALES

             PRECIO MENÚ DEL DÍA: 15,50 €
              Pan, 1 Bebida, Postre o Café, incluidos.

    ESPECIALIDAD DE BACALAO DE LA SEMANA
      BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
         (LOMO DE BACALAO AL HORNO CON CEBOLLA, TOMATE, ALMEJAS Y GUARNICIÓN DE
         PATATA MURRO Y GRELOS)

            IVA incluido. Suplemento de Terraza: 10%
MENÚ DEL DÍA - JUEVES, 25 DE AGOSTO - ELREYDELBACALAO
MENÚ DEL DIA — DIJOUS, 25 D'AGOST
                       Dijous, 25 d'Agost de 2022.

                              PRIMERS
  AMANIDA DE TOMÀQUET AMB TONYINA I VINAGRETA DE TÀPERES
          CASSOLETA DE MONGETES BLANQUES AMB CLOÏSSES
    CANELONS FREDS D'ESCALIVADA AMB AMANIMENT D'ANXOVES
                 MINESTRA DE VERDURES AMB PERNIL
        SOPA FREDA DE TOMÀQUET AMB PESTO DE PISTATXOS

                               SEGONS
                           PAELLA MARINERA
              MILANESA DE POLLASTRE AMB ARRÒS PILAF
      BISTEC DE VEDELLA A LA PLANXA AMB PATATES FREGIDES
                       CALDEIRADA DE BACALHAU
                     LLUÇ DE COSTA A LA ROMANA

     Suggeriments de Vins amb suplement (+1,50 €)
Copa Vi Negre EA Alentejo, Copa Vinho Verde Muralhas, Copa Cava de la Casa

                      POSTRES CASOLANES
                    FRUITA DE TEMPORADA: MELÓ
                         MOUSSE DE XOCOLATA
         ARROZ DOCE (ARRÒS AMB LLET A LA PORTUGUESA)
                         PASTÍS DE FORMATGE
                     CREMÓS DE IOGURT AMB MEL
                           PÚDING AMB NATA
                  MACEDÒNIA DE FRUITES NATURALS

             PREU MENÚ DEL DIA: 15,50 €
               Pa, 1 Beguda, Postres o Cafè, inclòs.

   ESPECIALITAT DE BACALLÀ DE LA SETMANA
     BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
        (LLOM DE BACALLÀ AL FORN AMB CEBA, TOMÀQUET, CLOÏSSES I GUARNICIÓ DE PATATA
        MURRO I GRELOS)

             IVA inclòs. Suplement de Terrassa: 10%
MENÚ DEL DÍA - JUEVES, 25 DE AGOSTO - ELREYDELBACALAO
ENGLISH

  TODAY'S MENU — THURSDAY, AUGUST 25
                          Thursday, August 25, 2022.

                                STARTERS
           TOMATO SALAD WITH TUNA AND CAPERS VINAIGRETTE
                CASSEROLE OF HARICOT BEANS WITH CLAMS
     COLD CANNELLONI OF ESCALIVADA WITH ANCHOVIES VINAIGRETTE
                    MIXED VEGETABLE WITH CURED HAM
                COLD TOMATO SOUP WITH PISTACHIOS PESTO

                             MAIN COURSES
                               SEAFOOD PAELLA
                   BATTERED CHICKEN BREAST WITH PILAF
                      GRILLED BEEF STEAK WITH CHIPS
                          CALDEIRADA DE BACALHAU
                           BATTERED FRESH HAKE

     Wine Recommendations with supplement (+1,50 €)
Glass of Red Wine EA Alentejo, Glass of White Wine Muralhas, Glass of House Cava

                        HOMEMADE DESSERTS
                           SEASON FRUIT: MELON
                             CHOCOLATE MOUSSE
             ARROZ DOCE (RICE PUDDING PORTUGUESE STYLE)
                                 CHEESECAKE
                       CREAMY YOGHURT WITH HONEY
                            PUDDING WITH CREAM
                                 FRUIT SALAD

                     TODAY'S MENU: 15,50 €
              Bread, 1 Drink, Dessert or Coffee, included.

      WEEK'S COD
        BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
           (LOMO DE BACALAO AL HORNO CON CEBOLLA, TOMATE, ALMEJAS Y GUARNICIÓN DE
           PATATA MURRO Y GRELOS)

                Tax included. Terrace Supplement: 10%
MENÚ DEL DÍA - JUEVES, 25 DE AGOSTO - ELREYDELBACALAO
ITALIANO

        MENÚ DEL GIORNO — GIOVEDI, 25 AGOSTO
                                    Giovedi, 25 Agosto, 2022.

                                             PRIMO
           INSALATA DI POMODORO CON TONNO ALLA VINAIGRETTE DI CAPPERI
                       CASSERUOLA DI FAGIOLI BIANCHI CON VONGOLE
            CANNELLONI FREDDI DI ESCALIVADA ALLA VINAIGRETTE D'ACCIUGHE
                       MINESTRA DI VERDURE CON PROSCIUTTO CRUDO
                  ZUPPA FREDDA DI POMODORO CON PESTO DI PISTACCHI

                                           SECONDO
                                    PAELLA ALLA MARINARA
                             MILANESE DI POLLO CON RISO PILAF
                  BISTECCA DI MANZO ALLA PIASTRA CON PATATE FRITTE
                                   CALDEIRADA DE BACALHAU
                            NASELLO FRESCO INFARINATO E FRITTO

             Suggerimenti per i Vini con supplemento (+1,50 €)
Bicchiere di Vino Rosso EA Alentejo, Bicchiere di Vinho Verde Muralhas, Bicchiere di Cava della casa

                                 DESSERT CASERECCIO
                                FRUTTA DI STAGIONE: MELONE
                                    MOUSSE AL CIOCCOLATO
                     ARROZ DOCE (RISO AL LATTE ALLA PORTOGHESE)
                                     TORTA DI FORMAGGIO
                               CREMOSO DI YOGURT ALLA MIELE
                               TORTA DIPLOMATICO CON PANNA
                               MACEDONIA DI FRUTTA NATURALE

                          MENÚ DEL GIORNO: 15,50 €
                        Pane, 1 Bevanda, Dessert o Caffè, inclusi.

              PIATTO DI BACCALÀ DELLA SETTIMANA
                BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
                   (LOMO DE BACALAO AL HORNO CON CEBOLLA, TOMATE, ALMEJAS Y GUARNICIÓN DE
                   PATATA MURRO Y GRELOS)

                       Tasse inclusi. Terrazza Supplemento: 10%
FRANÇAIS

        MENU DU JOUR — JEUDI, 25 AOÛT
                              Jeudi, 25 Août 2022.

                     ENTRÉES / HORS-D'OEUVRE
       SALADE DE TOMATE AU THON ET À LA VINAIGRETTE DE CÂPRES
                CASSOLETTE D'HARICOTS SECS AUX PALOURDES
      CANNELLONIS FROIDS D'ESCALIVADA À LA VINAIGRETTE D'ANCHOIS
                     JARDINIÈRE DE LÉGUMES AU JAMBON
             SOUPE FROIDE DE TOMATE AU PESTO DE PISTACHES

                                    PLATS
                           PAËLLA À LA MARINIÈRE
                     FILET DE POULET PANÉ ET RIZ PILAF
                      STEAK DE BŒUF GRILLÉ ET FRITES
                          CALDEIRADA DE BACALHAU
                       COLIN DE LA CÔTE À LA ROMAINE

         Suggeriments de Vin avec supplément (+1,50 €)
Coupe de Vin Rouge EA Alentejo, Coupe de Vin Blanc Muralhas, Coupe de Cava Maison

                           DESSERTS MAISON
                          FRUITS DE SAISON: MELON
                            MOUSSE AU CHOCOLAT
                ARROZ DOCE (RIZ AU LAIT À LA PORTUGAISE)
                             GÂTEAU AU FROMAGE
                        CRÉMEUX DE YAOURT AU MIEL
                       PUDDING À LA CRÈME CHANTILLY
                         MACÉDOINE DE FRUITS FRAIS

                     MENU DU JOUR: 15,50 €
            Pain, 1 Boisson, Dessert ou Café, tout compris.

       PLAT DE MORUE DE LA SEMAINE
         BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
            (LOMO DE BACALAO AL HORNO CON CEBOLLA, TOMATE, ALMEJAS Y GUARNICIÓN DE
            PATATA MURRO Y GRELOS)

              Taxes comprises. Supplément Terrasse: 10%
DEUTSCH

TAGESMENÜ — DONNERSTAG, 25. AUGUST
                               #¡VALOR!

                           VORSPEISEN
    TOMATENSALAT MIT THUNFISCH UND KAPERN-VINAIGRETTE
         EINTOPF MIT WEIßE BOHNEN UND VENUSMUSCHELN
    KALTE ESCALIVADA CANNELLONI MIT ANCHOVIS-VINAIGRETTE
                  MISCHGEMÜSE MIT ROHSCHINKEN
           KALTE TOMATEN-SUPPE MIT PISTAZIEN PESTO

                          HAUPTSPEISE
                    PAELLA NACH SEEMANNSART
              PANIERTE HÜHNERBRUST MIT PILAW-REIS
           KALBSSTEAK VOM BLECH MIT POMMES FRITES
                      CALDEIRADA DE BACALHAU
                    PANIERTE FRISCHE SEEHECHT

     Vorschläge für Weine mit Zuschlag (+1,50 €)
 Glas Rotwein EA Alentejo, Glas Weißwein Muralhas, Glas Cava des Hauses

                HAUSGEMACHTER DESSERTS
                     OBST DER SAISON: MELONE
                        SCHOKOLADENMOUSSE
       ARROZ DOCE (MILCHREIS AUF PORTUGIESISCHES ART)
                             KÄSEKUCHEN
                    CREMIGE JOGHURT MIT HONIG
                         PUDDING MIT SAHNE
                        FRISCHER OBSTSALAT

                   TAGESMENÜ: 15,50 €
     Essen, Getränke, Dessert oder Kaffee, einschließlich.

  STOCKFISCH TAGESSPEZIALITÄTEN
    BACALHAU À MARUJO .................... 19,50 €
      (LOMO DE BACALAO AL HORNO CON CEBOLLA, TOMATE, ALMEJAS Y GUARNICIÓN DE
      PATATA MURRO Y GRELOS)

          Steuern inklusive. Zuschlag Terrasse: 10%
También puede leer