LA PÈRGOLA TAQUERIA MEXICANA - Aqua Hotel
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
C E GB
Entrants
Entrantes • Starters
1. Aletes de pollastre................................................................ 6.55€
Alitas de pollo / Chicken wings
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
2. Braves Mexicanes................................................................. 4.95€
Bravas Mexicanas / Mexican fried potatoes in spicy sauce
3. Jalapeños farcits de formatge......................................... 6.15€
Jalapeños rellenos de queso / Cheese-stuffed Jalapeño peppers
4. Nachos amb formatge......................................................... 5.15€
Nachos con queso / Nachos with cheese
5. Nachos amb xili amb carn................................................. 6.35€
Nachos con chile con carne / Nachos with chili and meat
6. Guacamole............................................................................... 5.50€
7. Nuggets..................................................................................... 5.15€
8. Sopa del dia............................................................................ 4.90€
Sopa del día / Soup of the day
9. Croqueta holandesa............................................................. 5.60€
Croqueta holandesa / Dutch croquette
10. Croquetes de pollastre..................................................... 6.05€
Croquetas de pollo / Chicken croquetes Picant a escollir Pica lleugerament Sense picant
Picante a escoger Pica ligeramente Sin picante
Level of heat to choose Slightly spicy tase Non-spicy
AMANIDES
Ensaladas • Salads
11. Mexicana ......................................................................... 7.05€
Enciam, tomàquet, blat de moro, guacamole i mongetes vermelles
Lechuga, tomate, maíz, guacamole y alubias pintas
Lettuce, tomate, corn, guacamole and pinto beans
burritos
Amb amanida mexicana • Con ensalada mexicana
With Mexican salad
12. Amanida verda..................................................................... 6.55€
Ensalada verde / Green salad
13. Amanida de tonyina........................................................... 7.10€
Ensalada de atún / Tuna salad Plat originari de Ciutat Juárez que consisteix en una truita gran de farina de blat que conté
diferents tipus de farcit com frijoles, carn, formatge, espècies, o la combinació d’aquests
14. Cèsar....................................................................................... 7.25€ amb remenats de verdures (xilis, ceba, etc.).
Enciam, tomàquets, blat de moro, pollastre i salsa Cèsar
Lechuga, tomate, maíz, pollo y salsa César / Lettuce, tomato, corn, chicken and Caesar sauce
Plato originario de Ciudad Juárez que consiste en una tortilla grande de harina de trigo que
envuelve diversos tipos de relleno como fríjoles, carne, queso, especias, o la combinación
Pasta de éstos junto a revueltos de verduras (chiles, cebolla, etc…).
Original dish from Ciudad Juárez. It is a big flour tortilla which can contain: beans, meat,
cheese, spices, or all of them mixed with vegetables (chili, onion, etc.).
15. Spaghetti alla Bolognese................................................. 7.75€
20. Burrito de vedella .......................................................... 8.20€
16. Maccheroni alla Bolognese............................................ 7.45€ Burrito de ternera / Veal Burrito
17. Spaghetti al Pesto.............................................................. 8.50€
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
21. Burrito de pollastre ........................................................ 7.95€
18. Tortellini di ricotta e spinaci Burrito de pollo / Chicken Burrito
amb salsa de fines herbes...................................................... 8.15€ 22. Burrito de xili amb carn .............................................. 8.70€
Con salsa de finas hierbas / With a fine herb sauce
Burrito de chile con carne / Chili and meat Burrito
19. Noodles amb verdures al wok i salsa tamari.......... 8.95€
Noodles con verduras al wok y salsa Tamari / 23. Burrito vegetarià ........................................................... 7.35€
Wok noodles with vegetables and Tamari sauce Burrito vegetariano / Vegetarian Burrito
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
TACOS
Amb amanida mexicana • Con ensalada mexicana
With Mexican salad
Quesadillas
Truites de blat a la planxa farcides de formatge i el seu ingredient principal
Tortillas de trigo a la plancha rellenas de queso y su ingrediente principal
És un “platillo” que consisteix en una truita petita que es pot farcir amb tot tipus de guisat de carn Grilled wheat tortillas stuffed with cheese and a main ingredient
o verdures. Vindria a ser el shawarma mexicà. S’hi posa el farcit que es vol i després es menja
amb les mans. Les truites són de blat. 28. Quesadillas de formatge .............................................. 5.80€
Quesadillas de queso / Cheese quesadillas
Es un platillo que consiste en una tortilla pequeña que se puede rellenar de todo tipo de guiso
de carne o verduras. Vendría a ser el shawarma mexicano. Uno le echa el relleno que quiere y 29. Quesadillas de pernil i formatge .............................. 6.35€
luego se lo come con las manos. Las tortillas son de maíz. Quesadillas de jamón y queso / Ham and cheese quesadillas
It is a small tortilla which can be stuffed with stewed meat or vegetables. It is like a Mexican
“shawarma”. First you stuff it and then you eat it with your hands. The tortillas are made of 30. Quesadillas de xoriç i formatge ................................ 6.15€
corn flour. Quesadillas de chorizo y queso / Chorizo and cheese quesadillas
24. Taco de vedella ............................................................... 6.55€
Taco de ternera / Veal Taco
25. Taco de pollastre
Taco de pollo / Chicken Taco
.......................................................... 6.05€ FAJITAS
És un dels plats més populars de la cuina tex mex, fet a base de carn de bou o pollastre.
La carn ha d’estar trossejada; se salteja en una paella amb hortalisses, generalment pebrot
verd, vermell, ceba i alguna espècia, es presenta en una paella o plat de ferro perquè
Enrollados Wraps
mantingui la temperatura i s’acompanya amb truites de blat.
Es uno de los platos más populares de la cocina tex mex, está hecha a base de carne de res
o pollo. La carne debe estar troceada; se saltea en una sartén con hortalizas, generalmente
pimiento verde, rojo, cebolla y alguna especia, se presenta en una sartén o plato de hierro
para que mantenga la temperatura y se acompaña con tortillas de maíz.
26. De pernil ............................................................................ 4.00€ It is one of the most popular dishes in the tex-mex cuisine. They are made with ox or
chicken. The meat is cut in small pieces and sautéed with vegetables, usually green and
De jamón / Ham red peppers, onions and some spices. It comes in a pan or iron plate so that it is hot and
Truita de blat de moro farcida d’enciam, tomàquet, formatge i maionesa comes with corn tortillas.
Tortilla de trigo rellena de lechuga, tomate, queso y mayonesa
Wheat tortilla stuffed with lettuce, tomato, cheese and mayonnaise 31. Fajita de pollastre .......................................................... 9.10€
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
Fajita de pollo / Chicken Fajita
27. De tonyina ........................................................................ 4.25€ 32. Fajita de vedella .............................................................. 9.40€
De atún / Tuna Fajita de ternera / Veal Fajita
Truita de blat farcida d’enciam, tomàquet, formatge, ceba i maionesa
Tortilla de trigo rellena de lechuga, tomate, queso, cebolla y mayonesa 33. Fajita mixta de vedella i pollastre ........................... 9.25€
Wheat tortilla stuffed with lettuce, tomato, cheese, onion and mayonnaise Fajita mixta de ternera y pollo / Veal and chicken Fajita
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
PIZZES 47. Frikandel amb patates fregides,
amanida i ou ferrat..................................................................... 7.10€
Frikandel con patatas fritas, ensalada y huevo frito
Frikandel with french fries, salad and fried egg
34. Vegetal.................................................................................... 9.35€ 48. Hamburguesa amb patates fregides,
Tomàquet, mozzarella, albergínia, carbassó, pebrot vermell i ceba amanida i ou ferrat..................................................................... 7.30€
Tomate, mozzarella, berenjena, calabacín, pimiento rojo y cebolla
Tomato, mozzarella, aubergine, courgette, red pepper and onion Hamburguesa con patatas fritas, ensalada y huevo frito
Burger with French fries, salad and fried egg
35. Margherita............................................................................. 8.25€
Tomàquet, mozzarella, orenga i alfàbrega / Tomate, mozzarella, orégano y albahaca 49. Ou ferrat i patates fregides ............................................ 4.70€
Tomato, mozzarella, oregano and basil Huevo frito y patatas fritas / Fried egg and French fries
36. Prosciutto.............................................................................. 9.15€
Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i orenga
Tomate, mozzarella, jamón york y orégano
Tomato, mozzarella, cooked ham and oregano
37. 6 Formaggi............................................................................ 9.35€
Tomàquet, emmental, mozzarella, gouda, brie, parmesà, formatge blau, orenga i alfàbrega
Tomate, emmental, mozzarella, gouda, brie, parmesano, queso azul, orégano y albahaca
Hamburgueses i entrepans
Hamburguesas y bocadillos • Burgers and sandwiches
Tomato, emmental, mozzarella, gouda, brie, Parmesan, blue cheese, oregano and basil
38. Quattro Stagioni.................................................................. 9.35€
Tomàquet, mozzarella, carxofes, xampinyons, pernil dolç, orenga i alfàbrega 50. Hamburguesa simple amb patates fregides............ 4.45€
Tomate, mozzarella, alcachofas, champiñones, jamón de York, orégano y albahaca Pa, hamburguesa, tomàquet, enciam i patates fregides
Tomato, mozzarella, artichokes, mushrooms, cooked ham, oregano and basil Pan, hamburguesa, tomate, lechuga y patatas fritas
Bread, burger, tomato, lettuce and French fries
39. Mexicana .......................................................................... 9.35€
Tomàquet, mozzarella, orenga, chili amb carn, blat de moro, pebrot vermell i verd, ceba 51. Hamburguesa amb formatge i patates fregides..... 4.70€
Tomate, mozzarella, orégano, chili con carne, maíz, pimiento rojo y verde, cebolla Pa, hamburguesa, tomàquet, enciam, formatge i patates fregides
Tomato, mozzarella, oregano, chili with meet, corn, red and green peppers, onion Pan, hamburguesa, tomate, lechuga, queso y patatas fritas
Bread, burger, tomato, lettuce, cheese and French fries
40. Calabria.................................................................................. 9.35€
Tomàquet, mozzarella, orenga, alfàbrega, tonyina i olives negres 52. Hamburguesa completa amb patates fregides....... 5.50€
Tomate, mozzarella, orégano, albahaca, atún y olivas negras Pa, hamburguesa, tomàquet, enciam, formatge, bacó, ceba i patates fregides
Tomato, mozzarella, oregano, basil, tuna and black olives Pan, hamburguesa, tomate, lechuga, queso, beicon, cebolla y patatas fritas
Bread, burger, tomato, lettuce, cheese, bacon, onion and French fries
41. Barbacoa................................................................................ 9.35€
Tomàquet, mozzarella, salsa barbacoa, salsa bolonyesa, ceba, bacó i espècies 53. Hamburguesa de pollastre cruixent
Tomate, mozzarella, salsa barbacoa, salsa boloñesa, cebolla, beicon y especias amb tomàquet, enciam i patates fregides....................... 4.35€
Tomato, mozzarella, barbaecue sauce, Bolognese sauce, onion, bacon and spices Hamburguesa de pollo crujiente con tomate, lechuga y patatas fritas
Crusty chicken burger with tomato, salad and French fries
54. Hamburguesa vegetal amb
PLATS COMBINATS
Platos combinados • Set main courses
tomàquet, enciam i patates fregides................................. 6.05€
Hamburguesa vegetal con tomate, lechuga y patatas fritas
Vegetal burger with tomato, lettuce and French fries
55. Entrepà de bacó Bocadillo de beicon / Bacon sandwich ................ 3.65€
42. Llom amb patates fregides, amanida 56. Entrepà de bacó amb formatge ................................... 3.85€
Bocadillo de beicon con queso / Bacon and cheese sandwich
i ou ferrat....................................................................................... 8.30€
Lomo con patatas fritas, ensalada y huevo frito 57. Entrepà de llom Bocadillo de lomo / Loin sandwich ...................... 4.15€
Loin with French fries, salad and fried egg 58. Entrepà de llom amb formatge .................................... 4.35€
Bocadillo de lomo con queso / Loin of pork and cheese sandwich
43. Broquetes de pollastre amb patates fregides,
amanida i ou ferrat..................................................................... 8.60€ 59. Entrepà de tonyina Bocadillo de atún / Tuna sandwich ............... 4.00€
Pinchos de pollo con patatas fritas, ensalada y huevo frito 60. Frankfurt Hot dog..................................................................... 3.70€
Chicken Kebabs with French fries, salad and fried egg
61. Frikandel................................................................................ 3.50€
44. Bacó amb patates fregides, amanida 62. Frikandel especial Special frikandel........................................ 3.65€
i ou ferrat....................................................................................... 8.15€
Beicon con patatas fritas, ensalada y huevo frito 63. Broqueta de pollastre Pincho de pollo / Chicken Kebab............. 5.80€
Bacon with French fries, salad and fried egg 64. Bikini Mixto / Toasted ham and cheese sandwich................................ 3.50€
45. Escalopa de pollastre amb ou ferrat, 65. Entrepà de truita................................................................. 3.10€
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
amanida i patates fregides .................................................... 8.00€ Bocadillo de tortilla / Omelette sandwich
Escalope de pollo con huevo frito, ensalada y patatas fritas 66. Entrepà de xoriço............................................................... 3.50€
Chicken escalope with fried egg, salad and French fries Bocadillo de chorizo / Chorizo sandwich
46. Frankfurt amb patates fregides, amanida 67. Patates fregides Patatas fritas / French fries.............................. 3.30€
i ou ferrat....................................................................................... 7.10€ 68. Patates especials Patatas especiales / Special potatoes............... 3.55€
Frankfurt con patatas fritas, ensalada y huevo frito Amb salsa curri, maionesa i ceba / Con salsa curry, mayonesa y cebolla
Hot dog with french fries, salad and fried egg With curry sauce, mayonnaise and onion
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
POSTRES
DESSERTS
Aperitius
Aperitivos • Aperitifs
69. Pastís de formatge amb salsa de gerds.................... 5.05€ Martini Bianco, Rosso, Dry..................................................... 3.25€
Tarta de queso con salsa de frambuesa / Cheesecake with raspberry sauce
Bitter Kas....................................................................................... 2.90€
Sense alcohol / Sin alcohol / Alcohol free
70. Brownie amb gelat de vainilla amb xocolata.......... 5.05€
Brownie con helado de vainilla con chocolate
Brownie with vanilla ice cream and chocolate
Campari.......................................................................................... 3.95€
Pernod, Pastis.............................................................................. 3.70€
71. Creps amb xocolata .......................................................... 5.05€
Creps con chocolate Ricard............................................................................................. 3.80€
Crêpes with chocolate sauce
Aperol............................................................................................. 3.90€
72. Maduixes amb nata .......................................................... 5.65€
Fresas con nata / Strawberries and cream
Vins generosos
73. Pastís Tatin de poma ........................................................ 5.05€
Tarta Tatin de manzana / Apple Tarte Tatin
74. Copes de gelat/ Copas de helado/ Ice cream goblets... 5.90€ Vinos generosos • Full-bodied wines
3 boles (xocolata, maduixa, vainilla, nata) / 3 bolas (chocolate, fresa, vainilla, nata) /
3 scoops (chocolate, strawberry, vanilla, cream)
Xerès sec i dolç........................................................................... 2.55€
75. Copes de gelat/ Copas de helado/ Ice cream goblets... 4.40€
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
Jerez seco y dulce / Sweet and dry Sherry
2 boles (xocolata, maduixa, vainilla, nata) / 2 bolas (chocolate, fresa, vainilla, nata) /
2 scoops (chocolate, strawberry, vanilla, cream) Oporto............................................................................................. 3.30€
76. 1 bola amb nata ................................................................. 2.95€ Moscatell....................................................................................... 2.75€
1 bola con nata / 1 scoop with cream Moscatel / Muscatel
LA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
Vins, caves i sangries
Vinos, cavas y sangrías
Whisky, Bourbon & Tennessee
Wine, cava (catalan champagne) and sangria
J&B, Ballantine’s, J. Walker R.L........................................... 5.25€
Jack Daniel’s (Tennessee)...................................................... 7.45€
Aquahotel...................................................................................... 2.35€ Four Roses (Bourbon)............................................................... 5.70€
Copa de vi blanc, negre, rosat (sec) / Copa de vino blanco, tinto, rosado (seco)
Glass of white, red or rosé (dry) wine Jameson........................................................................................ 5.70€
Aquahotel................................................................................... 10.25€ Chivas 12....................................................................................... 8.15€
Ampolla de vi blanc, negre, rosat (sec) / Botella de vino blanco, tinto, rosado (seco) Cardhu............................................................................................ 8.15€
Bottle of white, red or rosé (dry) wine
Suplement refresc box............................................................. 1.50€
Lambrusco................................................................................. 10.50€ Suplemento refresco box / Surcharge for soft drink box
rosat / rosado / rosé Suplement refresc ampolla.................................................... 2.35€
Vinya Farriol................................................................................. 2.65€ Suplemento refresco botella / Surcharge for soft drink bottle
Copa de vi blanc, negre / Copa de vino blanco, tinto / Glass of white or red wine
Vinya Farriol.............................................................................. 10.75€
Ampolla de vi blanc, negre / Botella de vino blanco, tinto / Bottle of white or red wine
Viña Pomal criança. Negre.
GIN, RUM & VODKA
Ampolla / Botella / Bottle.................................................................. 14.95€ Beefeater....................................................................................... 5.70€
Copa / Glass........................................................................................ 3.00€ Beefeater 24................................................................................. 8.20€
D. O. Rioja. Raïm: ull de llebre / Tinto. Uvas: tempranillo / Red. Grapes: Tempranillo
Puerto de Indias Strawberry.................................................. 4.90€
Legaris Verdejo. Blanc. Larios, Gordon’s.......................................................................... 5.20€
Ampolla / Botella / Bottle.................................................................. 13.95€
Copa / Glass........................................................................................ 3.00€ Bombay Saphire.......................................................................... 8.05€
D.O. Rueda (Valladolid). Bacardi, Ron Pujol..................................................................... 4.90€
Raïm: verdejo / Blanco. Uvas: verdejo / White. Grapes: verdejo
Barceló, Cacique, Havana 5 .................................................. 5.25€
Domine Verdejo. Blanc.......................................................... 17.40€ Havana 7........................................................................................ 6.45€
D.O. Rueda (Valladolid).
Raïm: verdejo / Blanco. Uvas: verdejo / White. Grapes: verdejo Absolut .......................................................................................... 5.25€
Mateus Rosé: rosat................................................................. 12.90€ Smirnoff......................................................................................... 4.90€
Portugal. Raïm: baga, rufete, tinta barroca, touriga franca Suplement refresc box............................................................. 1.50€
Rosado. Uvas: baga, rufete, tinta barroca, touriga franca Suplemento refresco box / Surcharge for soft drink box
Rosé. Grapes: baga, rufete, tinta barroca, touriga franca
Suplement refresc ampolla.................................................... 2.35€
Cava Aquahotel Brut................................................................. 2.65€ Suplemento refresco botella / Surcharge for soft drink bottle
Copa de cava / Glass of Cava
Cava Aquahotel Brut.............................................................. 20.25€
Ampolla / Botella / Bottle
Anna de Codorniu Cava......................................................... 27.00€
BRANDY & COGNAC
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
Ampolla / Botella / Bottle
103, Soberano, Veterano......................................................... 3.10€
Sangria de vi o cava 0.5l ........................................................ 6.80€ Magno, Torres 5, Carlos III...................................................... 3.75€
Sangría de vino o cava 0.5 l. / Wine or Cava Sangria (0.5 l).
Torres 10........................................................................................ 4.20€
Sangria de vi o cava 1l ......................................................... 13.00€
Sangría de vino o cava 1 l. / Wine or Cava Sangria (1 l). Carlos I, Courvoisier.................................................................. 7.60€
Copa de sangría, vi o cava..................................................... 5.40€ Gran Duque de Alba................................................................... 8.20€
Copa de sangría, vino o cava / Glass of Sangria, wine or Cava Remy Martin................................................................................. 9.30€
LA PÈRGOLA TAQ U E R I A M E X I C A N A
Cremes, Licors i Estomacals
Cremas, Licores y Estomacales • Creams, Spirits & Digestives
CERVEZAS BEERS
Peppermint, Get 27..................................................................... 3.20€ ¼l Cervesa de barril................................................................ 2.35€
Cerveza de barril / Draught beer
Licor de poma i préssec .......................................................... 3.20€
Licor de manzana y melocotón / Apple and peach liquor ½l Cervesa................................................................................... 3.70€
Cerveza de barril / Draught beer
Fernet Branca.............................................................................. 4.35€
Estrella Dorada 1/3................................................................... 2.55€
Marie Brizard............................................................................... 3.25€
San Miguel 1/3........................................................................... 2.70€
Crema catalana, Curaçao, Malibu.......................................... 3.90€
Bud.................................................................................................. 2.85€
Ponche Caballero, Zoco Pacharán......................................... 3.85€
A.K. Damm................................................................................... 3.05€
Sambuca........................................................................................ 4.20€
Inedit.............................................................................................. 4.00€
Jägermeister, Licor 43............................................................... 4.20€
Bock Damm................................................................................. 4.00€
Mangaroca.................................................................................... 3.70€
Voll Damm.................................................................................... 3.25€
Limoncello..................................................................................... 3.90€
Free Damm Sense / Sin alcohol / Alcohol free................................ 2.75€
Passoa............................................................................................ 4.00€
Free Damm Lemon...................................................................... 2.75€
Orujo, Orujo hierbas................................................................... 4.05€
Heineken....................................................................................... 3.50€
Grappa Libarna............................................................................ 4.40€
Corona, Desperados................................................................. 4.30€
Grand Marnier groc/amarillo/yellow, Cointreau........................... 5.35€
Erdinger........................................................................................ 6.45€
Tia Maria........................................................................................ 4.95€
Suplement llimona dolça, grosella..................................... 0.50€
Grand Marnier vermell rojo / red ................................................. 5.55€ Suplemento lima, grosella / Lime or currant liqueur surcharge
Chartreuse groc amarillo / yellow .................................................... 5.20€
Chartreuse verd verde / green ....................................................... 5.55€
Baileys............................................................................................ 5.60€ Refrescos
SOFT DRINKS
Granissats i Smoothies Granizados • SLUSHIES
Refrescos box............................................................................. 2.25€
Box soft drinks [Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Zero, Kas Naranja, Kas Limón, 7up]
Refrescos ampolla.................................................................... 2.35€
Refrescos botella / Bottle soft drinks
Aigua amb gas........................................................................... 1.65€
Granissat / Granizado / Iced-flavoured.......................................... 3.20€ Agua con gas / Sparkling water
Maduixa, Síndria, Llimona, Tropic Blue, Mojito ½l Aigua........................................................................................ 1.95€
Fresa, Sandía, Limón, Tropic Blue, Mojito Agua / Water
Strawberry, watermelon, lemon, tropic blue, mojito
Fever-tree premium indian tonic water........................... 2.65€
Smoothies.................................................................................... 4.50€ Tònica / Tónica / Tonic water
Tropical. Maduixa i plàtan / Fresa y plátano / Strawberry and banana Suc de taronja, pinya, préssec, poma............................... 2.40€
Sunshine. Pinya i mango / Piña y mango / Pineapple and mango Zumo de naranja, piña, melocotón, manzana / Orange, pineapple, peach, apple juice
Fantasy. Gerds i mango / Frambuesa y mango / Raspberry and mango Suc de tomàquet....................................................................... 2.90€
Suplement licor.......................................................................... 1.00€ Zumo de tomate / Tomato juice
Suplemento licor / Alcohol surcharge Suc de taronja natural............................................................ 3.90€
Zumo de naranja natural / Fresh orange juice
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
Ice tea Lipton.............................................................................. 2.55€
TEQUILAS Aquarade...................................................................................... 2.85€
Rockstar. Beguda energètica................................................ 3.90€
Bebida energética / Energetic drink
Radical.......................................................................................... 2.55€
Herradura reposado................................................................. 6.95€
Mosto............................................................................................. 2.70€
José Cuervo Tequila añejo..................................................... 4.65€ Mosto / MustLA PÈRGOLA
TAQ U E R I A M E X I C A N A
CafÈs I infusions
Coffees & teas
Cocktails
Espresso....................................................................................... 1.45€ Margarita...................................................................................... 7.10€
Espresso descafeïnat.............................................................. 1.55€ Triple sec, tequila, suc de llimona, gel pilé / Triple sec, tequila, zumo de limón, hielo pilé
Espresso descafeinado / Decaffeinated Espresso Triple Sec, tequila, lemon juice, crushed ice
Americà......................................................................................... 1.55€ Tequila Sunrise........................................................................... 7.10€
Americano / Large black coffee Tequila, suc de taronja, granadina / Tequila, zumo de naranja, granadina
Tequila, orange juice, grenadine
Americà descafeïnat................................................................ 1.65€
Americano descafeinado / Decaffeinated large black coffee Aqua di vita................................................................................. 7.10€
Triple sec, suc de llimona, Curaçao Blue, Vodka, gel pilé i 7Up
Tallat............................................................................................... 1.55€ Triple sec, zumo de limón, curaçao blue, Vodka, hielo pilé y 7up
Cortado / Coffee with a dash of milk Triple Sec, lemon juice, Curaçao Blue, Vodka, crushed ice, 7up
Tallat descafeïnat...................................................................... 1.65€ Caipirinha..................................................................................... 7.10€
Cortado descafeinado Cachaça, llimona dolça, sucre, gel pilé / Cachaça, lima, azúcar, hielo pilé
Decaffeinated coffee with a dash of milk Cachaça, lime, sugar, crushed ice
Cafè Macchiato.......................................................................... 1.55€ Mojito............................................................................................. 7.10€
Cafè amb llet............................................................................... 1.90€ Rom blanc, rom negre, suc de llimona dolça, sucre, menta fresca, gel pilé i 7Up
Café con leche / White coffee Ron blanco, ron negro, zumo de lima, azúcar, menta fresca, hielo pilé y 7up
Cafè amb llet descafeïnat...................................................... 2.00€ White rum, dark rum, lime juice, sugar, fresh mint, crushed ice, 7up
Café con leche descafeinado Piña colada.................................................................................. 7.10€
Decaffeinated white coffee Rom blanc, batuda de coco, crema de llet, suc de pinya
Cafè Frappé................................................................................. 3.50€ Ron blanco, batida de coco, crema de leche, zumo de piña
White rum, coconut milk, fresh cream, pineapple juice
Capuccino.................................................................................... 2.40€
Escuma de llet / Espuma de leche / Milk froth Daiquiri.......................................................................................... 7.10€
Rom, suc de llimona i sucre / Ron, zumo de limón y azúcar / Rum, lemon juice and sugar
Vienès............................................................................................ 2.65€
Nata muntada / Nata montada / Whipped cream Dry Martini................................................................................... 7.10€
Dry Martini, gin, lemon twist
Bombó............................................................................................ 1.60€
Amb llet condensada / Con leche condensada / Aperol Spritz............................................................................... 7.10€
With condensed milk Aperol, cava Brut, soda
Cigaló............................................................................................. 2.20€ Sex on the beach....................................................................... 7.10€
Carajillo / Coffee with a dash of brandy Vodka, licor de préssec, suc de taronja i granadina / Vodka, licor de melocotón,
zumo de naranja y granadina / Vodka, peach liquor, orange juice and grenadine
Trifàsic........................................................................................... 2.20€
Trifásico / Coffee, milk and liquor Bloody Mary................................................................................ 7.10€
Suc de tomàquet, suc de llimona, salsa Perrin’s, Tabasco, sal d’api, pebre, sal
Irish Coffee.................................................................................. 5.35€ Zumo de tomate, zumo de limón, salsa Perrin’s, Tabasco, sal de apio, pimienta, sal
Infusions....................................................................................... 2.35€ Tomato juice, lemon juice, Perrin’s sauce, Tabasco, celery salt, pepper, salt
Infusiones / Teas San Francisco............................................................................. 6.40€
Te amb llet................................................................................... 2.45€ Suc de pinya, de préssec, de taronja i granadina / Zumo de piña, de melocotón,
Té con leche / Milk tea de naranja y granadina / Pineapple, peach, orange and grenadine juice
Te verd i vermell........................................................................ 2.35€ Piña colada sense alcohol / sin alcohol / Alcohol free..... 6.40€
Té verde y Té rojo / Green tea and red tea Batut de coco sense alcohol i suc de pinya / Batida de coco sin alcohol y
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
IVA inclòs / I.V.A. incluido / V.A.T. included
Got de llet..................................................................................... 1.35€ zumo de piña / Alcohol free coconut milk and pineapple juice
Vaso de leche / Glass of milk Mojito sense alcohol / sin alcohol / Alcohol free............. 6.40€
Cacaolat........................................................................................ 3.00€ Xarop de menta, llimona dolça, sucre, menta fresca, 7up / Jarabe de menta, lima,
Chocolate drink azúcar, menta fresca, 7up / Mint syrup, sweet lime, sugar, fresh mint, 7up
Cacaolat amb nata.................................................................... 3.20€ Bellini............................................................................................. 4.20€
Cacaolat con nata / Chocolate drink with whipped cream Suc de préssec, cava / Zumo de melocotón, cava / Peach juice, Cava
Batuts............................................................................................ 3.95€ Kir Royal....................................................................................... 4.20€
Batidos / Milk shakes Licor de cassis, cava / Cassis liquor, CavaAvinguda del Mar, 16
08398 SANTA SUSANNA
Barcelona-Spain
T. +34 - 93 767 82 11
F. +34 - 93 767 80 78
info@aquahotel.com
Ctral. Reservas 93 767 87 74
www.aquahotel.com
Aquamarina & Spa ****
SILHOUETTE & SPA ****
Bertran Park ****
Montagut Suites ****S
Onabrava & Spa ****S
Promenade ****
Nostre Mar Apartaments ***También puede leer
