Welcome! Bienvenidos! - Queen of Peace Catholic Parish
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
June 27th 2021 Thirteenth Sunday in Ordinary Time
27 de junio 2021 l XIII Domingo Ordinario
Go and Make Disciples of all Nations (Mt 28:19a) │ Id y Haced Discípulos a Todas las Naciones (Mt 28:19a)
Welcome! ¡Bienvenidos!
www.queenofpeace.net
“The woman, realizing what had happened to her, approached in fear and
trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth. He said
13120 E. Kentucky Ave.
to her, ‘Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of
Aurora, CO 80012
your affliction’” (Mk 5: 34-35).
Phone: (303) 364-1056
“Entonces se acercó la mujer, asustada y temblorosa, al comprender lo que
Pastor / Párroco había pasado; se postró a sus pies y le confesó la verdad. Jesús la
Fr. Félix P. Medina-Algaba tranquilizó, diciendo: ‘Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y queda sana de
father.felix@queenofpeace.net
tu enfermedad’” (Mc 5: 34-35).
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
Pastor
Fr. Félix P. Medina-Algaba
father.felix@queenofpeace.net
Parochial Vicars
Fr. Jesus Murillo
father.jesus@queenofpeace.net
Fr. Mateusz Ratajczak
Father.mateusz@queenofpeace.net
Facebook:
www.facebook.com/
QoPAurora
Instagram:
queenofpeaceco
Fatherfelixatqueenofpeace
PRAYER IN THE SQUARE
Saturday, July 3rd at 10am First Saturday of every month.
YouTube: Across the street from Planned Parenthood (3846 Pontiac St. Denver).
youtube.com/c/ Come pray for the sanctity of human life, for the healing and sanctification of the Church, and for an end
to the persecution of Christians worldwide.
communicationsqop
ORACIÓN EN LA PLAZA
Sábado, 3 de julio Primer sábado de cada mes.
Flocknote En frente de Planned Parenthood (3846 Pontiac St. Denver).
(Receive text and/or Vengan a orar por la santidad de la vida humana, por la sanación y la santificación de la Iglesia y por el fin
email updates about de la persecución de los cristianos en todo el mundo.
parish events &
activities)
Text AURORA to 84576 THANK YOU, FATHER JESUS
Join us as we say farewell to Father Jesus and wish him well on his new
assignment as parochial vicar at St. Clare of Assisi Parish in Edwards,
CO. We will have a reception in the Tent at 12:30pm, following the
CONFESSIONS 11:30am Mass, on Sunday, July 4.
Monday-Friday:
7:20am–7:50am
GRACIAS PADRE JESÚS
Tuesday: Acompáñennos a despedimos del Padre Jesús y a desearle lo mejor en
6:15pm—7:15pm su nueva asignación como vicario parroquial en la parroquia St. Clare
of Assisi en Edwards, CO. Tendremos una recepción en la Carpa a las
Friday: 12:30 pm el domingo, 4 de julio.
12:00pm—1:00pm
4:00pm—7:00pm
EVERYONE INVITED TO MASS IN PERSON
Our outdoor parking lot Masses will end at the end of this month. The last Mass celebrated outside will be
Saturday: on Sunday, June 27th. On August 1st, we will end livestreams of daily Masses, and on September 1, we will
11:30am—1:00pm end livestreams of Sunday Masses.
TODOS INVITADOS A LA MISA EN PERSONA
Nuestras Misas en el estacionamiento al aire libre terminarán a fines de este mes. La última Misa celebrada
en el estacionamiento será el domingo 27 de junio. El 1 de agosto, terminaremos las transmisiones en vivo
de las misas diarias, y el 1 de septiembre, terminaremos las transmisiones en vivo de las misas dominicales.
2
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
BE A PART OF OUR
RELIGIOUS EDUCATION Párroco
PROGRAM Fr. Félix P. Medina-
“The Harvest is abundant but the Algaba
laborers are few...” (Mt. 9:37). father.felix@queenofpeace.net
Queen of Peace Faith Formation
is looking for: Catechists, as- Vicarios Parroquiales
sistants, and substitutes for the Fr. Jesus Murillo
Religious Education program. father.jesus@queenofpeace.net
Training and materials are
provided. If you would feel called Fr. Mateusz Ratajczak
to help our youth have an Father.mateusz@queenofpeace.net
experience with Jesus Christ,
contact Biratu Tolessa for more
information at Facebook:
biratu.tolessa@queenofpeace.net. www.facebook.com/
ReinadelaPaz.Aurora.CO
FORMA PARTE DE
NUESTRO PROGRAMA Instagram:
DE EDUCACIÓN RELIGIOSA queenofpeaceco
“La mies es mucha y los obreros pocos...”(Mt. 9:37). Fatherfelixatqueenofpea-
La Formación de Fe de la Reina de la Paz está buscando: Catequistas, asistentes y sustitutos del programa ce
de educación religiosa. Se proporciona entrenamiento y materiales. Si te sientes llamado a ayudar a los
niños y/o jóvenes a tener un encuentro con Jesucristo, envia un correo electrónico a a Biratu Tolessa para
obtener más información a biratu.tolessa@queenofpeace.net.
YouTube:
youtube.com/c/
communicationsqop
RELIGIOUS EDUCATION NUEVAS INSCRIPCIONES PARA EL
NEW REGISTRATION CATECISMO 2021—2022— Flocknote
2021-2022—NOW OPEN! ¡YA INICIARON! (Reciba textos y/o
correos electrónicos
Registration Requirements: Requisitos del Programa de dos años: sobre los últimos
• Two Years Program Requirements: • Estudiantes deben asistir a clases semanalmen- eventos y actividades de
• Weekly Students Class attendance with no te, y no tener más de 3 faltas en el año la parroquia) Envié un
more than 3 Absences • Padres deben asistir a clases semanalmente, y texto con la palabra
• Weekly Parent Class attendance with no more no tener más de 3 faltas en el año AURORA al
than 3 absences • 8 horas de voluntariado por familia 202-765-3441
• Mass attendances including Holy days of Obliga-
tions Requisitos Para inscribirse:
• 8 hours of volunteer service per family • Acta de Nacimiento
• Certificados de Bautismo y Primera Comunión CONFESIONES
Registration Requirements: (Si aplica) Lunes-Viernes:
• Birth Certificate 7:20am–7:50am
• Baptism and First Communion Certificate (if Pago por año:
applicable) 1 estudiante: $95 Martes:
2 estudiantes: $165 6:15pm—7:15pm
Payment Per Year: 3 estudiantes: $215
1 Student $95, 4 estudiantes y más: $235
Viernes:
2 Siblings $165, 12:00pm—1:00pm
3 Siblings $215, Venga a la oficina de Educación Religiosa Martes— 4:00pm—7:00pm
4 or more siblings $235 Jueves 10am—5pm. Sábado:
11:30am—1:00pm
Come to the R.E. office Tue—Thrs 10am—5pm.
3
COMMUNITY of Communities/
COMUNIDAD de Comunidades
STEUBENVILLE OF THE ROCKIES
2021
WHO: High school (incoming 9th grade and
graduating 12th grade)
WHERE: Gaylord Rockies Resort & SAVE THE DATE: TOTUS TUUS SUMMER PROGRAM
Convention Center July 18th - July 23rd. Registration begins June 19-20
WHEN: July 2-4, 2021 TOTUS TUUS (Latin for Totally Yours) is a fun and energetic parish based summer cate-
COST: $175 (includes $50 non-refundable, chetical program for both grade school age children and middle and high school youth.
non-transferable deposit due two weeks TOTUS TUUS gathers together college students and seminarians from across the United
after registration is submitted) States onto teaching teams of four in order to train them and send them out on the road
With an exciting lineup of speakers, to spread the Good News of Jesus Christ in various participating parishes throughout
musicians, and presenters, this conference the Archdiocese of Denver. The teachers’ youthfulness, energy, and ability to witness to
will challenge Catholic youth to not just the Faith make them particularly effective with children and young adults.
learn about the Holy Spirit, but to get to The grade school program is designed for children going into 1st through 6th
know Him as the living presence of God in grades in the upcoming school year. the program runs during the day, Monday – Friday.
our lives. For more information please email Instruction for junior high youth (grades 7th-8th) and high school youth
youthministry@archden.org or call Patty at (grades 9th-12th): These groups meet Sunday -Thursday in the evenings. The program
303-715-3178 is comprised of instruction, small group discussions, quiet meditation, prayer, and fellow-
ship. The junior high students will join the high school students for the evening program;
however, when possible, classes will remain separate to maintain an atmosphere and
discussion level that is appropriate for both ages.
STEUBENVILLE OF THE ROCKIES
2021
QUIÉN: Escuela secundaria (ingresando al
RESERVE LA FECHA: EL PROGRAMA DE VERANO TOTUS TUUS
noveno grado y graduándose del 12 ° grado)
DÓNDE: Gaylord Rockies Resort &
18 al 23 de julio. Inscripciones inician el 19—20 de junio.
TOTUS TUUS (Totalmente Tuyo en latin) es un programa de catequesis de verano di-
Convention Center
vertido y enérgico basado en la parroquia para niños en edad escolar primaria y jóvenes
CUÁNDO: 2-4 de julio de 2021
de secundaria y preparatoria. TOTUS TUUS reúne a estudiantes universitarios y semina-
COSTO: $ 175 (incluye un depósito de $
ristas de todo Estados Unidos en equipos de enseñanza de cuatro para capacitarlos y
50 no reembolsable e intransferible a pagar
enviarlos para difundir la Buena Noticia de Jesucristo en varias parroquias participantes
dos semanas después de que se envía el
de la Arquidiócesis de Denver. La juventud, la energía y la capacidad de los maestros
registro)
para dar testimonio de la Fe los hacen particularmente efectivos con los niños y los adul-
Con una alineación emocionante de tos jóvenes.
oradores, músicos y presentadores, esta El programa de la escuela primaria está diseñado para niños que van de 1º a 6º grado en
conferencia desafiará a los jóvenes católicos el próximo año escolar. El programa se ejecuta durante el día, de lunes a viernes.
no solo a aprender sobre el Espíritu Santo, Instrucción para jóvenes de secundaria (grados 7 a 8) y jóvenes de escuela secundaria
sino también a conocerlo como la presencia (grados 9 a 12). Estos grupos se reúnen de domingo a jueves por la noche. El programa
viva de Dios en nuestras vidas. Para obtener se compone de instrucción, discusiones en grupos pequeños, meditación tranquila, ora-
más información, envíe un correo ción y compañerismo. Los estudiantes de secundaria se unirán a los estudiantes de se-
electrónico a youthministry@archden.org o cundaria para el programa nocturno; sin embargo, cuando sea posible, las clases perma-
llame a Patty al 303-715-3178 necerán separadas para mantener un ambiente y un nivel de discusión que sea apropiado
para ambas edades.
4
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
MASS TIMES
No registration is required to attend; all
are welcome!
Saturday Masses:
4 pm English
6:00pm Spanish*
Sunday Masses:
7:30 am English*
9:30 am English
10:00am English in the parking lot
11:30 am English
2021 PARISH FESTIVAL 1:30 pm Spanish
Sunday, September 5th (Sunday before Labor Day) 2:00pm Spanish in the parking lot
In the parking lot of the Loyola Building (13101 E. Kentucky Ave. Aurora, CO). 5:00 pm English
Join us for a time of communion, of being together, celebrating all the good things the Lord 7:00 pm Spanish
has done for us! We will have food from around the world and live music!
This year, we will also raffle a new Nissan Rogue SUV! Get your tickets after Mass in Daily Mass:
the Gathering Space, and take a pack home to sell! Proceeds go toward the new parish 6:30 am English*
center. 12:10 pm English
6:30 pm Spanish (Tuesday—Friday)*
8:00am English (Saturday)
FESTIVAL PARROQUIAL 2021
Reserve la fecha para el Festival Parroquial anual: domingo 5 de septiembre (domingo *Livestreamed on YouTube
antes del Día del Trabajo) en el estacionamiento del edificio Loyola (13101 E. Kentucky
Ave. Aurora, CO). ¡Vengan a celebrar todas las cosas buenas que el Señor ha hecho por
nosotros! ¡Tendremos comida de todo el mundo y música en vivo! HORARIO DE MISAS
Este año, vamos a rifar un nuevo Nissan Rogue SUV. Pueden comprar sus boletos No es necesario registrarse para asistir;
después de Misa a la salida de la iglesia y también llevarte un paquete para vender. Las ¡Todos son bienvenidos!
ganancias van al nuevo centro parroquial.
Misas del sábado:
4 pm inglés
SPONSORS FOR PARISH FESTIVAL 6:00 pm español*
Would you like to promote your business while at the same time support your parish? Misas del Domingo:
Become a sponsor of the 2021 Parish Festival! Email johnathon.prather@queenofpeace.net 7:30 am inglés*
for more information. 9:30 am inglés
10:00 am inglés en el parqueadero
PATROCINADORES DEL FESTIVAL PARROQUIAL 11:30 am inglés
¿Le gustaría promover su negocio y al mismo tiempo apoyar a su parroquia? ¡Lo invitamos a
1:30 pm español
ser patrocinador del Festival Parroquial 2021! Envíe un correo electrónico a
2:00 pm español en el parqueadero
johnathon.prather@queenofpeace.net para obtener más información.
5:00 pm inglés
7:00 pm español
SILENT AUCTION
This year, we will have a silent auction at our parish festival. If you have an item of value Misas Diaria
that you would like to donate toward our parish festival, please pick up an information 6:30 am Inglés (lunes a viernes)*
sheet on the welcome desk in the gathering space. 12:10 pm Inglés (lunes a viernes)
6:30 pm Español (martes—viernes)*
SUBASTA 8:00 am Español (Sábado)
Este año, tendremos una subasta en nuestro festival parroquial. Si tiene algún artículo de
valor que le gustaría donar para nuestro festival parroquial, por favor recoja una hoja de *También por YouTube
información en el escritorio de bienvenida a la salida de la iglesia.
5
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
Corpus Christi Procession
The boys doing a summer camp at Queen of Peace on a visit to the Seminary and to the lake.
Los chicos hacen un campamento de verano en Reina de la Paz en una visita al Seminario y al lago.
6
COMMUNITY of Communities/
COMUNIDAD de Comunidades
NEW
PARISH
CENTER
CAMPAIGN TOTAL:
$3,493,193
Become a part of this
project of faith.Visit
www.queenofpeace.net
NUEVO
CENTRO
PARROQUIAL
TOTAL EN LA
CAMPAÑA:
$3,493,193
Se parte de este
proyecto de fe.Visita
www.queenofpeace.net
7
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
OFFICE HOURS
Please note that our office will be closed
on Monday, July 5th, in observance of
Independence Day.
HORAS DE OFICINA
Nuestra oficina estará cerrada el lunes 5
de julio, en observancia del Día de la
Independencia.
ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT
Adoration hours are now 8am to 10pm
from Monday to Friday. As a parish, we
are moving toward reinstating perpetual,
24 hour Adoration.
You are invited to spend one hour a
week with Jesus Christ fully present INDEPENDENCE DAY PRAYER
in the Blessed Sacrament. God, source of all freedom, this day is bright with the memory of those who declared that
To sign up, visit queenofpeace.net. life and liberty are your gift to every human being. Help us to continue the good work
begun long ago. Make our vision clear and our will strong: that only in human solidarity will
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO we find liberty, and justice only in the honor that belongs to every life on earth. Turn our
SACRAMENTO hearts toward the family of nations: to understand the ways of others, to offer friendship,
El horario de adoración del Santísimo and to find safety only in the common good of all. We ask this through Christ, our Lord,
ahora es de 8am—10pm, de lunes a amen. (From USCCB)
viernes. Como parroquia, estamos
avanzando hacia el restablecimiento de la
Adoración perpetua de 24 horas. ORACIÓN DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA
Estás invitado a pasar una hora a la Dios, fuente de toda libertad, este día brilla con la memoria de quienes declararon que la
semana con Jesucristo plenamente vida y la libertad son tú regalo para todo ser humano. Ayúdanos a continuar el buen trabajo
presente en el Santísimo Sacramento. iniciado hace mucho tiempo. Haz que nuestra visión sea clara y nuestra voluntad fuerte: que
Para registrarse, visite queenofpea- solo en la solidaridad humana encontraremos libertad, y justicia solo en el honor que
ce.net. pertenece a cada vida en la tierra. Dirige nuestros corazones hacia la familia de las naciones:
para entender los caminos de los demás, ofrecer amistad y encontrar seguridad solo en el
bien común de todos. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor, amén.
CONFIRMATION DATES
The dates for Confirmation and Baptism
for Religious Education students has been GLOBAL TEEN POLICE ACADEMY
INTERESTED IN LEARNING MORE ABOUT LAW ENFORCEMENT? Join us and learn
posted at the entrance of Loyola #100,
firsthand what our Police do. Ages 14 and older.
on the left side. Please check the list to
JULY 12-23 with graduation on JULY 24, 2021
find out when your child will receive the
Choose mornings 8 a.m.-12:30 p.m. or afternoons 1-5:30 p.m.
Sacraments. Let us pray for all of our stu- Most classes are held at the Aurora Municipal Center (15151 E. Alameda Parkway) in the
dents who will be confirmed this fall! Aurora Room. Applications can be obtained through your SRO or by emailing
dflowers@auroragov.org. Questions? Please call Deszané at 303.739.6350.
FECHAS DE CONFIRMACIÓN
Las fechas para la Confirmación y
Bautismo de los estudiantes de Educación ACADEMIA GLOBAL DE POLICÍA PARA ADOLESCENTES
Religiosa se han publicado en la entrada ¿ESTÁS INTERESADO EN APRENDER MÁS SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY?
de Loyola # 100, en el lado izquierdo. Por Acompáñanos y aprende de primera mano lo que hace nuestra Policía. 14 años en adelante.
favor revise la lista para saber cuándo 12-23 DE JULIO con graduación el 24 de JULIO de 2021
recibirá su hijo los sacramentos. Elija las mañanas de 8 a.m. a 12:30 p.m. o tardes 1-5: 30 p.m.
¡Oremos por todos nuestros estudiantes La mayoría de las clases se llevan a cabo en el Aurora Municipal Center (15151 E. Alameda
que serán confirmados este otoño! Parkway) en el salón Aurora. Las solicitudes se pueden obtener a través de su SRO o
enviando un correo electrónico a dflowers@auroragov.org
¿Preguntas? Llame a Deszané al 303.739.6350.
8
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
INTENTIONS FOR THE WEEK: SUPPORT FOR THE PARISH
AND ITS MISSION
Making plans for the summer? Make
Monday 06/28 Saint Ireneaus, Bishop, Martyr
sure to plan for your offertory as well!
Gn 18:16-33 / Mt 8:18-22
When your summer travels take you
away from Sunday Mass, eGiving lets
6:30 am Garrett Ramirez / Cecilia Becker
you continue to support Queen of
12:10 pm Rachel Hoge / Edmund Burke
Peace and the ministries you cherish.
You can sign up from your computer,
Tuesday 06/29 Saints Peter & Paul, Apostles smartphone or tablet, and set up a
Acts 3:1-10 / Gal 1:11-20 / Jn 21:15-19 recurring donation or make a one-time
gift. Recurring gifts sustain our parish
6:30 am † Susannah M. Nelson / † Timothy S. Nelson through the busy summer months.
12:10 pm Jim & Cathy Daly You’ll provide us with consistent
6:30 pm † Rosendo Burciaga / † Goya Burciaga support, even if you’re away on a
Sunday, so the programs, services, and
Wednesday 06/30 First Martyrs of the Holy Roman ministries that mean so much to our
Church Gn 21:5, 8-20a / Mt 8:28-34 community will never miss a beat. Sign up today by visiting
faith.direct/CO608, or text ‘Enroll’ to 720-513-9926. Thank you
6:30 am † Raymond Sandoval / † Juana Perez for your continued support of our parish family.
12:10 pm † John Leonard / † Chuck Werle
6:30 pm † Maria del Carmen Rosas Vera /
† Alejandro Sanchez Rangel
APOYO A LA PARRAQUIA Y SU MISIÓN
¿Haciendo planes para el verano? ¡Asegúrate de planificar tu
Thursday 07/01 Saint Junipero Serra, Priest ofertorio también! Cuando sus viajes de verano lo alejan de los
Gn 22:1b-19 / Mt 9:1-8 servicios dominicales, eGiving le permite continuar apoyando a
Reina de la Paz y a los ministerios que aprecia. Puede registrarse
6:30 am Ivan Serrato / Maria Serrato desde su computadora, teléfono inteligente o tableta, y configurar
12:10 pm † Uranus Albert / † Suzanna Nelson una donación recurrente o hacer una donación. Las donaciones
6:30 pm † Elizabeth Sanchez Rosas / † Rene Sanchez Rosas recurrentes sostienen a nuestra parroquia durante los ajetreados
meses de verano. Nos brindará un apoyo constante, incluso si
Friday 07/02 Friday of the Thirteenth Week in está fuera un domingo, para que los programas, servicios y
Ordinary Time Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67 / ministerios que significan tanto para nuestra comunidad nunca
Mt 9:9-13 pierdan el ritmo. Regístrese hoy visitando Faith.direct/CO608, o
envíe un mensaje de texto con "Enroll" al 720-513-9926. Gracias
6:30 am Katy & Joan Murphy por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial.
12:10 pm † Ron Newton / † Marco Gayle Garcia
6:30 pm † Aristeo Refugio
FORMED: www.formed.org
Saturday 07/03 Saint Thomas, Apostle Formed is a website with Catholic movies, books, audios, and
Eph 2:19-22 / Jn 20:24-29 programs you and your family can enjoy for free! Sign up using
our Parish Access Code: 9ME6BV
8:00 am Ginger Cabibi / Fernando Arellano Formed es una página web con películas, libros, audios, y
4:00 pm † Rose Florence Burke / † Vicenta Rios programas en ingles y español que pueden disfrutar
6:00 pm Almas del Purgatorio gratuitamente con su familia. Inscríbanse usando el Código de
Acceso Parroquial: 9ME6BV
Sunday 06/27 Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Ez 2:2-5 / 2 Cor 12:7-10 / Mk 6:1-6
7:30 am † Renee Valette / † Juan Alberto Alatriste FORMED: www.formed.org
¡Formed es un sitio web con películas, libros, audios y programas
9:30 am Joan Murphy / Claudia Reyes católicos que usted y su familia pueden disfrutar de forma
11:30 am Domingo Carrillo y Familia gratuita! Regístrese utilizando nuestro código de acceso
1:30 pm † Hortencia Acosta / † Tereso Zamarripa
parroquial: 9ME6BV
5:00 pm All Queen of Peace parishioners
Formado en una página web con películas, libros, audios y
7:00 pm † Rogelio Acosta / † Antonio Hernandez
programas en inglés y español que pueden disfrutar
gratuitamente con su familia. Inscríbanse usando el Código de
Acceso Parroquial: 9ME6BV
9
OUR STAFF How can we help you?
NUESTRO ¿Como te podemos ayudar?
PERSONAL
OFFICE HOURS:
Deacon: Monday-Friday: 10:00am - 6:00pm, (Closing 1:00 -1:30pm for lunch)
Rev. Mr. Dave Thompson
Saturday: 9:30am - 12:00pm. Sunday: closed.
deacon.dave@queenofpeace.net
Business Manager: SACRAMENTS
Dennis Haberkorn Baptisms: Pick up a Packet at the front desk
dennis.haberkorn@queenofpeace.net
First Communion & Confirmation for Children: Biratu Tolessa
RCIA (Sacraments for Adults):
Director of Discipleship:
Email Jim Daly at rcia@queenofpeace.net
Johnathon Prather
Weddings: Contact Dana Molina at dana.molina@queenofpeace.net
johnathon.prather@queenofpeace.net
Anointing of the sick: Call 303-364-1056
Director of Communications: Marriage Annulment: Set up an appointment with a priest
Dana Molina
dana.molina@queenofpeace.net OTHER
St. Vincent de Paul
Receptionist (Helps with rental assistance, utilities, shelter) 303-343-2106
Veronica Varela Speak with a priest: To meet with Fr. Felix, come to Open Door
receptionist@queenofpeace.net Meetings every Monday from 9:45am—1pm or contact Dana Molina to set
up an appointment.
Faith Formation Director: To meet with Fr. Jesus or Fr. Mateusz, email them directly.
Biratu Tolessa
biratu.tolessa@queenofpeace.net
HORAS DE OFICINA
Maintenance Director
Lunes-Viernes: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (cierre de 1:00 a 1:30 p.m. para el
Nestor Fontes
almuerzo)
nestor.fontes@queenofpeace.net
Sábado: 9:30 am - 12:00 pm. Domingo: cerrado
Music Director
Jorge Salazar SACRAMENTOS
jorge.salazar@queenofpeace.net Bautismos: Tome un paquete de la recepción
Primera Comunión y Confirmación para Niños:
Funeral Coordinator: Contacte a Biratu Tolessa
grief.ministry@queenofpeace.net RICA (Sacramentos para Adultos):
Contacte a father.jesus@queenofpeace.net
Bookkeeper: Bodas: Contacte a Dana Molina al dana.molina@queenofpeace.net.
Serafin Diaz - Unción de los Enfermos: Llame al 303-364-1056
serafin.diaz@queenofpeace.net
OTROS
Friends of St. Andrew Director St. Vincent de Paul
Siobhan Latimer (Ayuda con renta, facturas, alojamiento) 303-343-2106
Director.fosa@queenofpeace.net
Hablar con un sacerdote: Para reunirse con el P. Félix, venga a las
Reuniones de puerta abierta todos los lunes de 9:45am - 1pm o contacte a
Dana Molina para programar una cita. Para reunirse con el P. Jesus o el P.
Mateusz, envíeles un email directamente.
10Queen of
Angels
St. Simeon
Simeon
Catholic Church Goods
7600 E Arapahoe Rd, Ste
Centennial, CO 80112
303-751-9176 Catholic
www.queencatholicsupply.com CatholicCemetery
Cemetery
ARCHDIOCESE OF
ARCHDIOCESE OFDENVER
DENVERMORTUARIES,
MORTUARIES,
Bishop Evans SERVING THE
THEGREATER DENVER AREA.
Council 10122
HALL RENTALS SERVING GREATER DENVER AREA.
Grand Knight –
Tom Hernandez
Wedding Receptions Start planning
Start planningtoday:
today:
Private Parties
(303) 695-0697 Funeral|| Cremation
Funeral Cremation | |Cemetery
Cemetery| Family
| Family
Estates
Estates
Meetings
For more information,
303-365-9182
contact KofC.org
(720) 324-7283
(720) 324-7283 | |cfcscolorado.org
cfcscolorado.org
MON-FRI: 9:00 A.M.-5:30 P.M. • SAT: BY APPOINTMENT ONLY PROVIDING SERVICES 24/7 Filling thevoid
Filling the voidofof loss
loss with
with faith
faith
¡SeHabla
¡Se Habla Español!
Español!
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS… TO PLACE AN AD, CALL 1-800-292-9020
25950 E. 3RD AVE., AURORA, CO 80018
720-472-4075 • INFO@ELBETHELHOMECARE.COM
Thank You
WWW.ELBETHELHOMECARE.COM FREE IN-HOME ASSESSMENT
Correa’s Residential Services ROGER FRANCIS, CLTC
AUTO, HOME, LIFE,
Painting – Fencing – Basements – Drywall – Tile – Hardwood Floors
Bathroom Remodels – Landscaping – Storage Sheds – Docks, Etc,
RETIREMENT, BUSINESS
OVER 13 YEARS EXPERIENCE • INSURANCE Call or text for a quote today • Se Habla Español
Call Job Correa for a Free Estimate 303-695-1720 • RogerFrancis@allstate.com
720.313.8893 PARISH SUPPORTER 24-HOUR CUSTOMER SERVICE
Compliments of
CADENCE COMMUNITIES
CLEANING SERVICES: REYES LAW, LLC
Truck-Mounted • Carpet & Upholstery Cleaning Unit Veronica Reyes Attorney/Abogada
Grout & Tile • Cement • Gym Floors • Construction
33 • Strip & Wax ROMERO FAMILY FUNERAL HOME Confidential Immigration/Imigracion
Move-ins & Move-outs • Janitorial Cleaning • Window Cleaning Serving the Catholic & diverse communities Family Law/Leyes de Familia
of Colorado for over 45 years FREE CONSULTATION/CONSULTA GRATIS
15 YEARS EXPERIENCE! 15150 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
(720) 808-9417
Se Habla Español
303-263-7449 • www.declareitclean.com 303-433-3333/romerofuneralhome.com 10061 E. Colfax, Aurora Colorado 80010
Your Local Lender! IMELDA LOZA
Contact Me Today: Senior Loan Officer | NMLS #1183484
PHONE (720) 949-3094 Compliments of
EMAIL iloza@s1l.com
Parishioner Since 2002 | Hablo Español
ST. ANDREW
Synergy One Lending, Inc., NMLS 1907235. 5675 DTC Blvd, Suite 250, Greenwood Village CO, 80111. Toll Free #: (888) 995-1256. Synergy One Lending, Inc. is licensed in the following states: CO. All Loans are
Subject to Credit and Property Approval. Equal Housing Lender. www.nmlsconsumeraccess.org S1L.1020.60
ROBERTO CARRASCO 720-327-5170
www.megacarwash1.com
Real Estate Agent, B.S. Finance
Cell: 720-236-2010
#946879-LB-4/29/21
Email: carraschouses@gmail.com
Web: www.casasincolorado.comTambién puede leer
