Welcome! Bienvenidos! - Queen of Peace Catholic Parish
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
September 26th 2021 - Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
26 de septiembre 2021 - XXVI Domingo ordinario
Go and Make Disciples of all Nations (Mt 28:19a) │ Id y Haced Discípulos a Todas las Naciones (Mt 28:19a)
Welcome! ¡Bienvenidos!
www.queenofpeace.net “Whoever causes one of these little ones who believe [in me] to
13120 E. Kentucky Ave. sin, it would be better for him if a great millstone were put
Aurora, CO 80012
Phone: (303) 364-1056
around his neck and he were thrown into the sea” (Mk 9:42).
Pastor / Párroco Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree
Fr. Félix P. Medina-Algaba en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas
father.felix@queenofpeace.net enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar”
(Mc 9:42).
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
BISHOPS WARN AGAINST ABORTION FUNDING IN
Pastor RECONCILIATION BILL
Fr. Félix P. Medina-Algaba By Matt Hadro - Washington D.C., Sep
father.felix@queenofpeace.net 17, 2021 / Catholic News Agency
Parochial Vicars The U.S. bishops’ conference on Friday
Fr. Mateusz Ratajczak warned against abortion funding in a
Father.mateusz@queenofpeace.net massive spending bill being considered
by Congress.
Fr. John Almeida
father.john@queenofpeace.net “Congress can, and must, turn back
from including taxpayer funding of
Facebook: abortion, in the Build Back Better Act,” said
www.facebook.com/ Archbishop Joseph Naumann of Kansas City
QoPAurora in Kansas, the chair of the U.S. bishops’ pro-life committee, and Archbishop Paul Coakley of
Oklahoma City, chair of the bishops’ domestic justice and human development committee.
Instagram: “We urge all members of Congress and the Administration to work in good faith to advance
queenofpeaceco important and life-saving healthcare provisions without forcing Americans to pay for the
Fatherfelixatqueenofpeace deliberate destruction of unborn human life,” they stated.
This week, House committees advanced portions of a federal spending package that could
YouTube: ultimately total $3.5 trillion. The package would include various policy priorities of the Biden
youtube.com/c/ administration and congressional Democrats, such as funding of universal pre-K, free tuition for
communicationsqop two-year community college, investments in “green” energy, and a pathway to citizenship for
millions of immigrants.
Flocknote Included in the health care portions of the package are some proposals supported by the U.S.
(Receive text and/or bishops’ conference. These include expansion of Medicaid coverage, postpartum coverage for
email updates about mothers, and funding of the Children’s Health Insurance Program (CHIP).
parish events &
“Catholic bishops have been strong advocates for proposals at both the federal and state level
activities)
that ensure all people will have access to affordable healthcare,” both Naumann and Coakley
Text AURORA to 84576
said on Friday.
“However, the legislative text advanced by the two House committees also funds
CONFESSIONS abortion, the deliberate destruction of our most vulnerable brothers and sisters -
Monday-Friday: those in the womb. This cannot be included,” they said.
7:20am–7:50am
Pro-life leaders have warned that health care spending in the bill could fund abortions, unless
Tuesday: specific pro-life language is added to the legislation to block such funding. Federal dollars
6:15pm—7:15pm could fund abortion coverage through Affordable Care Act health subsidies and
through the creation of a parallel Medicaid structure for states that refused to
Friday: expand Medicaid.
12:00pm—1:00pm
4:00pm—7:00pm Some members, such as Rep. Cathy McMorris-Rodgers (R-Wash.) and Rep. Debbie Lesko (R-
Ariz.), tried to insert amendments to the reconciliation bill prohibiting abortion funding; those
Saturday: attempts were blocked this week, in hearings of the House Ways and Means Committee and
11:30am—1:00pm House Energy and Commerce Committee.
The budget package would need to pass through the process of "reconciliation," the process by
which budget-related items can pass the Senate with only a simple majority vote. It is being
considered in addition to the normal government funding "appropriations" bills for the 2022
fiscal year.
2
Discipleship of VOCATIONS
Discipulado de VOCACIONES
LOS OBISPOS ADVIERTEN CONTRA LA FINANCIACIÓN DEL ABOR- Párroco
Fr. Félix P. Medina-
TO EN EL PROYECTO DE LEY DE RECONCILIACIÓN Algaba
Matt Hadro - Washington D.C., Sep 17, 2021 / father.felix@queenofpeace.net
Catholic News Agency
La conferencia de obispos de Estados Unidos Vicarios Parroquiales
advirtió el viernes contra la financiación del
aborto en un proyecto de ley de gasto Fr. Mateusz Ratajczak
masivo que está siendo considerado por el Father.mateusz@queenofpeace.net
Congreso.
Fr. John Almeida
"El Congreso puede, y debe, dejar de incluir father.john@queenofpeace.net
la financiación del aborto por parte de los
contribuyentes, en la Ley Build Back Better",
dijo el arzobispo Joseph Naumann de Kansas City Facebook:
en Kansas, presidente del comité pro vida de los obispos de EE. UU., Y el arzobispo Paul Coakley de www.facebook.com/
Oklahoma City, presidente del comité de justicia nacional y desarrollo humano de los obispos. ReinadelaPaz.Aurora.CO
“Instamos a todos los miembros del Congreso y la Administración a trabajar de buena fe para promover
provisiones de atención médica importantes y que salvan vidas sin obligar a los estadounidenses a pagar
Instagram:
por la destrucción deliberada de vidas humanas por nacer”, afirmaron.
queenofpeaceco
Esta semana, los comités de la Cámara de Representantes adelantaron partes de un paquete de gastos Fatherfelixatqueenofpea-
federales que, en última instancia, podría sumar 3,5 billones de dólares. El paquete incluiría varias ce
prioridades políticas de la administración Biden y los demócratas del Congreso, como el financiamiento
del prekínder universal, matrícula gratuita para un colegio comunitario de dos años, inversiones en
energía "verde" y un camino hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes. YouTube:
youtube.com/c/
En las porciones de atención médica del paquete se incluyen algunas propuestas respaldadas por la communicationsqop
conferencia de obispos de EE. UU. Estos incluyen la expansión de la cobertura de Medicaid, la cobertura
de posparto para las madres y la financiación del Programa de seguro médico para niños (CHIP).
Flocknote
“Los obispos católicos han sido firmes defensores de propuestas tanto a nivel federal como estatal que
(Reciba textos y/o
garanticen que todas las personas tengan acceso a atención médica asequible”, dijeron el viernes
Naumann y Coakley.
correos electrónicos
sobre los últimos
“Sin embargo, el texto legislativo presentado por los dos comités de la Cámara también financia el eventos y actividades de
aborto, la destrucción deliberada de nuestros hermanos y hermanas más vulnerables, los que están en el la parroquia) Envié un
útero. Esto no se puede incluir ”, dijeron. texto con la palabra
AURORA al
Los líderes pro-vida han advertido que el gasto en atención médica en el proyecto de ley podría financiar 202-765-3441
abortos, a menos que se agregue un lenguaje pro-vida específico a la legislación para bloquear dicho
financiamiento. Los dólares federales podrían financiar la cobertura del aborto a través de los subsidios
de salud de la Ley de Atención Médica Asequible y mediante la creación de una estructura de Medicaid CONFESIONES
paralela para los estados que se negaron a expandir Medicaid. Lunes-Viernes:
7:20am–7:50am
Algunos miembros, como la representante Cathy McMorris-Rodgers (republicana por Washington) y la
representante Debbie Lesko (republicana por Arizona), intentaron insertar enmiendas al proyecto de ley
de reconciliación que prohíbe la financiación del aborto; esos intentos fueron bloqueados esta semana, en
Martes:
audiencias del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes y del Comité de Comercio 6:15pm—7:15pm
y Energía de la Cámara de Representantes. Viernes:
12:00pm—1:00pm
El paquete presupuestario tendría que pasar por el proceso de "reconciliación", el proceso mediante el 4:00pm—7:00pm
cual los elementos relacionados con el presupuesto pueden aprobarse en el Senado con solo una mayoría Sábado:
simple de votos. Se está considerando además de los proyectos de ley normales de "asignaciones" de 11:30am—1:00pm
fondos del gobierno para el año fiscal 2022.
3
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
MASS TIMES
No registration is required to attend; all
are welcome!
Saturday Masses:
4 pm English
6:00pm Spanish*
Sunday Masses: ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
7:30 am English* Our Adoration Chapel is open Monday - Friday 8am to 10pm. Anyone is welcome to come
9:30 am English during these hours. Would you like to make adoration part of your weekly schedule? Sign
11:30 am English up to become an “adorer” at queenofpeace.weadorehim/com.
1:30 pm Spanish
5:00 pm English
7:00 pm Spanish ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Daily Mass: Nuestra Capilla de Adoración del Santísimo está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. A 10
6:30 am English* p.m. Todos son bienvenidos durante estas horas. ¿Le gustaría que la adoración fuera parte
12:10 pm English de su agenda semanal? Regístrese para convertirse en un "adorador" en
6:30 pm Spanish (Tuesday—Friday) queenofpeace.weadorehim/com.
8:00am English (Saturday)
*Livestreamed on YouTube DISCIPLESHIP OF FAITH
AND PRAYER
Thank you to our parishioners
HORARIO DE MISAS who shared with us last week,
No es necesario registrarse para asistir; how prayer in front of the
¡Todos son bienvenidos! Blessed Sacrament has helped
Misas del sábado: them in their daily lives. We too
4 pm inglés have the opportunity to begin a
6:00 pm español* new relationship with Christ. If
you did not fill out a discipleship
Misas del Domingo:
card today but would like to,
7:30 am inglés*
please contact our
9:30 am inglés
discipleship director at
11:30 am inglés
j o h n a -
1:30 pm español
thon.prather@queenofpeace.net.
5:00 pm inglés
7:00 pm español
Misas Diaria DISCIPULADO DE FE Y ORACIÓN
6:30 am Inglés (lunes a viernes) Gracias a nuestros feligreses que compartieron con nosotros la semana pasada, cómo la
12:10 pm Inglés (lunes a viernes) oración frente al Santísimo Sacramento les ha ayudado en su vida diaria. Nosotros también
6:30 pm Español (martes—viernes) tenemos la oportunidad de comenzar una nueva relación con Cristo. Si no llenó una tarjeta
8:00 am Español (Sábado) de discipulado hoy, pero le gustaría hacerlo, comuníquese con nuestro director de
*También por YouTube discipulado en johnathon.prather@queenofpeace.net.
4
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
NEW
PARISH
CENTER
CAMPAIGN TOTAL:
$3,694,129
Become a part of this
project of faith.Visit
www.queenofpeace.net
NUEVO
CENTRO
PARROQUIAL
TOTAL EN LA
CAMPAÑA:
$3,694,129
Se parte de este
proyecto de fe.Visita
www.queenofpeace.net
GATHERING SPACE CONSTRUCTION
One of the key features of our new parish center will be a larger gathering space that will al-
low us to have more spaces of encounter with one another. For this reason, the general contrac-
tor have begun work inside of our current gathering space. The south entrance by the prayer
garden will be completely blocked, and everyone will need to enter through the north en-
trance of the building. We also will allow people to enter through the emergency exits on the
south side of the church for Mass. We thank you for your patience as we work together to
build a place that will help us to announce the love of God to thousands of souls in our com-
munity.
The memorial bricks were taken down, to be safely stored and be put back up - in the same
order - in our new Gathering Space.
CONSTRUCCIÓN EN EL ATRIO DE LA IGLESIA
Una de las características claves de nuestro nuevo centro parroquial será un atrio más grande que nos
permitirá tener más espacios de encuentro. Por esta razón, el contratista general han comenzado a
trabajar dentro de la entrada de la iglesia. La entrada sur donde está el jardín de oración estará com-
pletamente bloqueada y todos deberán entrar por la entrada norte del edificio. También permitiremos
que las personas entren por las salidas de emergencia para la Misa. Les agradecemos su paciencia
mientras trabajamos juntos para construir un nuevo lugar que nos ayudará a anunciar el amor de Dios
a miles de almas en nuestra comunidad.
Los ladrillos conmemorativos se quitaron para guardarlos de forma segura y volver a colocarlos, en el
mismo orden, en nuestro nuevo atrio.
5
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
THANK YOU!
Thank you to everyone who participated
in this year’s annual parish festival, and to
all the volunteers who made it possible!
From the food sales and silent auction,
the parish was able to raise $18,999.90.
This is after deducting all expenses. This is
more than both in 2019 and 2020! Most
importantly, it was a beautiful opportunity
for us to come together as a parish family.
Thank you for your collaboration and
your spirit of generosity in serving our Confirmations with Archbishop Aquila.
parishioners! Confirmaciones con el Arzobispo Aquila.
We would like to thank the sponsors too:
Phil and Maryfrances Gillis
Andrea Santos
PRAYER IN THE SQUARE
Saturday, October 2, in front of Planned Parenthood at 7155 E
Juliet Younger
38th Ave. Denver, CO
Lu Eurich
We’ll have Mass at 10 am, a procession around Planned
Dr. Amelia Ashmann
Parenthood, and Rosary and Divine Mercy Chaplet hourly,
from 11am to 4pm.
¡GRACIAS!
¡Gracias a todos los que participaron en
el festival parroquial anual de este año y a
ORACIÓN EN LA PLAZA
Sábado 2 de octubre, frente a Planned Parenthood en 7155 E
todos los voluntarios que lo hicieron po-
38th Ave. Denver, CO
sible! Con la venta de comida y la subasta,
Tendremos Misa a las 10 am, una procesión alrededor de
recaudamos $18,999.90, después de de-
Planned Parenthood y el Rosario y la Coronilla de la Divina
ducir todos los gastos. ¡Más que en el
Misericordia cada hora, de 11 am a 4 pm. Tendremos Misa en
2019 y el 2020! Más importante aún, el
español a las 5pm.
festival fue todo un éxito, y una buena
oportunidad para reunirnos como familia
parroquial. ¡Gracias por su colaboración y TALLERES LITURGICOS
su espíritu de generosidad al servir a ¿Te gustaría vivir más plenamente la Misa de cada domingo, saber por qué creemos lo que
nuestros feligreses! creemos, que son los Sacramentos y cómo nos ayudan? Entonces te invitamos a los
También queremos agradecer a los Talleres Liturgicos que se llevan a cabo una vez al mes en domingo a las 11am. Para más
patrocinadores: información contacta a dana.molina@queenofpeace.net.
Phil and Maryfrances Gillis
Andrea Santos
Juliet Younger LITURGICAL WORKSHOPS (in Spanish)
Lu Eurich Would you like to live the Mass more fully every Sunday, to know why we believe what
Dr. Amelia Ashmann we believe, what the Sacraments are and how they help us? So we invite you to the
Liturgical Workshops that take place once a month on Sunday at 11am. For more
information contact dana.molina@queenofpeace.net.
6
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
PRAY FOR OUR RELIGIOUS EDUCATION
CATECHISTS
Pray for our Religious Education catechists as they
begin the new year! Last weekend, they received the
blessing of the Church for their mission and were
enriched by talks from Father Felix and from the
Catherine of Siena Institute.
OREMOS POR NUESTROS CATEQUISTAS
DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
¡Oremos por nuestros catequistas de educación
religiosa al comenzar el nuevo año! El pasado fin de
semana recibieron la bendición de la Iglesia para su
misión y se enriquecieron con las charlas del Padre
Félix y del Instituto Catalina de Siena.
MASSES OF REPARATION
As you may have heard, Curé d’Ars Catholic Parish in Denver was robbed
sometime during the night of Aug. 30-31. A number of valuables, most notably
the tabernacle and several consecrated hosts were taken. While some items
were returned to the parish, the tabernacle and Eucharist have not.
Since it now seems that the Blessed Sacrament has been desecrated, Archbishop
Aquila has announced a uniform penance in reparation for this act of
sacrilege. Queen of Peace will celebrate the 6:30am Mass on October 13, 14,
and 15, in reparation for the desecration of the Blessed Sacrament at Cure
D'Ars Parish. Everyone is also invited to a Holy Hour with Exposition of the
Blessed Sacrament with all those present praying for reparation on October 5th,
Feast of St. Faustina Kowalska, at 5:30pm, at Curé d’Ars at 3201 Dahlia St,
Denver, CO 80207.
MISAS DE REPARACIÓN
Como habrán escuchado, la Parroquia Católica Curé d’Ars en Denver fue robada en algún momento durante la noche del 30 al 31 de
agosto. Se llevaron varios objetos de valor, en particular el tabernáculo y varias hostias consagradas. Si bien algunos artículos fueron d
evueltos a la parroquia, el tabernáculo y la Eucaristía no.
Dado que ahora parece que el Santísimo Sacramento ha sido profanado, el Arzobispo Aquila ha anunciado una penitencia uniforme en
reparación por este acto de sacrilegio. Reina de la Paz celebrará la Misa de las 6:30 am los días 13, 14 y 15 de octubre, en reparación por
la profanación del Santísimo Sacramento en la Parroquia Cure D'Ars. Todos también están invitados a una Hora Santa con la Exposición
del Santísimo Sacramento con todos los presentes orando por la reparación el 5 de octubre, Fiesta de Santa Faustina Kowalska, a las 5:30
pm, en Curé d'Ars en 3201 Dahlia St, Denver, CO. 80207.
7
COMMUNITY of Communities/
COMUNIDAD de Comunidades
Queen of Peace
THAT MAN IS YOU! MINISTRY PRESENTS: THY KINGDOM COME
That Man is You! is an interactive men’s program focused on the development of male
leadership in the modern world. It combines teachings of the Catholic faith, the
wisdom of the saints, and the best research from science to give men practical steps to
transform their lives and the lives of their loved ones to live an authentic Catholic life.
The Fall 2021 TMIY program (Thy Kingdom Come) will be presented in a virtual, online
format through a series of weekly video presentations and an opportunity to join with other
men in discussing the weekly topics. The program begins on Thursday mornings from 6:30
am to 7:10 am starting September 16, 2021. All men are welcome and can join us at any
time through October 14, 2021. For questions and to register, contact Jerry at
303.994.1158 or Luis at 970.235.5253.
RISE MEN'S CHALLENGE
What: The Knights of Columbus of
Colorado have partnered with Real Life Reina de la paz
Catholic to conduct a life-changing virtual
¡ESE HOMBRE ERES TÚ! EL MINISTERIO PRESENTA: VENGA TU REINO
retreat for men called RISE led by popular ¡Ese hombre eres tú! es un programa interactivo para hombres (en ingles) centrado en el
author and speaker Chris Stefanick. RISE
desarrollo del liderazgo masculino en el mundo moderno. Combina las enseñanzas de la fe
is an inspiring and uplifting 30-day
católica, la sabiduría de los santos y la mejor investigación de la ciencia para dar a los
challenge for men to help them practically
hombres pasos prácticos para transformar sus vidas y las vidas de sus seres queridos para
live out their faith in everyday life.
vivir una auténtica vida católica.
When: The RISE challenge begins
El programa TMIY de otoño de 2021 (Thy Kingdom Come) se presentará en un formato
September 8th and concludes on the
virtual en línea a través de una serie de presentaciones de video semanales y una oportunidad
Feast of the Holy Rosary on October 7th
with a special Mass, Rosary, and viewing para unirse con otros hombres para discutir los temas semanales. El programa comienza los
of the image of Our Lady of jueves por la mañana de 6:30 am a 7:10 am a partir del 16 de septiembre de 2021. Todos los
Guadalupe at Our Lady of Loreto Catho- hombres son bienvenidos y pueden unirse a nosotros en cualquier momento hasta el 14 de
lic Church at 18000 East Arapahoe Road octubre de 2021. Si tiene preguntas y para registrarse, comuníquese con Jerry al 303.994.
Foxfield CO 80016 1158 o Luis al 970.235.5253.
Who: All men in the state of Colorado
are invited to participate!
Visit queenofpeace.net to sign up for
free! FRIENDS OF ST. ANDREW
Our Friends of St. Andrew soup kitchen on Dallas St. off Colfax served more than 52,000
meals to people in need in our area. And they continue to serve every weekday! But today,
RETO DE HOMBRES RISE they could use your help to fulfill a food shortage. Please take a look at their needs below.
Qué: Los Caballeros de Colón de You can bring nonperishable foods to the bench in the Gathering Space. Perishable foods
Colorado se han asociado con Real Life can be taken to 1525 Dallas Street Aurora, CO 80010.
Catholic para llevar a cabo un retiro 16 ounce bottles of water/soda pop in cans, apples, oranges, cookies, granola
virtual para hombres que cambia vidas bars or any non perishable bar, popcorn (already popped), granola, trail mix,
llamado RISE, dirigido por el popular chips, applesauce cups or fruit cups, yogurt,pudding or jello cups, crackers,
autor y orador Chris Stefanick. RISE es un cheese sticks, and anything that goes well in sack lunches.
desafío inspirador y edificante de 30 días Thank you for your generosity!
para los hombres que los ayuda a vivir de
manera práctica su fe en la vida cotidiana.
Cuándo: El desafío RISE comienza el 8 de AMIGOS DE SAN ANDRÉS
septiembre y concluye en la Fiesta del Nuestro comedor de beneficencia Friends of St. Andrew en Dallas St. bajo la Colfax sirvió
Santo Rosario el 7 de octubre con una más de 52,000 comidas a personas necesitadas en nuestra área. ¡Y continúan sirviendo
Misa especial, Rosario y visualización de la todos los días entre semana! Pero hoy, podrían usar su ayuda para cubrir una escasez de
imagen de Nuestra Señora de Guadalupe alimentos. Por favor, mire la lista de sus necesidades a continuación. Pueden llevar
en la Iglesia Católica Our Lady of Loreto alimentos no perecederos la banca de madera en el atrio de la iglesia. Los alimentos
en 18000 East Arapahoe Road Foxfield perecederos se pueden llevar a 1525 Dallas Street Aurora, CO 80010.
CO 80016 Botellas de 16 onzas de agua / refresco en latas, manzanas, naranjas, galletas,
Quién: ¡Todos los hombres del estado barras de granola o cualquier barra no perecedera, palomitas de maíz (ya
de Colorado están invitados a participar! reventadas), granola, mezcla de frutos secos, papas fritas, tazas de puré de
¡Visita queenofpeace.net para manzana o de frutas, tazas de yogur, pudín o gelatin , galletas saladas, palitos de
inscribirte gratis! queso y todo lo que vaya bien en almuerzos en bolsa.
¡Gracias por tu generosidad!
8
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
INTENTIONS FOR THE WEEK: HOW YOUR GIFTS CAN KEEP ON GIVING
Imagine a gift that gives forever. Your donations of cash, stock,
real estate, and life insurance entrusted to our parish through The
Monday 09/27 Saint Vincet de Paul, Priest Catholic Foundation can grow to provide multiplied support for
Zec 8:1-8 / Lk 9:46-50
our parish efforts that changes lives, now and for eternity. Please
give Deacon Steve, Lisa or Joshua a call at 303-468-9885 to learn
6:30 am Marco y Maria Serrato
12:10 pm Anselem Maotohi / Claudia Reyes more of how your gift today can leave a legacy of faith and
strengthen our Catholic community.
Tuesday 09/28 Saint Wenceslaus, Martyr,
Saint Lawrence Ruiz, and Companions, Martyrs
Zec 8:20-23 / Lk 9:51-56 CÓMO TUS REGALOS PUEDEN SEGUIR DANDO
Imagina un regalo que da para siempre. Tus donaciones de dinero
6:30 am The Holy Father & all priests en efectivo, acciones, bienes raíces y seguros de vida confiados a
12:10 pm † Joaquin Davila / † Kara Lynn Nicole Gay nuestra parroquia a través de la Fundación Católica pueden
6:30 pm † Carlos Valente Vargas / † Maria Vilma Deras crecer para brindar un apoyo multiplicado a los esfuerzos de
nuestra parroquia que cambian vidas, ahora y por la eternidad.
Wednesday 09/29 Saints Michael, Gabriel, & Raphael, Por favor, llama al diácono Steve, Lisa o Joshua al 303-468-9885
Archangels Dn 7:9-10, 13-14 / Jn 1:47-51 para conocer más sobre cómo tu donación de hoy puede dejar un
legado de fe y fortalecer nuestra comunidad Católica.
6:30 am Our country and military
12:10 pm † Pablo Rios / † Consuelo Canez
6:30 pm † Evangdina Romo Sigala / † Roberto Amaro Chavez
Thursday 09/30 Saint Jerome, Priest, Doctor of the
Church Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12 / Lk 10:1-12
6:30 am For the suffering
12:10 pm Teresa Murphy
6:30 pm † Petronilla Salcedo /
† Sandra Guadalupe Rosas Abundis
Friday 10/01 Saint Therese of the child Jesus, Virgin,
Doctor of the Church Bar 1:15-22 / Lk 10:13-16
6:30 am The imprisoned
12:10 pm † Leo Duff / † Leonna Duff
6:30pm † Celia Gomez / † Maria de la Luz Torres FORMED: www.formed.org
Formed is a website with Catholic movies, books, audios, and
Saturday 10/02 The Holy Guardian Angels programs you and your family can enjoy for free! Sign up using
Bar 4:5-12, 27-29 / Mt 18:1-5, 10 our Parish Access Code: 9ME6BV
Formed es una página web con películas, libros, audios, y
8:00 am † James Feierstein / † Jorge Rosas Macias programas en ingles y español que pueden disfrutar
4:00 pm † Ruth & Bob Lyman gratuitamente con su familia. Inscríbanse usando el Código de
6:00 pm Ana Simental Acceso Parroquial: 9ME6BV
Sunday 10/03 Twenty-seventh Sunday in Ordinary
Time Gn 2:18-24 / Heb 2:9-11 / Mk 10:2-16 or 10:2-12
FORMED: www.formed.org
¡Formed es un sitio web con películas, libros, audios y programas
7:30 am † Jose Jesus Valadez / † Al Loflin católicos que usted y su familia pueden disfrutar de forma
9:30 am † Frank Wright / † Esgar Manuel Velasco gratuita! Regístrese utilizando nuestro código de acceso
11:30 am Josue Larios / Adrian Tafoya parroquial: 9ME6BV
1:30 pm † Tereso Zamarripa / † Hortensia Acosta Formado en una página web con películas, libros, audios y
5:00 pm All Queen of Peace parishioners
programas en inglés y español que pueden disfrutar
7:00 pm † Maria de Jesus Delgado / † Gonzalo Ochoa
gratuitamente con su familia. Inscríbanse usando el Código de
Acceso Parroquial: 9ME6BV
9
OUR STAFF How can we help you?
NUESTRO ¿Como te podemos ayudar?
PERSONAL
OFFICE HOURS:
Deacon: Monday-Friday: 10:00am - 6:00pm, (Closing 1:00 -1:30pm for lunch)
Rev. Mr. Dave Thompson
Saturday: 9:30am - 12:00pm. Sunday: closed.
deacon.dave@queenofpeace.net
Rev. Mr. David Morris SACRAMENTS
deacon.morris@queenofpeace.net Baptisms: Pick up a Packet at the front desk
First Communion & Confirmation for Children: Biratu Tolessa
Rev. Mr. John Ton
deacon.john@queenofpeace.net RCIA (Sacraments for Adults):
Email Jim Daly at rcia@queenofpeace.net
Business Manager: Weddings: Contact Dana Molina at dana.molina@queenofpeace.net
Dennis Haberkorn Anointing of the sick: Call 303-364-1056
dennis.haberkorn@queenofpeace.net Marriage Annulment: Set up an appointment with a priest
Director of Discipleship: OTHER
Johnathon Prather St. Vincent de Paul
johnathon.prather@queenofpeace.net
(Helps with rental assistance, utilities, shelter) 303-343-2106
Speak with a priest: To meet with Fr. Felix, come to Open Door
Director of Communications:
Meetings every Monday from 9:45am—1pm or contact Dana Molina to set
Dana Molina
up an appointment.
dana.molina@queenofpeace.net
To meet with Fr. John or Fr. Mateusz, email them directly.
Receptionist
Veronica Varela
receptionist@queenofpeace.net HORAS DE OFICINA
Lunes-Viernes: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (cierre de 1:00 a 1:30 p.m. para el
Faith Formation Director: almuerzo)
Biratu Tolessa Sábado: 9:30 am - 12:00 pm. Domingo: cerrado
biratu.tolessa@queenofpeace.net
SACRAMENTOS
Maintenance Director Bautismos: Tome un paquete de la recepción
Nestor Fontes Primera Comunión y Confirmación para Niños:
nestor.fontes@queenofpeace.net Contacte a Biratu Tolessa
RICA (Sacramentos para Adultos):
Music Director Contacte a father.jesus@queenofpeace.net
Jorge Salazar
Bodas: Contacte a Dana Molina al dana.molina@queenofpeace.net.
jorge.salazar@queenofpeace.net
Unción de los Enfermos: Llame al 303-364-1056
Funeral Coordinator:
grief.ministry@queenofpeace.net OTROS
St. Vincent de Paul
Bookkeeper: (Ayuda con renta, facturas, alojamiento) 303-343-2106
Serafin Diaz - Hablar con un sacerdote: Para reunirse con el P. Félix, venga a las
serafin.diaz@queenofpeace.net Reuniones de puerta abierta todos los lunes de 9:45am - 1pm o contacte a
Dana Molina para programar una cita. Para reunirse con el P. John o el P.
Friends of St. Andrew Director Mateusz, envíeles un email directamente.
Siobhan Latimer
Director.fosa@queenofpeace.net
10Queen of
Angels
St. Simeon
Simeon
Catholic Church Goods
7600 E Arapahoe Rd, Ste
Centennial, CO 80112
303-751-9176 Catholic
www.queencatholicsupply.com CatholicCemetery
Cemetery
ARCHDIOCESE OF
ARCHDIOCESE OFDENVER
DENVERMORTUARIES,
MORTUARIES,
Bishop Evans SERVING THE
THEGREATER DENVER AREA.
Council 10122
HALL RENTALS SERVING GREATER DENVER AREA.
Grand Knight –
Joseph Opoku
Wedding Receptions Start planning
Start planningtoday:
today:
Private Parties
(303) 695-0697 Funeral|| Cremation
Funeral Cremation | |Cemetery
Cemetery| Family
| Family
Estates
Estates
Meetings
For more information,
303-365-9182
contact KofC.org
(720) 324-7283
(720) 324-7283 | |cfcscolorado.org
cfcscolorado.org
MON-FRI: 9:00 A.M.-5:30 P.M. • SAT: BY APPOINTMENT ONLY PROVIDING SERVICES 24/7 Filling thevoid
Filling the voidofof loss
loss with
with faith
faith
¡SeHabla
¡Se Habla Español!
Español!
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS… TO PLACE AN AD, CALL 1-800-292-9020
25950 E. 3RD AVE., AURORA, CO 80018
720-472-4075 • INFO@ELBETHELHOMECARE.COM
Thank You
WWW.ELBETHELHOMECARE.COM FREE IN-HOME ASSESSMENT
Correa’s Residential Services ROGER FRANCIS, CLTC
AUTO, HOME, LIFE,
Painting – Fencing – Basements – Drywall – Tile – Hardwood Floors
Bathroom Remodels – Landscaping – Storage Sheds – Docks, Etc,
RETIREMENT, BUSINESS
OVER 13 YEARS EXPERIENCE • INSURANCE Call or text for a quote today • Se Habla Español
Call Job Correa for a Free Estimate 303-695-1720 • RogerFrancis@allstate.com
720.313.8893 PARISH SUPPORTER 24-HOUR CUSTOMER SERVICE
Compliments of
CADENCE COMMUNITIES
CLEANING SERVICES: REYES LAW, LLC
Truck-Mounted • Carpet & Upholstery Cleaning Unit Veronica Reyes Attorney/Abogada
Grout & Tile • Cement • Gym Floors • Construction
33 • Strip & Wax ROMERO FAMILY FUNERAL HOME Confidential Immigration/Imigracion
Move-ins & Move-outs • Janitorial Cleaning • Window Cleaning Serving the Catholic & diverse communities Family Law/Leyes de Familia
of Colorado for over 45 years FREE CONSULTATION/CONSULTA GRATIS
15 YEARS EXPERIENCE! 15150 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014
(720) 808-9417
Se Habla Español
303-263-7449 • www.declareitclean.com 303-433-3333/romerofuneralhome.com 10061 E. Colfax, Aurora Colorado 80010
Your Local Lender! IMELDA LOZA
Contact Me Today: Senior Loan Officer | NMLS #1183484
PHONE (720) 949-3094 Compliments of
EMAIL iloza@s1l.com
Parishioner Since 2002 | Hablo Español
ST. ANDREW
Synergy One Lending, Inc., NMLS 1907235. 5675 DTC Blvd, Suite 250, Greenwood Village CO, 80111. Toll Free #: (888) 995-1256. Synergy One Lending, Inc. is licensed in the following states: CO. All Loans are
Subject to Credit and Property Approval. Equal Housing Lender. www.nmlsconsumeraccess.org S1L.1020.60
ROBERTO CARRASCO 720-327-5170
www.megacarwash1.com
Real Estate Agent, B.S. Finance
Cell: 720-236-2010
#946879-LB-4/29/21
Email: carraschouses@gmail.com
Web: www.casasincolorado.comTambién puede leer
