Resurrection - Resurrection Catholic Church

Página creada Arturo Lopes
 
SEGUIR LEYENDO
Resurrection - Resurrection Catholic Church
Church of the
                                                       Resurrection
                                               3340 Opal Street, Los Angeles, CA 90023
                                              RECTORY-RECTORÍA                       RECTORY HOURS /
                                                       3324 Opal Street             HORARIO DE OFICINA
        PASTORAL STAFF                              Los Angeles, CA 90023           Monday to Friday/ Lunes a Viernes:
                                                       (323) 268-1141                      9:00 am - 8:00 pm
 Rev. Msgr. John Moretta, Pastor                Resurrectionla.com
 Rev. Christopher Felix, Associate                                                         Saturday/ Sábado:
                                              Resurrectionla@yahoo.com                     9:00 am - 5:00 pm
      Deacon Felipe Guzman
Seminarian Intern Stephen Watson               SCHOOL– ESCUELA                             Sunday / Domingo:
                                                Adan Jaramillo, Director
                                                                                           9:00 am - 2:00 pm
       SOCIAL SERVICES -                           (323) 261-5750
   CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS                    CONVENT - CONVENTO                     CATECHISM - CATECISMO
     Hermana Rosa Serafina, E.F.M.S.        Franciscan Sisters of Mary Immaculate         Mrs. Letty Piñon, Directora
           (323) 268-1141                             (323) 526-6980                            (323) 264-1963

                     Resurrection Catholic Church                            @Resurrection_la
Resurrection - Resurrection Catholic Church
INTENCIONES DE LAS MISAS                                Resurrection Church will distribute free masks,
                                                           hand sanitizers, face shields and other protective
SABADO, SEPTEMBER 18, 2021                                     gear to protect businesses, schools, and
5:00 PM— Miguel De la Torre & Raul De Leon (RIP);           nonprofits. You must be registered to receive
         Bobby Mendoza (RIP); Gonzalo Sosa (RIP);           these free items. They will be distributed this
         Jose Maria Olmedo (RIP)                                       Thursday, September 23.
DOMINGO, SEPTEMBER 19, 2021
9:00 AM-Alfonso & Maria Luz Gallego (RIP);                  To register call the Rectory: (323) 268- 1141.
                                                                          or see PPPUnite.org
         Salomon Hernandez (RIP)
10:30 AM–Cofradia de Ntra. Sra. de la Caridad/
         Tony Lorrish (RIP)
12:00 PM– Ruben Marquez Castro (RIP);
         Iduvina Martinez (RIP)
1:30 PM– Todos los Parroquianos
LUNES, SEPTEMBER 20, 2021                                     La Iglesia Resurrección distribuirá máscaras,
5:00 PM– Imelda Yepez (Health)                             desinfectantes para manos, protectores faciales y
MARTES, SEPTEMBER 21, 2021                                     otros equipos de protección gratuitos para
5:00 PM– Alex de la Torre (Cumpleaños);                    proteger empresas, escuelas y organizaciones sin
                                                           fines de lucro. Debe estar registrado para recibir
         Jovita Rodriguez Duran (RIP)
                                                              estos artículos gratuitos. Se distribuirán este
MIERCOLES, SEPTIEMBRE 22, 2021
                                                                        jueves 23 de septiembre.
5:00 PM– Todas las Animas en Purgatorio
JUEVES, SEPTIEMBRE 23, 2021                                       Para registrarse llame a la Rectoria :
5:00 PM– Beatriz Diaz (Cumpleaños);                              (323) 268-1141. O vea PPPUnite.org
         Tacho Puga Sr. (RIP); Zoe Puga (Cumpleaños);
         Blanca Becerra (RIP)
VIERNES, SEPTIEMBRE 24, 2021
5:00 PM– Todos los Parroquianos                            DO YOU HAVE A HOUSE OR APARTMENT FOR RENT?
                                                           Call the rectory so we can publish it in the bulletin.

                                                             TIENE UNA CASA O APARTAMENTO DE RENTA?
Wedding Banns / Amonestaciones                              Hable a la rectoría para que podamos anunciarlo
    Gerardo Sanchez & Rocelia Rojas                                            en el boletín.

 The Priest Retirement Fund offers a way                                        El Fondo de Jubilación para Sacerdotes nos
for us to give back to our Catholic priests         This Sunday                   ofrece una forma de retribuir a nuestros
  who have served us so faithfully. Your                                       sacerdotes católicos que nos han servido tan
   contribution will help archdiocesan                                         fielmente. Su contribución ayudará a los sac-
  priests live modestly and peacefully in                                        erdotes arquidiocesanos a vivir modesta y
                                                                               pacíficamente durante su jubilación. Ayúdanos
retirement. Help us offer thanks for their
                                                                                a agradecer sus años de devoción a Dios y a
         years of devotion to God
                                                                                           nuestras comunidades.
           and our communities.
                                                                               Su donación al Fondo de Jubilación para Sac-
  Your gift to the Priest Retirement Fund                                       erdotes ayuda a proporcionar un estipendio
helps provide a monthly stipend to retired                                     mensual a los sacerdotes jubilados de la Ar-
priests of the Archdiocese of Los Angeles.                                      quidiócesis de Los Ángeles. Para la mayoría
 For most priests, this assistance is their                                      de los sacerdotes, esta ayuda es su único
  only means of support. This helps many                                       medio de apoyo. Esto ayuda a muchos sacer-
    senior priests stay well and active
                                                    Este domingo
                                                                               dotes mayores a mantenerse sanos y activos
            in our communities.                                                          en nuestras comunidades.
Resurrection - Resurrection Catholic Church
REGISTRACIONES PARA                                               RIFA EN BENEFICIO DE LA
                                                                         CARROZA PARA LA PROCESIÓN
         EDUCACIÓN RELIGIOSA
   CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE

    Para registar, visita la
    oÞcina de Catecismo,
        Todos los
        Sabados y
        Domingos
  9:00 am– 12:00 pm

♦PREPARACION DE PRIMERA COMUNION
                                                                                     3 Premios
  Cuota: 2 grado a 6 grado- $75 por niño por año (incluye el libro)
  Grado 7 en adelante- $100 (incluye el libro)
                                                                                   $5 Cada Boleto
♦ CONFIRMACION $240 (registracion, 2 retiros, capa y biblia)
  Deben estar entre el 10 y 12 grado. *Clases Comienzan 13 de Sept.     Los boletos se pueden comprar
                     REQUISITOS
                                                                       después de las misas del domingo
 ♦PRIMERA COMUNION–ACTA DE BAUTISMO del
                                                                            (en frente de la iglesia)
   niño(a) para registrar. Si no lo tiene, por favor consiga una
   copia del acta de la Iglesia donde fue bautizado(a) su hij(a).                La rifa será el domingo
 ♦ CONFIRMATION –copia del acta de Bautismo y
   Primera Comunión es requerida a la hora de la registración.
                                                                                   26 de Septiembre
   El estudiante DEBE acompañar a uno de sus padres a la
   hora de registración. Necesitan pertenecer a la parroquia.                                The Cursillo movement is a lay
                                                                                             movement within the Catholic
         Directora de Educación Religiosa:
                                                                                                  Church that shares the
             Le y Piñon (323) 264-1963
                                                                                           fundamentals of being a Christian
                                                                                             as an individual and in unity.
                                                                                          Cursillo helps people discover and
                                                                                          fulfill their personal vocation while
                                                                      promoting groups of Christians who make Christian
                                                                           communities possible in neighborhoods and
                                                                      parishes. Cursillo makes it possible for anyone to live
                                                                               the Gospel and a Christian life in a
                                                                       natural way. If you have heard of Cursillo or would
The Knights of Columbus will be hosting a                               like more information, there will be some people
 breakfast sale next Sunday, September 26.                               available after the September 19, 2021, Sunday
                                                                             9:00 a.m. mass with more information.
                                                                                              Thank you

                                                                           El Señor Zavala está buscando 15 NUEVOS
                                                                        estudiantes interesados en clases de práctica de
                                                                            entrevista de inglés, para el examen de la
                                                                      ciudadanía de los Estados Unidos. Ademas, se ofre-
                                                                              cen clases de Ingles de varios niveles.

 Los Caballeros de Colón organizará una                                       7800 Scout Avenue
                                                                               Bell Gardens, CA
venta de desayuno el próximo domingo, 26                              Ford Park Community Adult School,
              de septiembre                                                 Salon #8, Señor Zavala
Resurrection - Resurrection Catholic Church
HORARIO DE MISAS
Sábado en la tarde:   5:00 pm (Español)
Domingo:              9:00 am (English), 10:30 am (Español),
                      12:00 pm (Español), 1:30 pm (Español)
Entre Semana:          5:00 pm
Días de Precepto:      Vea el anuncio en el boletín
Viernes Primero:      5:00 pm

0                     SACRAMENTOS
CONFESIONES
Los Sábados:          Durante las misas
Los Domingos:         Durante las misas
Entre Semana:         Ver al Padre esta en la rectoría
BAUTISMOS:       Se arreglan en la rectoría. Se necesita una platica.
                 Se requiere que niños mayores de 6 años tomen un
                 año de instrucción.
MATRIMONIOS:     Por orden del Señor Arzobispo, hay que ver al
                 Sacerdote por lo menos seis meses antes de la
                  fecha deseada.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Notifique la rectoría cuando una persona
                 esta severamente enfermo.
CONFIRMACIÓN: Las registraciones para estudiantes en la secunda-
                 ria es en septiembre; para adultos es en enero.
VOCACIONES:      Comuníquese con uno de los sacerdotes o religiosas.

0                        SERVICIOS
FUNERALES:        Se arreglan en la rectoría.
ASAMBLEA DE ORACIÓN: Grupo Familiar, Jueves 7:00 pm
ALCOHOLICOS ANONIMOS: Martes, Jueves y Sábados 7:00 pm
GRUPO MUJER INTEGRAL: Viernes 6:00 pm. Informes con Sister Trini Lopez
                      (323) 253-5854 o (323) 490-6451
PARA REPORTAR OLORES PELIGROSOS A.Q.M.D.: 1-800-CUT-SMOG

              POR FAVOR ORE POR
             NUESTROS ENFERMOS
                                 Sra. Guadalupe
                                     Soltero
                                                      Adrian
                                                      Wong
                                                      Alma
                                             Rodriguez
                                 Denise Tarango
                   PLEASE PRAY FOR
                       OUR SICK
Resurrection - Resurrection Catholic Church
$5.00
             *LA RIFA SERA EL
                28 DE OCT.*

Our parish will celebrate Catechetical Sunday on
September 19, 2021 during the Liturgy at 9:00am.
 On this occasion, teachers, staff at Resurrection
  School, and the Catechists of our parish CCD
         Program will be commissioned.

   Nuestra parroquia celebrará el Domingo de
Catequesis el 19 de septiembre de 2021 durante la
   Liturgia a las 9:00 am. En esta ocasión, los
maestros, el personal de la Escuela Resurrección y
    los Catequistas de nuestro Programa CCD
         parroquial serán comisionados.
Resurrection - Resurrection Catholic Church
LORENA
                                                                                                                                                                  PHARMACY
                                                                                                                                                                             Since 1924
                                                                                                                                                                        3400 Whittier Blvd.
                                 Medical Alert System                                                                                                                  Los Angeles, CA 90023
                                                                                                                                                                           (323) 268-3384
                         $29.95/Mo. billed quarterly                                                                                                                     Se Habla Español

                                 • One Free Month                                                                                                                                Consider
                                 • No Long-Term Contract                                                                                                                       Remembering
                                 • Price Guarantee                                                                                                                             Your Parish in
                                 • Easy Self Installation
                                                                                                                                                                                 Your Will.
                                                                                                                                                                              For further information,
                  Call Today!    Toll Free 1.877.801.8608                                                                                                                   please call the Parish Office.

                                        TIO CAR WASH, INC.
                                                  100% HAND WASH
                                          • Detailing • Carros • Trucks • Vans
                                       PRECIOS ESPECIALES PARA COMPAÑIAS
                                    Tel. (323) 269-8722 • Fax: (323) 269-8640
                                   3442 Whittier Blvd. • Los Angeles, CA 90023
                                                                                                          Get this
                                                             Grow in your faith,
                                                              find a Mass, and
                                                                                                          weekly bulletin
                                                             connect with your
                                                            Catholic Community                            delivered by
                                                               with OneParish!

                                                                                                          email - for FREE!
                                                             Download Our Free App or Visit
                                                            www.MY.ONEPARISH.com                                     Sign up here:
                                                                                                                        www.jspaluch.com/subscribe

                                                                                                          Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

  CATHOLIC FUNERAL DIRECTORS
                                                            If You Live Alone You Need MDMedAlert!                                                                ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
                                                                                                                                                                     and Present It The Next Time You
  FD28                                                                                                                                                               Patronize One of Our Advertisers
                                                            24 Hour Protection at HOME and AWAY!
                                                            ✔Ambulance Solutions as Low as
                                                            ✔Police ✔Fire
                                                                                                $19.95 a month
                                                            ✔Friends/Family FREE Shipping
                                                                               FREE Activation
                                                                               NO Long Term Contracts
                                                                                                                                       This Button SAVES Lives!
                                                                                                                                             As Shown GPS,
                                                                           CALL                                                                                    Thank you for advertising in
                                                                           NOW!    800.809.3352                                        Lowest Price Guaranteed!
                                                                                                                            GPS Tracking w/Fall Detection
                                                                                                                             Nationwide, No Land Line Needed
                                                                                                                                                                       our church bulletin.
                                                                                                                                                                  I am patronizing your business
                                  (323) 723-1125                                 MDMedAlert                                 EASY Set-up, NO Contract
                                                                                 Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA               because of it!
961086 Resurrection Church                                      www.jspaluch.com                                                                For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Resurrection - Resurrection Catholic Church Resurrection - Resurrection Catholic Church Resurrection - Resurrection Catholic Church Resurrection - Resurrection Catholic Church
También puede leer