In Case You Missed Sign Up Sunday
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GOOD SHEPHERD CHURCH
From
the
Pastor’s Desk
In Case You Missed Sign Up Sunday…
If you were out of town last weekend or simply weren’t able to get over to the Reception Hall last Sunday to sign up
for one of the varied ministries or organizations in the parish, you still have time to call the office and leave your name with
one of the staff members, indicating your particular area of interest. We will be sure to put you in touch with the
coordinator/leader of the ministry or organization.
I am grateful to all those who did stop by and to all those parishioners already serving as volunteers in all of our
ministries, organizations, and committees. I am also grateful to those who took the opportunity to register as members of the
parish. At a recent meeting with Bishop Sullivan, Vicar General of the Archdiocese of New York, and pastors serving in the
vicariates of Northern Manhattan, East Harlem, and Central Harlem, the important question of the number of registered
parishioners was again brought to our attention. These numbers, which are in fact sent to Rome, are used in many different
ways when discussing important issues in the life of a parish and the Archdiocese. And so once again, I ask all those who
regularly attend Mass here and are still not registered members, to please stop by the parish office and register. I would
especially like to encourage all those young adults, 18 years and older, to register in the parish and remember that their
parents have given them a good example to follow.
An important reminder: only registered, active members of the parish are able to receive testimonial letters,
references, etc. from the staff.
“October Count” – Numbers are Important
As many of you have seen over the past several weekends, we have been counting the number of those attending
Mass. As is required by all dioceses, these numbers are reported to the Archbishop’s Office and the totals are then included
in the final archdiocesan report sent to the Vatican.
Within the next few weeks, I will share with you our parish attendance as well as some other statistics for our
vicariate, which is a geographical territory designated by the Archdiocese (and required by Canon Law.)
Numbers are often “cold” and don’t always paint the whole picture. However, I think most people would agree that
they are helpful. For instance, if I have no money in the bank, I am not likely going to make a major purchase or spend
money that I don’t have, thus incurring credit debt! Numbers are useful on the parish and archdiocesan level when deciding
on the assignment of priests to a parish, elimination or expansion of Masses, closing or opening new parishes, ministries, etc.
Numbers don’t often portray the good work being done behind the scene…for instance the number of office calls, the
spiritual benefit of our programs and ministries, the long-term benefits of our social outreach, the spirit of community that
exists in a parish, and so on…
Parish Anniversary Meeting
“Honoring Our Past, Celebrating Our Present, Securing Our Future”
I would like to thank all those parishioners who attended our Parish Anniversary Meeting last Thursday evening. I
am grateful for the enthusiasm that was shown for all of the suggestions that were offered and I look forward to sharing those
with the entire parish in the upcoming weeks. Some of the activities require immediate attention; those who volunteered for
them will be contacted in the next few weeks.
We are still accepting names for a mailing list in order to reach out to as many people as possible and to make sure
that no one is excluded. Again, if you know former parishioners with close ties or continued affection for the parish, please
do not forget to call the office with their names and addresses, or fill out one of the forms which are still available in the
parish office.
Light Up a Life 2010
We are once again preparing to offer parishioners and friends of Good Shepherd an opportunity to remember a living
or deceased loved one or some other special intention in the community’s prayers by sponsoring a light on our Christmas
tree. Sponsorship packets will be available within the next few weeks.
Keeping in line with the theme of light, the parish staff has recommended that the proceeds of this year’s program be
used for the replacement of new electric candles for one of the shrines in the church.NEW YORK
As in the past, parchment pages with your intentions will be displayed near the Nativity Scene in the church
throughout the Christmas season. May God continue to bless you for your kind generosity and be assured of a remembrance
in our prayers.
Looking for Thanksgiving Dinner Volunteers
With Thanksgiving now “on our radar,” we are looking for volunteers to assist us with our Annual Thanksgiving
Dinner. If you are interested in helping to shop, set up, serve, or clean up (we always need extra help with clean up so that
everyone can leave at a reasonable hour!) please call the Parish Office to leave your name and area of interest with one of our
staff members. Or you may use the form below and include it in the offertory basket, drop it off at the office, or return it by
mail no later than Monday, November 8th. I thank you in advance for your continued generosity and willingness to serve.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanksgiving Dinner Volunteer Form
Name: _______________________________________________________
Telephone Number: ____________________________________________
I am interested in volunteering as an: (You may check more than one choice)
_____ Organizer _____ Server _____ Clean-Up Team _____ Entertainment
_____ Cook _____ Decorator _____ Drivers/Delivery Team _____ Other: ______________
____________________________________________________________________________________________________
ALL SOUL’S DAY REMEMBRANCE ENVELOPES LAST WEEK’S COLLECTION
We remind you that the “All Souls Day” remembrance Sunday………………….………...…….….....…$8,878.00
envelopes are still available in the Parish Office for those Thank you for your offering and generosity. God bless you!
interested in enrolling the name of a deceased loved one to be
remembered at all Masses on All Soul’s Day. The offering is 2011 MASS BOOK OPENS
$3.00 The 2011 Mass Book will open next Saturday, November 6th
from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. in the Parish Office. Forms for
MASS FOR THE PARISH COMMUNITY Mass Intentions will be available in the office starting this
We invite the entire parish to participate in a special Mass for weekend. Please bring your completed request form with you
the Parish Community this Wednesday, November 3 at 7:30 on Saturday, November 6th. Mass intention requests that are
p.m. in the Church. This will be a bilingual liturgy and will left at the office or sent in the mail will be attended to during
take the place of the Holy Hour that day. Please plan in the following week. The offering for each Mass is $15.00.
joining us during this special Mass. Each person is allowed a total of six Mass intentions.
ANNUAL BUS TRIP TO GATE OF HEAVEN MEN’S CLUB THANK YOU!
St. Joseph Council Knights of Columbus is sponsoring their The members of the Good Shepherd Men's Club thank
annual bus trip to Gate of Heaven Cemetery next Sunday, everyone who supported the recent Honky Tonk Night with
November 7th. Bus leaves at 11:00 a.m. in front of Good Orville Davis. Thanks to everyone who purchased 50/50
Shepherd Church. Tickets are $10.00 per person. For tickets and to those who attended the event. Thanks to Fr.
reservations, call Jim Nolan at (718) 796-5432. This trip is Bob for giving the okay to the Club to sell chances after all
sponsored by Riverdale Funeral Home. the Masses. A special thanks to the parents of the Good
Shepherd School children who purchased a total of
CANNED FOOD COLLECTION $842.00 of 50/50 chances. The winning payout of the 50/50
We are collecting all types of canned food and non-perishable was $1200.00. The event was a fun night and a financial
goods for our annual Thanksgiving baskets that are given to success that will benefit the children of Good Shepherd
needy families. You may drop off any cans or goods at the School, thanks to all of you!
Parish Office during our regular office hours. Thank you in
advance for your generosity.THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
Weekly Schedule of Events/
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Horario de Eventos Semanal
SATURDAY, OCTOBER 30
SUNDAY/DOMINGO–OCTOBER 31
12:00nn. =John Sa no (Anniv.)
5:00 p.m. =Robert Cunningham (Anniv.) MONDAY/LUNES – NOVEMBER 1
7:00 p.m. RCIA/RICA Convent
SUNDAY,OCTOBER 31– 30th Sunday in Ordinary Time
8:30 a.m. For the Parishioners of Good Shepherd Church 7:30 p.m. A.A. English Cafeteria
10:00a.m =Mercedes Ovalle (Anniv.) TUESDAY/MARTES – NOVEMBER 2
12:00 nn =Kieran Coughlan (Birthday-Mem.) 7:00 p.m. Círculo de Oración Iglesia
6:00 p.m. =Bolivar Mota Torres (Anniv.)
8:00 p.m. =Walter Kelly (Anniv.) WEDNESDAY/MIERCOLES – NOVEMBER 3
1:00 p.m. Adoration Church
MONDAY, NOVEMBER 1 – All Saints Day
7:00 p.m. Holy Hour Church
7:30p.m =Susan G. Casey (Mem.)
7:30 p.m. Boy Scouts Gym
12:00 nn =Anna Kehoe (Anniv.)
8:00 p.m. Ultreya Cursillista Sacristia
TUESDAY, NOVEMBER 2 – All Soul’s Day
7:30 a.m. All Soul’s Intentions THURSDAY/JUEVES – NOVEMBER 4
12:00 nn All Soul’s Intentions FRIDAY/VIERNES – NOVEMBER 5
7:30 p.m. All Soul’s Intentions 7:45 p.m. Grupo de Jóvenes Adultos Convent
WEDNESDAY, NOVEMBER 3 SATURDAY/SABADO – NOVEMBER 6
7:30a.m. =Barbara & Mary Schofield (Anniv.) __________________________________________________________________________________________________________
12:00 nn =Leonardo Pedro & Jose Castillo (Mem.)
7:30 p.m. Mass for the Community Sick/ Enfermos
THURSDAY, NOVEMBER 4 Celia Diaz Evaristo J. Rodriguez
7:30 a.m. =Deceased Members of the O’Loughlin Family Nick Restaino Nora Strauch
12:00nn =Daniel, Beatrice & Mary Murphy (Mem.)
Yolanda Cabrera Timothy Wilson
FRIDAY, NOVEMBER 5 Richard Davis Maria Del Carmen de Armas
7:30 a.m. =Vivian Tiernan (Birthday-Mem.)
12:00 nn = Rosa Mejia Vicioso (Mem.) Deceased/ Difuntos
SATURDAY, NOVEMBER 6 Maureen Breheny Mary Walsh
12:00nn. =Catherine O’Connor, Fr. Vito Pupin & Helena Jose Bonilla Nancy Cabrera
Skrijelj (Mem.)
Caridad Rodriguez Sixta & Serafin Garcia
5:00 p.m. =Eileen Kiernan (Birthday-Mem.)
Juanita Garcia
SUNDAY, NOVEMBER 7– 32nd Sunday in Ordinary Time
8:30 a.m. =Delia Burke O’Connor (Anniv.) DAILY READINGS
10:00a.m =Jose Sanchez & Francisco Javier Rodriguez
(Anniv.) Wis 11:22-12:2/2 Thes 1:11-2:2/
12:00 nn =The Canning & Fitz Families & Elizabeth, Sunday:
Lk 19:1-10
Bernard, and Charles Canning (Mem.)
6:00 p.m. =Yolanda Lora, Petronila Gonzalez & Manelio Monday: Rv 7:2-4, 9-14/1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12a
Grullon (Mem.)
8:00 p.m. For the Parishioners of Good Shepherd Church Tuesday: Wis 3:1-9/Rom 5:5-11 or 6:3-9/Jn 6:37-40
Wednesday: Phil 2:12-18/Lk 14:25-33
INTENTION FOR THIS WEEK/
INTENCION DE ESTA SEMANA Thursday: Phil 3:3-8a/Lk 15:1-10
Bread & Wine and Altar Candles: Friday: Phil 3:17-4:1/Lk 16:1-8
In Memory of John Sarno
Saturday: Phil 4:10-19/Lk 16:9-15
Offered by Anne P. Sarno
Pan & Vino y Velas del Altar: Next Sunday:
2 Mc 7:1-2, 9-14/2 Thes 2:16-3:5/
En Memoria de John Sarno Lk 20:27-38 or 20:27, 34-38
Ofrecido por Anne P. SarnoOCTOBER 31, 2010
De l
Escritorio
del Pastor
En Caso de Que se Perdió el Domingo de Inscripción…
Si usted estuvo fuera de la ciudad el pasado fin de semana o simplemente no pudo ir a la Sala de Recepción el
domingo pasado para inscribirse para uno de nuestros varios ministros u organizaciones en la parroquia, todavía tiene tiempo
de llamar a la oficina y dejar su nombre con uno de los miembros del personal, indicando su área de interés. Estaremos
seguros de ponerlos en contacto con el coordinador/líder del ministro u organización.
Estoy agradecido a todos aquellos que pasaron por la Sala de Recepción y todos aquellos feligreses que ya están
sirviendo como voluntarios en todos nuestros ministros, organizaciones y comités. También estoy agradecido a aquellos que
tomaron la oportunidad de inscribirse como miembros de la parroquia. En una reciente reunión con el Obispo Sullivan, el
Vicario General de la Arquidiócesis de Nueva York, y con los pastores que prestan su servicio en los vicariatos del Norte de
Manhattan, el Este de Harlem, y el Centro de Harlem, trajeron a nuestra atención la importante pregunta del numero de
feligreses inscritos. Estos números, que son, de hecho, enviados a Roma, se utilizan de diferentes maneras cuando se habla de
temas importantes en la vida de la parroquia y de la Arquidiócesis. Así que una vez más, les pido aquellos que asisten
regularmente a misa aquí, y que todavía no están inscritos como miembros de la parroquia, a que por favor pasen por la
oficina de la parroquia y se inscriban. En especial me gustaría animar a todos los jóvenes adultos, mayores de 18 años, a
inscribirse en la parroquia y a que recuerden que sus padres les han dado un buen ejemplo a seguir.
Un recordatorio importante: sólo miembros inscritos y activos de la parroquia podrán recibir cartas de referencias o de
cualquier otro asunto por parte del personal.
“La Cuenta de Octubre” – Los Números son Importantes
Como muchos de ustedes han visto durante las últimas semanas, hemos estado contando el número de personas
asistiendo a Misa. Como es requerido por todas las diócesis, estos números son reportados a la Oficina del Arzobispo y el total
son incluidos en el reporte final de la arquidiócesis que es enviado al Vaticano.
En las próximas semanas, compartiré con ustedes el número de asistencia a Misa así como otras estadísticas para
nuestro vicariato, el cual es un territorio geográfico designado por la Arquidiócesis (y requerido por la Ley Canoníca.)
A menudo los números pueden ser bajos y no siempre pintan el cuadro completo. Sin embargo, pienso que muchas
personas estarían de acuerdo que estos números son de ayuda. Por ejemplo, si no tengo nada de dinero en el banco, no es
probable que vaya hacer compras grandes o gastar el dinero que no tengo, y por lo tanto crear una deuda de credito. Los
números son útiles a nivel de la parroquia y de la arquidiócesis cuando se decide en la asignación de los sacerdotes a las
parroquias, la eliminación y expansión de Misas, abriendo o cerrando nuevas parroquia, ministros entre otras cosas.
Los números no suelen representar el buen trabajo que se hace detrás de escena…por ejemplo el número de llamadas a
la oficina, el beneficio espiritual de nuestros programas y ministros, los beneficios de largo plazo de nuestra ayuda social, el
espíritu de la comunidad que existe en la parroquia, y así sucesivamente…
Reunión del Aniversario de la Parroquia
“Honrando Nuestro Pasado, Celebrando Nuestro Presente,
Asegurando Nuestro Futuro”
Me gustaría dar las gracias a todos los feligreses que asistieron a nuestra Reunión del Aniversario de la Parroquia el
pasado jueves por la noche. Estoy agradecido por el entusiasmo que se mostro en todas las sugerencias que se ofrecieron y
espero compartirlas con la parroquia entera en las próximas semanas. Algunas de las actividades requieren atención
inmediata; aquellos que se ofrecieron como voluntarios para esas actividades serán contactadas en las próximas semanas.
Todavía estamos aceptando nombres para nuestra lista de correo para poderle pasar la voz a todas las personas que
sean posibles y para asegurarnos que nadie sea excluido. Una vez más, si usted conoce alguien que fue uno de nuestros
feligreses con vínculos cercanos o que continua queriendo a la parroquia, por favor no se olviden de llamar a la oficina con su
nombre y dirección, o de llenar uno de los formularios que siguen disponibles en la oficina de la parroquia.
Enciende Una Vida 2010
Una vez más estamos preparando ofrecer a los feligreses y amigos del Buen Pastor una oportunidad para recordar a un
ser querido, vivo o difunto o cualquier otra intención en las oraciones de la comunidad patrocinando una luz en nuestro árbol
de Navidad. Paquetes de patrocinio estarán disponibles en las próximas semanas.TRIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
En línea con el tema de luz, el personal parroquial ha recomendado que lo recaudado en el programa de este año sea
usado para el reemplazo de las nuevas velas eléctricas para uno de los santuarios en la iglesia.
Al igual que en el pasado, las paginas de pergamino con sus intenciones serán puestas de muestra cerca de la
Natividad en la iglesia durante toda la temporada Navideña. Que Dios los siga bendiciendo por su generosidad y tengan por
seguro que los recordaremos en nuestras oraciones.
Buscando Voluntarios para la Cena de Acción de Gracias
Con el Día de Acción de Gracias “en nuestro alrededor,” estamos buscando a voluntarios que nos ayuden con nuestra
Cena Anual de Acción de Gracias. Si usted esta interesado en ayudar a ser las compras, organizar, servir o limpiar (¡siempre
necesitamos una ayuda adicional con la limpieza para que todos se puedan ir a una hora razonable!), por favor llame a la
Oficina de la Parroquia y deje su nombre, número de teléfono y su área de interés con alguien del personal. O puede usar
llenar el formulario que encontrara atrás de la iglesia o en la rectoría, y ponerlo en las canastas de ofertorio, dejarlo en la
oficina, o devolverlo por correo a mas tardar el lunes 8 de noviembre. Les agradezco de antemano por su continua
generosidad y buena voluntad de servir.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Formulario de Voluntario para la Cena de Acción de Gracias
Nombre: _______________________________________________________
Número de Teléfono: ____________________________________________
Yo estoy interesado en ser voluntario como: (Usted puede marcar mas de una opción)
_____ Organizador _____ Server _____ Equipo de Limpieza _____ Entretenimiento
_____ Cocinero _____ Decorador _____ Conductores/Equipo de _____ Otro: ______________
Entrega de Comida
___________________________________________________________________________________________________________
SE ABRIRA EL LIBRO DE MISAS DEL 2011 COLECTA DE LA SEMANA PASADA
Abriremos nuestro libro de Misas para el 2011 el Sábado 6 de Domingo…………………………………….…$8,878.00
Noviembre de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. en la Oficina de la Gracias por su ofrenda y generosidad. ¡Dios los bendiga!
Parroquia. Formularios para las intenciones de las Misas
estarán disponibles comenzando este fin de semana en la SOBRES DEL DIA DE TODAS LAS ÁNIMAS
Oficina Parroquial. Por favor traiga su formulario de solicitud Le recordamos que todavía tenemos los sobres de
completo a la Oficina de la Parroquia ese mismo sábado 6 de recordatorio para el “Día de Todas las Ánimas” disponibles
noviembre. Los formularios con las solicitudes de Misas que en la Oficina de la Parroquia para aquellas personas que están
sean entregadas o enviadas por correo a la oficina se interesadas en poner el nombre de algún ser querido fallecido
atenderán la semana después. La ofrenda por cada Misa es de para ser recordado durante todas las Misas el Día de Todas
$15.00. A cada persona solo se le permitirá tener un total de las Animas este martes. La ofrenda es de $3.00
seis Misas.
NUEVO AVISO: Comenzando este nuevo año 2011, en las
Misas en español de los Domingos de las 10:00 a.m. y 6:00 COLECTA DE COMIDA EN LATA
p.m. se podrán recibir dos intenciones de dos diferentes Estaremos recaudando alimentos en lata y alimentos en caja
personas en cada Misa. que no se malogren, para las canastas del día de acción de
gracias para ayudar a las familias necesitadas. Usted puede
dejar su donación de comida en lata en la oficina de la
MISA PARA LA COMUNIDAD parroquia durante las horas de oficina. Gracias por su
Invitamos a la parroquia entera a participar en una Misa generosidad por antemano.
especial para la Comunidad Parroquial este miércoles 3 de
noviembre a las 7:30 p.m. en la Iglesia. Esta será una liturgia
bilingüe y tomara el lugar de la Hora Santa ese día. Por favor
planeen acompañarnos durante esta Misa especial.También puede leer
