MOTHERS GOD BLESS - St. Paul Roman Catholic Church Clifton, New Jersey - Bon Venture Services
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GOD BLESS
MOTHERS
© 2013 Bon Venture Services, LLC
St. Paul Roman Catholic Church
Clifton, New Jersey
ST. PAUL ROMAN CATHOLIC CHURCH
MANY CULTURES, MANY COUNTRIES, MANY LANGUAGES IN ONE BODY: ST. PAUL’S FAMILY
SIXTH SUNDAY OF EASTER MAY 9TH, 2021
MASS SCHEDULE
ALL PARISHIONERS AND VISITORS TO
ST. PAUL’S ARE WELCOME TO
CELEBRATE THE EUCHARIST LIVE
STREAMING ON FACEBOOK (St. Paul RC
Church) INSTAGRAM
(stpaulrcchurchnj) AND YOUTUBE
SERVED BY
Pastor………….
PARISH OFFICE
Pastor: Fr. Leonardo Jaramillo, Ph.D.
For a Mother’s heart, faith and steadfast Address: 231 Second Street Clifton, NJ 07011
Office Hours : 9:00am to 3:00pm
love were fashioned by the Angels and sent Closed for lunch from 12:00pm to 1:00pm
from God above. God Bless our Phone: (973) 340-1300 ***Fax: (973) 340-2083
E-mail: stpaulchurchcnj@verizon.net
Mothers….On Earth and in Heaven. Web site : www.stpaulcnj.org
TODAY’S GOSPEL EL EVANGELIO DE HOY
Jesus said to his disciples: “As the Father En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
loves me, so I also love you. Remain in my “Como el Padre me ama, así los amo yo.
love. If you keep my commandments, you Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis
will remain in my love, just as I have kept mandamientos, permanecen en mi amor; lo
my Father’s commandments and remain in mismo que yo cumplo los mandamientos de mi
his love. “I have told you this so that my joy Padre y permanezco en su amor. Les he dicho
may be in you and your joy might be esto para que mi alegría esté en ustedes y su
complete. This is my commandment: love alegría sea plena. Éste es mi mandamiento: que
one another as I love you. No one has se amen los unos a los otros como yo los he
greater love than this, to lay down one’s life amado. Nadie tiene amor más grande a sus
for one’s friends. You are my friends if you amigos que el que da la vida por ellos. Ustedes
do what I command you. I no longer call son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya
you slaves, because a slave does not know no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo
what his master is doing. I have called you que hace su amo; a ustedes los llamo amigos,
friends, because I have told you everything I porque les he dado a conocer todo lo que le he
have heard from my Father. It was not you John 15:9-17 oído a mi Padre. No son ustedes los que me han
who chose me, but I who chose you……. elegido, soy yo quien los ha elegido….
and appointed you to go and bear fruit that
Visit our website at www.stpaulcnj.org “Year of St. Joseph” May 9th, 2021
PROTOCOLS WE MUST FOLLOW HERE AT ST. PAUL’S—PROTOCOLOS QUE DEBEMOS SEGUIR AQUÍ EN SAN PABLO
1. Must wear a face mask when entering the Church or the Chapel.
Es obligatorio usar Máscara o tapabocas cada vez que usted entre a la Iglesia o a la Capilla.
2. Temperatures will be taken on the forehead or hand with a Non-Contact infrared Body Thermometer.
La temperatura será tomada al ingresar a la Iglesia o a la Capilla con un Termómetro sin contacto con el cuerpo.
BAPTISM
3. Must : Baptisms
sanitize yourin English
handsare celebrated
as you enter theeveryChurch BAUTISMO: Los Bautismos en Inglés se celebran el
2ndor Chapel.
Saturday
Esof the month
obligatorio at 1:00pmlasand
desinfectarse 2 al
manos
nd Sunday
entrar during segundo Sábado del mes a la 1:00pm y el segundo
a la Iglesia o a la Capilla.
S
Mass at 9:00am
ACRAMENTAL
4.
celebrated
and
An Usher will indicate where
every 4
L
11:00am. Baptisms
IFEyouAT S .P
in Spanish
may sit.
th Saturday of the month at 1:00pm and
T AUL are Domingo
Español
durante las Misas de 9:00am y 11:00am. En
celebramos los Bautismos el cuarto Sábado del
Un ujier le indicará donde se puede usted sentarse.
4th 5.Sunday at 1:00pm (Spanish Mass). Parents and
Capacity in Church: 150 people / Capacity in the Chapel is 20 people.
mes a la 1:00pm y el cuarto Domingo a la 1:00pm dentro
Godparents are required to attend one Baptismal de la Eucaristía. Es un requísito que Padres y Padrinos
La capacidad de la Iglesia: 150 personas / La Capacidad en la Capilla: 20 personas.
Preparation Class, if Godparents are not registered asistan a una clase de Preparación Bautismal antes de
6. Six feet social distance between each person. celebrar este Sacramento, si los Padrinos no están
parishioners in St. Paul Church, they must bring a sponsor
Entre personas se conservará 6 pies de distancia social. registrados como miembros de la Parroquia de San Pablo,
Letter from their parish. First requirement is that the
7. First
parents must Come,bring First
an Serve
original birth certificate when deben traer una carta en la que indique que ellos asisten a
meeting with the Pastor or oDeacon
El ingreso a la Iglesia a la Capilla será por aorden
to schedule de llegada.Misa o son miembros activos de otra Parroquia. Los
Baptism.
For 8.more
Receive Eucharistplease
information, in handlook
at Communion
in the website time. at padres deben traer el certificado original de nacimiento
Se recibirá la Eucaristía en la mano.
www.stpaulcnj.org del niño(a) a la primera cita con el Sacerdote o Diácono.
9. Use of restroom only in an emergency
RECONCILIATION: The Sacrament of Reconciliation is CONFESIONES: El Sacramento de la Reconciliación o
El uso del baño solo en caso de emergencia. Confesión es celebrado todos los sábados de 4:15pm hasta
celebrated every Saturday from 4:15pm to 5:00pm in the
10. Live-stream of Masses (Facebook,
Church. Personal appointments may be made by Instagram and las 5:00pm en la Iglesia. Si desea una cita personal con el
Youtube)
La Santa Misa
contacting the parish office. será transmitida en vivo. Sacerdote, por favor llamar a la oficina.
11. Baptisms—only 20 people and Child being baptized will Mbe permitted
ATRIMONIO : El Sacramento del Matrimonio es celebrado
MARRIAGE: The Sacrament of Matrimony is celebrated de Miércoles a Viernes de 1:00pm hasta las 5:00pm;
Bautismos, sólo 20 personas por cada niño es permitido
Wednesday to Friday from 1:00pm to 5:00pm, Saturday Sábados de 1:00pm a las 3:00pm y Domingos de 3:30pm a
from 1:00pm to 3:00pm and Sunday from 3:30pm to
5:00pm. PERPETUAL ELECTRICAL CANDLE
We must be contacted one year prior to the date
5:00pm. Los documentos que deben traer son: Certificado
The 2021 If meeting
you would likethe
to Pastor
purchase original de Bautismo, Primeraone Comunión
or in honory of Confirmación.
of the wedding. In your initial with or a candle in memory of a loved your family
Mass Book member, that stays lit in the ChapelLas parejas
for two de
years,novios
please deben
contactempezar
the a
Parishprepararse
Office con un
(973)340-
Deacon, couples must bring the following documents: año de anterioridad. Para mayor información, por favor
is now
updated
1300. The donation is $200. Kindly fill out the form below and return it to the Parish Office
Baptismal, First Communion, and Confirmation
at
231 Second Street, Clifton with yourponerse donation.en contacto con el Pastor en la Oficina Parroquial.
certificate. For more information, please look in the
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El Sacramento de la Unción
website at www.stpaulcnj.orgSi desea una vela eléctrica en memoria de un ser querido o en honor de su familia que permanecerá
de los enfermos es celebrado durante la Misa de 5:00pm el
encendida en la Capilla durante dos años, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquia
SACRAMENT OF THE SICK: The sacrament of the sick is día Sábado. Si llene
ustedeldesea ser ungido durante esta Misa
THE MASS (973)340-1300. La donación es de $200. Por favor siguiente formulario y devuélvalo a lao
celebrated during the 5:30pm Mass on Saturday. If you en otra ocasión por favor póngase en contacto con la
Oficina Parroquial con su donación. La oficina está ubicada en el 231 Second Street, Clifton.
wish to be anointed during the 5:00pm Mass, or if you Oficina Parroquial.
Name:
prefer other arrangements, please contact the parish Phone:En caso de una persona enferma, por favor déjele
Address:
office. saber a nuestra Parroquia, si usted o un miembro de su familia
Donation: In cases of illness, please notify us if youCheck or a family
# desean recibir laPayable
Santa Comunión
to St. Paulen su Church
R.C. casa. El Párroco visita
member
In Memory would
of: like to receive Holy Communion at home. a los enfermos dos veces al mes. Por favor, notifique a la Oficina
The Pastor visits the sick twice a month. PleaseDEDICATION notify the ORDER de la Parroquia al 973-340-1300.
FORM
Parish Office at 973-340-1300. EDUCACIÓN RELIGIOSA: El Programa de Formación
In an effort to accommodate everyone’s request, there is a limit of four lines of engraving, each with 20 characters per line.
RELIGIOUS
Please completeEand DUCATION The with
: form
return this Religious Education
your donation Religiosa
to either the ofrece
Parish office la formación
or place tanto
it in the Mass religiosa
collection como la
basket.
Program provides religious formation and sacramental preparación a los Sacramentos para niños y niñas de
Para satisfacer la solicitud de todos, hay un límite de cuatro líneas de grabación. Por favor llene y devuelva este formulario con su
preparation
donación a la for children
Oficina of ouro parish
Parroquial in Grades
colóquelo 1 through
en la cesta nuestra Parroquia en
de la colecta que se usa en cada Santa Misa. los grados 1º al 11º. Para mayor
11. For more information contact our Parish Office. información contacte nuestra oficina Parroquial.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA): Es
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A
un proceso de formación litúrgico y espiritual para
process of Liturgical and Spiritual formation for those
aquellos que buscan recibir los Sacramento del Bautismo,
seeking to receive the sacraments of Baptism,
Confirmación y Eucaristía. Para mayor información por
Confirmation and Eucharist. For more information contact
favor, ponerse en contacto con la Oficina Parroquial.
our Parish Office.
CONGRATULATIONS TO OUR IF YOU ARE INTERESTED IN
NEWLY BAPTIZED: GETTING MARRIED IN OUR
Hudson Daniel Driscoll, Logan Rocco CHURCH PLEASE CONTACT
Fuschetto and Luca Angelo Parisi OUR PARISH OFFICE.
Visit our website at www.stpaulcnj.org “Year of St. Joseph May 9th, 2021
Memorials This Weekend 8th, 9th
The Sanctuary Lamp will be lit in
SATURDAY, May 8, 2021
MTChrzastek
Memory of... Rose 21:33-43
Donated by Barbara Flowers
8:00am: James Archer, Colleen Van Dorn, Leonard Host and Wine is offered in
Mihalik, Juan Rodriguez, Ana Julia Manquillo Memory of… St. Paul Parishioners
5:00pm: All Living and Deceased Mothers The Candles on the Main Altar are in
7:00pm: Todas las Madres Vivas y Difuntos Memory of ... St. Paul Parishioners
SUNDAY, May 9, 2021 Mother’s Day The Flowers on the Main Altar are
Sixth Sunday of Easter in Memory of ... St. Paul Parishioners
7:00am: All Living and Deceased Mothers The Blue Candle on Mary’s Altar will be
9:00am: All Living and Deceased Mothers lit in Memory of … St. Paul Parishioners
11:00am: All Living and Deceased Mothers The flowers on Mary’s Altar are
1:00pm: Todas las Madres Vivas y Difuntos in Memory of … St. Paul Parishioners
MONDAY, May 10, 2021 (In Chapel) Please notify an usher if the Mass you are attending is in
Saint Damien de Veuster, Priest memory of a friend of family member, and you will like to
8:00am: Isabel Cristina Vera (6th Month), Leonor bring the Gifts to the Altar in the Offertory Procession.
Reyes (6th Month), Teresa Gutierrez (6th Month)
TUESDAY, May 11, 2021 (In Chapel) READINGS FOR THIS WEEK
8:00am: Maria Amparo Hernandez (6th Month) Monday: Acts 16:11-15; Psalm 149:1b-2, 3-4, 5-6a and
9b; John 15:26—16:4a
WEDNESDAY, May 12, 2021 (In Chapel) Tuesday: Acts 16:22-34; Psalm 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8;
Saints Nereus and Archilleus, Martyrs; Saint Pancreas, 13ab, 21; John 16:5-11
Martyr Wednesday: Acts 17:15, 22—18:1; Psalm 148:1-2, 11-12,
8:00am: Jose Daniel Cardona (1st Ann) 13, 14; John 16:12-15
7:00pm: Luis Colan Grados (1st Ann) Thursday: Acts 1:1-11; Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9; Ephesians
THURSDAY, May 13, 2021 (In Chapel) 1:17-23; Mark 16:15-20
Solemnity of the Ascension of the Lord Friday: Acts 18:1-8; Psalm 98:1, 2-3ab, 3cd-4; John
Our Lady of Fatima 16:16-20
8:00am: Souls of Purgatory Saturday: Acts 18:23-28; Psalm 47:2-3, 8-9, 10; John
7:00pm: Edwin Sanchez 16:23b-28
Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Psalm 103:1-2, 11-12,
FRIDAY, May 14, 2021 (In Chapel) 19-20; 1 John 4:11-16; John 17:11b-19
Saint Matthias, Apostle
8:00am: Clariza Bernal (1st Ann) GOD’S PLAN FOR GIVING:
SATURDAY, May 15, 2021 COLLECTION FOR MAY 2nd, 2021
Saint Isidore Regular Collection $ 9,140.00
8:00am: James Archer, JoEllen Kenney Illeny Holy Father—Peter’s Pence $ 310.00
5:00pm: Leonor Reyes (6th Month), Evelyn Hensgen Holy Communion $ 300.00
(1st Ann), Nicholas & Josephine Marzouka (15th Ann) Mother of Perpetual Help Novena $ 67.00
7:00pm: Otoniel Rodas, Elvia Acosta de Rodas
Total $ 9,817.00
SUNDAY, May 16, 2021
FIRST COLLECTION MASS BREAKDOWN:
Seventh Sunday of Easter
8:00pm $ 322.00 7:00pm $ 228.00 7:00am $ 500.00
Solemnity of the Ascension of the Lord
7:00am: James Archer, Juana Silva, Theresa Rosa 9:00am $ 2,047.00 11:00am $ 2,244.00 1:00pm $ 3,799.00
9:00am: Rosalba Boba, Judith Urban May Envelope Schedule
11:00am: Margaret Reilly, William Dandorf (6th Ann)
5/09 Weekly 5/23 Weekly
1:00pm: Clariza Bernal (1er Aniversario), Luis Colan
5/13 Ascension 5/23 Maintenance and Repairs
Grados (1er Aniversario), Jose Daniel Cardona (6to Mes), 5/16 Weekly 5/30 Weekly
Samuel Sanchez (6to Mes), Isabel C. Vera (6to Mes),
Maria Amparo Hernandez (6to Mes), Samuel Dueñas Thank you for your loving kindness and generosity to
Contreras, Teresa Gutiérrez (6to Mes), Rosalba Mejía our home, St. Paul Church. May God Bless you always.
Zapata, Marleny Gutiérrez Mejía, Gladys Gutiérrez de Gracias por su generosidad con nuestro hogar, nuestra
Otalora, Edwin Sanchez, Tomas Soto parroquia de San Pablo. Que Dios los bendiga siempre.
Rev. Leonardo Jaramillo
Visit our website at www.stpaulcnj.org “Year of St. Joseph May 9th, 2021
PARISH MINISTRY
“As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace.” 1 Peter 4:10
COMMUNITY PRAYERS joy—a joy which is unsurpassing, exalted, and unfading (2
Throughout
Peter 1:3, 8).Jewish history it was traditional for Jews John
PRAYERS FOR FIREFIGHTERS, POLICEMEN, AND
the Baptist was preaching repentance for the coming of
THOSE SERVING IN THE MILITARY Jesus' commands are not hard or burdensome for those
may they be strengthened by knowing God's reign. His baptism may have been related to the
who know his love and mercy. The Lord fills us with his
that Jesus Christ is with them always purifying washings of the Essenes at Qumran near the
especially; Yousses Kallini, Douglas Aquino,
Spirit and transforms our hearts to be like his heart. Paul
Kevin Aquino, Laura Montana, Matthew the Apostle reminds us that "God's love has been poured
was God's anointed one. John answered that his baptism
Mulick, Andrew Mulick, Jeremy Brubaker, into our hearts through the Holy Spirit, who has been
Matthew Valderama, Joseph Puskas II, Samantha Eromenok, Brian was only a preparation for "one mightier" who would
Eromenok, Erin Kidd, Kevin Fitzpatrick, Joseph Belfi, Fernando
given to us" (Romans 5:5). Jesus gave his disciples a new
aptize with "the Holy Spirit and fire" (v 16). Although
Rodriguez, Juan Perdomo, Anais Calderon, Christopher Calderon, commandment
Jesus had no need - a ofnew way of love
repentance, and fruitful
he entered service
the murky
Stephen Prandy, Lorenzo Urbano, Joseph Domicolo, Jake Castro, Marci which
waters where the people had been baptized, thereby to
is empowered by his Holy Spirit. We are called
Mann, Christopher & Matthew Molino, Carlos & Patricio Archila, Steven
Green, Jose Carrero, Javier Cruz, William Fernandez, Rudy Ruiz, Wesley love and
uniting servewith
himself others
sinfuljust as Jesus
humanity. Thehas lovedof us
baptism with
Jesus
Delgado, Christopher Ashey, Andy Cuba, Stewart Frias Garcia, Frank heartfelt compassion, kindness, and mercy.
was another "epiphany," or manifestation of the divine Jesus proved
“Ben” Robinson, Darren Orta and William Fernandez. May they be his love forWhile
us byJesus
laying down his life
comforted by our continual prayers for their safety. Let us pray to
presence. was praying, thefor us, even
Spirit to death
descended
the Lord.
on
upon him, and God's voice was heard confirming Jesustoashis
the cross. Our love for God is a response
exceeding
the "beloved love for(v.22).
Son" us through the gift
On Calvary, of would
Jesus his Son, the Lord
undergo
PRAYERS FOR THE SICK Jesus Christ.
For those who suffer in mind, body or spirit, may the
How do we prove our love for God and grow in the
healing power of Jesus come upon them and bring them
comfort and peace. We pray for the sick of our parish
knowledge and depth of his unfathomable love? The same
community: Raymond Cramer, Ida Marotta, Henry Murphy, way Jesus did—by embracing the way of the cross each
Arlene Murphy, Mary McCullum, John Carnemolla, Emma and every day. What is the cross in my life? When my
Bracigliano, Sal Mule, April Stearns, Louis Moccia, Elizabeth will crosses with God's will, then his will must be done. If
Robinson, Frank Robinson, Anthony Cinderella, John Wines, we accept God's way of love, truth, and wisdom, then we
Doctors and Nurses, Supermarket employees and pharmacists, will discover the joy and freedom of loving, serving, and
Ramon Martinez, Nancy Martinez, Julio Cesar Melo, Angela
Angulo, Ruben Diaz, Nelly Pricila Soliz, Marco Rosa, Lucia Ruiz, laying down our lives for others, just as Jesus freely laid
Frank Collier, Doris Casillas, Roman Mañalec, Stephen down his life for each and every one of us. For Reflection:
Pandolfi, Ivonne Lozano, Clara Rojas, Trinidad Del Carpio, Do you know the joy of being united with the Lord Jesus in
Michael Navarro, Jose Alberto Almonte, Jane Clark, Marie a bond of unbreakable love and peace?
Imparato, Joshua Cruz, Tatiana Gonzalez, Gabriel Santana, Rosa
Berta Morales, Marcel Brito, Kathy Consedin and Marlene Prayer: "Lord Jesus, fill me with your Holy Spirit and make
Grace me fruitful in your love, mercy, kindness, and compassion.
For those who have died, may they, through the mercy of May there be nothing in my life which keeps me from your
God, rest in the fullness of peace. We pray for: Wilson love and joy."
Delgado, Katherine O’Brien, Dennis Boccadoro, Rosa Maribel
Valentin, Gladys Norma Thuollier, Joseph Francis Nee, CATHOLIC HUMOR
Maryann Bollettino, Francesco Giordano, Elizabeth Lyons,
Guillermina Navarrete, Anthony Mele, Maritza Contin, Maria
De Jesus, Maria Llaque, Sonia Magaly Lopez, Edwin Sanchez,
Tomas Soto, James Archer, Colleen Van Dorn, Leonard Mihalik,
Roberto Gonzalez, Theresa Rose, JoEllen Kenney Illeny and
Juana Silva
GOSPEL REFLECTION
Jesus tells his disciples that he is united with his
Father in heaven in a perfect bond of mutual love,
honor, and joy in one another. Their love is
inseparable and unbreakable. That is why the Son
delights in obeying the eternal Father who loves him
with infinite love. The Father and Son invite all to
join in their eternal bond of love and friendship. How
can we enter into that unbreakable bond of love and
friendship? Jesus, the Word of God who became flesh
for us, shows us the way—keep my word, keep my
commandments. If you abide in my word you will
know my love and that love will fill you with immense
joy—a joy which is unsurpassing, exalted, and
Visit our website at www.stpaulcnj.org “Year of St. Joseph May 9th, 2021
SOLEMNITY OF THE ASCENSION OF THE LORD
SOLEMNIDAD DE LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR
Forty days after Jesus rose from the dead, He ascended into Heaven.
Cuarenta días después de que Jesús resucitó de entre los muertos,
ascendió al cielo.
During all the weekend Masses in Church
Durante todo el fin de semana en la Iglesia
Saturday, May 15th, 2021
5:00pm (English) and 7:00pm (Spanish)
and
Sunday, May 16th, 2021
7:00am, 9:00am 11:00am (English) and 1:00pm Mass (Spanish)
HAPPY 20th DIACONATE ANNIVERSARY
DEACON HECTOR CASILLAS
As you celebrate your 20th Anniversay, may the Lord continue to
bless you for your devoted service as Deacon and for the many ways
you serve our community of St. Paul’s.
Thank you and Congratulations Deacon Hector.
Al celebrar su vigésimo Aniversario que el Señor continúe bendiciendo a
nuestro diacono por su devoción al servicio del diaconado y por las
diferentes maneras en que sirve a nuestra comunidad de San Pablo.
Gracias y felicitaciones Diacono Héctor!
Lord, grant all Mothers the patience and wisdom to raise their
family to walk in your path. Put your loving hands on them and
let your presence be known from day to day. Nourish them so
they may nourish those under their care. Motherhood is a
special gift, Lord, and we humbly ask that you fill each of them
with strength and understanding. May they guide their children
to live each day in the light of your love. Pour forth your
blessings, Lord, upon all Mothers and grant them everlasting joy
today and always. Amen.
Señor, concédele a todas las Madres la paciencia y la sabiduría para criar a su familia y
caminar en tu camino. Pon tus manos amorosas sobre ellas y deja que tu presencia sea
conocida día a día. Nutrirlas para que puedan nutrir a los que están bajo su cuidado. La
maternidad es un don especial. Señor humildemente pedimos que llenes a cada una de ellas
de fuerza y comprensión. Que ellas puedan guiar a sus hijos a vivir cada día en la luz de Tu
amor. Derrama tu bendición Señor sobre todas las Madres y concédeles felicidad hoy y
siempre. Amén.
HAPPY MOTHER’S DAY—FELIZ DÍA DE LAS MADRES
CONTINUED REPAIRS TO THE CHURCH AND RECTORY
Knights of Columbus Ernest T. Dr. Angelica Isaza, D.M.D.
“As Knights we serve our parishes & community.”
Regina Mundi Council #3969
ST. PAUL’S ROSARY SOCIETY
100 years of devotion to our Blessed Mother Social isolation is more
CHEIDEMANN Family & Cosmetic
973-478-5967 • 800-43-HOUSE
CALL JAMES ZIMMERMANN
Dentistry
White Fillings · Crowns
REAL ESTATE • INSURANCE
1297 Main Avenue, Clifton Root Canals · Implants
Extractions · Veneers
Teeth Whitening
FREE CONSULTATION
OR $20 OFF
~ Hablamos Español ~
Parish & non-parish women welcome! than feeling lonely. We have the latest technology on
Meets monthly in church hall. digital X-Rays and intraoral camera
124 Union Avenue, Clifton 973-473-4070
“Once a Rosarian, Always a Rosarian” 842 Clifton Avenue · Suite 2 · Clifton, NJ
Please Call: 973-478-2605
1313 Van Houten Avenue
Clifton, NJ 07013 HETCHKA & FIGUNDIO
Phone 973-546-2000
Fax 973-779-3749
Attorneys At Law
Timothy J. Bizub, Mgr. “Proudly Serving The Community For Over 40 Years”
N.J. Lic. No. 4022 Personal Injury · Motor Vehicle Accidents · All Injury Claims
FUNERAL HOME Workers’ Compensation · Negligence Claims · Municipal Court
515 Lexington Avenue
Clifton, NJ 07011 ~ Se Habla Español ~
Affiliated with Bizub-
Phone 973-777-4332
Fax 973-772-0108 973-546-6655
Parker Funeral Home Thomas J. Bizub, Mgr. 400 CLIFTON AVENUE · CLIFTON, NJ 07011
Little Falls, NJ N.J. Lic. No. 2732 FREE CONSULTATION - NO FEE UNLESS A RECOVERY FOR INJURIES
TAX PREPARATION SER VICES Ask About Our Party Rentals 10% OFF ST. PAUL’S LEISURE CLUB
1ST VISIT •••••••••••••••
Open to all parishioners & non-parishioners age 55+
Tues-Fri : 11-7pm Join us for refreshments, trips, events,
Sat & Sun: 11-6pm informative guest speakers.
Yamilky Crisostomo Newborn “Take Me Home” · Christening · Communion Club meets 2nd & 4th Wednesday of the month in the
451 Clifton Avenue • Clifton, NJ 07011 Flower Girl · Special Occasion · Suits · Tuxedos · Birthday Wear church hall located at 124 Union Avenue, Clifton, NJ 07011
Meet with Old Friends and Make Some New Ones!
973-841-4818 • ynctax.com 118 Lakeview Avenue · Clifton, NJ 07011 · 201-383-9500 Please Call 973-684-7340
ALLWOOD FUNERAL HOME
973-773-6666 660-670 ALLWOOD ROAD - CLIFTON, NJ 973-546-4700
Michael E. Porter, Manager, N.J. Lic. No. 3011, Scott D. Porter, N.J. Lic. No. 4070 & Andrew J. Messineo, N.J. Lic. No. 5285, Directors
BANKRUPTCY
IMMIGRATION • REAL ESTATE
, LLC Se Habla Español
451 Clifton Avenue • Clifton, NJ 07011 www.fmonterolaw.com (973) 777-8718
“Only The Best Quality NEED A LAWYER? INJURED ON THE JOB?
Homecare For Your L ved Ones” GOD BLESS MARC J. BRENNER ESQ.
Glad Premier Home Care LLC
is a non-medical home care agency providing reasonable,
AMERICA Personal Injury
Workers’
Compensation Certified By The
cost-effective services delivered by our caring, compassionate Supreme Court of
Social Security Workers
New Jersey As A
trustworthy and highly trained Filipino caregivers that will Disability ’ Compensation
Law Attorney
take care of your loved ones as their own. AVAILABLE CALL FOR A FREE LEGAL CONSULTATION
FOR PERSONALIZED SERVICE AND MORE 24/7DAYS WEEK
DETAILS PLEASE CALL OR EMAIL GLADYS! 908-265-7450 (973) 326-8902
GLADPREMIERHC@GMAIL.COM 732-209-1852 222 RIDGEDALE AVENUE · CEDAR KNOLLS
315 BROAD STREET · BLOOMFIELD
030D (JA) - St. Paul, Clifton For Advertising Information Call: (800) 364-0684 Bon Venture Services, LLC • PO Box 850, Flanders, NJ 07836
También puede leer
