OUR LADY OF GUADALUPE IN THE EPISCOPAL CHURCH - St Christopher's El Paso
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Monthly Newsletter
From the Rector...
December 2018
OUR LADY OF GUADALUPE
IN THE EPISCOPAL CHURCH
The Feast of Our Lady of Guadalupe is celebrated on December 12, when people from
across Mexico and other countries make a pilgrimage to see an image of Mary (Virgen
Morena), believed to be authentic, in the Basilica of Guadalupe in Mexico City.
According to legend, a man named Juan Diego encountered the Virgin Mary twice in
Mexico City, on December 9 and December 12 in 1531. Mary told Juan to ask the
bishop to build a church on Tepeyac Hill. The bishop however, needed proof of Juan’s
encounter and asked for a miracle. When Juan returned to the hill, there were roses in a
spot where cacti previously grew. He showed the roses to the archbishop and revealed
an image on his cloak of the Lady of Guadalupe. The bishop was convinced of the
miracle and built a church in honor of the event.
The popularity of this feast has grown particularly in the southwestern United States,
particularly among Americans of Mexican descent. Dancers, drummer, banners, and
parades are all a part of the feast day. Children dress in traditional costumes and are
A PUBLICATION OF ST. CHRISTOPHER’S EPISCOPAL CHURCH
blessed in churches.
Many Episcopal Churches, especially those with Latino parishioners, celebrate the Feast
of Our Lady of Guadalupe. Images from past festivals can be viewed here:
http://www.episcopalchurch.org/library/gallery/our-lady-guadalupe
Collect of Our Lady of Guadalupe:
O God, Father of mercies, who placed your people under the singular protection of your
Son’s most holy Mother, grant that all who invoke the Blessed Virgin of Guadalupe may
seek with ever more lively faith the progress of peoples in the ways of justice and of
peace; through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the
unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
[from United States Conference of Catholic Bishops]
VIRGEN DE GUADALUPE
Después de la conquista espiritual que se inició en la Conquista y continuó en la
Colonia, aparecieron pronto las primeras familias indígenas cristianas en las cercanías
de la ciudad de la Nueva España. Juan Diego pertenecía a una de estas familias y nació
en Tolpetlac, aldea al norte de la Villa de Guadalupe en 1478. Su nombre indígena era
Cuauhtlatóhuac, "el que habla como águila". Su oficio era la manufactura de petates
que vendía en Tlatelolco. A los 53 años de edad tuvo la aparición milagrosa que daría
inicio a la devoción a la Virgen de Guadalupe en México. La historia fue así: Juan
Diego vivía con su tío Juan Bernardino en Tulpetac, lugar donde no había iglesias por lo
cual tenían que ir a misa hasta Santa Cruz de Tlatelolco.
El sábado 9 de diciembre de 1531 Juan Diego se encaminaba hacia ahí y al pasar por el
cerro del Tepeyac oyó un canto que no era de esta tierra. Se detuvo a gozar de él y
cuando miró arriba vio un sol resplandeciente y en medio a una señora en actitud de
oración, él fue a saludarla y ella le dijo que era su deseo que le construyese un templo en
ese llano y le encomendó también que le comunicara ese deseo al señor obispo. El obispo, Juan de
Zumárraga, no lo tomó en serio y le pidió que volviese otra vez al lugar a ver si sus ojos no lo habían
traicionado. Regresó desconsolado Juan Diego y la Santísima Virgen se le apareció otra vez para decirle que
volviera el domingo a ver al señor obispo. Así lo hizo Juan Diego, pero el obispo le pidió una señal
comprobatoria de la voluntad de la Virgen. La señora se le apareció de nuevo y le pidió que volviera al día
siguiente. El lunes, día de la cita, se enfermó de cuidado el tío Juan Bernardino y hasta el martes pudo salir
Juan Diego que se dirigió la ciudad a buscar a un sacerdote, eludiendo el encuentro con la Virgen, para que le
administrara los últimos sacramentos. Iba por ahí, ese día 12 de diciembre, cuando al pasar de nuevo por el
Tepeyac se le volvió a aparecer la Virgen y le preguntó qué le pasaba. El le contó lo de la enfermedad de su tío
y ella le dijo que no se preocupara porque su tío ya estaba sano, después le pidió que subiera al cerro a
recoger unas flores. Fue Juan Diego y en efecto encontró muy bellas rosas de las que no era temporada y que
nunca se habían dado allí. Ya con ellas en su ayate, la Santísima Virgen dijo que las llevara donde el señor
obispo pero que no desplegase su ayate ni lo mostrara a nadie más. Así lo hizo Juan Diego. Después de
conseguir entrar en el obispado, le dijo a Zumárraga, el obispo, que ahí le llevaba la prueba que le había
pedido. En ese momento soltó su ayate y apareció en él pintada como por los ángeles, la imagen de la Virgen
de Guadalupe. La leyenda al pie de la estatua con su imagen que se encuentra en la plaza de la Basílica dice lo
siguiente:
"Personificación de nuestro pueblo, a quien la excelsa Madre de Dios tituló: hijo predilecto de su corazón y le
mandó pedir al obispo un templo donde mostrar su misericordia. Al entregar las flores recibidas como señal,
apareció estampada en su tilma la maravillosa imagen de la Virgen de Guadalupe, el 12 de diciembre de 1531,
fecha inmortal para todos los mexicanos."
God Bless You in this Season of Advent,
and as we celebrate the Nativity of our Lord Jesus Christ,
Fr. JJ Bernal +
_____________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________
MERRY CHRISTMAS!
We have the great joy to celebrate the birthday of our Lord Jesus on December 25.
It is indeed a celebration of believers around the world. The gospel of Luke describes this event in chapter 2.
Luke 2,7 says "And she brought forth her first born son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in
a manger ;because there was no room for them in the inn". We rejoice that we have a humble God who took
flesh and came to save us from our sins. Christmas means for us the feast that brings hope to the world. Luke
in his gospel describes important details of that night. Luke 2, 8-13 talks about when the angels talked to the
shepherds of the birthday of Jesus and the importance of this event. For us Christmas is the time to praise our
God and at the same time to bring his holy presence to the world. Our Church has beautiful liturgy to celebrate
Christmas, we pray that Jesus continues to bless our families and friends.
Glory to God in the highest !
¡FELIZ NAVIDAD!
Celebramos con gozo el Nacimiento de Jesucristo nuestro Dios este 25 de Diciembre.
Esta fiesta es verdaderamente una gran alegria para los creyentes alrededor del mundo. El evangelio de Lucas
en el capitulo 2 narra el acontecimiento del Nacimiento de Jesus. Leemos que Jesus fue puesto en un pecebre
porque no habia posada. Navidad significa para nosotros una fiesta que trea esparanza para el mundo. Lucas
muestra detalles de esa noche maravillosa. Los angeles fueron a anunciar a los pastores del Nacimiento de
Jesus y de la importancia de este acontecimiento. Para nosotros hay gozo y esperanza. En nuestra Iglesia
temenos liturgias bellas paracelebrar navidad; oramos para que Dios bendiga nuestras familias y amistades.
¡Gloria a Dios en el cielo!
- Alex Reyes
2
From Padre Miguel...
Adviento 2018
Este año otra vez celebramos el Adviento en nuestra iglesia. Una vez más, colocaremos los signos de
Adviento en nuestra iglesia: la corona de Adviento, el altar será de color morado o azul, el sacerdote pondrá
la casulla morada, y las velas de color morado. Año tras año hacemos esto.
Pero me pregunto: aquellos de nosotros que nos reunimos cada domingo para celebrar la Eucaristía en San
Cristóbal, ¿somos capaces de explicar lo que significa el Adviento? Si nos preguntan, ¿podemos dar una
respuesta clara del significado profundo de este tiempo santo?
Para responder entonces, tenemos que tener en cuenta dos cosas. El primer aspecto es que el Adviento no es
un adorno multicolor, ni regalos, ni campanas, ni árboles de Navidad, ni botas en chimeneas, ni flores de
Pascua, ni gorras de Santa Claus, ni diferentes figuras que representan el nacimiento de Jesús. Estas son
señales comerciales a partir de las cuales la Navidad se ha convertido en un negocio.
Lamentablemente, podríamos pensar que las iglesias históricas (católica romana, luterana, episcopal, etc.)
corren el riesgo de apoyar a quienes celebran la Navidad solo se hacen para comprar y vender objetos
navideños que, en el fondo de nuestra fe, tienen poco que hacer con la Encarnación del Hijo de Dios y el
mensaje de salvación de Jesús.
En segundo lugar, Adviento no se trata de gritar en las plazas públicas o de entregar miles de folletos casa
por casa asustando a la gente para que piense que los desastres naturales, las enfermedades, el tráfico de
drogas, la muerte, la sexualidad global, la prostitución, la corrupción, son la causa. la ira de Dios,
asustándonos de que son signos de la inminente Segunda Venida de Jesús en su camino para juzgarnos. Eso
es el terrorismo religioso.
Lamentablemente, podemos pensar que las iglesias históricas no han prestado atención a los signos de los
tiempos para proclamar y denunciar proféticamente lo que se opone a que Jesús gobierne nuestras vidas y
nuestra sociedad, como signo de la Segunda Venida.
Teniendo en cuenta las dos características mencionadas anteriormente, aquellos de nosotros que nos
reunimos cada domingo para celebrar la Eucaristía en San Cristóbal podemos explicar qué es el Adviento,
como se explica en el bosquejo de Fe en el Libro de oración común, tal vez con las siguientes palabras :
Para nosotros, el Adviento es un tiempo de preparación espiritual para celebrar el nacimiento de Jesús el 25
de diciembre, "que fue concebido por la obra del Espíritu Santo y nació de la Virgen María", es decir, "que
a través de la Acción de Dios Padre, su divino Hijo recibió nuestra naturaleza humana a través de la Virgen
María, su madre. ”(BCP)
Para nosotros, el Adviento es un tiempo de oración y reflexión caracterizado por nuestra espera sin cesar,
por pedir perdón y por esperar el gozo de la Segunda Venida de Jesús, es decir, "esperar a vivir en confianza
por la novedad y la plenitud de Jesús". la vida, para esperar la venida de Cristo en la gloria ... en el poder, y
para renovar todas las cosas ". (BCP)
En resumen, para nosotros en nuestro punto de vista espiritual, el Adviento es un momento de memoria y de
espera. Es decir, de preparación para recordar que Jesús, el Hijo de Dios, se hizo carne y nació. Y
esperando, con ayuno y penitencia, la Segunda Venida de Cristo, y el encuentro definitivo con Dios Padre
en el Juicio Final.
3
“¿Cuál es nuestra seguridad como cristianos? Nuestra seguridad como cristianos es que nada, ni siquiera la
muerte, puede separarnos del amor de Dios, a través de Jesucristo nuestro Señor. Amén. ”(BCP)
En Nombre de Cristo,
Padre Miguel Angel Ramirez+
Advent 2018
This year we once again celebrate Advent in our church. Once more we will put up the signs of Advent in our
church building: the Advent wreath, the altar will be in purple or blue, the priest will put on the purple
chasuble, and the purple candles. Year after year we do this.
But I ask myself: Those of us who gather together each Sunday to celebrate the Eucharist in St. Christopher’s,
are we capable of explaining what Advent means? If we are asked, are we able to give a clear answer of the
deep meaning of this holy time?
In order to respond then, we have to have in mind two things. The first aspect is that Advent is not a
multi-colored ornament, nor presents, nor bells, nor Christmas trees, nor boots in chimneys, nor poinsettias,
nor Santa Claus caps, nor different figures representing the birth of Jesus. These are commercial signs from
which Christmas has been made into a business.
Sadly, we might think that the historical churches (Roman Catholic, Lutheran, Episcopal, etc.) run the risk of
supporting those whose celebration of Christmas is only done to buy and sell Christmas objects that in the
depth of our faith has little to do with the Incarnation of the Son of God, and Jesus’ message of salvation.
Secondly, Advent isn’t about those shouting in public squares, or handing out thousands of pamphlets house
by house scaring people into thinking that natural disasters, illnesses, the drug trade, death, pan sexuality,
prostitution, corruption, are the anger of God, scaring us that they are signs of the impending Second Coming
of Jesus on his way to judge us. That is religious terrorism. Sadly we can think that the historical churches
have not been attentive to the signs of the times in order to prophetically proclaim and denounce that which
opposes Jesus ruling our lives and society, taken as a sign of the Second Coming.
Keeping in mind the two features noted above, those of us who gather each Sunday to celebrate the Eucharist
at St. Christopher’s can explain what Advent is, as it is explained in the outline of Faith in the Book of
Common Prayer perhaps with the following words:
For us Advent is a time of spiritual preparation in order to celebrate the birth of Jesus on December 25 th,
“who was conceived by the work of the Holy Spirit and was born of the Virgin Mary”, that is to say, “that
through the action of God the Father, his divine Son received our human nature through the Virgin Mary, his
mother.” (BCP)
For us, Advent is a time of prayer and reflection characterized by our vigilant waiting, of asking for
forgiveness, and of awaiting the joy of the Second Coming of Jesus, that is to say “awaiting to live in trust for
the newness and fullness of life, to await the coming of Christ in Glory…in power, and to renew all
things.” (BCP)
In summary, for us in our spiritual point of view, Advent is a time of remembrance and of waiting. That is to
say, of preparation to remember that Jesus, the Son of God, was made flesh and was born. And awaiting, with
fasting and penitence, the Second Coming of Christ, and the definitive meeting with God the Father in the
Final Judgment.
“What is our assurance as Christians? Our assurance as Christians is that nothing, not even death, can
4
separate us from the love of God, through Jesus Christ our Lord. Amen.” (BCP)
In the name of Christ,
Padre Miguel Angel Ramirez+
From the Senior Warden...
ADVENT
Advent, which for us begins on December 2nd , 2018, is one of the holy seasons in our Christian calendar. It is a
very special time as we Christians wait and prepare for the coming of our Lord Jesus Christ whose birth we will
celebrate on December 25th - Christmas. While the arrival of Santa Claus on December 25th is also a big event,
let us not forget and remember that the birth of our Christ is much bigger and the real cause for Christmas. In
the early days of the church, Advent was a time for prayer and confession but for us today, Advent is our time
for preparation and an expectation of our Lord’s coming.
For this event we will celebrate with an Advent Wreath which is made up of the wreath itself and four candles.
The shape of the wreath is circular which represents eternity as a circle had no beginning nor end and the
wreath’s green color symbolizes growth and everlasting life. Our candles are usually three of one color (e.g.
purple) and the fourth normally being rose-colored. These four candles represent hope, love, joy and the fourth
is the symbol of peace.
As we begin this season with preparations for our Lord’s coming, let us also remember to not forget the true
meaning of Advent as some preparation is lost amidst non-Christian decorations and images. Let us continue to
remember and pray for God’s blessing on us all and continue to ask for his guidance in the coming New Year.
May God’s forgiveness and blessing be with us all now and always.
In Christ,
Joe Maldonado, Senior Warden
ADVIENTO
El adviento, que para nosotros comienza el 2 de diciembre de 2018, es una de las estaciones santas en nuestro
calendario cristiano. Es un momento muy especial, ya que los cristianos recordamos, esperamos y nos
preparamos para la venida de nuestro Señor Jesucristo, cuyo nacimiento celebraremos el 25 de diciembre de
Navidad. Mientras que la llegada de Santa Claus el 25 de Diciembre es también un gran acontecimiento, no
olvidemos y recordemos que el nacimiento de nuestro Cristo es mucho más grande y al mismo tiempo es la
verdadera causa de la Navidad. En la Iglesia primitiva, el adviento era un tiempo para la oración y la confesión,
así como lo es para nosotros hoy, el adviento es nuestro tiempo para la preparación y una actitud de espera de la
venida de nuestro Señor.
Para este acontecimiento celebraremos con una Corona del adviento que se compone de la corona en sí misma y
de cuatro cirios. La forma de la corona es circular que representa la eternidad como un círculo no tiene
principio ni fin y el color verde de la corona simboliza el crecimiento y la vida eterna. Nuestras velas son
generalmente tres de un color (e.g. púrpura) y el cuarto que es normalmente color de rosa. Estas cuatro velas
representan la esperanza, el amor, la alegría y la cuarta es el símbolo de la paz.
A medida que empezamos esta temporada con los preparativos para la venida de nuestro Señor, recordemos
también que no debemos olvidar el verdadero significado del adviento ya que se pierde cierta preparación en
medio de las decoraciones y las imágenes no cristianas. Continuemos recordando y orando por la bendición de
Dios sobre todos nosotros y continuemos pidiendo su guía en el próximo año nuevo. Que el perdón y la
bendición de Dios estén con nosotros ahora y siempre.
En Cristo,
- Joe Maldonado, Guardian Mayor
5Advent at St. Christopher’s
CHRISTMAS PAGEANT REHEARSALS
11:15 a.m. Sunday, December 2 (Children’s Music Ministry with Ana)
11:15 a.m. Sunday, December 9
11:15 a.m. Sunday, December 16
Dress Rehearsal (EVERYONE) on
11:15 a.m. Sunday, December 23
OUR LADY OF GUADALUPE
6:00 p.m. Monday, December 10
Rosary
6:00 Tuesday, December 11
Rosary
6:00 p.m. Wednesday, December 12
Rosary and Mass
Light Supper follows
ALTAR GUILD
9:00 a.m. Saturday, December 15 All Altar Guild members
polishing and other preparations for Christmas Eve
11:30 a.m. Sunday, December 23
“Greening of the Church”
Altar Guild and any others who would like to help
LAS POSADAS
6:00 p.m. Friday, December 21
Everyone welcome!
Page 3
6Sunday, December 23
Advent 4
10:00 a.m. Holy Eucharist
11:15 a.m. Coffee Hour
11:30 a.m. Christmas Pageant Dress Rehearsal
12:00 noon Greening of the Church
Altar Guild
in preparation for Christmas Eve
Monday, December 24
Christmas Eve
4:00 p.m.
Set-up and Lighting of Luminarias
Volunteers are needed to help ~ Please see Fr. JJ
5:00 p.m.
Pageant Cast and all helpers report to the Founders’ Room to dress
and prepare for the service
6:00 p.m.
Festive Holy Eucharist and Christmas Pageant
Tuesday, December 25
The Nativity of our Lord Jesus Christ
Christmas Day,
A Joyous and Blessed Christmas Day to All!
Church Closed ~ No Service
Sunday, December 30
10:00 a.m. Christmas Lessons & Carols with Holy Eucharist
7Tamale Time!
The season to eat tamales is here!
Buy our homemade tamales! Great for the holidays and parties!
$14 per dozen
Red (Pork) ~ Green (Chicken) ~ Vegetarian (Rajas and Cheese)
To place your order:
Diana Marquez 915 694-7650
or email her at bootsn5@gmail.com
or
Vanessa Marquez 915 996-6702
or email her at vanessamarquez88.vm@gmail. com
Be sure to include your name, contact information,
and the number of tamales you want to order
Bishop’s Ridge: Stoney Camp and Recreation Center
Cordially Invites You to Your
2nd ANNUAL CHRISTMAS
OPEN HOUSE
Friday, December 7 5:30 p.m. to 8:00 p.m.
7855 Old Santa Fe Trail Santa Fe, New Mexico
Live Music ~ Hors d’oeuvres
RSVP to Christopher at 505-980-5371 or email mjewell@ dioceserg.org
8CHRISTMAS EVE MEMORIALS/THANKSGIVINGS
If you would like to donate to
purchasing poinsettias for the Altar
on Christmas Eve, please make your
check out to St. Christopher’s
with “Poinsettias” on the memo line
Forms for submitting memorials or thanksgivings to be
published in the Christmas Eve bulletin
are posted in the pocket holder on the bulletin board in Rice Hall
Please have all completed forms submitted to the Church Office
Office no later than Sunday, December 16
You do not need to contribute to poinsettias to have your
Memorial or Thanksgiving included in the bulletin
MEETINGS
DECEMBER
BIRTHDAYS
VESTRY MEETING
11:15 a.m. Sunday, December 2
Navin Navidomskis 5
Diana Marquez 9 BIBLE STUDY IN SPANISH
6:00 p.m. Wednesday, December 5
Adam Fuller 16
Ramses Borunda 17 CHRISTMAS PAGEANT
Vanessa Marquez 28 PRACTICES
11:15 a.m. Sunday, December 2
Children’s Music Ministry
COMING IN JANUARY 11:15 a.m. Sunday, December 9
*IMPORTANT DATES* 11:15 a.m. Sunday, December 16
11:15 a.m. December 24
(Dress Rehearsal)
SUNDAY, JANUARY 13
11:15 a.m. VESTRY MEETING SOUP KITCHEN TEAMS MEETING
9:00 a.m. Saturday, December 8
SUNDAY, JANUARY 20 with Fr. JJ
11:15 a.m. ANNUAL CHURCH MEETING
and Potluck Lunch
ALTAR GUILD
SATURDAY, JANUARY 26 9:00 a.m. Saturday, December 15
9:00 a.m. - 2:00 p.m. Polishing and Preparation
VESTRY and LEADERSHIP RETREAT
with Fr. JJ 11:30 noon Sunday, December 24
Dean of the Southwest Deanery for “Greening of the Church”
9DECEMBER PRAYER LIST
Please keep these members and friends of St. Christopher's in your daily prayers...
Deacon Ken Anderson (Member), Katie Hudak (Member), Denise Anderson (Member), Leslie Mowad
(Member}, Luis Garcia (Member), Mary Reyes (Cano), Ray Vega (Vega), Gary Welsh, The Schofill family
(Truesdale), Kevin Salcedo, Joe Heidrick (Shinn), Christie Lechuga (Perez), Fernando Peña, Christy
Darling, Jerry Brown (Shinn), Flor Alvarado (Bernal), Tamara Banda (Brooks), Octaviano Tavares
(Rodriguez), Donna Hvizdos (Hudak), Maria Morgan (Anderson), Irma Lopez (Mowad), John Hudak
(Hudak), Keni Langberg (Brooks), Mary Jensen (Brooks), David White (Brooks), Amanda Vallejo
(Brooks), Skip Bambrook, James Mowad (Mowad), Jo Ann Orr (Brooks), Bill Fields (Fields), Heather
(Navidomskis) , Manuel Vida, Helen Bell (Hudak), Bunky Mitchell, and Mrs. Mitchell, Andrea Soto
(Cano), Alyson (Navidomskis), Mariann Chavez (Shinn), Cristy Kime (Middleton), Natividad Cano (Cano),
Bob St. Jean (Truesdale)
Almighty God, we commend to your care and keeping all of the men and women of our armed forces at home and
abroad: Capt. Matthew Barchie USAF, Sgt. Charles Barden, Charles East, Navy, Matthew Barnes, Jerry Carreon,
Adam Garcia, Navy, Magie Gonzalez, Lt. Jody M. Daniels, Navy, Roberto Salgado, Mark Logan, USAF, PFC Jose
Gonzalez, Oscar I. Gonzalez, Comd. Darren Rich, Oscar Camuniz, SP Woody Needler, Dr. Richard Nahouraii,
Army, PO2 Chester B. (Chip) Thomson IV, SST. Tim Hayes, Raymundo Ubina,
The families and friends of all who are serving at home and abroad
Please contact Holly to add or delete names
OUR MINISTRIES
COMING IN JANUARY SOUP KITCHEN
*IMPORTANT DATES* DECEMBER AT SOUP KITCHEN
Saturday, December 8
Mark your calendars!
Martha Cano and Carlisle Navidomskis
SUNDAY, JANUARY 13 Menu: Chicken Posole and Chips
11:15 a.m. VESTRY MEETING
in the Founders’ Room Saturday, December 15
SUNDAY, JANUARY 20 Diana Marquez and Vanessa Marquez
11:15 a.m. ANNUAL CHURCH MEETING Menu: Tamales and Champurrado
and Potluck Lunch
Don’t miss this important meeting of the
If you would like to contribute to the
whole congregation of St. Christopher’s
Bring your favorite dish to share! Soup Kitchen, make your check out to
St. Christopher’s
with Soup Kitchen on the memo line
SATURDAY, JANUARY 26
9:00 a.m. - 2:00 p.m.
VESTRY and LEADERSHIP RETREAT
with Fr. JJ and Guest Spiritual Leader
10CHECK OUT OUR
WEBSITE AND
LIKE US ON FACEBOOK! ST. CHRISTOPHER’S EPISCOPAL
CHURCH
300 Riverside Drive El Paso, Texas 79915
Church Office: 915 859-9329
THE EPISCOPAL CHURCH WELCOMES YOU!
Email:
stchristopherselpaso@gmail.com
Website:
www.stchristopherelpaso.org
WORSHIP SERVICES
St. Christopher’s
Sunday
Holy Eucharist 10:00 a.m.
Soup Kitchen
Thursday Outreach
Eucharist & Healing 10:30 a.m. 11:00 a.m.
2nd & 3rd Saturday of each month
BISHOP OF THE DIOCESE ST. CHRISTOPHER'S
OF THE RIO GRANDE CHURCH OFFICE HOURS
The Right Reverend Michael B. Hunn MISSION STATEMENT
Rector
9:00 a.m. - 3:00 p.m. Our Mission, as vessels indwelt
CLERGY AND STAFF Tuesday through Friday by the Holy Spirit, is to proclaim
The Reverend Canon José J. Bernal Fr. Bernal will be also available the Gospel and teach the Faith;
Rector on Saturdays by appointment.
The Reverend Miguel Ramirez to bring Christ ’ s healing power to
Associate Priest those who are wounded and hurting;
The Reverend Kenneth Anderson
Administrator to share our blessings with those in
Deacon (Ret.)
and Church Office need; to administer the Holy
Holly Truesdale 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Sacraments; and to live our lives to
Parish Administrator Tuesday and Thursday
Administrator in Office God ’ s glory, sharing the love of
at home on Jesus Christ with all people.
Monday and Wednesday
VESTRY 852-3954 or 252-2475
Joe Maldonado - Senior Warden
Carlisle Navidomskis Church Offices Closed on Friday
Alex Reyes
Virgie ShinnTambién puede leer
