Pentecost, by El Greco (1600) - Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain - St. Hugh Catholic Church
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Pentecost Sunday May 23, 2021
Pentecost, by El Greco (1600)
Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain
Page 2
Growing in Faith. Firm in
Hope. Fervent in Charity.
Creciendo en la Fe. Firmes en
la Esperanza. Ardientes en la
Caridad
Pentecost Sunday (Cycle B)
A Sunday Reflection
Fr. Luis R. Largaespada, V.F. “THE SPIRIT OF TRUTH WILL GUIDE YOU TO ALL TRUTH” (JN 16:13).
Pastor
Fr. John Aduseh Poku The Lord promised His disciples at the Last Supper that He
Parochial Vicar would send the Holy Spirit to be our comforter and guide. He
Mary E. Fernández, Ed.S. would remind us of all that Jesus taught and be our helper, that
School Principal we may carry out God’s will.
Patricia Zapatero
Director of Religious Education Fifty days later, the Spirit descends on Mary and the Apostles
Roberto Berrocal with the force of a mighty wind, and the Lord’s promise is fulfilled.
Music Director Yet the gifts of the Spirit operate differently on each person. While
the Apostles boldly proclaim the Risen Christ, Mary—on whom the
OFFICE HOURS Holy Spirit had already descended at the Annunciation—remains
(Horas de Oficina) in prayer for the Church.
Monday thru Friday/Lunes a Viernes
8:00 am-4:00 pm Some of us are called to action; some are called to prayer.
Today, let us ask the Holy Spirit, our Advocate and the welcome
MASS SCHEDULE guest of our souls, to guide us to all truth and to help us discern
(Horario de Misas)
how we are to carry out our mission to spread the Good News.
SATURDAY VIGIL May He pour on us His seven gifts for the good of the Church.
5:30 pm (English)
Come, Holy Spirit, come!
SUNDAY
9:00 am
10:30 am Fr. Luis
(English, live streaming) Domingo de Pentecostés (Ciclo B)
12:30 pm
(Español, transmisión digital en vivo) Reflexión Dominical
5:30 pm (English)
7:00 pm (Español) “EL ESPÍRITU DE LA VERDAD LOS GUIARÁ A LA VERDAD PLENA”(JN 16,13)
DAILY MASS El Señor prometió a Sus discípulos en la Última Cena que
Misa Diaria enviaría al Espíritu Santo para que fuera nuestro guía y consuelo.
Monday-Friday, 8:00 am
(English, live streaming) Él nos recordaría todo lo que Jesús enseñó y nos ayudaría a
Saturday, 8:00 am llevar adelante la voluntad de Dios.
EUCHARISTIC ADORATION Cincuenta días después, el Espíritu desciende sobre María y los
Adoración Eucarística
Apóstoles con la fuerza de un viento fuerte, y así se cumple la
Holy Hour & Benediction promesa del Señor. Pero los dones del Espíritu operan en cada
Hora Santa y Bendición
Mon-Thrs after Mass (live streaming) uno de forma diferente. Mientras los Apóstoles valientemente
Lunes a jueves después de misa proclaman a Cristo Resucitado, María—sobre quien el Espíritu ya
(transmisión digital en vivo) había descendido en la Anunciación—se queda orando por la
RECONCILIATION Iglesia.
(Reconciliación)
Saturdays, 4:30-5:15 pm El Señor llama a algunos a la acción; a otros, a la oración. Hoy
Sábados, 4:30-5:15 pm pidámosle al Espíritu Santo, nuestro Defensor y el dulce huésped
BAPTISMS & MARRIAGES de nuestras almas, que nos guíe a la verdad plena y nos ayude a
(Bautizos y Matrimonios) discernir cómo debemos llevar a cabo nuestra misión de difundir
For information, call the office.
Para información, llame a la oficina. la Buena Noticia. Que Él derrame sobre nosotros sus siete dones
para bien de la Iglesia ¡Ven, Espíritu Santo!
P. Luis
Page 3
May 23, 2021
Meet our new Vicar READINGS FOR THE WEEK
Lecturas de la semana
Nuestro nuevo vicario Sunday Solemnity of Pentecost
Sunday
Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-
Father Paul Pierce: From ‘none’ to priest 30, 31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-
13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-
Baptized at 19, Jesse Adam Pierce now goes by the 23 or Jn 15:26-27; 16:12-15
name he chose: Paul. Like the apostle to the Monday Memorial of the Blessed
Gentiles. Fitting, because “I was nothing from the Virgin Mary, Mother of the
beginning. My dad never spoke to me about God. Church
Neither did my mom,” said the 31-year-old native of Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-
Hawaii, an only son of parents who divorced when he 14; Ps 87:1-2, 3 and 5, 6-7;
was four. Jn 19:25-34
His mother, Rachel Hope Pierce, “was looking Tuesday Saint Bede the Venerable,
everywhere,” he said. Then her yoga teacher pointed Priest and Doctor of the
her to the Neocatechumenal Way, which her son Church; Saint Gregory VII,
describes as a “post baptismal catechumenate,” Pope; Saint Mary
although in their case it was pre-baptismal. Magdalene de 'Pazzi, Virgin
Sir 35:1-12; Ps 50:5-6, 7-8,
His mom was baptized first, when he was around 14 and 23; Mk 10:28-31
13. A year later, she invited him to join her Neocatechumenal community. “I Wednesday Memorial of Saint Philip
went just to please my mom,” he admitted. Within a few years, the community Neri, Priest
“became like a second family.” Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps
He volunteered to go on mission, first to Minnesota, then to North Dakota 79:8, 9, 11 and 13; Mk 10:32
and eventually New Mexico. Gradually, his calling became clear. “I knew that to -45
do the will of God would be my happiness,” he said. “Somehow the Lord gave Thursday Saint Augustine of
me that grace, to trust him. And he has not disappointed.” Canterbury, Bishop
Sir 42:15-25; Ps 33:2-3, 4-5,
Father Paul was ordained by Archbishop Wenski on May 8, and St. Hugh is 6-7, 8-9; Mk 10:46-52
his first parish. He will be with us in mid June. Friday Sir 44:1, 9-13; Ps 149:1b-2, 3
The Neocatechumenal Way is an itinerary of Christian formation started in -4, 5-6a and 9b; Mk 11:11-26
Madrid in 1964 by Kiko Argüello and Carmen Hernández. It takes its inspiration Saturday Saint Paul VI, Pope
from the catechumenate of the early Church, providing post-baptismal formation Sir 51:12cd-20; Ps 19:8, 9,
to adults who are already members of the Church or to those who are attracted 10, 11; Mk 11:27-33
by their Christian witness.
Padre Paul Pierce: De “nada” a sacerdote
Bautizado a los 19 años, Jesse Adam Pierce
escogió el nombre de Paul, Pablo, como el apóstol de
las gentes. Muy apropiado, porque “yo no era nada. CONGRATULATIONS
Mis padres nunca me hablaron de Dios”, nos dijo el AND BLESSINGS
nativo de Hawaii, único hijo cuyos padres se TO THE COUPLES GETTING
divorciaron cuando él tenía 4 años. MARRIED IN MAY
Su madre, Rachel Hope Pierce, “buscaba
dirección”, dijo. Hasta que su maestra de yoga le habló
del Camino Neocatecumenal, que su hijo describe
como un “catecumenado postbautismal”, aunque en
su caso fuera pre-bautismal.
Su mamá se bautizó primero, cuando él tenía 13 años. Un año más tarde, lo Daniel Llorente & Magdalena
invitó a acompañarla a la comunidad Neocatecumenal. “Fui solo para darle Atencio
gusto”, dijo, pero “en pocos años la comunidad se convirtió en mi segunda
familia”. Luis Alejandro Sifontes &
Gabriela Páez
Se ofreció de voluntario para misionar, primero en Minnesota, luego en
Dakota del Norte y en Nuevo México, y gradualmente su vocación le quedó Matthew Sierra & Patricia
clara. “Supe que hacer la voluntad de Dios sería mi felicidad”, dice. “El Señor Elena García-Linares
me dio esa gracia de confiar en él. Y no me ha defraudado”. Gian Paolo Simone & María
El Arzobispo Wenski ordenó al Padre Paul el pasado 8 de mayo. St. Hugh es Adriana Cutillo Fernández
su primera parroquia. Llegará a la parroquia a mediados de junio. Martin Mola &
El Camino Neocatecumenal es un itinerario de formación cristiana iniciado Alejandra Chacón
en Madrid en 1964 por Kiko Argüello y Carmen Hernández. Se inspira en el Christopher Roy Farach &
catecumenado de la Iglesia primitiva y brinda formación postbautismal a Carolina Andrea Quintero
miembros adultos de la Iglesia o a aquellos que han sido atraídos por su
testimonio de vida.
Page 4 St. Hugh
MINISTRIES
The Pope Speaks / Habla el Papa
MINISTERIOS
In Constant Prayer
Apostolic Exhortation Gaudete et Exsultate
Pastor:
Fr. Luis R. Largaespada Finally, though it may seem obvious, we should remember that
frluis@st-hugh.org holiness consists in a habitual openness to the transcendent,
expressed in prayer and adoration. The saints are distinguished by
Parochial Vicar: a spirit of prayer and a need for communion with God. They find an
Fr. John Aduseh Poku
frjohn@st-hugh.org exclusive concern with this world to be narrow and stifling, and,
amid their own concerns and commitments, they long for God,
Parish Secretary: Leticia Mercado losing themselves in praise and contemplation of the Lord. I do not
lmercado@st-hugh.org believe in holiness without prayer, even though that prayer need
Bulletin: Milagros R. Morales not be lengthy or involve intense emotions.
mmorales@st-hugh.org Saint John of the Cross tells us: “Endeavor to remain always in the presence of God,
LITURGY / LITURGIA either real, imaginative, or unitive, insofar as is permitted by your works”. In the end,
our desire for God will surely find expression in our daily lives.
Altar Servers: Juan Alayo
altarservers@st-hugh.org En oración constante
Lectors & Extraordinary Ministers Exhortación Apostólica Gaudete et Exsultate
of Holy Communion: Finalmente, aunque parezca obvio, recordemos que la santidad está hecha de
Silvia Santana una apertura habitual a la trascendencia, que se expresa en la oración y en la
ssantana@st-hugh.org adoración. El santo es una persona con espíritu orante, que necesita comunicarse
Ushers & Hospitality Ministry: con Dios. Es alguien que no soporta asfixiarse en la inmanencia cerrada de este
hospitalityministry@st-hugh.org mundo, y en medio de sus esfuerzos y entregas suspira por Dios, sale de sí en la
Sacristy: Silvia Santana alabanza y amplía sus límites en la contemplación del Señor. No creo en la santidad
ssantana@st-hugh.org sin oración, aunque no se trate necesariamente de largos momentos o de
sentimientos intensos.
FAITH FORMATION San Juan de la Cruz recomendaba «procurar andar siempre en la presencia de
FORMACIÓN Dios, sea real, imaginaria o unitiva, de acuerdo con lo que le permitan las obras que
Bible Classes: Karen Bonvecchio esté haciendo». En el fondo, es el deseo de Dios que no puede dejar de manifestarse
bibleclasses@st-hugh.org de alguna manera en medio de nuestra vida cotidiana.
Clases de Biblia: Patricia Zapatero
dre@st-hugh.org
Pre-Baptismal Classes:
Cristina Fundora Meet the Saints / Conozca a los Santos
cfundora@st-hugh.org
SAINT ANGELO OF SICILY (1185-1226) — Born in
Fully Engaged: Jerusalem, his parents were Jewish converts. After their
Rolando & Irene Silva death, he and his brother entered the Carmelite order and
fullyengaged@st-hugh.org
professed their vows at the monastery on Mount Carmel.
Religious Education:
Patricia Zapatero He was sent to Rome in 1218 in order to obtain approval
dre@st-hugh.org for the Rule of the new Order of Carmel from pope
Honorius III, who granted it on January 30, 1226.
RCIA/RICA: Fr. John Aduseh Poku
frjohn@st-hugh.org After preaching in St. John Lateran, Angelo was sent to
preach in Sicily, where the Cathar or Albigensian heresy
SERVICE / SERVICIO had taken root. This heresy condemned all material things.
Bereavement: Diana Carmona In Licata (Agrigento) St. Angelo convinced a woman to
bereavement@st-hugh.org leave the squire Berengarius, who was a Cathar and led a disordered life. In revenge,
Health and Wellness: Berengarius mortally wounded him with his sword.
María Socorro Torres-Burgos Christians took care of him at a private home, but St. Angelo died four days later,
healthcare@st-hugh.org on May 5, 1226.
Knights of Columbus: Marc Spinola SAN ÁNGEL DE SICILIA (1185-1226) — Oriundo de Jerusalén, tras la muerte de
knightsofcolumbus@st-hugh.org sus padres, judíos conversos, él y su hermano ingresaron entre los carmelitas e
Ministry to the Sick: hicieron su profesión en el monasterio del Monte Carmelo.
Mariana Caballero En 1218, fue enviado a Roma para obtener del papa Honorio III la aprobación de
ministrytothesick@st-hugh.org
la nueva Orden del Carmelo y la Regla. El mismo papa se la concedió el 30 de
Respect Life: Elena Maribona enero de 1226.
respectlife@st-hugh.org
Después de predicar en San Juan de Letrán, Ángel fue enviado a Sicilia a
St. Hugh Immigration Services: predicar. En la isla había arraigado la herejía cátara o albigense, que condenaba
Karlene Punancy todo lo terreno.
sthughimmigrationservices@st-
hugh.org En Licata (Agrigento) san Ángel convenció a una mujer de que se alejara del
escudero Berengario porque era cátaro y llevaba una vida desordenada. Este,
en venganza, lo hirió de muerte con la espada.
Los cristianos lo cuidaron en una casa pero san Ángel murió cuatro días más
tarde, el 5 de mayo de 1226.
Pentecost Sunday Page 5
MINISTRIES
ST. HUGH NEWS Ministerios
NOTICIAS DE LA PARROQUIA SPIRITUALITY/ESPIRITUALIDAD
Adoration of the Blessed Sacrament:
Karen Bonvecchio
bibleclasses@st-hugh.org
The parish bids a fond farewell to Fr. John Aduseh Poku, who has been our
parochial vicar since September, 2019. Fr. John will be theology teacher Centering Prayer: Maritza Ramos
and campus minister at St. Thomas Aquinas High School in Ft. Lauderdale. centeringprayer@st-hugh.org
Thank you, Fr. John, for your ministry among us. Our thoughts and prayers Emmaus Men: Francisco Díaz
go with you. emmausmen@st-hugh.org
La parroquia se despide con cariño del P. John Aduseh Poku, nuestro Emmaus Women: Daniela Fernández
vicario parroquial desde septiembre de 2019. El P. John enseñará teología emmauswomen@st-hugh.org
en St. Thomas Aquinas High School en Ft. Lauderdale. Gracias, P. John, por Encuentro en la Palabra:
su ministerio entre nosotros. Lo acompañan nuestras oraciones. Milagros Contreras
encuentroenlapalabra@st-hugh.org
On the Solemnity of Corpus Christi, Sunday, June 6, we will hold an outdoor Marriage Covenant Experience:
procession after the 12:30 pm Mass around the parish grounds. Adoration Joe & Jane Mastrucci
of the Blessed Sacrament will follow. marriagecovenant@st-hugh.org
En la Solemnidad del Corpus Christi, domingo 6 de junio, celebraremos una Matrimonios St. Hugh:
procesión en los alrededores de la parroquia después de la misa de las Chepe & Simona Serrano
12:30 pm. El Santísimo Sacramento quedará expuesto. matrimonios@st-hugh.org
Rosario María y Jesús de la
Do you desire to grow in your Catholic faith and connect with other women Misericordia: Claudia Viso
in our parish community? We invite you to join Walking with the Word, our
St. Hugh Women’s Group this fall. For registration or more information OUTREACH
please email www@st-hugh.org. Pre-register before June 30 for a small SERVICIO A LA COMUNIDAD
discount. We hope to hear from you! Grove for Ghana: Bob Dudley
¿Quiere crecer en su fe católica y conectar con otras mujeres de nuestra groveforghana@st-hugh.org
comunidad? La invitamos a participar en Walking with the Word, nuestro Grove Outreach: Glenn Rivera
grupo para mujeres de St. Hugh este otoño. Si desea más información o groveoutreach@st-hugh.org
para inscribirse, diríjase a www@st-hugh.org. Puede pre inscribirse antes
del 30 de junio y obtendrá un pequeño descuento. La esperamos. Mindo Medical Mission:
Jason Gaetan
Work continues on the Lourdes grotto being set up on the lawn of the mindomedicalmission@st-hugh.org
rectory and the ramp for easy access to the rectory chapel. If you would like St. Vincent de Paul: James Hartnett
to contribute to this project, your donations are welcome. (Call the office)
Continúan las obras para la gruta de Lourdes que se construye en el jardín
de la rectoría, así como la rampa que facilitará el acceso a la capilla a las MUSIC / MÚSICA
personas con discapacidades. Agradecemos su donativo para completar Music Director: Roberto Berrocal
esta obra. musicdirector@st-hugh.org
The Sr. Kathleen Donnelly Scholarship Committee will again be awarding a Spanish Choir: Andrés Trujillo
spanishchoir@st-hugh.org
need-based scholarship in the amount of $10,000 to one or more award
recipients. Deadline is June 1, 2021. For an application please visit our St. Hugh-Steinway Concert Series:
school website and click under Admissions. Lourdes Figueras
lfigueras@st-hugh.org
El comité de Becas Sr. Kathleen Donnelly otorgará de nuevo becas en base
a necesidad por la suma de $10,000 a uno o más estudiantes YOUTH / JÓVENES
seleccionados. La fecha final es el 1 de junio de 2021. Para el formulario
Cub Scouts:
visite la página web del colegio y haga clic en Admissions. Vanessa Asturias Noriega
If you wish to have Mass offered for a special intention or in thanksgiving, cubscouts@st-hugh.org
please call the office two weeks in advance. That will help us to plan ahead Girl Scouts: Andrea O’Naghten
and to make sure your intentions are included. girlscouts@st-hugh.org
Si desea ofrecer la misa por una intención especial o en acción de gracias, School News: Gloria Pérez
le agradecemos llamar a la oficina con dos semanas de anticipación. Esto gperez@st-hugh.org
nos permite asegurar que se incluyen sus intenciones. Young Adults: Sabine Delouche
Remember that occupancy of the church is limited to 30% of capacity, or youngadult@st-hugh.org
between 70-100 persons. Please make sure you sign up and arrive early Youth Director: Francisco Dueñas
so you don’t forfeit your seat. youthdirector@st-hugh.org
Recuerde que la iglesia solamente puede acomodar un 30% de su
capacidad, entre 70 y 100. Les rogamos anotarse y llegar temprano para
no perder su asiento.
Page 6 St. Hugh
BOOK NOOK
#Rules_of_Engagement: 8
Habits for Being Good and
Doing Good Online, by Ann
M. Garrido, TAN Books
$13.95
Interactions on social media
tend to be mean-spirited,
inflammatory and untruthful.
Yet, as Christians, we are
called to use the “digital world”
to accomplish good. These
eight practices will equip you
to be a force of good on social
media, an invaluable tool for
navigating the digital content MASS INTENTIONS / Intenciones Misas
that is now a mission field for Sat/Sab, May 22
the new evangelization. 8:00 am Annette Pimentel
For the health of Rylan Wilder
5:30 pm Alberto Flamini Cortesi
Ofelia San Pedro
SACRIFICIAL GIVING Sun/Dom, May 23
9:00 am Rafael Cué & Victoria García
10:30 am Our Parish Community
Albert Moinet
Special Intention Daniela Fernández
COLLECTION FOR MAY 16 For the health of Frank Hewlett
COLECTA DEL 16 DE MAYO 12:30 pm Emérita Parra Sáenz
$13,373.51 Giovanna Santos
SECOND COLLECTION Maria Constanza Rodríguez
SEGUNDA COLECTA Esteban Hernández
$1,681.00 Miguel Cuéllar
PLEASE HELP US TO CONTINUE Dina Gamero
PROVIDING OUR LIVE STREAMING. Por la salud de Rosa Elvira de LET US PRAY FOR /
DONATE ONLINE THROUGH OUR Quintero Oremos por
WEBSITE Por la salud de Luis Carlos Arosemena
AYÚDENOS A CONTINUAR BRINDANDO Sister Barbara Makar, Jean Paul
Medina Arias, Vander Acosta, Alexandra
LA TRANSMISIÓN DIGITAL EN VIVO Por la salud de Galo Cruz & Paola
DONANDO A TRAVÉS DE NUESTRA Valdés, Marina McGuire-McCabe,
Alarcón Enrique Fundora, Dr. Joseph
PÁGINA WEB
5:30 pm Berta Morales Figueroa Mallet, Mercy Fernández, Frank
THANK YOU FOR YOUR Fonseca, Frank Hewlett, Claudia
GENEROSITY 7:00 pm Guillermo Pazos Cardona Lazo, Marc Bruner,
GRACIAS POR SU GENEROSIDAD Por las almas del Purgatorio Rylan Wilder, Ana María Iznaga,
Mon/Lun, May 24 Fr. Omar Huesca, Lizette
8:00 am Andrés Palomo H er n á n d ez , I z i a r R i v er a ,
Underground Church of China B e r n a d i n e G a i t a n , Ma r c
Tue/Mar, May 25 Buoniconti, Georgina Fernández,
PLANNING FOR THE FUTURE Melisa Pedernera, Ciro Montero,
Your annual contributions are 8:00 am Violeta Angarita de Penso
Danny Valdés Alicia Pérez, Salvador Torres, Luis
greatly appreciated, but there are Carlos Arosemena Medina,
other ways to support your parish. Wed/Mier, May 26 Margarita Guzmán, Eric López,
Consider including the parish in 8:00 am Francisco Ulloa Ana Wilbanks, Rossina Antúnez,
your Estate Plans. For more Ignacio Jaramillo Mario Antúnez, Eduardo Palmer,
information, please contact the Special Intention Rosa María Swire Isabela Nápoles, Marta
Office of Planned Giving at Thu/Jue, May 27 Vildostegui, Paola Alarcón,
(305) 762 -1112 when 8:00 am Tarsicio Morales Antonio Troche, Eileen Cahill,
reviewing your estate planning Wilfredo Figueras Crist ina G on zál ez , Harit o
documents. Giménez, Amanda Hill, Karen
Fri/Vier, May 28 Dolina, Mateo Agustín Vargas
PLANEANDO PARA EL FUTURO 8:00 am Kathleen Moroney Fernández, Jimmy Hartnett,
Sus contribuciones anuales son muy 10th wedding anniversary Oscar & Ramona Hernández, Vivian Ruiz,
apreciadas, pero hay otras maneras Paula Picón Socorro Torres-Burgos, Lily
de apoyar a su parroquia. Considere Sat/Sab, May 29 Montero, Milagros Díaz, Brooklyn
incluirla al planear su legado. Para 8:00 am Tulita Dueñas Victoria Campbell, Rafael
obtener más información, póngase Annette Pimentel Henrique, for the victims of
en contacto con la Oficina de For the health of Rylan Wilder coronavirus, for the members of
Donativos Planificados, (305) 762- our armed forces, their families
1112, cuando revise sus planes 5:30 pm Fernando Rey and all victims of war.
patrimoniales. Ofelia San Pedro
Pentecost Sunday Page 7
RECOGNIZING OUR TEACHERS
Thank you, teachers, for all your
hard work this school year and VISIT FORMED.ORG TO
for your dedication as Catholic ACCESS BOOKS, VIDEO,
educators. A special thank you to AUDIO AND OTHER
CATHOLIC RESOURCES.
the HRPA for organizing a CLICK ON “SIGN UP”,
wonderful week of surprises for PARISHIONER AND FIND ST.
our teachers & staff. HUGH TO REGISTER. IT’S
FREE!
VISITE FORMED.ORG Y
TENGA ACCESO A LIBROS,
MAY CROWNING VIDEOS Y TODA CLASE DE
INFORMACIÓN CATÓLICA.
HAGA CLIC EN “SIGN UP”,
On Friday, May 7th, we LUEGO EN “PARISHIONER” Y
celebrated May Crowning ENCUENTRE EL NOMBRE DE
& all mothers / mother ST. HUGH PARA
INSCRIBIRSE. ¡ES GRATIS!
figures with a lovely
Mass.
REMEMBER
Wear a face mask and keep it
on during Mass. After receiving
Holy Communion, step to the
side, lower your mask and
consume the Host before
returning to your pew using the
side aisle.
Keep social distancing of
approximately 6 feet between
persons, except for people of
the same household. And use
hand sanitizer.
RECUERDE
The St. Hugh Parish Sr. Kathleen Donnelly Use una mascarilla y téngala
Scholarship Committee will select one or more puesta durante la misa.
Después de recibir la
award recipients who will receive or share up Comunión, dé un paso al lado,
to $10,000 of scholarship funding, covering up baje su mascarilla y consuma la
Hostia antes de regresar a su
to 95% of annual tuition, books, and school banco por el pasillo lateral.
related fees for one school year. The scholarship is need-based Guarde la distancia de
and the exact amount awarded will be determined by the aproximadamente 6 pies entre
personas que no pertenecen a
Scholarship Committee. Deadline is June 1, 2021. For information la misma familia. Y use el
and an application visit the school website and click Admissions. desinfectante para las manos.
También puede leer
