2022 NEW TITLES AND RE-PRINTS - Zahorí Books
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2022 NEW TITLES AND RE-PRINTS
ZAHORÍ
Dowser, water diviner.
A Spanish word of Arabic origin that defines a person
who detects and finds underground water using a
2022
divinating rod, usually made of hazel, rowan or willow.
V
VPi d
Dow D eF
i e wn l o o
i nagd
LANDSCAPES 7
OF THE SOLAR SYSTEM
NEW TITLES
Fig. 5
Aina Bestard
80 pages (+Ends) Aina Bestard is an illustrator
LANDSCAPES Tracing paper, flaps and textile designer. She studied
OF THE
Fig. 8 Fig. 10
and foldouts We live in an amazing planetary system. From the design in Barcelona. She started
SOLAR
SYSTEM 33.5 x 24.5 cm yawning Valles Marineris on Mars and the subsurface working mainly in fashion and
Hard cover ocean hiding beneath the ice crust of Jupiter’s moon designed shoes for Camper for
over five years. She illustrates
Aina
Age 8+ Europa, to the eerily Earth-like terrain of Saturn’s
Bestard
children’s books and has created
moon Titan, the solar system brims with wonders. And the series “What’s Hidden”
Co-edition dates: let’s not forget the Sun, with its mysteriously hot coro- that have been published in
Files in: Jun ‘22 13 languages and more that
FOB HKG: Sep’22 na and solar flares. 250.000 copies have been
printed so far. Her last book
This book is a trip to the Solar System through mar- “Lost landscapes of Earth” has
velous illustrations accompanied by a comprehensive been recently awarded with
text that helps the reader understand the amazing Special Mention of BRAW2021
and Prix Sorcières, one of the
variety of landscapes within our planetary system. most prestigious in France.
03 NUESTRO
Los cambios en la Tierra se sucedieron de-
prisa en los últimos 500 millones de años. The planetary images and data provided by scientific
instruments have contributed to our understanding of Antonio Hales is a Scientist at
Nuestro planeta cambió por completo su
aspecto: se formaron los continentes y las
SISTEMA
grandes cordilleras que conocemos hoy
en día. En paralelo, nuevas clases de plan-
the National Radio Astronomy
how and why planets evolve. A beautiful perspective is
tas y animales diferentes se expandieron
Observatory (NRAO), and
por todo el planeta llenándolo de vida. Con
SOLAR
el tiempo, algunas evolucionaron hasta
offered by Aina Bestards’ views of the different worlds
originar la gran cantidad de especies que
hoy habitan la Tierra. Una de ellas somos
nosotros, los seres humanos. Manager of the Array Perfor-
of our Solar System. We count with a unique parter, mace Group at the Atacama
Large Millimeter/Submillime-
ALMA, the largest astronomical project in the world. ter Array (ALMA). He works
in astrophysics, and in the
El Fanerozoico es una etapa breve, si la com- El Fanerozoico es una etapa breve, si la com- El Fanerozoico es una etapa breve, si la com-
art-science interplay through
music, sound, and literature. His
paramos con otras divisiones de la historia de la paramos con otras divisiones de la historia de la paramos con otras divisiones de la historia de la
Tierra. Dura un poco más de 500 millones de años. Tierra. Dura un poco más de 500 millones de años. Tierra. Dura un poco más de 500 millones de años.
Pero en este tiempo ocurrieron muchas cosas. Para Pero en este tiempo ocurrieron muchas cosas. Para Pero en este tiempo ocurrieron muchas cosas. Para
poder estudiarlo mejor, los científicos lo han dividi- poder estudiarlo mejor, los científicos lo han dividi- poder estudiarlo mejor, los científicos lo han dividi-
research in astrophysics focuses
do en varias eras: el Paleozoico (que se suele partir do en varias eras: el Paleozoico (que se suele partir do en varias eras: el Paleozoico (que se suele partir
en dos etapas: inferior y superior), el Mesozoico y el en dos etapas: inferior y superior), el Mesozoico y el en dos etapas: inferior y superior), el Mesozoico y el
Cenozoico. Estas tres eras se dividen, a su vez, en Cenozoico. Estas tres eras se dividen, a su vez, en Cenozoico. Estas tres eras se dividen, a su vez, en
on the question of the origins of
períodos, y cada uno de ellos marca un paso más en períodos, y cada uno de ellos marca un paso más en períodos, y cada uno de ellos marca un paso más en
la evolución de nuestro planeta. la evolución de nuestro planeta. la evolución de nuestro planeta.
planets.
Foldout
ALMA, acronym for Atacama
Large Millimetre/submillimetre
Array, is the largest astronomi-
cal project in the world.
Previous title:
PD
Dow F THE JOURNEY OF WORDS 9
nlo
ad
64 pages
24 x 30 cm
Andrea Marcolongo and Andrea Ucini
Hard cover
the journey
NEW TITLES
Age 8+
of words
Spring’ 2022
Andrea Marcolongo A definition tells us what a word means and how it’s
Andrea Marcolongo has a
used in our own time. An etymology tells us where a
Andrea Ucini
degree in Classical Literature
Every language is made up of words
word came from and what it used to mean. from the University of Milan
and she also studied storytelling
from different places, events, and The meanings of many words have changed over time, at Scuola Holden. She became
periods of time. Each of those words has known for her book La lingua
and older senses of a word may grow uncommon or
an exciting story to tell us about where, geniale (The Ingenious Lan-
disappear entirely from everyday use. guage - nine epic reasons to
when, how, and why they came about.
love Greek), which advocates
Understanding how words have developed can teach reasons for learning Ancient
us a great deal about our cultural history. In addition, Greek. It became a bestseller
Rights Sold: studying the histories of familiar words can help us and has been translated into
Catalan 27 languages. The Guardian
deduce the meanings of unfamiliar words, thereby en- said that Marcolongo makes a
Spanish riching our vocabularies. Finally, word stories are often “convincing case for Greek’s
Italian singularly expressive power”
both entertaining and thought provoking. In short, as
and she shows us “new ways of
any youngster can tell you, words are fun. seeing and understanding the
world.”
Andrea Ucini is a self-taught
illustrator, born and raised in
Italy and currently living in
escuela Tiempo libre. Distracción. Quietud. Reposo. Diversión. No, no es que el diccionario se haya
vuelto loco: verdaderamente, estos son los significados originales de la palabra escuela.
Cuesta creerlo hoy en día, si pensamos en la mochila cargada de libros y deberes, en
el despertador que por la mañana suena siempre demasiado temprano, en el sudor frío
de los exámenes y la inquietud cuando esperamos las notas. Sin embargo, hubo una
ecología Un mito de la Antigua Grecia nos cuenta el ciclo de las cuatro
estaciones. Un día, mientras recogía flores, Perséfone, hija de
Zeus y de Deméter, la diosa de la agricultura, fue secuestrada
the countryside of Denmark.
Inspired by contrasts and
conflicts in arts, literature and
por Hades, el dios del inframundo, que estaba enamorado
época no tan antigua en la que el estudio se consideraba un raro privilegio de aquellos
Albanés: Danés: Francés: Irlandés: Rumano: Albanés: de ella. La madre, enloquecida de dolor, no cesaba de
shkollë skole école scoil școală que eran ricos en el bien más preciado que existe: el tiempo. Los antiguos romanos ekologji desesperarse y terminó abandonando sus tareas, condenando
llamaban otium, «ocio», a ese tiempo tranquilo consagrado al estudio y a la lectura, en
politics, he approaches different
Alemán: Eslovaco: Galés: Islandés: Ruso: Azerbaiyano: a la Tierra a una triste escasez. Fue Zeus quien resolvió la
Schule školské ysgol skóli школа ekologiya
contraposición al negotium, que es el «no ocio», el «trabajo» —del que deriva el actual
Bielorruso: Esloveno: Gallego: Letón: Búlgaro: situación exigiendo a Perséfone que pasara seis meses del año
negocio en el sentido de tienda y en el más amplio de «actividades comerciales».
школа šola escola skola екология en la Tierra con su madre Deméter, que desde entonces son
points of view with a twist of
Bosnio: Estonio: Holandés: Noruego: Catalán : la primavera y el verano, y otros seis meses debajo de esta, en
škola kool school skole La palabra escuela proviene del griego, de scholé, que significa precisamente el «tiempo ecologia
Catalán: Euskera: Húngaro: Polaco: libre» en el que nos es posible utilizar las capacidades intelectuales —no los músculos Croata:
el inframundo (reino subterráneo de los muertos), que son el
escola eskola iskola zkoła de los brazos. Es más adelante, en latín, que la palabra schola adquiere el significado de ekologija otoño y el invierno.
humor. His visual expression
Checo: Finés: Inglés: Portugués: «estudio», «investigación», «tratado»: se añade la connotación de fatiga, que también Checo:
školní koulu school escola ekologie Son muchas las historias que nos cuentan que nuestra Tierra
el cerebro —aunque esté entrenado y activo— puede experimentar. Danés: es algo precioso, valioso, con su ritmo de estaciones y su clima
økologi
a la vez delicado y perfecto. Y único: no existe un planeta de
is pure, even minimalistic, and
No obstante, durante siglos y siglos la escuela ha sido un privilegio de muy pocos, Holandés:
pertenecientes a las clases sociales más acomodadas y que podían pagar de su propio ecologie reserva. La palabra ecología lo demuestra con total claridad.
bolsillo libros y maestros, sin ser considerada un derecho fundamental del ser humano. Inglés: Su origen nos lleva al griego antiguo, donde oíkos era «casa»
ecology
y lógos, «discurso científico», «pensamiento». La ecología
always seeking to turn complex
Para lograr el derecho a la educación universal, abierta a todos, niñas y niños, más allá Estonio :
de cualquier discriminación económica y social, debemos esperar al siglo xx —un proceso ökoloogia —palabra creada hace solo 150 años por el brillante biólogo
todavía en curso en muchas partes del mundo. Finlandés: y filósofo alemán Ernst Haeckel— es por tanto la ciencia
écologie
concepts into strong visual solu-
que estudia la relación entre los organismos y el mundo que
Las horas libres dedicadas a crecer entre libros son un regalo inestimable: sirven para Francés:
écologie los rodea. En otras palabras: la ecología es la ciencia que se
comprender qué haremos —cuál será nuestra profesión— y, sobre todo, quiénes seremos Húngaro: ocupa de nosotros y de nuestra forma de habitar la única casa
de mayores como personas. A veces, estudiar el viaje de las palabras también sirve para ökológia
tions. He regulary works for The
que poseemos, nuestro planeta.
esto: en este caso, nos recuerda la suerte que tenemos de poder disfrutar de nuestros Indonesio:
ekologi
derechos y de nuestra libertad. Y nos exige que los cuidemos siempre. Desde entonces, la palabra ecología ha entrado a formar
Italiano:
parte de todos los idiomas del mundo, porque el planeta
New York Times, The Washington
ecologia
Lituano: la necesitaba con una urgencia desesperada. Si economía
ekologija —término que deriva de la misma raíz, pero con el añadido
Noruego: nómos, «ley»— es la ciencia que se ocupa de la administración
Post, The Wall Street Journal,
økologi
Portugués: de los bienes y del patrimonio de nuestra «casa», la palabra
ecologia ecología nos recuerda sobre todo que no habrá más riquezas
Rumano: que administrar ni recursos que explotar si esa misma casa
The Sunday Time, The Time, The
ecologie
GRIEGO LATÍN
Ruso:
se quema y muere. El peligro real es volver a caer bajo tierra
σχολή schola escuela экология y experimentar —como contaba el antiguo mito griego— el
infierno de primera mano en compañía de Hades y Perséfone.
scholé
Esloveno:
Economist and many other top
(estudio, investigación, ekologija
tratado)
(tiempo libre) Turco:
ekoloji
magazines and journals.
Ucraniano:
екологія
GRIEGO ALEMÁN
οίκος
oíkos
(casa)
Ökologie ecología
(ciencia que estudia la
relación entre los organismos
lόgος y lo que les rodea)
lógos
(discurso científico)
64 pages
Dow
PD
nlo
F
ad
PEOPLE POWER 11
23.5 x 28 cm
Hard cover Rebecca June and Ximo Abadia
Age 6+
NEW TITLES
Spring 2022
List of revolutions: When a community defends its rights, when a nation
Gandhi Salt March - India Rebecca June is a translator,
Women’s Suffrage Movement – US/UK/Global
defends its identity and culture, when a large group storyteller and writer. Originally
Rosa Parks/Anti-segregation - US of brave people stand up for what they believe in… from the UK, she grew up in
Greenham Common Women’s Camp - UK amazing things happen. North London, in a family of
People Power Revolution - Philippines actors, dancers and writers.
Pureora Tree Sitters – New Zealand Sometimes when you encounter an injustice, fighting From a young age she has par-
Fridays for Future – Sweden/Global
Black Lives Matter – US/Global seems too difficult, and it is easier to stay at home and ticipated in community protests
do nothing. But that often leads to disappointment, and marches and studied Cul-
Malón de Paz – Argentina
ture of Peace at university. She
Singing Revolution - Estonia frustration and a sense of powerlessness. has been a passionate reader
Women of Liberia - Liberia
The Fall of the Berlin Wall - Germany since the age of three and lives
Reaching out to others who feel the same way about in a forest on the outskirts of
Jasmine Revolution - Tunisia
the injustice as you do, and designing a plan of action Barcelona with her husband and
Rights Sold: to make your voices heard peacefully and powerfully, two daughters.
Catalan will make you feel better, even if you don’t achieve
Spanish everything you hoped for.
French
Uniting with others, working together for a common
Korean
cause, and sharing your concerns and your hopes for
the future is the most powerful magic there is.
Ximo Abadia is a highly
acclaimed artist, living and
working in Spain. Author and
illustrator of children’s books,
graphic novels, and comics. He
was a finalist for the Golden
Pinwheel Young Illustrator
Competition. Ximo’s magazine
covers, editorial art, and work in
advertising are familiar through-
out Europe. He has illustrated
numerous publications including
The Speed of Starlight and his
work was selected for the
Bologna Children’s Illustrator’s
Exhibition in 2017. His album
Frankwas awarded the prize for
Best Illustrated Album at the
2018 Heroes Comic Con.
VPi d
Dow D
V eF
i e wn l o o
Vid
Vie eo AROUND ANTARCTICA 13
i nagd win
g
Tania Medvedeva and Maria Vyshinskaya
NEW TITLES
A great book about Antarctica containing facts as
72 pages to how it’s being studied, who studies it, why it’s so Tania Medvedeva is a STEAM
4 circular fold-outs
26 x 26 cm (hard cover) important or how a polar station works. expert and science populariser,
and author of popular science
Age 8+
The book folds out in a big circle, showing different books for kids. Being a specialist
in radioactive chemistry and
Fall’ 2022 maps of Antarctica. This is a unique, beautifully illus- nuclear medicine, Tania inte-
trated and large-scale book of popular science about grates her experience in applied
Antarctica. The book is based not only on multiple science into her tailored science
scientific sources and studies of this continent but also courses for students of all ages.
Rights Sold: Tania is a polar enthusiast cur-
interviews with real polar explorers. rently investigating the impact
Catalan
of Antarctica on the global
Spanish It will for sure inspire the next generation of scientists. warming. Her mission is to help
Italian children explore our world with
all its complexity and beauty,
investigate and preserve it.
Maria Vyshinskaya is an artist
and illustrator from Mos-
cow. She graduated from the
Moscow State University of
Printing with a major in the art
of book graphics. She currently
works with publishers from
Russia and China. According
to Maria, children’s illustration
makes it possible to never stop
exploring the world! And each
new book for her is a journey.
In children’s books, she tries to
create an interesting world full
of movement, color and humor.
Her main inspiration is traveling
and childhood memories.
PD
Dow F
nlo
ROBOTLAND 15
ad A TRAVEL GUIDE TO THE HISTORY OF ROBOTS
Berta Páramo Pino
NEW TITLES
Berta Páramo Pino studied
architecture but illustration led
120 pages We are no longer surprised to have a robot that goes her into another direction. She
23 x 28 cm + foldout around our house avoiding obstacles and… cleaning! specializes in non-fiction sub-
Hard cover jects, she likes to travel unex-
Age 8+ Robots have been a part of our lives for longer than we
plored paths in every subject
think. that she investigates. She can
Fall’ 2022 speak with the same enthusi-
This guide shows us the wonders of ROBOTLAND, asm of a leech or a robot from
a territory founded by men in their quest to create over a thousand years ago. She
belives she is still on a learning
artificial life. A map leads us through robotic histo- process and that drawing helps
Rights Sold: ry offering us a panoramic view while weaving eras, her think and also expresses her
Catalan realities and fictions. The proposed paths follow the way of express the world. Her
impulses that have led the human being to create first illustrated book Cambio
Spanish
Climático has just come out.
Italian these robots, but the traveller will be able to explore
Ukranian the route at liberty, being able to change the course
during the journey. At each stop the traveller will find
data and information necessary to make the most of
the visit. The journey begins.
CÓMO LÍNEAS MAPA EL TIGRE AQUAJELLIES PATO DE VAUCANSON
2.0
USAR
D3 * año 1.741 * Jaques de Vaucanson *
DE TIPU
Francia
K7 * año 2.008 * Festo * alEmania
ESTA GUÍA
HOMO Vaucanson ya es una celebridad entre la realeza y
01 C8 * año 1.792 * Sultán Tipu * mySorE (india) Estas medusas robóticas nadan como sus equipara-
la comunidad científica cuando crea este pato que
se mueve y se comporta como uno real. Es capaz de
bles del mar gracias a unos tentáculos controlados graznar, beber, comer y digerir, con lo que ello con-
ÓRGANO
Para no perderse ANIMALIUM
por una propulsión eléctrica. Eso sí, no pican. Dis- lleva, sí, evacuar excrementos. Lo cierto es que la
MANIVELA
02
ponen de sensores que son capaces de diagnosticar comida es algo especial y los mecanismos internos
temperatura, estado de la batería, posición o direc- la transforman en una pasta que el pato expulsa
La guía le ayudará a sacar el máximo partido de su estancia en Robot- ción, así como distancia a otra AquaJellie. Pueden por un orificio bajo la cola.
land. Este capítulo introductorio muestra una visión general del país. tomar solas la decisión de qué hacer sin causar un
COSMOS
03
Conoceremos cómo son sus habitantes, la política, la religión, cómo es accidente con una compañera ni ahogarse por que-
la flora y la fauna, dónde comer y beber o cómo pasar nuestro tiempo darse sin batería. Gracias a estas acciones autóno-
de ocio entre otras cosas. mas individuales aparece un comportamiento de
grupo como banco de medusas que resulta fasci- Cuá
La manera más fácil de recorrer estas tierras es siguiendo sus líneas y SECURITAS
04 nante. Todo esto lo comunican en tiempo real a una á
Cu
parando en cada estación para conocer mejor a cada uno de sus habi- aplicación en el móvil. El desarrollo de estas tecno-
tantes. Cada capítulo corresponde a una de estas líneas que, como he- logías es muy útil para medir y recopilar datos del
mos visto, viene de una cosmogonía y tiene un color que se marca en el DIVINUS agua. Aunque no sabemos lo indigestas que pueden
05
lateral derecho de la página. En muchos casos un habitante pertenece Se advierte al visitante sensible que puede sentirse in- no situado en el interior y que simulan los sollozos del resultar para un tiburón despistado.el peso arriba.
a varias líneas. Justo ahí puede hacer transbordo y continuar por otra cómodo en esta parada. Un agonizante soldado britá- joven y los rugidos de la bestia. Algunas de las manchas A medida que la vela se consume la varilla sube y
apón nico es devorado por un tigre para disfrute de su pro- del estampado del animal están huecas y permiten que el peso baja. Otra cuerda une todo el mecanismo al
ruta si así lo desea.
pietario, el sultán Tipu. El calvario comienza girando podamos escucharlos. soporte del mono, que irá escalando a medida que
LABORARE
* CÓMO USAR ESTA GUÍA* MAPA
06
Cada habitante viene identificado de la siguiente manera: una manivela. Una vez activado, el brazo izquierdo del pasa el tiempo y la vela se extingue. En su ascen-
militar sube y baja pidiendo ayuda e intentando defen- La dramática escena se inspira en la historia real de la
AIBO NOMBRE
so irá señalando una marca, una hora. El tubo con
derse aunque es evidente que no tiene posibilidades trágica muerte del hijo del general inglés Hector Mun-
bolas acompaña la subida de modo que la bola más
de sobrevivir bajo las fauces de este gran felino. Para ro, rival de Tipu. Cuando llegó a oídos del sultán ense-
TEMPUS alta cae por el pico del halcón haciendo un sonido
07
02 10 D3 Año 1.999 * Sony * Japón añadir realismo este autómata de madera policromada guida mandó construir este autómata para su regocijo.
que marcará la hora.
es de tamaño real y emite sonidos. Podemos escuchar Hoy podemos admirar esta morbosa atracción turística
LUGAR
hasta 18 notas distintas que salen de un pequeño órga- en el Museo Victora&Albert de Londres.
EXPLORATIO AIBO
08
CREADOR
AÑO O SIGLO D3 * año 1.999 (1ª generación) * SONY *
Japón
LETRA O NÚMERO PARA PODER
LOCALIZARLO EN EL MAPA MUSICA
09 FATEH ALI TIPU Se previene al viajero que tras
LÍNEAS A LAS QUE PERTENECE esta visita querrá llevarse
1.750-1.799
APROXIMACIÓN A ROBOTLAND
consigo a este adorable perrito.
Tigre de Mysore es como conocemos a Fateh Ali Tipu, sultán de Myso- Y podrá hacerlo, aunque su
Además, podrá conocer a los humanos fundadores, marcados en LUDO re al sur de la India. Y es que este hombre tiene dos obsesiones, los
10
coste es elevado. Algo que
círculos y con reseñas de sus vidas y, también, historias curiosas tigres y los ingleses. Siente tanta admiración por los primeros como
sin duda se olvida
relacionadas con ellos o con el momento histórico. odio por los segundos. Su fama de crueldad es tal que dicen que tiene
cuando le encuentras
pozos con tigres hambrientos que alimenta con sus prisioneros. Tiene
esperándote en la
FONTANA un objetivo principal: expulsar a los británicos que invaden su país y
11 por los que, como vemos, siente gran antipatía. La única manera es puerta al llegar a
la guerra y libra cuatro batallas. Muere en la última y los ingleses se casa. Además, no
hay que pasearlo
ZOOLÓGICO
llevan sus tesoros como botín. Entre ellos el tigre autómata.
ni recoger sus
THEATRUM
12
cacas.
28
29
8
9
Vid
Vie eo
win
ARTISTS AT HOME 17
g
Carole Hénaff
NEW TITLES
24 pages
ARTISTS 23 x 23 cm
Art doesn’t happen by chance. Artists generate ideas,
AT HOME Hard cover
Age 4+ but they need space and time to develop those ideas. Carole Hénaff is a French
illustrator and graphic designer
For visual artists, it all comes together in the studio, based in Barcelona, since 1994.
Fall’ 2022
the place where that spark of inspiration catches fire. Her works include children
books, editorial illustrations,
For most artists, the studio is more than one room set books cover, posters, page set-
aside for work. The studio is the whole environment ting, identities, etc… and have
where creativity is nurtured. This environment includes been published in Spain, USA,
Brasil, Australia and France.
homes, gardens and all the places where family and She likes working with differ-
friends gather and interact. The homes and studios of ent materials, acrylics, pencils,
Carole Hénaff
Rights Sold: artists were catalysts for creativity. photo.. Most of her inspiration
Catalan comes from her trips. Carole’s
Spanish work is a mix of those different
influences, trying to reach this
meeting point between the
shape and the concept.
Claude Monet The barn next to the house became his first studio, thanks to the
addition of a wooden floor and of stairs leading to the main house.
Giverny (France) Monet, who mostly painted in the open air, needed a place where to
store and finish his canvases. Above the studio, Monet had his own
apartment, a large bedroom and a bathroom.
A wonderful pop-up book
that will take the reader to the
Claude Monet lived in his home at Giverny for forty-three years,from 1883 to 1926. During
this very long time, he layed out the house to his own tastes, adapting it to the needs of his
family and professional life.
At the beginning, the homes of some famous painters.
Its surprising format allows kids
house called House of
the Cider-Press and was
much smaller. Monet
to enter some of he artist’s List of houses:
enlarged it on both si-
des. The house is now 40
meter long per 5 meter
personal spaces and enjoy their
deep.
1. Frida Kahlo’s
environments, both personal Casa Azul, Coyoacán, Mexico
and creative. 2. Claude Monet’s home
Giverny, France
3. Salvador Dalí
Portlligat, Spain
4. Georgia O’Keefe’s
Abiquiu, New Mexico, USA
5. JMW Turner
Frida Khalo Like most of the houses in the area,
the house is built around a central Sandycombe Lodge, Twicken-
“Casa Azul” in Coyoacán (México)
courtyard with garden space, a tra-
dition since colonial times. ham, London
La Casa Azul or blue house is the Intimate Universe of Fri-
6. Rembrandt house,
da Kahlo. In this beautiful residence, where the artist was
born and lived most of her life; initially with her family and
years later, with Diego Rivera.
Amsterdam, Netherlands
7. Louise Bourgeois
New York, USA
8. Pollock-Krasner
East Hampton, USA
Vid
Vie eo
win
g
SOUNDSCAPES 19
Cristina Cubells and Joana Casals
NEW TITLES
CRISTINA CUBELLS JOANA CASALS
PD Babies are born listeners, attuned to sounds in the
Dow F
nlo
ad womb and the world. Before their vision sets in, infants Cristina Cubells holds a
know their environment through sound—a parent’s degree in Music Pedagogy and
Psychology. She completed a
32 pages lullaby, a dog barking, water in the bathtub, and if Master’s degree in Theory and
22 x 30 cm they’re lucky, the pulsing rhythms of music. The land- Critique of Culture. Her work
Hard cover scape of sound, a child’s soundscape, is always present. and research focuses on the
Age 4+ crossover between critical ped-
Touch, smell, and sound are children’s first teachers. agogy, theatre and music. She
THE BOOK OF SOUNDS Spring’ 22 iis interested in developing new
F U N G R A P H I C S C O R E S T O P L AY For young children, all sound is fascinating, from the theatre modes in which sound
Rights Sold: random siren to the frolicking fiddle. They are experi- plays a fundamental role. Also
Catalan encing the world anew, it’s all amazing. in performances geared toward
mixed age audiences, where age
Spanish
This book proposes a different experience beyond is not a limiting factor .
reading and enjoying its wonderful illustrations. It Joana Casals is an illustrator
invites children to play themselves the soundtrack of and a graphic designer. She
every double page, giving them the tools through a graduated in Fine Arts at the
University of Barcelona and
LOS FUEGOS ARTIFICIALES
colorful and intuitive graphic score. A book as unique
E N L A N O C H E F E S T I VA D E V E R A N O
H A C E N C O S Q U I L L A S Y E N S O R D E C E N,
she has been working since as
POBRES ESTRELL AS DEL LUGAR!
U
U
UM
M M MMMM
M
M
M
U
U
UM
M M MMMM
M
M
M
U
U
UM
M M MMMM
M
M
M
U
U
UM
M M MMMM
M
M
M
as it is fun. graphic designer for publishers
M
M
M
M
U
U
U
U
!
!
!
!
UUUUUUU
UUUUUUU
UUUUUUU
UUUUUUU
and communication agencies.
PP
O
O
OH
UU
UU
UU
UU
Her Non-fiction children’s book
U
U
U
U
HGGEE
PU PU PU PU
P U U U Uh.
. .
. .
. .
. .
..
U U .
U U .
U U .
U U .
“Me and the World”, featuring
ER
U U U
U U U
U U U
U U U
R
R
H
HH
U
U
U
U
H H H ... M!
HHH
HH
M
...
i i U U
i i U U
i i U U
i i U U
HH
U UUM
infographic illustrations has been
. . . R
This book proposes
h
U R
ER
i
i
i
i
P
U
i i i i
i i i i
i i i i
i i i i
HGGEE
P U U
.
published in more than 15 coun-
.
a sound experience
.
F F i
F F i
F F i
F F i
U
.
..
U
h
U
P UUU
U
Pa PAh! H !
h!
F F F
F F F
F F F
F F F
pA
tries and won various awards.
U
OO
inviting children to play
U
pAh!
U
Pah!
O
paH!
F
F
F
F
O
i
PU
h h . . .
.
h . . .
.
P
h.
F F F
F F F
F F F
F F F
i
P
U UU
h h
the soundtrack of each
h h . . .
i
h . . .
h h h
S S S S S S S S SShhhh
h h . . .
..
i
PP
HH.
h h h
h h
pA
H
S S S h h
OO
HH
!
S S S S S S S Shhhh
i
h h h
S S S h h
F F F
F F F
F F F
F F F
H
H
different image and
i
O
H
H
H
S S S h h
H
HG
F
RR
GEEERR
S S
S S
H . . .
F
h . . .
F F F
F F F
F F F
F F F
H H H
tUm
S S S S
scene displayed in every
h h h
S S S S
F
M
S S
S S S S
S h h
tU
TUm
tUM
F
S S S
speread.
MICRO-
ONES
OBRIR
P O R TA OBRIR
A I X E TA
B AT R E
OUS
SUPER
T R I T U R A-
DORA
PICAR GEGANT
CEBA
AIGUA
BULLINT
TRITURAR RÀDIO
A TOT
VOLUM
T
TH
OLLA
EXPRESS
BULLINT UNA
MOSCA
H
B AT U N A
ALA
U
N UN
DE
MENJAR
QUICOS
XUCL AR D
E
S PA G U E T I S
R
R
SAL A
L'A M A N I D A ENGOLLIR
G E L AT I N A
T R E N C A-
DIT DISSA DE
PER L A P L AT S
C O PA
SOFT BREEZE 1 ST T H U N D E R 1 ST R A I N D R O P S 2 ND R A I N D R O P S 2 ND T H U N D E R RAINDROPS CALM
OBRIR TA N C A R 40'
40' 40' 40' 40' 40' 40'
DUES
U
P O R TA
AMPOLLES
H
DE VI
FREGIR H ploc G i clic
A
clic
ploc
clic
E S PÀ R R E C S U U U
OBRIR
UNA G i U clic
clic
clic U U
FF F FFF F
REGAR U
AMPOLLA LA F FFF F F FF FFF F F FF
i ploc pluup pluup pluup ploc
clic U
A
DE VI M E N TA P i i U i ploc U
U
S U U...
pluup P A pluup
i
ploc
clic U U i U i... clic
clic S
pluup ploc pluup
i
PD
Dow F
nlo
WELCOME 21
NEW WORLD
64 pages ad
BIENVENIDO, NUEVO MUNDO
24 x 30 cm
Hard cover
Age 6+
NEW TITLES
Anna Miracle and David Acevedo
Fall’ 2021
The Earth is warming up, struggling and suffering.
SUMMARY No one doubts that the way we live is damaging our David Acevedo is an illustrator
1. ENERGY most precious thing, our Planet. Since the industrial and Anna Miracle is a journalist.
2. THE OCEANS revolution, pollution and dependence on fossil fuels They share the art studio
3. THE FORESTS DAQ, focused on creating
(gas, oil and coal) have increased the level of CO 2 in visual content to turn ideas and
4. THE CITIES
5. THE BUILDINGS
the atmosphere in an alarming way. And some conse- stories into images mostly for
quences of climate change are: rising temperatures, the publishing and advertising
DAQ
6. FOOD
industry. They work for clients
7. ECONOMY thawing of ice, extinction of species, droughts and from around the world as The
8. CONSUMPTION floods, extreme weather events ... New Yorker, Wired, Die Zeit, El
País, or Penguin Random House.
Fighting climate change is the greatest challenge of
Rights Sold:
our lives and you know what? it’s in our hands. We
IDEAS PARA PROTEGER
Catalan have at our disposal a wealth of resources, to make This book is about doing
EL PLANETA
Spanish a change of habits to using Science and Technology things differently and doing
Ukrainian at the service of the planet. This book will show some things better. It is a difficult
great ideas. challenge but that does not
mean that
We have been able to reach the Moon, to discover the it is not possible.
penicillin, invent the light bulb or the Internet. Who
says we can’t do it? What if we did all differently?
06 Informing boats
04 3D Jellyfish
What if... we move
Scientists work with data sent by
American researches
sensors installed in large ships and shing
have created robot jellyfishes that
boats. They generally collect data on
can reach tight spaces to monitor
05
types of sh in different habitats.
Spy sea buoys threatened coral reefs on the
differently?
Around 4,000 buoys of the “Argo verge of extinction.
net” float around the world. Every 10 days
they submerge 2,000 metres and collect
data of sea salinity as well as water
temperature.
What if... we monitor
Transportation is one of the main emitters of
greenhouse gases. Achieving good air quality
means leaving the car at home and opting for
closely?
another type of transport. A city with fewer cars on
the street is a cleaner city, but also less noisy,
safer, with fewer accidents and more
space for people and green areas.
Internet, Big data, Arti cial Intelligence, are all technologies that scientists around the world use to
collect and analyse big quantities of data. This is the way they monitor the health of the oceans,
detect risks, prevent threats and more importantly, take decisions and act upon.
Data is monitored with sensors and sent to all the research centres around the world via satellite.
They record the temperature, pressure and acidity of the sea, monitor the health of many species, 03 Explorer of the depths
Ocean One is a subaquatic
01 An invention of the 19th century, identify illegal shing activities and locate plastic collections and petrol spills. humanoid robot capable of
undertaking risky research tasks or
the transport of the future Robots of all sorts walk the bottom of the sea to collect information. They are our eyes at these tasks in unreachable deep depths.
Whether in the traditional or the electric version, the dark depths.
bicycle, invented two centuries ago, is destined to
become the protagonist of urban mobility in the
01
21st century. Apart from the energy savings and the
Plaster sensor
reduction of emissions that its use entails, cycling is
all about benefits: it is faster to move around the These are millimetric,
city by bike than by car, and cycling is the best biodegradable sensors attached to
approach to tackle sedentary lifestyles. marine animals and are produced
by 3D printers. Scientist can monitor
In cities like Copenhagen, 50% of citizens already the ocean’s health from the
use the bicycle as their main means of transport. point of view of dolphins,
This is thanks to a network of hundreds of miles of sharks and turtles.
fast and exclusive lanes for the bike.
02 Soft robotic fish (SOFI)
Distanced controlled robotic fish
that camou ages with other fish capturing
high resolution images and recording
videos.64 pages
Dow
PD
nlo
F
ad
FAMOUS ESCAPES 23
ES
GRAND
22 x 27.5 cm
Hardcover Soledad Romero and Julio Antonio Blasco
F Age 7+
NEW TITLES
U GRANDES Fall’2021
FUGAS
We all love the Shawshank Redemption. A story of a
G LIST OF ESCAPES: man who successfully escapes from a prison. But as Soledad Romero Mariño started
A 1756 Casanova they say, life is stranger than fiction and there have her career as an art director
S been events which can even put this film to shame. for big advertising companies
DE LA
1849 Henry ‘Box’ Brown.
HISTORIA 1934 John Dillinger
but soon she was driven by her
DE L
A
It’s amazing to see what prisoners go through and the passion for books. She currently
IA
HISTOR
1956 Alfred George Hinds
ALCAT
DES
DE
RAZ creative plans they come up with to escape. This amaz-
dedicates herself exclusively to
LA FUGA DE 1962 Escape from Alcatraz the creation of children’s books.
UZMÁN ing book outside the law reveals the secrets of the 12
RAZ
E
DESD
T
DE ALCA 1971 38 women escape
TA
PO G
HAS
LA FUGA
DEL CHA
N
GUZMÁ most epic and ingenious escapes in history.
TA
L CHAPO A 1978 From RDA in a balloon
HAS
UIDA DE
LA H LA HUID 2012 Choi Gap-bok: Julio Antonio Blasco graduated
Soledad RomerO MARIÑO
& Julio Antonio Blasco
Soledad RomerO MARIÑO
Discover the adventures of those who were not re- in Fine Arts. He has been work-
2015 El Chapo Guzmán
& Julio Antonio Blasco
ing as an illustrator and graphic
signed to spend a life behind bars and pursued freedom designer for more than 15 years.
Rights Sold:
with all their might. His work moves between illus-
tration, painting and collage.
Catalan English
Spanish German
EXTRA
LA GRAN FUGA DE ALCATRAZ 29
CUÁNDO:
NOCHE
DEL 11
AL 12 DE
DÓNDE:
PRISIÓN
DE ALCATRAZ
(TAMBIÉN LLAMADA
QUIÉN:
FRANK MORRIS
Y LOS HERMANOS
JOHN Y CLARENCE
CONDENA:
LOS TRES FUGITIVOS CUMPLÍAN
CONDENAS DE MÁS DE 10
AÑOS POR ROBO A MANO
DESENLACE DE LA FUGA:
LA POLICÍA DIO POR MUERTOS
A LOS PRÓFUGOS, PESE A NO
HABER HALLADO SUS CUERPOS,
Previous title:
JUNIO LA ROCA) ANGLIN ARMADA Y ATRACOS A ANTE LA FALTA DE EVIDENCIAS
DE 1962 VARIOS BANCOS DE SU SUPERVIVENCIA.
FINAL FAMOUS ROBBERIES LIST OF ROBBERIES:
UNA FORTALEZA INEXPUGNABLE
THE VOICE OF THE WEST
1911 Mona Lisa from Louvre
98th YEAR No. 162 CCCCAAA LUNES, 12 DE JUNIO, 1962 10 CENTS GArfield 1-1111
TRES PRESOS ESCAPAN DE “LA CÁRCEL MÁS SEGURA DEL MUNDO”
LA GRAN FUGA
1963 Glasgow train assault
Esta es la pequeña y rocosa isla de Alcatraz,
en la bahía de San Francisco. Fue elegida para
alojar la prisión más segura de los Estados Unidos.
12 11
Los edificios se construyeron sobre roca viva:
1971 Boeing 727 to Seattle
era imposible excavar un túnel para escapar. EDIFICIO PRINCIPAL
(CELDAS)
13 10
1
2
3
1976 Bank in Nice
DE ALCATRAZ
9
HASTA EL 11 DE JUNIO DE 1962
NADIE HABÍA LOGRADO HUIR
LOS FUGITIVOS ABANDONARON
LA ISLA EN BALSA Y NO SE SABE 7
PUERTA DE
SEGURIDAD 1989 Armored car stolen
DE ESTA TEMIDA PRISIÓN SI LLEGARON A TIERRA 5 6
1994 Citibank Hacker attack
4
¿UNA 8
2003 Biggest diamond Heist
COCINA
ESCAPADA
BLOQUE D
COMEDOR
CELDAS DE CASTIGO
PERFECTA?
BLOQUE C
2005 Heist at Central Bank
SAL A DE VISITAS
BLOQUE B
Frank Morris, ladrón a
mano armada, y los dos ALCATRAZ TENÍA 1.
2.
FARO
PLAYA BAKER
FAMA DE SER UN 3. RESIDENCIA DE MÉDICOS BLOQUE A BARBERÍA
hermanos atracadores de 4. MURO
2017 Art robbery at the Museum
bancos John y Clarence 5. PLAZA DE ARMAS
Anglin ingresaron en Al- CORRECCIONAL 6.
7.
CASA DE LOS GUARDIAS
APARTAMENTOS RESIDENCIALES
catraz tras sus intentos
de fuga en otras prisiones CAPAZ DE REFORMAR 8.
9.
MUELLE
CLUB DE LOS OFICIALES ENTRADA
CASA DEL ALCAIDE
de los Estados Unidos.
Aunque se decía que
A LOS PRESOS 10.
11.
CENTRAL ELÉCTRICA
PABELLONES DE TRABAJO
MÁS REBELDES 12. TORRE DE AGUA LA PRISIÓN TENÍA CUATRO BLOQUES. ALOJABA A UNOS
era imposible huir de 13. PATIO DE RECREO 260 PRESOS. CASI TODOS VIVÍAN EN LOS BLOQUES B Y C,
EN CELDAS INDIVIDUALES Y MUY PEQUEÑAS.
esta famosa cárcel, les
bastaron unos meses pa-
29 14 36 Rights Sold:
ra lograrlo. Nadie sabe si
sobrevivieron o se aho-
garon en las peligrosas
aguas del Pacífico.
EL PRESIDIO MÁS TEMIDO
En 1934, se decidió convertir esta cárcel colosal en
EL SISTEMA DE
VIGILANCIA, CON Polish
“la prisión de las prisiones”: fue modernizada con
UN CUIDADOR POR
Catalan English
cercas electrificadas, alambres de púas y barras de
hierro más gruesas. Se aumentó la vigilancia y se CADA TRES RECLUSOS, AÑOS DE INTENTOS PRESOS
estableció una estricta normativa que incluía una
docena de inspecciones diarias. A Alcatraz eran FUE COPIADO EN FUNCIONAMIENTO DE FUGA QUE INTENTARON
OTROS PENALES ININTERRUMPIDO FRUSTRADOS ESCAPAR
Spanish German
LOS TRES FUGITIVOS SE enviados los criminales más peligrosos del país.
L ANZARON EN BALSA A L AS
BRAVAS AGUAS DEL PACÍFICO.
French25 ENIGMAS OF ART ENIGMAS SERIES 25
64 pages with flaps
24 x 29.5 cm Víctor Escandell and Ana Gallo
NEW TITLES
Hard cver
Age 6+
Grab your magnifying glasses and get ready to solve
mysteries! Víctor Escandell has worked
Co-edition dates:
Files in: Nov ‘21 in almost every aspect of
FOB HKG: Feb’22
Read the clues, pay attention to the illustrations illustration and design you
and lift the flaps to reveal the answers. Play alone or can possibly think of. In
with friends and family, together or in teams. Collect 1998, he set up his own
studio, Alehop, from which
Rights Sold: points for every right answer and become the best he keeps working, experi-
Spanish Enigmas detective in town! menting, and innovating.
Catalan
Ana Gallo was a journalist,
French Packed with clever enigmas and clue-filled and detailed but since 2000 she works
Basque illustrations, this series of books compiles dozens of as a freelancer for different
Dutch publishers, taking part in
mind-twisting enigmas that will challenge the brain
Italian design, editing, and proof-
Polish of little sleuths, training their deductive reasoning, reading, and has written lots
enhancing their attention to details and improving of books on many subjects.
their lateral thinking, all while having a good time!
Turn on your mind
engine with these
25 new enigmas
of art!
Previous titles:
the modern era points level / very easy
A.D. 1400–1800 logic 1O
25 INTRIGUING 25 MYSTERIES 25 SCIENCE
Renaissance Artists: A.D. 1500
In the fifteenth century, cultural ideals experienced a great shift, and emphasis 1 Leonardo went to work painting a portrait of the lady who
came to his studio every afternoon to pose in secret. STORIES OF HISTORY ENIGMAS
was placed on reason, beauty, and classical thought. From this ideology the Italian
Renaissance was born. The Renaissance was a cultural movement that produced
great artists such as Leonardo da Vinci, who designed flying machines and developed
the skill of mirror writing so that nobody would copy his ideas. 2 Even before he completed the
painting, the woman’s mysterious ?
expression piqued the curiosity of
ENiGMAS ENiGMAS
those who frequented his studio.
ENiGMAS
bienvenido al libro de los
Desafía tu mente CON 25 misterios de la historia
enigmas de misterio
She’s the
bienvenido al libro de los
DESAFÍA TU MENTE CON 25 HiSTORiAS DE MiSTERiO
Who is this beautiful “Mona Lisa.” desafía tu mente con desafía tu mente con
woman?
enigmas de Ciencia
Desafía tu mente CON 25 enigmas de ciencia
25 misterios de la historia 25 enigmas de ciencia
Diviértete resolviendo esta recopilación de enigmas
en los que practicarás dos maneras diferentes de pensar;
desafía tubienvenido al libro
mente con 25 de los V íctor Escandell
enigmas historia
Con este libro queremos poner tu mente en forma. V íctor Escandell
3 Leonardo told his visitors that algunos enigmas los resolverás empleando la lógica historias de misterio
de la ¿Sabías que el cerebro necesita tanto ejercicio como el resto
y otros, con tu imaginación. del cuerpo? Resolver estos enigmas pondrá tu mente a trabajar.
she was the Mona (which is V íctor Escandell
Sé curioso, hazte preguntas, busca soluciones, pruébalas...
Podrás jugar solo, por equipos o en familia. La humanidad ha hecho un largo camino desde que
diminutive of “lady Madonna” vivía en las cavernas hasta llegar hoy al espacio. ¡Piensa como un científico!
in ancient Italian) Lisa.
¡ Conviértete en un auténtico detective, busca pistas,
? Descubrir cómo hacer fuego, atravesar los mares
utiliza tu mente y resuelve el enigma ! Todas las situaciones «misteriosas» que te planteamos se basan
para hallar nuevas tierras y pueblos, o crear obras de
en principios que se explican al final del libro, donde también te
arte eternas como la Mona Lisa, no hubiera sido posible
proponemos experimentos que seguro te divertirán.
sin la principal herramienta humana: la mente.
Y si descubres que te encanta la ciencia,
Te invitamos a zambullirte en las etapas más recuerda que el mundo tiene aún
fascinantes de la humanidad mientras entrenas tu ¡contiene muchos enigmas científicos por resolver.
¡Pura
mente y te diviertes. ¿Cómo? Ayudando a resolver todo experimentos
ENiGMAS
ciencia!
ENiGMAS
ENiGMAS
tipo de enigmas a un cazador neandertal, un viejo faraón, para que
un druida celta, Robin Hood, Colón, unos colonos en el aprendas
salvaje Oeste..., o al mismísimo Sherlock Holmes. practicando!
ASIL
La
the mystery of the
Gioconda
V íctor Escandell
V íctor Escandell
V íctor Escandell
INIDRAREHG E=MC2
mona lIsa
libro 4ª
juego libro edición
de enigmas libro
73ª juego
I S B N 978-84-947135-0-7 juego
Textos de Ana Gallo edición Textos de Ana Gallo de enigmas
de enigmas
9 788494 713507
Textos de Ana Gallo
4 When he finished the portrait,
Leonardo wrote the name of his LI S A I
ASIL R DI N
It so happened that Leonardo was commissioned to paint the portrait of a woman, but his client on the invoice in mirror
INIDRAREHG G H ER A
client demanded that the artist could never reveal her identity. Leonardo had good reason
to keep the identity a secret since his client was a powerful man and the subject was a
writing, to avoid the curiosity of
others. Rights Sold: Chinese S. Lithuanian Ukranian
married woman. (Some say she was married to Francesco del Giocondo, which is why the
Spanish Czech Dutch Finnish
34 35
Catalan English Polish
painting is also sometimes called “La Gioconda.”)
French Italian Russian
Basque Korean SlovenianVPi d
Dow D
V eF
i e wn l o o
EVERY SECOND 27
i nagd
Soledad Romero and Carolina Monterubio
NEW TITLES
32 pages (+Ends)
24 x 24.cm
Hard cover
Age 4+
The powerful and enigmatic processes of the Universe Soledad Romero began her
career as an art and creative
can travel at unimaginable speeds or at the leisurely director in large advertising
pace that marks a patient and meticulous nature. agencies. In parallel, and driven
by her passion for books, she
In a single second, the Universe is capable of creating founded her own publishing
Co-edition dates: house where she experimented
Files in: Mar ‘22 4,000 new stars. and collaborated with artists
FOB EU: May’22 from all over the world printing
Instead, it takes years to turn a seed into a tree. all kinds of formats and content.
She currently dedicates herself
exclusively to the creation of
In 1 minute, the sloth barely walks 2 meters. children’s books. She acts as
author and external editor for
Rights Sold:
However, the hummingbird is capable of moving its various publishers in Barcelona.
wings 4,000 times. Her dream is to share with the
Catalan world what she is excited about
Spanish and to collaborate with illustra-
In one hour, the human being cuts 660 trees from the tors that she admires.
Amazon, and in turn is capable of creating a wonderful
song. It is fascinating to discover the speeds to which
the Universe moves and observe how in the same
Just a Second is a different way to look at time. A lot can
happen in a second, even more goes on in a minute, a day, moment, hour, year or century unimaginable and crazy
or a month and then there are events that are over in a things happen. Carolina Monterubio is a
fraction of a second or last a billion years. Mexican illustrator living in
Barcelona. After graduating as
a textile designer she specialized
in narrative illustration and in
children’s illustration. She won
the FILIJ Mexico international
competition with the poster
“When I read everything can
happen” and in 2019 she was
finalist in the competition to
design the poster for the Gràcia
festivities in Barcelona. She
has exhibited in Mexico, Spain,
Argentina and India and her
illustrations have been published
in magazines, children’s books,
textiles and graphic design
projects.24 pages
Vid
Vie eo
WHAT’S HIDDEN 29
26.3 x 28 cm
Hard cover
win
g
IN THE SKY
Age 5+
NEW TITLES
Aina Bestard
Co-edition dates: Aina Bestard is an illustrator
Files in: Nov ‘21 and textile designer. She studied
FOB HKG: Feb’22 Before artificial light was invented, our ancestors design in Barcelona. She started
could see a lot more stars in the night sky than most working mainly in fashion and
designed shoes for Camper for
of us can today. They also had a lot more time to over five years.
spend gazing skyward, and since they lived so closely
She illustrates children’s books
with animals, a lot of what their imaginations found and has created the series
Rights Sold: hidden in the stars revolved around creatures. “What’s Hidden” that have been
Catalan
published in 13 languages and
Spanish This book invites children to look at the stars from more that 250.000 copies
English have been printed so far. Her
French
the window of different children’s rooms in the world.
last book “Lost landscapes
Polish From each window they will be able to see the stars of Earth” has been recently
Lithuanian and discover, looking at the backlit page, how the awarded with Prix Sorcières,
hidden animals in the constellations appear. one of the most prestigious in
France.
This book features some of the common animal
constellations while learning about the names and
This magic book brings the night sky to life by showing how an legends of the stars in the sky.
entire zoo of animals can be seen at night in stars.OPPOSITES PD
Dow F
nlo CYCLES OF 31
THE UNIVERSE
The Complementary Forces of Nature ad
NEW TITLES
24 pages
26 x 26 cm Soledad Romero Mariño and Mariona Cabassa
Hard cover with die cut
Age 6+ Soledad Romero Mariño
All opposites are complementary, The whole Universe flows in eternal natural cycles. hesitated in working in design or
one could not exist without the Things don’t disappear; they are transformed in an in other fields, so she decided
to do both. She combined her
other. There is no inside without eternal wheel of creation and destruction, of life work as an art director for big
an outside, no up without down, and death. The cosmos offers an infinity that we can advertising companies with
no win without loss, no pleasure only admire with open eyes to better understand our establishing her own publishing
without pain, no life without existence. house, driven by her passion for
death. books.
This series explores, focusing on different subjects,
how the Universe revolves: how things are born,
Rights Sold: Mariona Cabassa studied
grow, learn, explore, transform, feel, wither, die, and graphic design and plastic arts,
Catalan
Spanish are reborn again as majestic phoenixes. and has illustrated for textbooks
and more than 40 books in
English
Chinese Simp. Each book of the series will show the powerful ener- many languages.
gies that transform Nature and Universe.
Everything that exists in the Universe has an opposite.
Light and darkness, calm and storm, sky and earth, life and death, Yin and Yang....
But none of these opposites remains pure and still.
Opposites mix all the time and it is in this movement where the Universe is created
as we know it: multi-colored and diverse. Previous title:
INFINITE The whole Universe flows in
eternal natural cycles Things
Magic Cycles of the Universe
don’t disappear; they are
Magic Cycles of the Universe transformed in an eternal
RUIDO wheel of cration.
Detrás de cada sonido, permanece escondido.
Descubro el silencio donde empieza y acaba el ruido.
Rights Sold:
Spanish
Catalan
SILENCIO Italian
¿Y dónde es que el silencio se esconde?
Cuando lo llamo, no responde. English World
Chinese Simplified
Slovak
Mariona Cabassa
Korean
Soledad Romero
Mariona Mariño
Cabassa
Soledad Romero MariñoSECRET LIFE OF TEETH Dow
PD
nlo
F SECRET LIFE SERIES 33
ad
Mariona Tolosa Sisteré
NEW TITLES
32 pages
MARIONA TOLOSA SISTERÉ
30 x 20.4 cm
Hard cover
Kids love to talk about snot, poop, asses, farts, lice and
Age 5+ other sorts of filthy things.
Mariona Tolosa Sisteré is a
This series of books is packed with curious facts for chil- Catalan illustrator. She is the
dren to learn about those everyday things that coexist successful author of our series
in their lives from a very young age: snot, boo-boos, The Secret Life that has been
Rights Sold:
published into 14 different
Catalan Slovenian viruses, tears, poop, farts... What they are, where they languages.
THE SECRET LIFE OF THEET
Spanish Basque come from and how to avoid them.
Italian Turkish
French Polish
English Arabic
Korean German
Chinese S. Japanese
SECRET LIFE OF VIRUSES SECRET LIFE OF FARTS
Chinese C. Ukranian
SECRETA
Dutch Greek LA
VIDA
MARIONA TOLOSA SISTERÉ
Russian
PEDOS Y LOS A
MARION
DE
A
¡Uy, se me ha escapado! Los gases entran y salen TOLOS
S
ERUCTO
É
cada día de nuestro cuerpo, a veces sin permiso... SISTER
Pero, ¿por qué producimos eructos y pedos?
LOS
The main function of teeth is to chew food. They are also used for defense or protec-
Algunos gases se cuelan en nuestro interior cuando comemos
LA VIDA SECRETA DE LOS PEDOS Y LOS ERUCTOS
o bebemos, y otros los originan nuestras bacterias durante la
digestión de los alimentos. ¿Sabes cuántos pedos es normal
tion (biting attackers). Each tooth has a different function. The shape of teeth is often
tirarse al día? ¿Y por qué algunos huelen mal? ¿Debemos
controlarlos o dejar que escapen?
¡Bienvenidos a la fascinante fábrica de gases de nuestro cuerpo!
determined by diet. Mammals that only eat plants (herbivores) may have more molars
for grinding. Animals that only eat meat (carnivores) may have more incisors for cut-
ting or tearing flesh. There are four types of permanent (second) teeth in a human.
A lot of things to learn about teeth!
I S B N 978-84-17374-81-5
9 788417 374815
u)
pp
¿CÓMO SUENAN LOS PEDOS EN... ?
(ge
SECRET LIFE OF BOO-BOOS SECRET LIFE OF SNOT
bu
(kk
eo
rp
-e
rp
Las onomatopeyas que corresponden a los pedos y los eructos ok
bu
)
son diferentes en cada idioma.
prd
s
rutt
rp
rülp
p
bek
bu
ur
be
POLACO
JAPONÉS
CASTE- CHECO INGLÉS
FRANCÉS ITALIANO CATALÁN COREANO
LLANO
ALEMÁN
prrr toot
t
pro pru
t
pups krk
Una persona sana
fabrica entre prt
0,5 y 1,8 litros )
(ppung
de gases al día.
(pu)
¡A lo largo de nuestra
prout
vida expulsamos más
de 700.000 gases!I AM A LITTLE PATISSIER Vid
Vie eo
win
g
LITTLE 35
20 pages + 3 gatefolds
21.4 x 21.4 cm
Hard cover
PROFESSIONALS
NEW TITLES
Envelope content:
4 printing sheets
6 pages of stickers (200 stickers)
Mayumi Oono
Age 3+ py
hapap py
Working usually means doing something for somebody
bihrth
Fall 2021 rth
biy!
da
day!
anaknk
ThTh
yoyuo!u!
else... but it can also mean experiencing joy from working! Mayumi Oono is an illustrator
that has worked for advertising
rats
Congngrats As little children are always interested and curious about agencies, magazines, greeting
cards and textiles. Her illustra-
Co
Now do it yourself!
the different professions that grownup people do, this tions are uplifting and instill a
series of books introduces them to some of the most “sense of happiness”.
artistic professions while giving them the oportunity to
Let's bake something! Can you help me ? We need some tools to bake:
play and create.
Rights Sold:
Whisk
Each book includes special features for the kids to make Catalan
special crafts: cake-shaped gift cards, clothes stickers,
Flour sifter
Glove
Spanish
furniture stickers, music score cards, food stickers or even English
Spatulas
Piping bag
a garden cards they can grow!
Bowl
Piping tip
Measuring spoons
Scale
Timer
Measuring cup Rolling pin
Following titles of the series:
Vid
Vie eo
win
g
20 pages + 3 gatefolds
21.4 x 21.4 cm
Hard cover
Envelope content:
4 printing sheets
8 pages of stickers (160 stickers)
Age 3+
Fall 2021
Approx.
160 stickers Includesgarden cards and flower stickers. Includes an omelette card and food stickers.
What design are we working on today?
Dressmaker pin
Tailoring shears Bobbin
Needle punch Coats cotton threads
Pincushion
Tracing Wheel Seam ripper
Thimble
Needle threader
Needle
Dressmaking chalk Pencil Thread
Pattern Weight
Scissor Snips
Includes furniture and decoration stickers.
Chalk block Tape measure
Approx.
160 stickers Includes blank score cards and note stickers.También puede leer
