RESORT NEWS BEYOND THE STARS - Abama Resort
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
TENERIFE · N.8 · 2020
A B A M A
RESORT
NEWS
BEYOND THE STARS
Los Jardines Josefa Mesa Mora Plaza Abama Villas del Tenis
Our investment model Meet Guía de Isora's new The new social hub of Gorgeous holiday villas
for the modern age is mayor and learn more about residential is under construction; with a near-endless list
taking off. plans for the future. leisure and elegance unite. of luxury amenities.
RESORT NEWS
Summary Sumario
Welcome Letter Carta de Bienvenida
Elodie Casola. Elodie Casola.
Pag 7 Pag 7
Interview with Josefa Mesa Mora Entrevista a Josefa Mesa Mora
Guía de Isora’s new mayor has her sights set high. La nueva alcaldesa de Guía de Isora apunta a lo más alto.
Pag 8 Pag 8
News Noticias
The latest from Abama Resort. Lo último sobre Abama Resort.
Pag 12 Pag 12
Los Jardines de Abama Los Jardines de Abama
An investment model for the modern age. Un modelo de inversión para el mundo actual.
Pag 22 Pag 22
MyWay Meaningful Hotels MyWay Meaningful Hotels
Our operator takes on an emblematic project. Nuestro operador lidera un emblemático proyecto.
Pag 26 Pag 26
An afternoon with the Claeys Una tarde con Los Claeys
An owners' tale that brings us back to the very beginning. Viajamos a nuestros inicios junto a veteranos propietarios.
Pag 30 Pag 30
The Abama Prestige Owners’ Club Abama Prestige Owners’ Club
Services expand for our growing community. Más y mejores servicios para nuestra comunidad.
Pag 36 Pag 36
Melvin Restaurant Melvin Restaurant
Our establishment goes beyond dining. Un restaurante más allá de la cocina.
Pag 40 Pag 40
Plaza Abama Plaza Abama
Construction is underway on our new social hub. Avanza la construcción de nuestro nuevo centro neurálgico.
Pag 44 Pag 44
Las Atalayas de Abama Las Atalayas de Abama
An exclusive collection of 10 freehold villas. Diez exclusivas villas en régimen de uso libre.
Pag 48 Pag 48
Owners’ Cup No. 6 Owners’ Cup No. 6
We went beyond the stars for our best Owners’ Cup yet. Todos los detalles de nuestro mejor torneo hasta la fecha.
Pag 52 Pag 52
The revamped Abama Tennis Centre El renovado Centro de Tenis Abama
An interview with new director Brendan Breen. Entrevista al nuevo director Brendan Breen.
Pag 68 Pag 68
Abama Golf Abama Golf
Prizes, news, and upcoming events. Tarifas, noticias y próximos eventos.
Pag 74 Pag 74
The Abama Kids’ Camp The Abama Kids’ Camp
What to do with the little ones this holiday season. Planes de vacaciones para los más pequeños.
Pag 78 Pag 78
Trendy Tenerife Trendy Tenerife
Eva Divine advances 2020 trends. Eva Divine nos adelanta las tendencias 2020.
Pag 82 Pag 82
Around the island De ruta por la isla
Plan the perfect day trip with these suggestions. Un día perfecto con nuestras sugerencias.
Pag 86 Pag 86
2 ABAMA NEWS 8 - 2020
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Editorial
Production and coordination
Arum Group
Design & layout
Copymouse.biz
Front cover photo
La Suite Creative
Copy and translation
Núria Ferrer and Fátima Vila
If you would like to advertise in our Newsletter, please contact
Elodie Casola: ecasola@arumgroup.es
Contact
Arum Group
Marketing & Communications
Elodie Casola
ecasola@arumgroup.es
Tel. +34 933 633 660
Fax. +34 933 633 666
Rambla Catalunya, 135 Pral. 1ª,
08008 Barcelona (Spain)
www.arumgroup.es
4 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 5
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Welcome!
Dear friends of Abama, Queridos amigos de Abama,
Welcome to our 8th Abama Magazine. Today more Bienvenidos a nuestra 8ª revista Abama. Hoy me
than ever I would like to celebrate and share with you gustaría celebrar y compartir nuestro especial
our special gratitude towards all the owners that form agradecimiento a todos los propietarios que forman
part of our fantastic community of Abama residents. parte de nuestra fantástica comunidad residencial.
Since our start in 2011, we have grown into a community Desde 2011, nuestra comunidad ha crecido hasta estar
of more than 200 families of 33 different nationalities conformada por más de 200 familias de 33
that have put their trust in our project and invested in 250 nacionalidades que han depositado su confianza en
properties on the resort gounds. nuestro proyecto al invertir en 250 propiedades.
We pride ourselves in being a top international project Porque estamos orgullosos de nuestro ambicioso
and we will continue working in this vein. Of all our proyecto internacional, continuaremos trabajando
channels of communication, I can say that, without para consolidarlo. De entre todos nuestros canales
a doubt, our owners are by far our best and most de comunicación, sin duda nuestros propietarios
important ambassadors. That is why we created the son nuestros mejores embajadores. Es por ello que
Prestige Owners’ Club: to continue offering them the hemos creado el Prestige Owners’ Club para seguir
best services and responding to all their needs. ofreciéndoles excelentes servicios y satisfacer todas
sus necesidades.
It is no coincidence that the happiness of our residents
goes hand in hand with good business. This has been No es casualidad que la felicidad de nuestros residentes
another great year for Abama Luxury Residences. We vaya de la mano con el éxito de ventas. 2019 ha sido otro
will reach our projected yearly sales objectives, and gran año. No solo alcanzaremos nuestros objetivos
we have completely sold out of our developments at anuales, sino que hemos conseguido vender todas
Bellevue, Las Casas del Lago and the first phase of nuestras propiedades en Bellevue, Las Casas del Lago
Las Villas del Tenis. We are also happy to announce y la primera fase de Las Villas del Tenis. También nos
that we have begun construction on our latest complace anunciar que hemos comenzado a construir
development, Los Jardines de Abama, and the highly nuestro último proyecto, Los Jardines de Abama, y la
anticipated Abama Plaza. tan esperada Plaza Abama.
Thank you all for being here and putting your trust in us; Gracias a todos por estar ahí y confiar en nosotros.
it has been a pleasure to work for you and we will Porque siempre es un placer trabajar para nuestra
continue to do so, guaranteeing that the spirit comunidad, continuaremos haciéndolo con
and essence of Abama continues to grow la misma intensidad para garantizar que
beyond our expectations. el espíritu y la esencia de Abama siguen
creciendo más allá de nuestras expectativas.
Elodie Casolà
Director of Marketing & Communications
Arum Group
6 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 7
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
ABAMA OFFERS A WARM WELCOME
TO GUÍA DE ISOR A’S NEW MAYOR
Josefa Mesa, recently named Guía de Isora’s new Josefa Mesa, recientemente nombrada nueva alcaldesa
mayor, has had a multifaceted career as well as de Guía de Isora, destaca por su trayectoria polifacética,
ample experience in local government. She worked tanto dentro como fuera de la administración local.
as a secondary school teacher and in the hotel sector Antes de entrar en el Ayuntamiento de Guía de Isora
before joining the Guía de Isora administration in en 1995, trabajó como maestra de secundaria y en
1995. For twenty years she headed the department el sector hotelero. Ya en el consistorio, dirigió durante
of Social Services, Education, Culture and Citizen veinte años el Departamento de Servicios Sociales,
Participation, until she became the head of the Educación, Cultura y Participación Ciudadana, hasta
department of Youth, Equality, and Cultural Heritage que asumió el Departamento de Juventud, Igualdad
for the Cabildo de Tenerife in 2015. Now, in 2019, she y Patrimonio Cultural para el Cabildo de Tenerife en
has come back to Guía de Isora to take on her new 2015. Ahora, en 2019, ha vuelto a Guía de Isora para
responsibilities as mayor. convertirse en la nueva alcaldesa.
You have recently been named the mayor of Acaba de ser nombrada alcaldesa de Guía de
Guía de Isora, but you have ample management Isora, pero tiene una gran experiencia en otros
experience in other government posts over the campos de la gestión municipal, ¿cómo ha visto
past several decades. How have you seen the cambiar el municipio en este tiempo?
municipality change over time?
En primer lugar, me gustaría aprovechar para comentar
First of all, I would like to take this opportunity aquí que es un honor para mí ser la alcaldesa de Guía
to say that it is an honor for me to be named the de Isora y que trabajaré intensamente para seguir
mayor of Guía de Isora, and I will work intensely to mejorando este municipio. Un municipio que se ha ido
continue improving this municipality. This is a place transformando de manera radical en los últimos años,
that has transformed radically over the past few tanto a nivel de infraestructuras como en otras grandes
years, both in terms of infrastructure and other great mejoras que son disfrutadas por todas las personas.
J O S E F A
improvements that everyone enjoys. Guía de Isora is Guia de Isora está llena de importantes atractivos
full of important attractions to be developed, and I por desarrollar y creo firmemente que su crecimiento
MESA MORA
believe fervently that its economic and social growth económico y social será imparable.
will be unstoppable.
¿Cuáles serán las prioridades de su gestión para
What will be your management priorities over los próximos meses?
the coming months?
Por una parte, se centrarán en impulsar algunos de
On one hand, they will center on supporting some los proyectos turísticos más importantes en el marco
of the priority tourism projects in our effort to de la apuesta por un turismo de calidad, un turismo
foment quality tourism; 5-star luxury tourism. Our de 5 estrellas lujo. La intención con todos ellos es
intention is to raise the profile of Guía de Isora as a dar más valor a Guía de Isora como destino. Por otra
destination. On the other hand, we will be improving parte, queremos mejorar la atención al ciudadano,
our residents’ lives by focusing on local and efficient a través de servicios de cercanía y eficacia. Y, por
services. And of course we will continue to push the supuesto, además, vamos a seguir impulsando las
various improvements in individual villages. diferentes mejoras necesarias en cada pueblo.
8 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 9
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
There is a medium-term project under way, the A medio plazo, tenemos el proyecto del Puerto What role do residential communities like Abama ¿Qué papel tienen las comunidades residenciales
Port of Fonsalía, that will give Guía de Isora the de la Fonsalía, ¿cómo cree que afectará -con su play in the development of the municipality in the como Abama en el diseño del municipio a largo plazo?
capacity to accommodate large yachts and ships. capacidad para acoger grandes yates, su zona long term?
It will also have a commercial area and provide comercial y sus conexiones con La Gomera, La Las zonas residenciales suponen un crecimiento
another connection point to La Gomera, La Pal- Palma y el Hierro- al futuro de Guía de Isora y Residential communities like this one lead to orderly ordenado ya que obligan a llevar a cabo una planificación
ma, and El Hierro. How do you think this project a su posicionamiento como destino turístico y growth because they require you to plan in a way that que asegure que se seguirán ofreciendo los servicios
will affect the future of Guía de Isora and its posi- residencial? assures that the necessary services will be provided necesarios a los nuevos vecinos, tanto a los que eligen
tioning as a tourism and residential destination? to new residents, whether they plan to live in Guía de Guía de Isora para establecer su residencia, como a los
Es un proyecto que llevamos años esperando. Ahora, Isora full time or only part of the year. que pasan aquí una parte del año.
This is a project we have been waiting for for years. sabemos que el Gobierno de Canarias quiere
The Government of the Canary Islands wants to impulsarlo según las condiciones del Ministerio de Abama is now a stable community with many fam- Abama es ya una comunidad estable con famil-
implement it in line with the directives of the Ministry Medio Ambiente. Desde luego, estoy segura de que ilies that have established part-time residence ias que han establecido aquí su residencia tem-
of the Environment. I am sure that it will improve our ayudará a mejorar nuestras conexiones con las islas here. What role does this part of the population poral, ¿cómo se gobierna pensando también en
connections with the western islands and therefore occidentales y, por tanto, potenciará el desarrollo de play in planning at the government level? la importancia de esta parte de la población?
strengthen tourism in our municipality. nuestro municipio.
Any planning we do must of course take these Cualquier planificación obliga a tener en cuenta a
families and their needs into account. This in terms esas familias y sus necesidades. No sólo en lo que a
of both municipal services and the commitment to los servicios municipales se refiere, sino también en
“A project like Abama benefits the municipality in continue making Guía de Isora an ideal place to live. el compromiso de seguir trabajando en un lugar que
sea ideal para vivir.
terms of employment, commerce, services, and more.
It has been an engine for change in Guía de Isor a”
What do other future projections of the area look ¿Qué proyección de futuro se prevé para la zona?
like? What kind of development can we expect? ¿Cómo será su desarrollo?
The development of the Port is related to land El proyecto del puerto está en relación con el suelo
dedicated to logistical support. All the required destinado a apoyo logístico. Allí se van a desarrollar
services related to this support will be developed los servicios necesarios en ese sentido, además,
there, as well as the required improvements to por supuesto, de las mejoras de comunicación
transport, roads, etc. in order to access it. necesarias para su accesibilidad.
Abama Resort is one of the developments that Desde su inauguración en 2005, Abama Resort
has long believed, since its inauguration in 2005, ha sido uno de los equipamientos que, tradi-
in the potential of Guía de Isora. What does the cionalmente, más ha confiado en el potencial de
resort contribute to the social and economic dy- Guía de Isora, ¿qué significa el complejo para el
namics of the area? entorno social y económico de la zona?
A project like this benefits the municipality in terms of Un proyecto como este beneficia y repercute al municipio
employment, commerce, services, and more. Since desde el punto de vista del empleo, del comercio, de los
its establishment, Abama has been an engine for servicios… Desde su nacimiento, Abama supuso un nuevo
change in Guía de Isora. Besides the symbolic weight impulso para Guía de Isora. Aparte del gran contenido
of a residential project with its characteristics, its simbólico de un proyecto residencial de sus características,
installation included a large hotel and a golf course su instalación significó poder contar con un gran hotel y un
that raised international interest in our municipality. campo de golf que aumentaron el interés internacional por
nuestro municipio.
10 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 11
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
A B A M A
NEWS
12 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 13
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Collaborations
with Aspria José Miguel
Agreements in Belgium Mesa
and Germany benefit
owners and guests A familiar face joins
the Abama Luxury
Residences team
Having such an international group of residents has Destacar como comunidad internacional tiene
many perks, both for Abama and for our residents muchas ventajas, tanto para Abama Resort como
themselves. Case in point, our newly established para nuestros residentes. Un ejemplo son nuestros
collaborations with Aspria, one of Europe’s finest recientes acuerdos con Aspria, uno de los mejores
wellness club and fitness center groups. The clubes de bienestar y fitness de Europa. Aunque
company originated in Belgium but now has several comenzó a dar sus primeros pasos en Bélgica,
locations in Germany and northern Italy, and it’s an actualmente esta compañía está presente en diversos
established brand that offers members premium puntos de Alemania y en el norte de Italia. Su marca
facilities and services in idyllic settings. más que consolidada ofrece instalaciones y servicios
premium en resorts y entornos idílicos. We’re delighted to welcome Jose Miguel Mesa back La familia Abama está muy contenta de recibir a José
Abama Luxury Residences established a working into the Abama family as our new Manager of Brokers Miguel Mesa, nuevo gerente de Brokers y Eventos
relationship with Aspria Belgium and Aspria Germany Abama Luxury Residences estableció este año una and International Events. He joined us this fall, and Internacionales. Desde que se unió a nosotros este
this year, offering discounts on Club memberships colaboración con Aspria Bélgica y Aspria Alemania he’s already made incredible strides in tightening otoño, ya ha conseguido increíbles avances para
to our owners who hail from those two countries. para ofrecer descuentos en las cuotas de membresía Abama’s connections to our markets all over Europe. estrechar los lazos de Abama con nuestro mercado
Meanwhile, Aspria members enjoy preferential rates de sus clubs a nuestros propietarios originarios The expertise that he will bring to this position is en toda Europa. La experiencia que aporta con su
here at Abama when they visit. We also recently de esos dos países. Además, por otro lado, los most welcome, but in addition, his joining our team incorporación es más que bienvenida y, además, tiene
participated in an Aspria golf tournament in Brussels, miembros de Aspria disfrutan de promociones is a sweet homecoming. He comes to us having algo de regreso al hogar. Y es que Mesa viene de haber
sponsoring a prize for their winner’s raffle: two exclusivas cuando se desplazan a Abama. Dentro de worked most recently in public service, but before his ejercido en el sector público e institucional en los
nights at Las Terrazas de Abama. Over 70 people esta colaboración, hemos participado recientemente time in government, he worked at The Ritz-Carlton, últimos años pero, anteriormente, trabajó nada menos
participated in the tournament and we can’t wait to en un torneo de golf organizado por Aspria en Abama, getting his first taste of our wonderful resort que en el hotel The Ritz-Carlton, Abama en el inicio de
welcome the lucky winners! Bruselas. Nuestro resort patrocinó un premio de at the beginning of his career. We are delighted that su carrera profesional. Estamos encantados de tenerlo
su sorteo especial: dos noches en Las Terrazas de he has chosen to rejoin us and know that he will bring de vuelta con nosotros. Sabemos que sus innovadoras
Abama. Con más de 70 personas participando en el his international skills to the fore to advance Abama’s habilidades internacionales servirán para consolidar,
torneo, ¡estamos ansiosos por dar la bienvenida a los presence throughout Europe. aún más, la presencia de Abama en toda Europa.
afortunados ganadores!
14 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 15
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Cuando se han fabricado
relojes desde hace tanto
como nosotros lo hemos
hecho, algunas cosas suceden
sencillamente con naturalidad.
Sold-out
communities
Abama Luxury
Residences continues
to expand
Big Crown
ProPilot X Calibre 115
Another year has passed, and with it another Termina el año, y con él, un nuevo éxito en ventas.
successful year of home sales at Abama. This year we Este 2019 lanzamos la tercera fase de Bellevue,
launched our third phase of Bellevue, winner of Best ganadora del premio a las Mejores Casas de
New-Build Homes of the decade from the Association Nueva Construcción de la Década otorgado por la
of Architects of Tenerife in 2018, and promptly sold all Asociación de Arquitectos de Tenerife en 2018, y,
6 homes. The first phase of our Villas del Tenis holiday rápidamente, vendimos las seis unidades que se
villas have also sold out, with a concentration of buyers habían lanzado. Además, la primera fase de nuestras
who were already previous residents of Abama. And casas vacacionales Las Villas del Tenis también se ha
our 6 Las Casas del Lago freehold villas have been agotado, principalmente, a manos de compradores
snapped up as well. We look forward to welcoming all que ya eran residentes de Abama. Tampoco queda
our new community residents. disponible ninguna de nuestras seis Casas del Lago
en régimen de propiedad de uso libre. Estamos
deseando dar la bienvenida a los nuevos integrantes
de nuestra comunidad.
Located in the lobby of the hotel
tel: +34 922 839 127
info@grupopagoda.es
www.grupopagoda.com
16 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 17
RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Awards Room service
new recognition
from Melvin
for the hard work
of our staff Gourmet meals
and top-notch
service, any time
Abama has been honored with several awards this En 2019 nuestro resort ha sido reconocido con varios After last year’s successful launch of Melvin’s Chef at Después del exitoso Chef at Home promovido por el
year which have had great impact within our various galardones de gran impacto en los mercados Home service, MyWay continues to expand its menu Restaurante Melvin el año pasado, MyWay continúa
European markets. Bellevue Magazine, a German europeos. La mayor revista sobre inversión of hotel services, bringing that extra touch of luxury to incrementando su cartera de servicios de hotel,
luxury lifestyle publication that is also the largest inmobiliaria del continente, la publicación alemana our residents. This year they have introduced Room brindando ese toque extra de lujo que seduce a nuestros
real estate magazine in Europe, named Abama Best sobre lujo y estilo de vida Bellevue Magazine, ha Service for Las Terrazas, meaning that you no longer residentes. El estreno de 2019 ha sido el Servicio de
Resort of 2019. And our golf course earned a spot for nombrado a Abama el Mejor Resort de 2019. Además, have to wait to get a taste of Martín Berasategui’s Habitaciones de Las Terrazas que permite que nuestros
the second year in a row on the Golf Digest Editors’ nuestro campo de golf se consolida, por segundo Mediterranean fare. Just consult the menu, give the propietarios no tengan que esperar para probar la
Choice list. Finally, we were nominated and then won año consecutivo, en la lista preferente del Golf Digest front desk a call, and within a few short minutes you’ll comida mediterránea de Martín Berasategui en sus
“Spain’s Best Golf Course 2019” from the World Golf Editors. Por último, fuimos nominados y finalmente have a restaurant meal at your doorstep, ready to propias casas. Tan simple como consultar el menú,
Awards, the Oscars of the professional golf world. vencedores del premio al Mejor Campo de Golf de enjoy indoors or outdoors on your fabulous terrace. llamar a recepción y, en pocos minutos, tener tu receta
España 2019 en los World Golf Awards, los “Oscar” del Melvin en la puerta, preparada para que la disfrutes en tu
mundo del golf profesional. salón o al aire libre en tu fabulosa terraza.
18 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 19RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Ángela
García Carrasco
25 years of international
hotel experience arrive
at las terr azas
Abama extends a warm welcome to MyWay's Abama quiere dar una cálida bienvenida a la nueva
Meaningful Hotels new Director of Las Terrazas de Directora de Las Terrazas de Abama en MyWay
Abama, Ángela García Carrasco. Ms. García has over Meaningful Hotels, Ángela García Carrasco. Con
25 years of international hotel experience in Ireland, más de 25 años de experiencia hotelera internacional
Scotland, England, Hungary, Spain, Mexico, and forjada en Irlanda, Escocia, Inglaterra, Hungría,
Belgium, and has been involved in 5 hotel openings. España, México y Bélgica, García ha participado en 5
As a manager for over 15 years, she is deeply versed aperturas de hoteles. Como gerente durante más de
in the sector and in protocol and international 15 años, posee un profundo conocimiento del sector
diplomacy, and we are certain that she will use her y del protocolo y la diplomacia internacional, así que
knowledge to push improvements across the board estamos seguros de que utilizará sus conocimientos
at Las Terrazas. para impulsar grandes mejoras en Las Terrazas.
20 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 21RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
LOS JA R DINES DE
ABAMA
22 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 23RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
AN INVESTMENT MODEL
FOR THE MODERN AGE
If Abama’s residential community is known for Si la comunidad residencial de Abama es conocida por
anything, it’s homes with spectacular views of the algo, es por sus propiedades con espectaculares vistas
Atlantic Ocean set in lush, tranquil surroundings. Our al océano Atlántico en un entorno exuberante lleno de
resort has become the home away from home for paz. Nuestro complejo se ha convertido en el hogar
nearly 200 families drawn by Tenerife’s incredible lejos del hogar de casi 200 familias atraídas no solo por
cultural and natural attractions, but also by the los increíbles paisajes y el rico patrimonio cultural de la
unique experience of being an Abama owner. isla de Tenerife, sino también por la experiencia única de
ser propietario en nuestro resort.
Michelin-starred restaurants, direct access to a
secluded beach, and an award-winning golf course Restaurantes con estrellas Michelin, playa privada y un
are only the beginning of the long list of extraordinary campo de golf mundialmente conocido son solo el
offers at Abama. And now we have a new type of comienzo de la larga lista de ventajas extraordinarias que
real estate product created for second-home owners supone residir en Abama. Ahora contamos, además, con
who plan to spend just a few months of the year at un nuevo producto inmobiliario pensado para propietarios
Abama: our Los Jardines de Abama apartments. que planean pasar solo unos meses al año en el resort: los
apartamentos Los Jardines de Abama.
Designed for a demanding buyer, these elegant
homes are spacious and luxurious, with en-suite Diseñadas para un comprador exigente, estas
bedrooms, private storage and parking, built-in elegantes viviendas son tan espaciosas como
closets, and top energy conservation systems in exclusivas, con habitaciones con baño privado,
place. Whether a ground-floor apartment with a trastero y parking propios, armarios empotrados y
garden or a duplex on a higher floor, the outdoor los mejores sistemas de optimización energética.
terraces and large windows of these homes draw Ya sea un apartamento de una planta con jardín o un
residents into their natural surroundings and dúplex en un piso superior, las terrazas al aire libre
exceptional views of the island of La Gomera. y los grandes ventanales harán que los residentes
estén en pleno contacto con la naturaleza gracias a
Our current available apartments all boast front-line las excepcionales vistas a la isla de La Gomera.
positions on the golf course, and owners will enjoy
a social club adjacent to the community with four Los apartamentos disponibles están situados al pie
pools and numerous other amenities. What’s more, del campo de golf y del futuro club social que contará
the purchase of a Los Jardines apartment comes con piscinas comunitarias y muchos otros servicios.
with two free years of membership in our Exchange Además, no olvides que la compra de un apartamento
Programme, run in partnership with The Registry Los Jardines lleva aparejada dos años de cuotas
Collection. This exclusive membership gives you the de membresía gratuitas a nuestro Programa de
ability to exchange weeks at Abama with weeks in Intercambio junto a The Registry Collection. Este
over 240 other luxury destinations worldwide. servicio exclusivo permite intercambiar semanas
de estadía en Abama con semanas en más de 240
Here between the ocean and our slender palms, Los destinos de lujo en todo el mundo.
Jardines de Abama are your entrée to one of the
most exclusive residential communities in Europe. Entre el océano y nuestras estilizadas palmeras, Los
Jardines de Abama pueden ser tu entrada a una de las
comunidades residenciales más exclusivas de Europa.
24 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 25RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
M Y WA Y M E A N I NGF U L
HOTELS
26 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 27RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
hotel in Spain. It is a true icon of the island and operaciones del emblemático Gran Hotel Taoro en Puerto de la
played host to numerous important political, artistic, Cruz. Inaugurado en 1890 como el primer gran hotel de España,
and royal figures throughout the 20th century. MyWay el Taoro se ha convertido en un auténtico icono de la isla de
Meaningful Hotels is committed to restoring the hotel Tenerife al haber hospedado a numerosas personalidades del
and adjacent lands to its former glory, creating a 200+ mundo de la política, el arte y diversas casas reales a lo largo
room 5-star establishment with fine dining restaurants, del siglo XX. MyWay Meaningful Hotels se compromete a
swimming pools, and a full Wellness Center. restaurar el hotel levantando un establecimiento de 5 estrellas de
más de 200 habitaciones con excelentes restaurantes, piscinas y
MyWay Meaningful Hotels is also focused on
un Centro de Bienestar completamente equipado.
the sustainability of the entire project, in social,
environmental, and economic terms. The
Porque MyWay Meaningful Hotels también se preocupa
infrastructure will be completely revamped for
environmental sustainability, and they are projecting por la sostenibilidad del proyecto en términos sociales,
the creation of more than 125 jobs for the operation ambientales y económicos, la infraestructura se renovará
of the hotel itself. They are also creating a related respetando el medioambiente y dando trabajo a más de
non-profit that will receive 1% of the hotel’s annual 125 personas que pondrán en funcionamiento el hotel. Una
income. This entity’s objectives include supporting organización sin ánimo de lucro creada ex profeso recibirá
projects and research that foment positive change el 1% de los ingresos anuales del equipamiento. Entre los
in Puerto de la Cruz, are geared towards sustainable objetivos de esta entidad, destacará el apoyo a proyectos e
These renders are intended to give an idea of the design of the project and are subject to change. management policies, and support job training for investigaciones que fomenten un cambio positivo en Puerto
locals as well as cultural projects of significance. de la Cruz, orientados a políticas de gestión sostenible que
promuevan la formación profesional entre la comunidad local
OUR OPER ATOR TAKES ON
With the aim of beginning construction in the first
y los proyectos culturales.
semester of 2020, next year is projected to be an
exciting one for this great project that will be a source
AN EMBLEMATIC PROJECT of new strength for Puerto de la Cruz.
Con el inicio de las obras previsto en el primer semestre de
2020, el próximo año se presenta lleno de emociones para
este gran proyecto que quiere convertirse en un nuevo
With the construction of Los Jardines de Abama Con la construcción de Los Jardines de Abama en motor económico para Puerto de la Cruz.
now in full swing, it’s fair to say that the concept of pleno desarrollo, es justo decir que el concepto de
the holiday apartment has been fully embraced by apartamento vacacional ha sido recibido con los
our owners. And one of the most important pillars brazos abiertos por nuestros propietarios. Y uno de
has been our strong management company, MyWay los pilares más importantes para ello ha sido nuestra
Meaningful Hotels, handling rentals and maintenance sólida compañía de gestión, MyWay Meaningful Hotels,
while offering first-class services.
que se hace cargo de los alquileres y el mantenimiento
de las viviendas ofreciendo servicios de primera clase.
MyWay Meaningful Hotels has already proven what
it can do at Abama. The company is responsible
MyWay Meaningful Hotels ya ha demostrado todo lo
for Las Terrazas, Los Jardines de Abama, and Las
Villas del Tenis, as well as for a portfolio of other que puede hacer en Abama. La compañía es responsable
services that make our guests feel at home. They de Las Terrazas, Los Jardines de Abama y Las Villas del
also manage Martin Berasategui’s Melvin restaurant Tenis, así como de una cartera de servicios que hacen
and its services, including Chef at Home and Room que nuestros huéspedes se sientan siempre como en
Service. casa. También administran el restaurante Melvin de
Martín Berasategui y sus servicios, incluido el Chef at
Now we’re pleased to announce that MyWay Home y su Servicio de Habitaciones.
Meaningful Hotels has been charged with the
complete restoration and operation of the Es por ello que nos complace anunciar que MyWay
emblematic Gran Hotel Taoro in Puerto de la Cruz.
Meaningful Hotels va a hacerse cargo de la restauración y
The Taoro was inaugurated in 1890 as the first grand
These renders are intended to give an idea of the design of the project and are subject to change.
28 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 29RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
AN OWNERS' TALE THAT BRINGS US
BACK TO THE VERY BEGINNING
The year was 2011. My wife and I were supposed to Corría el año 2011. Mi esposa y yo habíamos planificado
go sailing with friends in Croatia, but the cruise was un crucero con amigos por Croacia pero se canceló
unexpectedly cancelled. But I had already taken a inesperadamente. Como me había tomado una
week off work, so we asked a travel agency to propose semana libre, le pedimos a una agencia de viajes que
another destination. We told them we didn’t care where, nos propusiese otro destino. No nos importaba dónde,
but it had to be somewhere beautiful, because it was solo teníamos claro que queríamos un lugar hermoso,
September, and the weather in Belgium was absolutely lejos del terrible clima que estábamos sufriendo en
terrible. The agency came back to us: Tenerife. Bélgica en pleno Septiembre. La agencia nos contactó
Tenerife? My wife and I had never even considered it. de nuevo: Tenerife. ¿Tenerife? Mi esposa y yo nunca lo
But they said the climate was good, so off we went on habíamos considerado pero, como nos dijeron que el
a little adventure. clima era bueno, nos lanzamos a la aventura…
They booked us at a hotel on the island that was nice, Nos reservaron habitación en un hotel agradable con
with an enormous pool, but there was no beach. So we una enorme piscina, pero sin playa. Así que un día
took the car out one day to explore. We drove along the cogimos el coche y nos pusimos a explorar. Recorrimos
coast and suddenly this arresting terra cotta building la costa y, de repente, este deslumbrante edificio de
appeared on the horizon. We didn’t know if it was a terracota apareció en el horizonte. No sabíamos si era
hotel or apartments or what, but we went to investigate. un hotel, apartamentos o qué, pero fuimos a investigar.
It turned out to be the Abama hotel, of course, and we Resultó ser el hotel de Abama, por supuesto, así que
took a tour. It was very beautiful, everything very nice, iniciamos el tour. Todo era muy hermoso y acogedor
and then at the end, by pure accident, a woman caught y, de repente, por casualidad, nos fijamos en una mujer
our eye, sitting on a chair in the lobby underneath a sentada en el vestíbulo debajo de un cartel donde se
poster of a residence. veía una residencia.
She asked if we were interested in hearing about Nos preguntó si nos interesaba información sobre un
the residential project that had just launched. She proyecto residencial que acababan de lanzar. Nos
showed us some floorplans, then told us that she mostró algunos planos primero y luego nos dijo que
could show us the location as well. So she took también podría mostrarnos la ubicación. Nos llevó
A N A F T E R N O O N W I T H us up in a car. You have to understand, there was
absolutely nothing here at the time. [frase eliminada]
en coche… Imagina, en aquel momento no había
absolutamente nada aquí. Todos los escombros...
THE CLAEYS
All rubble. It was terrible! But they had built a kind of ¡Fue terrible! Pero habían construido una especie de
scaffolding so that you could walk up and see what andamio para que se pudiera caminar y ver cómo
the views would be like. serían las vistas.
We went up to the level of the first floor. You could Subimos al nivel del primer piso. Podías ver el hotel, el
see the hotel, the water, the golf course just in front. mar, el campo de golf justo delante... ¡Fue impresionante!
It was stunning. My wife was particularly seduced Mi esposa estaba particularmente seducida por La
by La Gomera being directly opposite the island. And Gomera situada en frente de la isla. Volvimos al coche
then we got back in the car and went up the hill even y seguimos subiendo por la colina para ver las casas
further to see the model homes. They didn’t look like modelo. No destacaban especialmente por fuera pero,
30 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 31RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
much from the outside, but when we walked in, it was cuando entramos, era como el interior de un hotel. Eran install a Jacuzzi because we don’t use them and they un jacuzzi porque no teníamos previsto usarlo y por su
like the interior of the hotel. They were magnificent, magníficas, hermosas. Eso fue todo lo que hicimos ese can be a pain to maintain. But they told us we should, difícil mantenimiento, pero nos dijeron que deberíamos,
beautiful. That was all we did that day. We thanked día. Le dimos las gracias a la señora y nos fuimos. Pero because it’s helpful for renting the apartment, and they porque ayudaría a alquilar el apartamento cuando no lo
the woman and left. But we were thinking. comenzamos a pensar… were right about that. usáramos. Tenían toda la razón.
The next day, my wife and I came back at 10am for Al día siguiente, mi esposa y yo volvimos a las 10 de la Before the very first Owners’ Cup, the Abama Luxury Antes de la primera Owners’ Cup, el equipo de Abama
one purpose: to listen for airplanes. Lots of holiday mañana con un firme propósito: escuchar los aviones. Residences team had asked me if I could speak Luxury Residences me preguntó si podía pronunciar un
destinations have 50 flights that arrive in the morning Muchos destinos vacacionales tienen 50 vuelos que llegan on behalf of the owners. I said I really wasn’t the discurso en nombre de todos los propietarios. Consideré
and another 50 in the afternoon. But we didn’t hear por la mañana y otros 50 por la tarde. Pero no escuchamos best person because I didn’t speak Spanish, but que no era la persona idónea porque no hablaba
anything. Silence. And by noon that same day, I was nada. Silencio. Al mediodía, ya estábamos firmando. No then at the Gala Dinner I was unexpectedly called español, pero luego, en la Cena de Gala, de repente, me
signing. I hadn’t been looking to buy anything outside había planeado comprar nada fuera de Bélgica; de hecho, up onstage and announced as the President of the llamaron al escenario y me anunciaron como Presidente
Belgium; in fact, I wasn’t looking for property at all. no estaba buscando propiedades en absoluto. Pero Residents’ Community. It wasn’t the case at the de la Comunidad de Residentes. ¡Me cogió totalmente
But when I saw Abama, I wanted to be here. cuando descubrimos Abama, queríamos quedarnos aquí. time! But then in February of 2016 the first Board of por sorpresa! Después, en febrero de 2016, se eligió la
Residents was elected and I did become one of the primera Junta de Residentes y me convertí en uno de
That was September of 2011. We didn’t finally get the Eso fue en septiembre de 2011. No tuvimos las llaves four representatives. It wasn’t easy, especially at the los cuatro representantes. No fue fácil, especialmente al
keys until April of 2015. But by the time we arrived, hasta abril de 2015. Pero cuando llegamos, todo en beginning, and there were a number of issues that principio, porque surgieron una serie de problemas que
everything in this row had been sold. At a certain point esta fila de propiedades se había vendido. Tras la had to be attended to. But the resort has always tried requerían solución. Pero el resort siempre ha tratado de
after we bought, one of my daughters asked if it wouldn’t compra, una de mis hijas preguntó si sería posible to work together with us, and bit by bit the problems trabajar codo a codo con nosotros y, poco a poco, los
be possible to add another bedroom to the apartment. añadir otra habitación al apartamento. Con cuatro were resolved. problemas se resolvieron.
With four grandchildren and two additional families, nietos y dos familias extra, tres habitaciones se
three bedrooms was too small. And the architects were quedaban en nada. Y los arquitectos fueron muy
very accommodating. We got the additional bedroom, complacientes. No solo proyectaron la habitación
"They have always been friendly and helpful and
and they were helpful and attentive with every issue adicional sino que fueron muy atentos con nosotros
we had during the construction. They also had a lot of durante todo el proceso de construcción. También responded quickly to any problem that has arisen."
practical advice that has served us well. I didn’t want to nos dieron buenos consejos... Yo no quería instalar
For us, our experience at Abama has really gone from Nuestra experiencia en Abama ha sido una sucesión
pleasant surprise to pleasant surprise. We saw the de sorpresas agradables. Primero nos recreamos con
views originally from the scaffolding, but we didn’t las vistas desde el andamio pero luego no sabíamos
know how the construction was going to turn out. cómo iba a resultar la construcción. Al final, resultó
Well, it turned out to be of excellent quality. And so ser de excelente calidad. Y así nuestra confianza
our trust was rewarded. It’s been the same with the se vio recompensada. Lo mismo ocurrió con el
staff here as well. They have always been friendly and personal... Siempre han sido amables y serviciales
helpful and responded quickly to any problem that y han resuelto rápidamente cualquier contratiempo.
has arisen. And then when we have had particular Más tarde, cuando necesitamos muebles a medida
needs for custom furniture or something like that, it o cuestiones similares descubrimos que había
has turned out that there were professionals on the profesionales en la isla que están considerados de
island that are some of the best in the country. los mejores del país.
Another thing that was extremely attractive at the Otra ventaja muy atractiva al principio fue el hecho de
beginning was the idea that these homes already que estas casas viniesen amuebladas. Algo que se
came furnished. With a second home, it is a great agradece cuando compras una segunda vivienda pero
relief to have that taken care of, but we couldn’t believe que no nos acabábamos de creer. Fue una sorpresa
that they offered the service. It was a wonderful maravillosa. Quizás temíamos no poder encontrar,
surprise. We were perhaps a bit concerned that we aquí en España, algunas de las comodidades a las
wouldn’t be able to find, here in Spain, some of the que estábamos acostumbrados, pero ha sido una
things that we were used to, but it has been good sorpresa tras otra.
discovery after good discovery.
32 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 33RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Playa San Juan has been one of the great pluses for Playa San Juan ha sido otro gran descubrimiento
us as well, and we go there often. We have found para nosotros. Vamos con mucha frecuencia. Allí
delicious bakeries like 100% Pan and deli shops, the hemos encontrado deliciosas panaderías como
market is wonderful, the fresh flowers a revelation; 100% Pan y tiendas de delicatessen, un mercado
really, they have it all. We haven’t yet done an excursion maravilloso, las flores frescas son una revelación…
to La Gomera, but I’ve heard that for golfers it’s great Realmente, lo tienen todo. Todavía no hemos hecho
because the course there is beautiful as well. The una excursión a La Gomera, pero he oído que para
boat ride is only half an hour. And there are so many los golfistas es genial porque el campo también es
walking routes around the Teide that take a day or a fabuloso. El viaje en barco dura solo media hora. Y hay
half a day, and incredibly beautiful. tantas rutas de senderismo por el Teide para pasar un
día o media jornada… Son realmente maravillosas.
When we bought here we didn’t know anyone. In 2014,
before we were able to move into the apartment, we Cuando compramos aquí no conocíamos a nadie. En
began to meet up in Belgium with some of the other 2014, antes de mudarnos al apartamento,
Belgians that had purchased apartments. So that was comenzamos a reunirnos en Bélgica con algunos
a good introduction. We talked about construction, de los compatriotas que también habían comprado
about the resort, and by the time we moved here we apartamentos. Fue una buena carta de presentación.
already had a bit of a community. There are a lot of Hablamos sobre la construcción, sobre el complejo
flights here from Belgium, and they have added even y, cuando nos mudamos aquí, ya habíamos formado
more since we purchased the apartment. And there una pequeña comunidad. Hay muchos vuelos
are also flights from Eindhoven in the Netherlands desde Bélgica y han añadido aún más desde que
and now from Lille in France. compramos el apartamento. También hay vuelos
desde Eindhoven en los Países Bajos y ahora desde
Seeing how the community has grown has been Lille en Francia.
interesting. We’ve been here long enough now, some
of us, to even see movement within the properties. Ver cómo ha crecido la comunidad resulta muy
One of our neighbors has already sold his apartment interesante. A algunos nos ha dado tiempo incluso
in Las Terrazas, for more than he bought it, and a ver movimientos. Uno de nuestros vecinos ya ha
purchased a Villas del Tenis instead. We meet up vendido su apartamento en Las Terrazas -más caro
with our neighbors, we see other owners at the pool… de lo que lo compró- y se ha hecho con otro en Las
We all tend to retire to our homes; after all, this is very Villas del Tenis. Nos reunimos con nuestros vecinos,
much a place of repose for most residents. But it’s vemos a otros propietarios en la piscina ... Todos
a very agreeable life and it’s nice to see the familiar tendemos a retirarnos a nuestras casas porque, al
kind faces around the resort. It’s a place that always final, este es un lugar de descanso para la mayoría
feels like coming home. de los residentes pero, al mismo tiempo, es una vida
muy agradable y te complace reencontrarte una y otra
vez con las mismas caras amables y familiares. Es un
lugar en el que siempre te sientes como en casa.
34 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 35RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
T H E A B A M A
PRESTIGE
OWNERS’
CLUB
36 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 37RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
THE HEART OF ABAMA’S
SOCIAL COMMUNITY
A community is much more than just a residential Porque una comunidad es mucho más que un
complex, and that’s why, for almost a year now, complejo residencial, durante casi un año, el
Abama’s heart has been beating to the rhythm of corazón de Abama ha estado latiendo al ritmo del
The Abama Prestige Owners’ Club. Directed by Abama Prestige Owners’ Club. Dirigido por nuestra
our Owners Relations Manager, Cristina Pereira, Gerente de Relaciones con Propietarios, Cristina
our program of social activities keeps growing. Pereira, nuestro programa de actividades sociales
The objective is not only to get the best out of sigue expandiéndose. El objetivo no es solo sacar
our complex’s wonderful facilities, but also to el máximo partido a las excelentes instalaciones
experience the wonders of a natural paradise like de nuestro resort, sino también experimentar las
Tenerife and the area of Costa Adeje. maravillas de un paraíso natural como Tenerife en un
entorno como Costa Adeje.
From culinary meetups at the warm ovens of Martín
Berasategui’s Melvin, to catamaran excursions, Desde encuentros culinarios al calor de los fogones
to nature and cultural routes through the Canary del Melvin de Martín Berasategui hasta excursiones
Islands, Pereira remains motivated every day to en catamarán, rutas naturales o culturales por las “In the end, our Club has the same philosophy as "Al final, nuestro Club tiene la misma filosofía que
seduce our owners with activities and ideas that Islas Canarias, Pereira se marca el reto de seguir our resort: we try to organize cultural and leisure nuestro resort: tratamos de organizar actividades
align with their interests. “The Owners’ Club has seduciendo a nuestros propietarios con actividades activities that align with our owners’ interests, culturales y de ocio que se alineen con los intereses
been a great opportunity for entertainment and e ideas que se alineen con sus intereses. "El Club de while always respecting the privacy and tranquility de nuestros propietarios, respetando siempre la
networking for our more active residents,” explains Propietarios ha sido una gran oportunidad para el that define the art of simplicity at Abama,” adds privacidad y la tranquilidad que definen el arte de la
Pereira. “At Abama, we know that many people use ocio y la creación de redes entre nuestros residentes Pereira, who received great feedback during the simplicidad de Abama", agrega Pereira , que recibió
their days here to disconnect and rest, but there más activos", explica. "En Abama, sabemos que Owners’ Cup Nº 6. un excelente feedback durante la 6ª Owners’ Cup.
are plenty of owners that love proposals for new muchas personas vienen aquí para desconectar y
activities or events happening on the island.” descansar, pero a otros muchos propietarios les Our outlook remains positive for this dynamic En el marco de esta dinámica iniciativa, seguiremos
encanta sumarse a todo tipo de actividades o eventos initiative, and the coming months will bring new organizando propuestas novedosas e interesantes,
This year the initiative has already enjoyed some que suceden en la isla". and interesting proposals, especially related especialmente relacionadas con la temporada del
successful ventures, including the cooking to wine season and the surrounding natural vino y el entorno natural. ¿Una cata? ¿Una excursión
workshop “El patudo canario”, which took Este año, el Prestige Owners’ Club ya ha organizado environment. A tasting? An excursion to the Teide? al Teide? ¿Observación de estrellas? ¿Conciertos
advantage of red tuna being in season in the spring algunas iniciativas exitosas, como el taller de cocina Stargazing? Concerts in Santa Cruz? It’s a world en Santa Cruz? Todo un mundo de posibilidades
to introduce residents to some great recipes "El patudo canario", que aprovechó el atún rojo de of possibilities that’s sure to keep Abama’s social que seguramente mantendrán el corazón social de
including this delicious fish. Cocktail workshops, temporada en primavera para presentar a los residentes heart beating strong. Abama latiendo fuerte.
Pilates classes, and excursions in the area are sabrosas recetas con este delicioso pescado como
some of the other activities that have brought principal ingrediente. Talleres de cócteles, clases de
together our residents over the past few months Pilates y excursiones por la zona también han reunido
to experience the Abama lifestyle. a nuestros residentes en los últimos meses para
experimentar el estilo de vida Abama.
38 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 39RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
M E L V I N
RESTAURANT
40 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 41RESORT NEWS ABAMA RESORT NEWS
Martín Ber asategui’s Mediterr anean
playground goes beyond dining
When Las Terrazas launched in 2011, buying a property Cuando en 2011 se lanzaron Las Terrazas, comprar una
at Abama was a leap of faith for many of our first owners. propiedad inmobiliaria en Abama fue un verdadero acto
With acres of empty terrain and all the apartments yet to de fe para muchos de nuestros primeros residentes. Con
be built, they had to trust that they would receive what hectáreas de terreno vacías y todos los apartamentos
was promised: luxury apartments with unparalleled views aún por construir, tuvieron que confiar en que recibirían
of the Atlantic, and a set of services and amenities that lo prometido: apartamentos de lujo con incomparables
would meet their every need. vistas al Atlántico y un conjunto de servicios y
comodidades que colmarían todas sus necesidades.
Today, all but four of the Las Terrazas apartments have
been sold, and the hub of the community is the Las Hoy por hoy, los apartamentos Las Terrazas están casi
Terrazas Social Club. This beautiful building features todos vendidos y su Club Social es el centro neurálgico
a pool and pool bar, a gym, our Deli Shop, and plenty de nuestro resort. Este hermoso edificio cuenta con una
of indoor and outdoor space to gather with friends. At piscina con bar, un gimnasio, una tienda de delicatessen
its center is Melvin restaurant, named after the famed y espaciosas zonas interiores y exteriores para reunirse
architect that designed the hotel and Las Terrazas. con amigos. En su corazón, además, se encuentra el
restaurante Melvin, llamado así por el famoso arquitecto
Melvin is Michelin-starred-chef Martín Berasategui’s que diseñó el hotel y la comunidad de Las Terrazas.
third restaurant on the Abama grounds, and its creative
and dynamic Mediterranean fusion menu is executed Melvin es el tercer restaurante que el cocinero estrella
by chef Diego Dato, named Best New Chef at the IV Michelin Martín Berasategui abre en Abama. Su
El Día-Mesa Abierta Gastronomic Awards. Its décor creativo menú de fusión mediterránea está ejecutado
is both stylish and understated, epitomizing Abama’s magistralmente por el chef Diego Dato, nombrado Mejor
aesthetic. It is a relaxed yet lively place to spend New Chef Revelación de los Premios Gastronómicos El Día-
Year’s Eve with one of its now-famous tasting menus Mesa Abierta. Su decoración es elegante y discreta,
and cocktails. And, as popular as Melvin has become personificando la propia estética de Abama. Además,
as a restaurant and event venue, it has gained even más que un restaurante o lugar donde celebrar eventos,
more importance for our residents as a key provider of Melvin ha ganado relevancia entre nuestros residentes
services. por sus servicios.
Melvin offers a Chef at Home service, deploying its Entre las cosas interesantes que Melvin ofrece, está el
menu or personalized fare for any private gathering, servicio Chef at Home, con menús y tarifas personalizadas
whether large or small. Diego Dato and his team work para cualquier reunión privada del tamaño que sea.
with our residents to plan and execute their events to Diego Dato y su equipo trabajan con nuestros residentes
the owners’ exact specifications, complete with the planificando y ejecutando sus eventos según las
perfect wine pairings from our expert sommelier. The especificaciones exactas de cada propietario e incluyen la
cocktail menu at the pool bar has greatly expanded and posibilidad de un maridaje con vinos a cargo de su experto
offers most of the most popular drinks in the world, as sumiller. El menú de cócteles en el bar de la piscina se ha
well as a full set of frozen beverages that will remind ampliado enormemente y ofrece la mayoría de las bebidas
you you’re on an island paradise in the middle of winter. más populares, así como una amplia variedad de opciones
And Melvin’s most recent new offer is a wonderful que te harán sentir que estás en una isla paradisíaca en pleno
Room Service menu available from 12-22h every day, invierno. La oferta más reciente de Melvin es el maravilloso
bringing the best of the best right to your door. Servicio de Habitaciones disponible de 12-22h: lo mejor de
lo mejor directamente en tu puerta.
42 ABAMA NEWS 8 - 2020 ABAMA NEWS 8 - 2020 43También puede leer
