Calvià! - Ajuntament de Calvia
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Calvià!
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / GENER - FEBRER 2021
81
Estrenam 2021 amb Calvià ha viscut el seu La ITV móvil ya Cuenta atrás para
nous busos i més i Nadal més atípic però está operativa en las 99 VPO de
millors connexions també més solidari nuestro municipio Santa Ponça
PÀGINES 10 I 11 PÀGINA 4 PÀGINA 6 PÀGINA 8
Més i millor transport públic
SUMARI
3
L’Ajuntament ajuda
4
Calvià mostra la
les famílies més seva vessant més
desafavorides solidària per Nadal
6
La nova ITV mòbil
8
Compte enrere
de Magaluf ja per a les 99 VPO
està en marxa de Santa Ponça
10
Nous busos, més
12
La Llar de Calvià
connexions i tarifes recupera el seu
més flexibles dia a dia
20
Els IES de Calvià,
26
Un calendari esportiu
contra la violència calvianer contra
de gènere l’estacionalitat
Edita Ajuntament de Calvià
Ajuntament de Calvià calvia@calvia.com
Direcció
@_Calvia
Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com
Disseny
Editorial MIC @ajuntamentdecalvia
Maquetació
Jaime Mora Bosch Ràdio Calvià FM
jaime@comunicacionenmallorca.com
Impressió radiocalviafm
Producciones MIC S.L.
Foto de portada
Radio Calvià FM
Ajuntament de Calvià
L’ACTUALITAT DEL MUNICIPI A: www.calvia.com
Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili
Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com
Dipòsit legal: PM 83-2006
2 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021
ACTUALITAT Calvià!
El Ajuntament de Calvià sigue
reforzando sus servicios sociales en 2021
El consistorio quiere así seguir garantizando la atención social de las personas más
vulnerables / En 2020 se atendió a todas las personas del municipio que lo solicitaron / Se
han otorgado 4.518 ayudas de urgente necesidad, 4.083 de ellas en concepto de alimentación
El área social del Ajuntament em- Desde el inicio del estado de alar-
pieza el año con el objetivo firme ma, desde los centros de servicios
de seguir garantizando la atención sociales se han otorgado 4.518 ayu-
de las personas más desfavorecidas das de urgente necesidad, 4.083
durante la crisis provocada por la en concepto de alimentación (fe-
pandemia. cha 21.12.2020) por un importe de
1.248.506 euros.
2021 comienza con meses muy difí-
ciles para muchos vecinos y vecinas Debido a la pandemia provocada
del municipio que sufren los efectos por la covid-19, se ha aumentado
económicos, sociales y sanitarios el presupuesto para cubrir estas
tras 10 meses de pandemia. En este necesidades básicas de alimenta-
contexto los servicios sociales mu- ción, alquiler, suministros del hogar,
nicipales se han enfrentado a un productos farmacéuticos y trans-
reto sin precedentes y han trabajado porte. Al gasto efectuado con estas
asegurar un auténtico sistema uni- ayudas ordinarias cabe añadir los
versal de protección y apoyo a las 130.000 euros otorgados mediante Centre municipal de Centre municipal de Serveis Socials Àliga
personas. una tarjeta complementaria a 1.198 Serveis Socials Serveis Socials (Son Ferrer)
familias en situación de vulnerablili- Ses Rotes Velles Palmanova C/Àliga, 54
El equipo de atención social for-
dad económica. Esta ayuda extraor- C/ Riu Sil, 4 C/ Diego Salvà Lezaun, 2 Telèfono: 971 230142
mado por personal administrativo,
dinaria se ha podido otorgar me- Teléfono: 971 693351 Teléfono: 971 132645 Correo :
trabajadoras sociales, psicólogos,
diante la partida que estaba prevista Correo: 971132687 serveissocialssf@calvia.com
educadoras sociales y personal téc-
destinar a la iluminación navideña serveissocialssp@calvia.com Correo: Atención a las personas
nico seguirá demostrando su capa-
del municipio. Atención a las personas serveissocials@calvia.com residentes de Son Ferrer,
cidad de respuesta y atendiendo las
urgencias y las nuevas necesidades A la vez, se apuesta en la mejora y residentes de Santa Atención a las personas El Toro, Sa Porrassa, Cas
con la profesionalidad y esfuerzo de ampliación de las prestaciones do- Ponça, Costa de la residentes de Palmanova, Català, Portals Nous,
siempre. miciliarias a las personas mayores Calma, Urbanización Magaluf, Son Caliu, Illetes, Bendinat i Costa
y personas dependientes. Galatzó y Peguera Badia de Palma, Sol de d’en Blanes
La finalidad es ayudar a las fami- Mallorca, Calvià y Es
lias a afrontar la grave crisis sin Hay que hacer una especial men- Capdellà
dar marcha atrás a la protección y ción a la atención social a mujeres
promoción de los colectivos más víctimas de violencia y sus hijos e centros de Servicios Sociales ha coordinar las prestaciones domici-
vulnerables. El número de familias hijas dado que durante el año 2020 pasado de cinco profesionales a liarias, y un equipo de tres adminis-
atendidas durante el año 2020 es de desde los centros de servicios socia- diez. trativos facilitará la información y la
2.270, de las cuales 1.288 han acu- les se ha dado apoyo social, psicoló- tramitación de prestaciones sociales
También se ha aumentado el nú-
dido por primera vez a los servicios gico y socioeduativo a 94 mujeres. a través del programa REACTIVA.
mero de trabajadoras y trabajadores
sociales municipales. El año pasado Para poder realizar esta labor y lle-
sociales, pasando de ocho a trece En 2021 el área social municipal
se pudo atender a toda la pobla- gar a toda la población, el Ajunta-
en 2020 , y en enero de 2021 serán dispondrá de presupuesto sufi-
ción que lo solicitó y para conse- ment sigue reforzando el equipo de
catorce. Se ha incorporado una ciente e incluso superior para aten-
guir el mismo objetivo en 2021, el atención social.
trabajadora social para atender las der todas las necesidades sociales
Ajuntament refuerza plantilla y pre-
El personal administrativo de los urgencias de la población mayor y que se generen en el municipio.
supuesto.
Tota la info en www.calvia.com
3
ACTUALITAT
Calvià mostra el seu vessant més
solidari en el Nadal més atípic
El batle ha lloat l’esforç de tota la ciutadania per donar suport als més afectats per la crisi del
coronavirus / Ajuntament i residents han fet possible que cap menor quedi sense el seu regal
Ha estat un Nadal diferent, marcat
per la pandèmia, però també per la
solidaritat, com ha recordat el batle,
Alfonso Rodríguez Badal.
L’Ajuntament, amb la col·laboració
de les associacions de veïns, de les
AMIPA i d’altres entitats socials, va
engegar la campanya Apadrina un
regal, amb l’objectiu que cap infant
del municipi no quedàs sense regal,
apel·lant a la solidaritat de la ciuta-
dania.
Així, les famílies que ho necessita-
ven pogueren remetre la Carta als
Reis que havien escrit en un correu
electrònic o whatsapp que l’Ajunta-
ment va posar a la seva disposició.
Després, qui ha volgut ha pogut
apadrinar un regal, en una campan-
ya que ha enganxat amb la decisió
de l’equip de govern de dedicar els
doblers dels llums nadalencs a co-
brir les necessitats de les famílies
més afectades per la Covid-19.
Sense cavalcada de Reis, sense festa
Concurs als balcons
de Cap d’Any i sense el tradicional
Una altra novetat d’enguany ha estat la realitza-
Neula Parc, les festes de Nadal s’han
ció d’un concurs de decoració nadalenca de bal-
viscut d’una forma diferent, però
cons i façanes de les cases, en el qual han parti-
això ha servit al mateix temps per
cipat 80 famílies. A més, hi ha hagut concurs de
mostrar el vessant més humà d’un
decoració de comerços i de bars i restaurants, en
municipi que sempre sap estar a
aquest darrer cas amb 70 participants.
l’alçada de les circumstàncies quan
arriben els moments difícils. I en La dinamització d’aquests sectors ha comptat,
un 2020 marcat pel coronavirus i un any més, amb l’emissió de paperetes gratuïtes
l’absència de temporada turística, perquè la clientela entràs a un concurs.
ho ha tornat a fer una vegada més.
4 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021
ACTUALITAT Calvià!
Calvià otorga más de 94.000 euros en
ayudas para modernizar el comercio
52 personas recibirán las ayudas, que en 2020 han incluido mejoras y
novedades respecto a las subvenciones de años anteriores / El Ajuntament ha
impulsado mejoras que van desde el mobiliario hasta la digitalización
El Ajuntament otorgará 94.344 eu-
ros de ayudas extraordinarias para
Se quiere impulsar el
el fomento de la reactivación eco- salto del sector
nómica del sector comercial, que
en la convocatoria de este año han
comercial a internet
incluido novedades para dar res-
puestas a la situación provocada por
el Covid-19, tanto en lo que se re- Las ayudas financian
fiere a los nuevos protocolos higié-
nico sanitarios que se deben seguir,
como mínimo el 60% de
como, y sobre todo, al impulso a la las actuaciones
modernización del sector.
En total, 52 beneficiarios, que han lización o mantenimiento de un
cumplido los requisitos que marca portal web, ya sea para publicitar la
la legislación y las bases de la con- actividad o para la venta de produc-
vocatoria, accederán a unas ayudas tos o servicios.
que este año incluían, como nove- Para la línea 1 de modernización, se
dad, 3 líneas diferentes: la moder- otorgará un total de 53.323 euros a
nización de los locales, que financia las 19 solicitudes que han cumpli-
obras de reforma o mantenimien- do los requisitos; para la línea 2 de Los comercios del municipio lo tienen ahora más fácil para modernizarse
to, la adquisición de mobiliario o ayudas para elementos sanitarios e gracias a las ayudas del Ajuntament.
equipamiento, la instalación en el higiénicos, se conceden un total de
exterior de toldos y marquesinas, 5.789 euros a 10 solicitudes, y para
la modificación de elementos pu- la línea 3 de comercio electrónico,
blicitarios o la modificación de ins- las ayudas ascienden a un total de
talaciones existentes; la adquisición 35.231 euros a 37 beneficiarios.
e instalación de elementos de ca-
Para las líneas 1 y 2 se financia el 80%
rácter higiénico sanitario que sean
del coste de la actuación, en estable-
obligatorios o recomendados en
cimientos de hasta 300 m2, con una
alguna norma legal dictada como
aportación municipal de un máxi-
consecuencia del Covid-19, como
mo de 9.000 euros. Esto supone una
mamparas de protección, vinilos de
mejora respecto a las convocatorias
señalización, gel hidroalcohólico y
de ayudas para la modernización de
dispensadores, etc; y una tercera lí-
establecimientos de años anteriores,
nea para que los establecimientos se
en que se financiaba el 60% del coste
incorporen al comercio electrónico,
de las actuaciones, con un máximo
y que financia el coste de adquisi-
de 6.000 euros.
ción de equipamiento informático
y electrónico, la adquisición o reno- Para la línea 3 se financia el 80% del
vación de licencias de software y los coste de la actuación, con una apor-
servicios profesionales o cualquier tación municipal de un máximo de
coste asociado a la creación, actua- 6.000 euros.
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 5
ACTUALITAT
Ja està operativa la nova ITV mòbil
ubicada al nostre municipi
Magaluf acull aquesta estació, que inspeccionarà tres-cents vehicles diaris / Estarà
oberta durant deu mesos / Aquesta nova estació permetrà reduir el temps d’espera
per poder passar la ITV al conjunt d’estacions de Mallorca
Calvià ja té nova estació d’Inspec-
ció Tècnica de Vehicles. L’estació
En les instal·lacions de
provisional d’ITV a Magaluf es pre- Magaluf faran feina fins a
veu que estigui operativa durant els
pròxims deu mesos i consta de qua-
vint-i-quatre professionals
tre unitats mòbils d’inspecció per a
turismes i oficines administratives. En les noves instal·lacions hi tre-
Amb una mitjana diària de tres-cen- ballaran vint-i-quatre professionals
tes inspeccions, la nova estació aju- (setze d’inspecció, quatre d’admi-
darà a solucionar la sobrecàrrega nistració, dos de supervisió i dos
de les dues estacions de Palma i la d’enginyeria) que provenen de les
d’Inca i Manacor, provocada pel altres estacions de l’Illa. Per cobrir
tancament durant l’estat d’alarma, i aquests moviments de la planti-
permet guanyar temps de cara a la lla, s’han contractat vint-i-quatre
construcció de la cinquena estació, treballadors nous, que supliran les
que estarà ubicada també al polígon vacants. Les persones usuàries de
de Son Bugadelles. la ITV poden fer tots els tràmits
administratius, abonar la quota i es-
El batle de Calvià, Alfonso Rodrí-
perar la documentació, una vegada
guez Badal, destaca la col·laboració
passada la inspecció, sense haver de Com la resta d’estacions de Mallorca, l’horari de les inspeccions a Calvià serà
entre Ajuntament i Consell, i les
davallar del vehicle. de les 6 del matí a les 9 del vespre. El servei s’ha adaptat als protocols sanitaris.
accions que ha duit a terme el con-
sistori per fer possible que a la zona La nova estació s’ubica a una par-
de Ponent hi hagi una estació d’ITV, cel·la de Magaluf, amb accés des
amb els avantatges que això suposa de la rotonda que es dirigeix cap a
per als veïns i veïnes del municipi. Son Ferrer i el Toro des de l’auto-
També reconeix la feina del Depar- pista d’Andratx. El terreny l’ha cedit
tament de Mobilitat i Infraestruc- el consistori mitjançant un conveni
tures per facilitar la llicència per subscrit amb el Consell El solar està
instal·lar l’estació d’ITV provisional, apartat de qualsevol zona residen-
accelerar les tasques d’adequació del cial i en un futur serà un aparca-
solar municipal on s’ubica, i dur a ment municipal, fruit d’un incre-
terme la recepció parcial del solar ment d’aprofitament urbanístic per
esmentat i els vials d’accés. a la construcció d’habitatges. Per
a la posada a punt de l’estació s’ha
A l’ITV de Magaluf s’atendrà mit-
comptat amb la col·laboració de la
jançant cita prèvia, operativa a tra-
promotora de la urbanització.
vés del web habitual, i s’estima una
previsió mitjana diària de 300 ins- El cost de les instal·lacions i ma-
peccions, un fet que ajudarà a reduir quinària suposa una despesa de
de manera notable els actuals temps 460.000 euros per al lloguer de les
d’espera ocasionats pel tancament línies, les oficines i la carpa, que es
de totes les estacions durant el con- recuperarà amb la pròpia prestació
finament. del servei.
6 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021
ACTUALITAT Calvià!
Els pressuposts de 2021 bonificaran al
cent per cent la taxa de terrasses
L’Ajuntament mantendrà aquesta ajuda com a mínim fins al pròxim 30 de juny
S’estan afrontant els pressupostos, estigui la situació, es bonifiqui Al gener seran important de les ajudes al lloguer
que està previst que s’aprovin dins també tot l’any, més enllà del mes d’habitatge, que estan considera-
la primera quinzena de gener, en de juny. L’altra actuació concreta aprovats uns comptes des com un dret a Calvià i que en-
dos escenaris: els que s’aprovaran
per gener, que seran de contenció
que es durà a terme serà una línia
d’ajudes extraordinària i potent a
de contenció a causa de guany, a més de les ajudes anuals,
s’han vist complementades amb
(atesa la caiguda que hi ha hagut les activitats vinculades amb l’ofer- la caiguda d’ingressos unes ajudes extraordinàries Co-
en els ingressos de 2020) i els que ta asociada, tot i que encara, en el vid, a més dels HPO que s’estan
resultaran a partir de març-abril moment de tancar aquesta edició fent i els projectats.
amb la incorporació de romanents de la revista municipal, s’havia A partir de la primavera Els altres eixos en què es farà un
que es podrà fer amb l’eliminació d’acabar de definir.
de la regla de despesa, i que per-
Els eixos bàsics dels pressupostos
s’incorporaran els important esforç serà en els pro-
grames mixtos d’ocupació, en
metrà un increment del pressu-
post.
de 2021 passaran per un incre- romanents, la qual cosa temes de medi ambient i de tran-
ment important en desenvolupa- sició ecològica i en la promoció
Per exemple, algunes de les ac- ment social, motivat per la pujada
permetrà augmentar el turística.
tuacions concretes que es duran a de les ajudes d’urgent necessitat pressupost El compromís de l’Ajuntament
terme seran les de continuar amb (que enguany ja han sobrepassat
de Calvià és que siguin uns pres-
la bonificació del cent per cent amb escreix la partida prevista per
suposts que permetin a totes les
de la taxa d’ocupació de terrasses
fins al 30 de juny com a mínim.
al 2020, ja que, d’una partida ini-
cial de 200.000 euros, s’ha arribat
Seran comptes de persones del municipi sortir enda-
Ja enguany s’ha bonificat el cent fins als 1.033.154 euros, per mor caràcter social, amb vant en un moment especialment
delicat.
per cent tot l’any, i no es descarta de les necessitats sorgides a causa
que l’any que ve, en funció de com de la pandèmia), i un increment
suport a l’habitatge
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 7
ACTUALITAT
Cuenta atrás para las 99 VPOs que el
Ajuntament construirá en Santa Ponça
El consistorio se encarga de financiar el cien por cien de esta nueva promoción, en la que
habrá las modalidades de compraventa, alquiler y alquiler con opción de compra
Ya se ha iniciado el proceso para la
construcción de 99 nuevas vivien-
das de protección oficial que llevará
a cabo el Ajuntament de Calvià.
Las viviendas se construirán en un
solar municipal ubicado en Santa
Ponça, en la calle Miguel de Una-
muno, número 11. Un total de 50 de
las VPO serán de compraventa, 39
en régimen de alquiler y 10 de alqui-
ler con opción de compra.
La empresa licitadora deberá res-
petar todas las medidas medioam-
bientales, de eficiencia energética y
de accesibilidad.
En la convocatoria, se especifica que
se valorará la perspectiva de género
así como la adaptación tras la expe-
riencia vivida durante la pandemia,
es decir, se valorará que sean pisos
muy luminosos, con techos altos y
terrazas amplias. En la zona comu-
nitaria habrá dos zonas ajardinadas
con una de ellas para que jueguen Esta promoción estará financiada al cien por cien por el Ajuntament, y se suma a las VPO que ya se están construyendo
los niños y niñas. en Magaluf en colaboración, al 50%, con el Govern de les Illes Balears, en la clara apuesta que se hace por la vivienda
pública desde el consistorio.
El proyecto contará, además, con
1.200 m2 de aparcamiento en su- Contará también con la instalación jetivo de producir el máximo ahorro Islas que, desde el año 2002, financia
perficie con preinstalación de pun- de una superficie aproximada de energético posible para las personas al cien por cien una promoción de
tos de carga para coches eléctricos 1.260 m2 de placas solares fotovol- usuarias. Calvià se convierte de esta viviendas de protección oficial.
en, al menos, un 25% de las plazas. taicas para autoconsumo con el ob- forma en el primer municipio de las
#SintonizaCalvià
107.4 FM y en la App de
Radio Calvià
8 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021
ACTUALITAT Calvià!
L’Ajuntament treballa per millorar
l’accessibilitat del municipi
L’objectiu és avançar cap a uns espais intel·lectual, mental, sensorial i
cognitivament més accessibles, anant més enllà del tradicional concepte de
barreres arquitectòniques
L’Ajuntament està duent a terme ces que té el municipi en aquests
una iniciativa pionera a les Illes per aspectes. El treball de camp el duen
adaptar els edificis i serveis públics a terme un equip de nou persones
municipals a la Llei 8/2017, d’acces- format per professionals de l’àmbit
sibilitat universal, per afavorir que de l’accessibilitat i per persones amb
totes les persones de Calvià, tinguin diferents discapacitats de la Funda-
les capacitats que tinguin, puguin ció Mater Misericordiae, Ayuda en
relacionar-se amb l’administració i Acción i Coordinadora, formades
amb el seu entorn de la forma més en accessibilitat universal.
autònoma possible.
La metodologia escollida ha estat
Calvià, a través de la Mesa d’Acces- la d’analitzar diferents llocs de re-
sibilitat del municipi, está avançant ferència i representatius que utilitza
en l’elaboració del nou Pla d’Acces- la ciutadania de Calvia en el seu dia
sibilitat Universal, que va més enllà a dia, per a què, un cop obtingudes
del concepte tradicional que es té de les conclusions i les propostes ne-
l’accessibilitat ja que aquest es limi- cessàries per fer-los universalment
tava a eliminar barreres arquitectò- accessibles, siguin fàcilment expor-
niques. Per aquest motiu es fa una tables a la resta d’edificis i espais
especial incidència en allò que tam- municipals, tant interiors com ex- de Sa Morisca; el parc infantil del Un cop finalitzada la primera fase
bé contempla la Llei que és avançar, teriors. poliesportiu de Santa Ponça; la pista de l’estudi, els resultats quedaran re-
a més, cap a un municipi intel·lec- d’atletisme de Magaluf; el CREC de flectits a l’informe que es treballarà
Les instal·lacions i espais que s’estan
tual, mental, sensorial i cognitiva- Son Ferrer i el Centre d’Estudis Uni- a la Mesa d’Accessibilitat de Calvià
auditant són, entre d’altres, l’edifici
ment més accessible. versitaris de Calvià, com a instal·la- per a l’elaboració del Pla, que s’haurà
de l’Ajuntament i el Centre Muni-
cions d’àmbit educatiu, i la platja de d’aprovar posteriorment al Ple.
En aquests moments, se està realit- cipal de Serveis Socials de Santa
Son Maties com a espai turístic.
zant un diagnòstic de les mancan- Ponça; el Casal de Peguera i el Puig
Las vacunas llegan
a la Llar
La residencia pública de Calvià, más cerca de
culminar el proceso de vacunación
La Llar de Calvià es una de las virus.
17 residencias de Mallorca don- En total, serán vacunadas 46
de ha empezado la campaña de personas usuarias de la residen-
vacunación contra la covid. Lo cia de la tercera edad y más de 60
hizo el pasado 30 de diciembre, trabajadores y trabajadoras, en el
pocas horas antes de que acabara primer paso para poder regresar
un año marcado por el corona- a la normalidad añorada.
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 9
REPORTATGE
Nous busos, més connexions i tarifes
més flexibles per estrenar 2021
Les persones usuàries del TIB del municipi de Calvià, beneficiades amb el canvi de
servei / Es posen en marxa trajectes més directes entre poblacions del municipi
Amb l’entrada de 2021 es posa A Calvià es creen noves connexions Es crea una connexió directa amb del carrer Germans Montcada, amb
en marxa la nova xarxa TIB. Un i trajectes més directes entre pobla- Palmanova i Son Caliu, a través de 2 noves línies que connectaran amb
canvi de model que significa cions. A més, es faciliten els trans- noves parades a la carretera Ma-1C el Toro – Son Ferrer i Santa Ponça –
una millora del servei de bus, bordaments amb una parada d’en- i una nova línia de connexió directa Costa de la Calma – Galatzó - Son
amb nous vehicles i noves con- llaç a Santa Ponça. amb Peguera i els nuclis del munici- Bugadelles – Calvià – es Capdellà.
nexions, i un sistema de tarifes pi d’Andratx.
A Es Capdellà i Calvià es crea una Son Caliu és capçalera d’una línia
més flexible i beneficiós pels
connexió directa amb Palmanova i La línia que enllaça El Toro i Son cap a Palma amb freqüència de 50
usuaris habituals.
Son Caliu, a través de noves parades Ferrer amb Palma ofereix 13 expe- minuts, amb la qual cosa els seus
La nova xarxa del TIB suposa a la carretera Ma-1C. A més, s’incre- dicions. També s’incrementa l’oferta usuaris asseguren plaça per anar cap
millores qualitatives del ser- menta notablement el nombre d’ de les connexions urbanes amb la a Palma. Els usuaris de Costa d’en
vei de bus. Entre d’altres hi expedicions diàries. resta de nuclis del municipi de Cal- Blanes, Portals Nous, Bendinat i
haurà els mateixos horaris tot vià amb 1 bus cada 50 minuts. Cas Català disposen d’una freqüèn-
Els usuaris de Peguera disposen de
l’any suplementats a l’estiu i cia més alta a l’hora punta (cada 50’
connexió directa amb Palma sense Pel que fa a Palmanova i Magaluf,
horaris ampliats a primera i en lloc de 60’) i més directe per arri-
passar per Santa Ponça, un servei disposen d’una línia directa per au-
darrera hora del dia per aten- bar a Palma.
més proper amb pujada i baixada topista cap a Palma, sense circular
dre les necessitats de treballa-
al Bulevard de Peguera. Igualment, per la carretera vella d’Andratx ni A més, El Toro, Son Ferrer, Palma-
dors.
es crea una línia pròpia entre Santa pel Passeig Marítim de Palma. Això nova, Magaluf, Son Caliu, Costa
Ponça i Palma. suposa un estalvi de fins a 30 minuts d’en Blanes, Portals Nous, Bendi-
de temps de trajecte per arribar a nat i Cas Català es connecten amb
A Costa de la Calma s’incrementa
Palma. Andratx amb transbord i coordina-
substancialment el nombre diari
ció horària a sa Pinada.
d’expedicions cap a Palma: 12 en dia A més, a la zona oest de Palmano-
feiner. va es crea una nova parada a l’altura
10 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021REPORTATGE Calvià!
Nova flota, més sostenible i amb una
major capacitat
Dels 223 nous busos, 216 funcionaran amb combustibles alternatus al dièsel / S’ha
incorporat la darrera tecnologia en seguretat, com ara avís de fatiga del conductor
La nova xarxa de bus interurbà
comporta una renovació del 100% La Targeta Intermodal,
de la flota. Els usuaris disposen de convertida en moneder
busos nous i amb major capacitat. La Targeta Intermodal es conver-
216 d’ells funcionaran amb com- teix en targeta moneder. Carre-
bustibles alternatius al dièsel: 198 gant saldo, es pot viatjar per tot
seran de gas natural comprimit, i Mallorca sense dependre del nom-
18 de propulsió elèctrica (9 busos bre de salts que necessiti per rea-
100% elèctrics i 9 híbrids-elèc- litzar el trajecte ni de la caduci-
trics). tat, ja que el saldo no caduca mai.
D’aquesta manera, desapareixe-
La càrrega de combustible dels ran els abonaments T20 i T40,
nous busos de gas natural com- permetent a l’usuari fer qualsevol
primit es fa a les gasineres de les trajecte amb el saldo que ten-
noves cotxeres de les empreses gui carregat. Aquest sistema, per
concessionàries, a Son Bugadelles. tant, flexibilitza al màxim l’ús de
Per la seva part, el busos hí- la Targeta Intermodal. Les tarifes
brids-elèctrics podran fer les del nou sistema moneder es calcu-
càrregues ultra-ràpides d’electrici- len en funció del nombre de salts
tat als pantògrafs que, en el cas de del trajecte i també del perfil de
Calvià, s’ubicaran pròximament a l’usuari (jove, pensionista, etc.).
Santa Ponça i Cas Català i abasti- A aquests descomptes s’afegeix un
ran mitja desena de vechicles. sistema de punts que beneficia els
usuaris més fidels fent que com
Tots els busos estan equipats amb més viatges faci més descomptes
la darrera tecnologia en matèria tengui. La targeta s’ha de validar
de seguretat, com el sistema de en pujar i baixar del bus.
detecció de vianants MobileyeS-
hield, avís de fatiga del conductor
o el sistema Alcoholock. A més, Tots els busos de la xarxa TIB estan adaptats per a per-
ofereixen Wifi gratuït i preses
Nous vehicles adaptats per a sones amb mobilitat reduïda (amb rampa o plataforma
USB. tothom i amb més informació elevadora), i el 68% de les unitats són de pis baix o semi-
baix, amb doble rampa elèctrica i manual per facilitar
Més info:
encara més l’accés de cadires de rodes i cotxets d’infants.
www.tib.org D’altra banda, està previst reforçar la senyalització in-
terior amb pantalles i megafonia, perquè les persones
amb discapacitat visual o auditiva puguin conèixer en
tot moment la pròxima parada del recorregut, així com
altres informacions rellevants del servei.
A més, gràcies a un nou sistema d’ajuda a l’explotació se
sabrà la ubicació dels busos i la seva ocupació. D’aquesta
manera es podrà reaccionar immediatament i reforçar
el servei, ja sigui per sobreocupació o per retard del bus.
Aquest sistema també aportarà informació en temps
real als usuaris sobre l’hora de sortida del seu bus.
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 11ACTUALITAT
Art per recordar
les víctimes de la
Covid-19
Calvià ja té una nova escultura als
seus carrers, cedida pel col·lectiu
d’artistes OU Verd i que ret ho-
menatge a les víctimes de la pan-
dèmia del Covid-19. L’escultura,
que ha estat realitzada amb ferro
reciclat, té per títol Cor Calvianer
i ha estat feta per l’escultor Carlos
Terroba ‘Thierro’, amb un poema
de l’autor Manuel Navarro ano-
menat El cor de Terroba. El poema
figura a una placa a un costat de
l’escultura.
Amb aquesta cessió, el conjunt
format per escultura i poema pas-
sa a formar part del patrimoni
artístic municipal, i es converteix
al mateix temps en un atractiu re-
clam fotogràfic en primera línia de
mar de Palmanova.
La vivienda tiene ahora su propio
espacio en la emisora municipal
Cada dos semanas, se hablará de todo lo relacionado con el acceso a este derecho fundamental
Calvià acoge en su territorio socioeconómicas: así, el parque para acceder a la vivienda. Por todo lo que rodea a la vivienda
más de 20.000 viviendas. Nues- de alquiler es mucho más eleva- ese motivo, el Ajuntament ha -desde los desahucios hasta el al-
tro municipio, que tiene el suelo do que en el resto de municipios querido poner el acento duran- quiler vacacional-, y aportando
más caro de Baleares y el sexto de las islas, y la okupación es ape- te la presente legislatura en este respuestas y soluciones a todas
más caro de España, presenta nas existente. ámbito. Y en ese contexto se en- las partes: propietarios, inqui-
un perfil propio y diferenciado Sin embargo, hay problemáticas marca la puesta en marcha de un linos, y en especial a quienes se
en muchos aspectos, a causa de comunes a todos los territorios. programa que, por primera vez, encuentran en riesgo de perder
nuestras peculiares condiciones Y una de ellas es la dificultad hablará de manera exclusiva de la casa en la que habitan.
Un apoyo necesario en tiempos difíciles
El complicado momento econó- ”Quien tiene la información tie-
mico que para muchas familias ne el poder”, recuerda el Director
ha generado la llegada del coro- General de Habitatge, Eduard
navirus y la consiguiente caída Vila, quien subraya por ese mis-
de la temporada turística de 2020 mo motivo la importancia de un
hace más necesario que nunca un buen asesoramiento, también por
servicio que el Ajuntament pres- parte del Ajuntament. Hablamos
ta a su ciudadanía desde hace de vivienda cada dos semanas,
más de un lustro y que trata de en miércoles a las 13.05 en Ràdio
dar claridad a unos contratos y Calvià. Y siempre, las consultas
unas cláusulas en las que muchas se pueden remitir al correo habi-
veces nos podemos perder ante tatge@calvia.com o bien
cualquier conflicto de intereses. al teléfono 971 13 99 00.
12 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021ACTUALITAT Calvià!
Participa en la ‘covid-quiniela’
Desde Desarrollo Social del Ajuntament nos invitan a leer una serie de aseveraciones
en relación con la enfermedad, para intentar saber si son verdaderas o falsas
COVIDQUINIELA VERDADERO DEPENDE FALSO
1.- Verdadero X.-Depende 2.- Falso 1 X 2
Si estoy fuera de casa me lavo correctamente las manos y
me seco con una toalla de tela me estoy protegiendo bien. 1 X 2
Si soy una persona sintomática o asintomática positiva debo
elegir como primera opción una mascarilla quirúrgica.
1 X 2
Por cuestiones de seguridad y de higiene no debería llevar puesta la misma
mascarilla higiénica durante más de cuatro horas. 1 X 2
Si la mascarilla se moja o se humedece no es necesario cambiarla,
con darle la vuelta te sigue protegiendo. 1 X 2
Los jóvenes no saben divertirse sin consumir alcohol u otras drogas. 1 X 2
La presión del grupo influye en nuestras conductas por lo que si hay ¿Cuántas respuestas has acertado?
muchas personas que no llevan puesta la mascarilla puede ser que acabe 1 X 2
quitándomela
Si uso un pañuelo de papel, después de estornudar, no es necesario
1 X 2
Para saber más, puedes dirigirte al Programa de
lavarse las manos.
Prevención de Adicciones del Ajuntament de Cal-
Los síntomas más habituales para saber que estás contagiado son: tos seca,
fiebre y cansancio.
1 X 2 vià. Nos encontrarás en el edificio Es Generador,
calle Voranova, 8 de Son Caliu de lunes a viernes
Si tu cuerpo resiste y necesita cada vez mayor cantidad de sustancias
para “ponerte a tono” es porque tu estado de salud es muy bueno 1 X 2 de 9 a 14 h. Es mejor que primero nos llames
por lo que es una señal de que no has contraido la enfermedad.
971.68.30.00 y que preguntes por la técnica de
Las drogas y el alcohol afectan al cerebro y pueden hacer que la persona prevención, Gloria Cárcamo, para que te pueda
1 X 2
tenga dificultad para pensar con claridad.
dar una cita previa.
¿Qué tipo de conductas relacio- capacidad de juicio y la persona dad).
nadas con el consumo de drogas tiene relaciones sexuales sin pro- Se debe incidir en no
¿Cómo se propaga la Covid-19 y
puede hacer que aumente el ries-
go de contagiarse por la COVID?
tección con una pareja infectada. compartir utensilios que qué podemos hacer para preve-
Las personas que consumen dro-
Esto les puede ocurrir a hombres y
mujeres por igual.
nos hayamos llevado a la nir el contagio?
Una persona puede contraer la
gas o tienen conductas de alto ries-
Queremos incidir en la importan- boca o la nariz Covid-19 por contacto con otra
go asociadas con las consecuen-
cia que tiene en estos tiempos no que esté infectada por el virus.
cias del consumo de sustancias, se
compartir ningún tipo de utensi-
exponen a contraer o transmitir
infecciones virales como la covid,
lio que nos hayamos llevado a la Consumir drogas nos La enfermedad se propaga princi-
palmente de persona a persona a
el virus de inmunodeficiencia hu-
boca o la nariz antes, ya que existe
un alto riesgo de contagio.
puede llevar a mantener través de las gotículas y los aeroso-
mana (VIH) o la hepatitis, ya que les (pequeñas gotas respiratorias)
los virus se transmiten por medio ¿Qué es un coronavirus? conductas de riesgo y que salen despedidas de la nariz
de la sangre y otros líquidos cor-
Los coronavirus son una extensa contraer la Covid-19 o la boca de una persona infec-
porales. Por lo general, el contagio tada al toser, estornudar, hablar
familia de virus llamados así por nes respiratorias que pueden ir
ocurre de dos formas: y fumar. Las gotículas son relati-
una especie de picos en la super- desde el resfriado común hasta vamente pesadas, no llegan muy
1.Cuando una persona bebe, se ficie del virus que asemejan una enfermedades más graves como el lejos y caen rápidamente al suelo.
inyecta, se fuman o esnifan sus- corona que pueden causar enfer- síndrome respiratorio agudo seve- Los aerosoles, sin embargo, flotan
tancias y comparte vasos, pipas, medades tanto en animales como ro. El nuevo coronavirus, primero como el humo, pudiendo llegar
porros, agujas u otros elementos en humanos. fue llamado 2019-nCoV y rebau- más lejos.
usados para el consumo. tizado con el nombre Sars-CoV2
En los humanos, se sabe que va-
2. Cuando las drogas afectan la rios coronavirus causan infeccio- (el virus) y Covid-19 (la enferme-
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 13Posa
MEDI AMBIENT en marxa la teva brúixola educativa:
informa't sobre el teu futur vocacional
Estàs planificant la teva pròxima etapa educativa? Estàs a punt d'acabar l'ESO o el Batxillerat? Ja has obtingut el títol de CFGM
o CFGS i vols saber com pots continuar els estudis? Vols seguir formant-te després d'acabar el grau universitari? Estàs pensant a
reprendre la teva formació? En definitiva, et trobes en el moment de planificar el teu futur acadèmic i vocacional?
Les decisions entorn de l'itinerari formatiu que volem prendre, no sempre són fàcils i molts cops vénen acompanyades de dubtes i
preocupacions. Sempre que et trobis en aquest moment, el Centre Universitari de Calvià t'ofereix diferents activitats i serveis
per acompanyar-te en la presa de decisions: orientació, xerrades, informació, resolució de dubtes, etc. Aprofita-les!
ET DESTAQUEM!
ORIENTACIÓ ACADÈMICA I VOCACIONAL
Servei d'orientació psicopedagògica individual en els àmbits personal, acadèmic i professional, amb
l'objectiu de facilitar la presa de decisions i l'elecció vocacional, a més d'oferir respostes a consultes
puntuals de l'àmbit acadèmic a alumnat i famílies. Amb cita prèvia.
SUPORT MATRÍCULA PROVES D'ACCÉS Z25 I :5 ANvS
Assessories individuals on t'ajudem a fer la matrícula a la prova d'accés a la UIB per a majors de 29 i 49
anys. Imprescindible cita prèvia.
Setmana del 29 al 29 de gener. En línia.
PREGUNTES I RESPOSTES SOBRE PROFESSIONS EMERGENTS
Coneix perfils emergents en diferents grups professionals i les habilitat requerides. Com per exemple,
desenvolupador de Big Data, científic de dades, intel ligència artificial, robòtica i algunes més que encara
·
no coneixem.
Setmana del 19 al 19 de març. En línia.
XERRADES FAMILIES
Informació per a famílies sobre les opcions després de finalitzar diferents etapes educatives. Es resoldran
dubtes per facilitar el suport en les decisions acadèmiques de fills i filles.
Futur en construcció: després de l'ESO \uè? Dimarts 23 de febrer a les 18 h. En línia.
Futur en construcció: després del Batxillerat \uè? Dimarts 2 de març a les 18 h. En línia.
A més, el CUC disposa de molts més serveis i activitats: SALES D'ESTUDI, SESSIONS PREGUNTES I RESPOSTES,
BUS UNIVERSITARI, TALLERS TIPS I TRUCS, VOLUNTARIAT EUROPEU, CURSOS AULA MENTOR,
PROJECTES SOLIDARIS, etc.
Més informació i inscripcions a www.cucalvia.com
Posa en marxa la teva brúixola educativa: participa, informa't, coneix-te i decideix el teu futur.
El CUC t'acompanya en el camí.
14 www.cucalvia.com - 971 40 20DE68CALVIÀ
REVISTA MUNICIPAL / 673 /98GENER
27 80- FEBRER
- cuc@calvia.com
2021 @cucalviaENGLISH Calvià!
New buses, more connections and more
flexible rates for 2021
Users of the TIB bus in Calvià will benefit with the service changes / More direct routes be-
tween towns of the municipality are launched
Users of the TIB bus in Calvià will
benefit with the service chang-
es, which improves in 2021. New
connections and more direct
routes between towns are created.
In addition, bus changing is go-
ing to be easier thanks to a shuttle
stop in Santa Ponça.
From Es Capdellà and Calvià a di-
rect connection is created to Pal-
manova and Son Caliu with new
stops on the Ma-1C road. In addi-
tion, the number of departures is
notably increased.
Peguera users will have a direct
connection to Palma without hav-
ing to go through Santa Ponça, a
closer service with stops on the
Bulevar de Peguera. Likewise,
another route is created between
Santa Ponça and Palma. Thus, us-
ers of this route will not have to
share a bus with Peguera or An-
dratx passengers.
In Costa de la Calma there is a
substantial increase in the daily
number of departures to Palma
(12 on working days). A direct
connection to Palmanova and Son
Caliu is created, with new stops
on the Ma-1C road and a new di-
rect connection line with Peguera
and the towns of the municipality
of Andratx. Més i millor transport públic
The line that connects El Toro and
Son Ferrer with Palma will offer
13 departures. The local connec-
saves up to 30 minutes on arrival
time in Palma.
As for Palmanova and ma with a 50-minute frequency,
which means that users will be
tions with the rest of the towns of In addition, in the west end of Pal- Magaluf, they will have sure of a seat to travel to Palma.
the municipality of Calvià are also Users from Costa d’en Blanes,
increased with a bus leaving every
manova a new bus stop is created a direct motorway Portals, Bendinat and Cas Català
near the Germans Moncada street,
50 minutes. with two new routes that will con- line to Palma, without will have a service similar to the
As for Palmanova and Magaluf, current one, but more frequently
they will have a direct motor-
nect with El Toro - Son Ferrer and
Santa Ponça - Costa de la Calma -
going along the old at rush hour (every 50 minutes
way line to Palma, without going Galatzó - Son Bugadelles - Calvià Andratx road instead of every 60) and a more
direct route to Palma.
along the old Andratx road or the - Es Capdellà.
Paseo Marítimo in Palma. This Son Caliu will have a route to Pal-
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 15ENGLISH
The new mobile MOT station located in
Calvià is now operational
The new station in Magaluf will inspect 300
vehicles a day / It will be open for 10 months,
until the Son Bugadelles MOT station comes
into operation / This new station will reduce
the waiting time to pass a MOT
Calvià already has a new Techni- work in the new facilities (16 ins-
cal Vehicle Inspection (MOT) sta- pectors, 4 administratives, 2 su-
tion. The provisional MOT station pervisors and 2 engineers) who
in Magaluf is expected to be op- come from the other stations on
erational for the next 10 months the island. To cover this workforce
and consists of 4 mobile inspec- movements, 24 new workers have
tion units for passenger cars plus been hired to fill vacancies. MOT
offices. With a daily average of station users can carry out all the
300 inspections, the new station administrative procedures, pay
will help to solve the overload the fee and wait for the documen-
presently ocurring at the two sta- tation, once the inspection has
tions in Palma and those in Inca passed, without having to get out
and Manacor, caused by the clo- of the vehicle.
sure during the state of alarm, and The new station is located on a
help out while building the fifth Magaluf plot, with access from the
station, which will also be locat- roundabout that goes towards Son
ed in our municipality, at the Son Ferrer and El Toro from the An-
Bugadelles industrial area. dratx motorway.
A total of 24 professionals will
Calvià shows its most supportive Calvià hires 106 people
through the Reactiva
Calvià senior citizen home
promotes active aging
side in the most atypical Christmas programme
It has been a different Christmas, able. Whoever wanted to spon- The Calvià Town Hall, through During the current pandemic sit-
marked by the pandemic but also sor a gift was able to do so in a the IFOC and all its public enti- uation, it is not possible to carry
by solidarity, as the mayor, Alfon- campaign linked to the decision ties, has initiated the registration out activities in large groups or
so Rodríguez Badal, recalled. The of the government team that de- in order to cover 67 work places in small spaces, so it has been
Town Hall, with the cooperation cided to dedicate the money from during a 4-month hiring period, necessary to adapt the activities
of neighbourhood associations, the Christmas lights to cover the to cooperate in the majority of of Calvià’s senior citizens to the
AMIPAS and other social entities, needs of the families most affected most of the municipal areas. This recommendations of the health
launched the Campaign Sponsor a by Covid-19. is the Reactiva 2020 Programme, authorities, namely to continue
Present, with the aim that no child an initiative carried out within a to promote health and stimulate
Without the Three Kings para- framework of cooperation with autonomy, while at the same time
in the municipality would be left
de, the Christmas festivities have local corporations, and is consid- complying with the necessary
without a present, appealing to
been lived in a different way, but ered an active policy for the pro- safety standards for the entire
the solidarity of its citizens.
at the same time it has served to motion of employment. Calvià population, especially with such
Thus, the families that needed it, show the human side of a muni- can count on a financial sum of a vulnerable group as its senior
could send the Letter to the Kings, cipality that always knows how to 1,006,064.84 €, which will allow citizens.
written in an email or a Whatsapp be up to the task when difficult ti- the Town Hall to hire 106 people
that the Town Hall made avail- mes come. during two 4-month hiring shifts.
16 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021DEUTSCH Calvià!
Neue Busse, mehr Verbindungen und
flexiblere Fahrpreise erstmals 2021
Die Nutzer der TIB in der Gemeinde Calvià werden am meisten von der Änderung des Dienstes profitieren / Es werden mehr
direkte Strecken zwischen den Orten der Gemeinde eingerichtet
Die Nutzer der TIB in der Ge- nach Palma haben, ohne über San- Zentren der Gemeinde Andratx. va, auf Höhe der Straße Hermanos
meinde Calvià werden am meisten ta Ponça fahren zu müssen, einen Die Linie, die El Toro und Son Moncada, eine neue Haltestelle
von der Änderung des Dienstes näheren Service mit Auf- und Ab- Ferrer mit Palma verbindet, wird mit 2 neuen Linien eingerichtet,
profitieren, der sich zeitgleich mit stieg (Be- und Entladen) auf dem 13 Fahrten anbieten. Außerdem die mit El Toro - Son Ferrer und
dem Beginn des Jahres 2021 ver- Bulevar de Peguera. Ebenso wird wird die Anzahl der städtischen Santa Ponça - Costa de la Calma -
bessert. Es werden neue Verbind- eine separate Linie zwischen Santa Verbindungen mit den übrigen Galatzó - Son Bugadelles - Calvià
ungen und direktere Wege zwis- Ponça und Palma eingerichtet. So Ortschaften der Gemeinde Calvià - Es Capdellà verbunden werden.
chen den Städten geschaffen. müssen sich die Nutzer dieser Lin- erhöht, mit einem Bus alle 50 Mi- Son Caliu wird die Hauptstation
Außerdem wird der Transfer ie keine Passage mit Peguera und nuten. Was Palmanova und Ma- einer Linie nach Palma sein, die
durch einen Zwischenstopp in den Orten von Andratx teilen. galuf betrifft, so werden sie eine im 50-Minuten-Takt verkehrt und
Santa Ponça erleichtert. In Es Cap- In Costa de la Calma wird die An- direkte Busverbindung über die so den Fahrgästen die Möglich-
dellà und Calvià wird durch neue zahl der täglichen Fahrten nach Autobahn nach Palma haben, keit bietet, nach Palma zu gelan-
Haltestellen an der Straße Ma-1C Palma deutlich erhöht (12 an ohne über die alte Straße von An- gen. Nutzer aus Costa d’en Blanes,
eine direkte Verbindung mit Pal- Werktagen). Es wird eine direkte dratx oder den Paseo Marítimo Portals, Bendinat und Cas Català
manova und Son Caliu geschaffen. Verbindung mit Palmanova und in Palma zu fahren. Das bedeu- werden einen ähnlichen Service
Darüber hinaus wird die Anzahl Son Caliu geschaffen, durch neue tet eine Ersparnis von bis zu 30 wie den jetzigen haben, aber häu-
der täglichen Fahrten deutlich Haltestellen auf der Straße Ma-1C Minuten Fahrtzeit, um Palma zu figer zur Hauptverkehrszeit (alle
erhöht. Die Nutzer von Peguera und eine neue direkte Verbind- erreichen. Außerdem wurde im 50 statt 60”) und direkter nach
werden eine direkte Verbindung ungslinie mit Peguera und den westlichen Bereich von Palmano- Palma.
Die neue mobile TÜV-Station (ITV) in Calvià hat jetzt eine
neue Station für die
waltungsbüros. Mit
durchschnittlich 300
des Alarmzustands
verursacht wurde,
unserer Gemeinde ist betriebsbereit technische Fahrzeug-
kontrolle. Die provi-
Inspektionen pro Tag
wird die neue Station
und sie wird Zeit für
den Bau der fünften
sorische TÜV-Station dazu beitragen, die Station gewinnen,
in Magaluf soll in den Überlastung der bei- die ebenfalls in un-
Magaluf ist Standort dieser Station, die 300 Fahrzeuge pro Tag nächsten 10 Monaten den Stationen in Pal- serer Gemeinde, im
in Betrieb gehen und ma und die in Inca Gewerbegebiet Son
prüfen wird / Sie wird 10 Monate lang geöffnet sein, bis der
besteht aus 4 mo- und in Manacor zu Bugadelles, liegen
TÜV in Son Bugadelles betriebsfähig ist / Diese neue Station bilen Prüfeinheiten lösen, die durch die wird.
wird die Wartezeit des TÜVs deutlich verkürzen für Autos und Ver- Schließung während
GENER - FEBRER 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ 17DEUTSCH
Calvià zeigt seine solidarischere Seite in
der untypischsten Weihnacht
Der Bürgermeister hat den Einsatz aller Bürger gelobt, die von der Coronavirus-Krise am
meisten Betroffenen zu unterstützen / Rathaus und Bürger haben es möglich gemacht, dass kein
Kind ohne sein Geschenk dasteht
Es war ein anderes Weihnacht- schicken. Danach konnte jeder,
en, geprägt von der Pandemie, der wollte, ein Geschenk spon-
aber auch von Solidarität, wie der sern, in einer Aktion, die parallel
Bürgermeister Alfonso Rodríguez zu der Entscheidung des Stadtra-
Badal in Erinnerung rief. Die tes entstanden ist, das Geld aus
Stadtverwaltung hat in Zusamme- der Weihnachtsbeleuchtung für
narbeit mit den Nachbarschafts- die Bedürfnisse der vom Covid-19
vereinen, der AMIPAS und an- am meisten betroffenen Familien
deren sozialen Einrichtungen die zu verwenden.
Kampagne Apadrina un regalo Ohne den Dreikönigsumzug,
(Patenschaft für ein Geschenk) ohne die Silvesterparty und ohne
ins Leben gerufen, mit dem Ziel, den traditionellen Neula Parc
dass kein Kind in der Gemeinde wurde das Weihnachtsfest auf eine
ohne ein Geschenk dasteht, und andere Art und Weise erlebt, aber
appelliert an die Solidarität der gleichzeitig hat es dazu gedient,
Bürger. die menschlichste Seite einer Ge-
Geschenk dasteht, und appelliert meinde zu zeigen, die es immer
an die Solidarität der Bürger. versteht, sich den schwierigen
So konnten bedürftige Familien Zeiten zu stellen. Und das ein er-
die Briefe ihrer Kinder an die neutes Mal, im Jahr 2020, das vom
Heiligen Drei Könige per Email Coronavirus und dem Ausbleiben
oder Whatsapp an die Gemeinde der Tourismussaison geprägt ist.
Calvià stellt 106 Mitarbeiter über das Das Altenheim Llar de Calvià fördert
Reactiva-Programm ein aktives Altern
Das Rathaus von Calvià hat über der Beschäftigung gestaltet ist. In der aktuellen Pandemie-Situa- im Bereich Multimedia: “Aktives
das Institut für Ausbildung und Calvià wird eine Finanzierung tion ist es nicht möglich, Aktivi- Altern” gibt es Videos mit Aktiv-
Beruf (IFOC) und alle öffen- von 1.006.064,84 Euro zur Verfü- täten in großen Gruppen oder in itäten für die älteren Menschen
tlichen Einrichtungen mit der gung stehen, die die Einstellung kleinen Räumen durchzuführen. von Calvià, wie z.B. Gymnastik,
Registrierung begonnen, um 67 von 106 Personen in zwei 4-Mon- Daher ist es notwendig, die Aktiv- kognitive und computerbasierte
Arbeitsstellen während einer ats-Schichten ermöglicht. itäten der älteren Menschen von Stimulation, die alle von Aktivi-
4-monatigen Vertragslaufzeit zu Calvià an die Empfehlungen der tätsmonitoren für die Altenzen-
Um sich für diese Angebote zu
besetzen, um in den kommunalen Gesundheitsbehörden anzupas- tren durchgeführt werden.
entscheiden, muss man arbeits-
Hauptbereichen und Unterneh- sen, um weiterhin die Gesundheit
suchend sein, die Anforderungen Es handelt sich um Übungen, die
men mitzuarbeiten. und die Autonomie zu fördern und
des jeweiligen Angebots erfüllen die Aufrechterhaltung und sogar
gleichzeitig die notwendigen Sich-
Es handelt sich um das Programm und sich so schnell wie möglich die Verbesserung der körperlichen
erheitsvorschriften für die gesamte
Reactiva 2020, die Initiative des auf der SOIB-Seite registrieren: und geistigen Fähigkeiten und
Bevölkerung und insbesondere für
SOIB, die im Rahmen der Zusam- soib.es/soib-reactiva/ Fertigkeiten ermöglichen, und die
eine gefährdete Gruppe wie die äl-
menarbeit mit lokalen Unterne- von jedem beliebigen Ort aus, sog-
teren Menschen einzuhalten.
hmen durchgeführt wird und ar bequem zu Hause, befolgt und
als aktive Politik zur Förderung Im Web des Llar de Calvià S.A., praktiziert werden können.
18 REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / GENER - FEBRER 2021También puede leer
