Resiliencia y Crecimiento en 2021 - El equipo de atención integrada, la farmacia - Brothers Healthcare
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
U N I D O S PO R LA S A N GR E | VE R A NO 2021
Resiliencia y
Crecimiento en 2021
El equipo de atención
El creciente La importancia Rincón clínico:
integrada, la farmacia
mundo del CBD de la autoinfusión El poder de la profilaxis
especializada, los HTC y más
Una farmacia
Especializada
en Usted.
Terapias complejas de infusión a
domicilio y administración de pacientes
En el corazón de Brothers Pharmacy,
está la atención compasiva y centrada
en el paciente que da nuestro equipo
farmacéutico de infusión. Nos esforzamos
para acompañar la transición de los
pacientes a sus casas conuna atención
excepcional, el apoyo total de nuestro
equipo clínico experto y el compromiso
con la seguridad del paciente.
lunes a viernes, 9am a 5pm | 24/7/365 para servicios fuera del horario de atención o de emergencia
11705 Slate Ave. Suite 100, Riverside, CA 92505 | (909) 328-4383 | (844) 838-6902 | brothershealthcare.com
CARTA DE LA EDITORA
¡Demos el salto! Este salto es grande: volver a
nuestros “antiguos” estilos de vida, previos al COVID.
Siendo sincera, tengo miedo. Disfruté la burbuja
de la cuarentena más que la mayoría. Me encantó INFUSING LIFE
VERANO 2021
tener a mi familia unida bajo un mismo techo, pasar
VERDADERO tiempo de calidad juntos, menos gastos, ÍNDICE
menos cosas que hacer de forma constante. 3 ¡Demos el salto!
Carta de la editora
Mis hijos ahora son más verano y, con ello, un aprecio
independientes que mayor por la seguridad, la vida 4 El poder de la profilaxis:
Tratamiento de profilaxis
nunca. Aprovecha- activa, las reuniones con los
mos el tiempo amigos, los seres queridos y
en casa para mucho más. Por eso, ¡salgan, 6 Yoga: ¿sí o no?
El momento es ahora
aprender a co- disfruten la vida y aprecien lo
cinar, lavar la que tenemos!
ropa, estudiar 8 La importancia de la
autoinfusión
de manera En esta entrega de Infusión de
independiente vida, y a medida que volve-
e incluso prac- mos a nuestros estilos de vida 9 El creciente mundo del CBD
Lo que debe saber
ticar la auto- activos, nos centramos en la
infusión. Ahora, resiliencia y el crecimiento.
nos dirigimos de En nuestro artículo del Rincón
clínico, evaluamos el poder del
10 Ganadores de la beca
de Brothers Healthcare
nuevo al mundo, vi-
endo cómo se desarrolla tratamiento de profilaxis para
el proceso de reapertura, la comunidad de personas con
trastornos de sangrado medi-
10 ¡Hablemos de eso!
Serie de webinarios 2021
mientras tratamos de reinte-
“
grar todas las cosas que, en ante la experiencia de un paci-
¡Salgan,
ocasiones, pueden hacer que la
vida sea apresurada y compli-
ente y un proveedor. Hablamos
de la autosuficiencia mediante
11 El equipo de atención
integrada, la farmacia
cada. Mientras avanzamos, los la autoinfusión independiente especializada, los HTC
disfruten animo a que se aferren a las
partes de la cuarentena que
con nuestra trabajadora social,
y de cómo el CBD puede ser
y más
la vida y disfrutaron. Tomen nota de útil para mantenerse activo,
todas las lecciones positivas y ayudando a tratar el dolor y
la ansiedad. Le proponemos
aprecien
negativas que “aprendimos por
las malas” y aférrense a ellas. una vida sana mediante el
Dejen que ellas los guíen en la yoga y, por último, explicamos
lo que reapertura de nuestro mundo.
Sé que me aferraré a algunas
cómo en Brothers hacemos
que usted avance, trabajando
tenemos!” cosas (como nuestros nuevos en sintonía con los diferentes
partidos de béisbol familiar socios del sector para darle la
de los domingos y el ejercicio mejor atención posible. ¡Espero
en mi garaje) y soltaré otras que disfrute de esta entrega de
(como que nuestros hijos no Infusión de vida!
Brothershealthcare.com
pasen suficiente tiempo con
sus amigos). Ya puedo sentir Manténgase sano y salvo, For Advertising Inquiries:
media@brothershelathcare.com
la llegada del clima cálido del —Kelle Carthey, RN, editora
© 2021 Brothers Healthcare
3
RINCÓN CLÍNICO
mente del nivel de deficiencia”,
dijo Federizo. La edad normal
para empezar el tratamiento de
profilaxis varía. En la actualidad,
muchos niños comienzan el trat-
amiento a una edad temprana
para garantizar la eficacia de los
remedios y evitar experiencias
médicas traumáticas. “Solíamos
empezar después del primer
sangrado o alrededor de los 12
meses de edad. Sin embargo,
ahora lo hacemos antes del
primer sangrado para evitar
que este establezca las bases
para esa articulación”, explica
Federizo.
Existen varias maneras de
enseñar a los niños sobre el
tratamiento de profilaxis, ya sea
mediante clases de aprendizaje
EL PODER DE
de infusión en casa o mediante
campamentos de verano sobre
hemofilia/trastornos de sangra-
LA PROFILAXIS
do. El tratamiento de profilaxis
puede beneficiar a una persona
que quiere ser más activa y tam-
bién puede ayudar a prevenir le-
siones y a proteger la salud de la
Entrevista y datos por Maydeen Merino
articulación. Además, Federizo
“Eshacer
El tratamiento de profilaxis puede ayudarlo a regular su tras- explicó que los pacientes con
agradable torno de sangrado para que tenga la oportunidad de llevar inhibidores están disponibles y
deberían tener la opción de un
una vida activa. Sin embargo, ¿exactamente con qué grave-
tratamiento de profilaxis.
dad de sangrado puede usarse el tratamiento de profilaxis
“Sin la comunidad, es proba-
actividades y qué resultados tuvieron otras personas con este método? ble que la profilaxis y las posib-
Brothers Healthcare entrevistó a Amber Federizo, enfermera
físicas sin
ilidades que da nunca hubiesen
de práctica avanzada en el Hemophilia Treatment Center avanzado a la velocidad que
dudar ni (HTC) de Nevada. Federizo aportó mucha información sobre lo hicieron. Esta comunidad se
encarga de que nadie se quede
el tratamiento de profilaxis para que las personas pudieran
preocuparme entender mejor la medicación.
atrás y de que los que salgan
adelante se enfrenten a una vida
de que pueda En resumen, dejaban de lado la mejor. En cualquier etapa de la
tener un vida”, dijo Federizo. vida, ante cualquier adversidad,
SOBRE LA PROFILAXIS Entonces, ¿exactamente esta comunidad está presente”,
sangrado y Antes de que se pudiera acced- quiénes pueden usar el trat- dijo Federizo.
er al tratamiento de profilaxis,
quedar inactivo
amiento de profilaxis? Sin
debe haber sido difícil que importar el nivel de gravedad,
durante alguien con un trastorno de
sangrado se mantuviera activo,
una persona puede considerar el
uso del tratamiento de profilax-
EXPERIENCIA DE PRIMERA
MANO CON EL USO DE LA
un periodo ya sea para practicar un deporte
o para jugar afuera con amigos.
is. La mayoría de las veces, el
tratamiento es personalizado.
PROFILAXIS
En la actualidad, muchas
determinado.” “Dejaban de lado las actividades “Si los sangrados se producen personas comienzan el trata-
que pudieran predisponerlos con tal frecuencia que afectan a miento de profilaxis a una edad
a sufrir lesiones, lo que hacía las actividades de la vida diaria relativamente temprana. Scott
que limitaran sus experiencias y a la calidad de vida que uno Carthey, fundador de Brothers
de vida y se predispusieran a experimenta, debe considerarse Healthcare, empezó a usar el
condiciones como la obesidad. la profilaxis, independiente- tratamiento con profilaxis a los
4
12 años. Sin embargo, antes de preguntaba si tenía o no un san- físicas sin dudar ni preocuparme con trastornos de sangrado al
que Carthey tuviera la oportuni- grado. Había momentos en los de que pueda tener un sangrado que se pueda llamar para pedir
dad de emplear el tratamiento que no creía tener un sangrado y quedar inactivo durante un consejo o apoyo emocional si
de profilaxis, tenía que hacer el cuando en realidad sí lo tenía, y periodo determinado. También las cosas se ponen difíciles.
tratamiento “a demanda”. para cuando me daba cuenta, me tranquiliza saber que no se “Como todo lo que se hace por
“Me trataba por episodios o este ya era más grande y más producen más daños en mis primera vez, aprender a hacer
’a demanda’, como la mayoría doloroso”, señaló Carthey. articulaciones”, dijo Carthey. una infusión profiláctica llevará
le dice. Mis padres empezaron Comenzar el tratamiento de Carthey sugiere que las tiempo, así que sea paciente
a hacerme las infusiones, o profilaxis a una edad temprana familias que inician el tratamien- con usted mismo y con su
’inyecciones’, como las llamába- habría sido ideal para Carthey, to de profilaxis intenten hacer hijo”, agregó Carthey. “Además,
mos en casa, cuando tenía tres porque eso hubiera hecho su participar a su hijo en el proceso nunca está de más motivar a su
años. Antes de eso, íbamos al vida más fácil. Explicó que de infusión según su edad. Da hijo con alguna recompensa por
consultorio de mi hematólogo”, podría haber evitado daños en ejemplos, como hacer que un un trabajo bien hecho”. Carthey
dijo Carthey. Recuerda haber es- las articulaciones y le habría niño pequeño ayude a desem- explica que, en cuanto se es-
perado mucho tiempo en la con- permitido practicar deportes. paquetar el factor y los suminis- tablece la rutina, con el tiempo
sulta para que la enfermera le “Me contuve de jugar con tanta tros de infusión, mientras que un resulta más fácil para alguien
hiciera la infusión. Sin embargo, intensidad como hubiera queri- niño mayor puede dar un paso que duda sobre el tratamiento
cuando tuvo la oportunidad de do y, a veces, directamente no más y mezclar el factor. con profilaxis. Indicó que puede
hacer el tratamiento de profilaxis jugaba porque, si lo daba todo, “La participación de su hijo en sentirse empoderado al tomar
en casa, él y sus padres se entu- en general acababa con un el proceso, antes del pinchazo el control de su trastorno de
siasmaron. Aunque, al principio, sangrado”, dijo Carthey. en sí, puede ayudar a aliviar su sangrado.
era un reto encontrar una vena, Carthy contó que, cuando ansiedad y a que el proceso de “Si aún no habló con su he-
el esfuerzo fue provechoso. se sometió al tratamiento de infusión sea más sencillo. Tam- matólogo sobre la profilaxis, le
Antes del tratamiento de profilaxis, programar un horario bién ayudará a que su hijo esté sugiero encarecidamente que lo
profilaxis, la vida era complicada era complicado, pero lo motivó un paso más cerca de hacerse haga. Dedicar solo unos minutos
porque Carthey nunca estaba la prevención de los sangrados. las infusiones de principio a por la mañana para adminis-
seguro de cuándo tendría el Administrarse factor de manera fin y, así, ganar independen- trarse su factor puede salvarle la
próximo sangrado. “Antes de profiláctica fue una decisión que cia”, señaló Carthey. También vida, mejorar su salud muscu-
que la profilaxis se convirtiera le cambió la vida y le permitió recomienda tener un amigo, un lar y articular, y hacer que se
en el tratamiento estándar, sin tener un estilo de vida activo. mentor o un hermano mayor preocupe de una cosa menos”,
duda hubo retos. A menudo, me “Es agradable hacer actividades de la comunidad de personas dijo Carthey.
Navigation Fire
Headlamp Shelter
Sun Protection Food
10 Essentials + 1
For Your Summer Adventures
First Aid Water
Knife Clothes
Medication
Here’s a friendly reminder to play safe in the outdoors this summer. We’re all excited
to get outside and make the most of the warm weather. Be responsible and pack
these 10+ Essentials the next time you venture off the beaten path. Remember to
carry with you any important treatment supplies and know how to use them.
GutMonkey provides live and virtual experiential education for the Bleeding Disorders
Community. Between keynotes, expeditions, and summer camps, we’re ready for a
brave and safe summer. Visit GutMonkey.com to learn more.
ARTÍCULO DE TAPA
Yoga¿sí o no?
El Momento o
es Ahora
Por Maydeen Merino
Ser activo y hacer ejercicio es un hábito esencial
para la salud de cualquier persona. Sin embargo, hay
quienes no están interesados en los entrenamientos
de alta intensidad como el levantamiento de pesas,
el CrossFit o el HIIT (entrenamiento de intervalos de
alta intensidad). El yoga puede ayudar a una persona
a mantenerse activa y saludable si prefiere un
entrenamiento de bajo impacto.
6
“ Una gran variedad de prácticas de
yoga sugieren que pueden reducir los
efectos de las respuestas exageradas
al estrés y pueden ser útiles para la
ansiedad y la depresión”.
Según Well and Good, hay de sangrado. Normalmente, estudios de yoga.
varios estilos populares de yoga, las personas con este trastor- Sin embargo, como la mayoría
que incluyen: no pueden sufrir rigidez en las de las personas todavía mantiene
• El Ashtanga yoga es un articulaciones o dolor crónico. distancia de las multitudes, al-
estilo de yoga atlético, que El yoga puede ser una excelente gunos gimnasios y estudios dan
se centra en los saludos elección de ejercicio por ser una clases de yoga virtuales para to-
al sol y en nueve posturas práctica de bajo impacto. Como dos los niveles, una gran opción
de sentado, una sección el yoga se centra sobre todo en para quienes intentan aprender
de abdominales intensos e los músculos y la flexibilidad de desde casa. Muchos instructores
inversiones. la persona, puede aliviar algunos y estudios de yoga crearon apli-
• El Hatha yoga es sim- dolores crónicos o prevenir caciones o canales de YouTube,
plemente cualquier estilo lesiones. donde se pueden ver videos,
de yoga que consista en Las personas que padecen un aprender y seguir a un instructor.
el movimiento mediante trastorno de sangrado pueden El beneficio de practicar yoga
asanas (posturas corpo- enfrentarse a algunos retos a lo en casa es que le permite ir a su
rales) y la respiración, que largo de su vida, además del es- propio ritmo y en la comodidad
se combinan para crear un trés habitual. El yoga es una prác- de su propio espacio. Algunos
estado de meditación. tica que ayuda a desestresarse y de los mejores recursos con
• El Hot yoga puede ser a mejorar la salud mental. Como pistas gratis para probar son la
cualquier yoga que se prac- consiste en concentrarse en la aplicación Pelaton (así es, ¡para
tique en un clima cálido. El respiración, ayuda a relajar la el YOGA!), Corepoweryoga.
objetivo de esta práctica mente y el cuerpo. com y YouTube. Incluso puede
de yoga es aumentar la “Las prácticas de yoga, en su encontrar videos de rutinas para
intensidad y desintoxicar el amplia variedad, pueden reducir practicar en momentos específi-
cuerpo. los efectos de las respuestas cos del día. Por ejemplo, hay ruti-
• El Iyengar yoga es un esti- exageradas al estrés y pueden nas de yoga por la mañana o a
lo que refuerza la alineación ser útiles para la ansiedad y la hora de acostarse que pueden
y la profundización de la la depresión. En este sentido, darle una rutina saludable a lo
conciencia de uno mismo el yoga funciona como otras largo del día.
manteniendo una secuen- técnicas para calmarse, como Para obtener más información
cia de asanas de pie y en la meditación, la relajación, el sobre cómo empezar a practicar
posición sentada durante ejercicio o incluso pasar tiempo yoga en casa, visite: https://
varias respiraciones. con amigos”, según Harvard www.gaiam.com/blogs/discover/
• El Kundalini yoga combina Medical School. think-outside-the-studio-start-
posturas, movimiento, cor- Otros beneficios del yoga son ing-a-home-yoga-practice
¿Qué es el yoga?
rientes de sonido, trabajo el alivio del dolor lumbar, el dolor Sin embargo, antes de
de respiración y meditación de cuello, los dolores de cabeza comenzar su recorrido por el
“El yoga es una práctica antigua en poderosos conjuntos. por tensión, la artrosis de rodilla, yoga, es fundamental que hable
y compleja, con raíces en la la pérdida de peso y las enfer- con su médico para asegurarse
(https://www.wellandgood.com/
filosofía india. Comenzó como medades crónicas. de que este recorrido beneficia-
most-popular-yoga-styles-ex-
una práctica espiritual, pero rá a su salud en general.
¿Cómo se
plained/)
se popularizó como una forma
¿Cómo puede practica el
de promover el bienestar físico Referencia:
https://www.nccih.nih.gov/health/
beneficiar el yoga?
y mental”, según el Instituto
yoga-what-you-need-to-know
Nacional de Salud.
La práctica del yoga se centra yoga a una Si usted es un yogui principiante
https://www.health.harvard.edu/
persona con un
mind-and-mood/yoga-for-anxi-
en varios elementos fundamen- o alguien que tiene curiosidad
trastorno de
ety-and-depression
tales, incluyendo las técnicas por el yoga, pero no está seguro
sangrado?
de respiración, la postura y la de por dónde empezar, hay un
meditación. Como el yoga es par de maneras de comenzar
una filosofía antigua, han surgi- Existen varios motivos por los este recorrido. Antes de la
do muchas variaciones de sus que el yoga puede ser beneficio- pandemia, había muchas clases
prácticas. so para alguien con un trastorno disponibles en gimnasios o
7
La importancia de la
Autoinfusión
Para Adolescentes
_______________
Por Verónica Díaz
Hay muchos buenos
motivos para aprender a
Para Padres
___________ autoinfundirse. Para algu-
nas personas, aprender a
Los niños son observadores. infundirse un medicamento
Aprenden viendo a sus pa- de manera independiente
dres y a los adultos que los es aterrador y desalentador
rodean. Dado que los tras- y, para otras, es emocio-
tornos de sangrado, como la • Permitir que prepare su nante. Independiente-
hemofilia, son condiciones medicación. mente de cómo te sientas
de por vida, es vital que las • Asistir a un campamento al respecto, aprender a
personas aprendan a au- de verano. Conocerá autoinfundirte te ayudará a
toinfundirse. Es un rito de ini- a otras personas que ser autosuficiente, que es
ciación para algunos y juega tengan experiencias una parte importante del
un papel fundamental para similares a las suyas, lo crecimiento. Uno de los
lograr la independencia. Además de aprender a
que puede motivarlo a motivos más importantes
No hay una edad deter- infundirte tu medicamento,
comenzar con la autoin- para aprender a autoin-
minada para aprender a será útil saber la siguiente
fusión. fundirte es por los casos de
autoinfundirse; cada niño información sobre tu tras-
• Permita que su hijo ado- emergencia. Por ejemplo, a
es diferente. Es fundamen- torno de sangrado.
lescente lo ayude a com- medida que crezcas, pases
tal enseñarles a medida que pletar la documentación más tiempo lejos de tus • ¿Cuál es el nombre y el
crecen, viendo su interés cuando vaya a una con- padres y hagas cosas por número de teléfono de
por aprender, su nivel de sulta con el hematólo- tu cuenta, es posible que tu hematólogo? ¿Y de tu
madurez y procurando go. Esto lo ayudará a tengas una emergencia. representante de farma-
avanzar a su ritmo. Cuando aprender y familiarizarse De repente, saber cómo cia especializada?
estén listos para apren- con la información que hablar de tu condición y tu • ¿Qué condición médica
der, empezarán a hacer necesitará saber cuando factor de infusión con otras tienes? Si corresponde,
preguntas y a interesarse o sea mayor. personas se convierte en ¿qué tan grave es?
entusiasmarse por ayudarlo • Anímelo a que exprese una competencia funda- • ¿Qué medicamento usas?
a preparar la infusión. sus preocupaciones so- mental para la vida para ¿Cuál es la dosis?
Las tareas que pueden bre su condición médica la que agradecerás haber • ¿Eres alérgico a algún
ayudar a su hijo a aprender o la medicación; escúch- estado listo. Prepararte medicamento?
sobre su condición médica elo y anímelo a expresar para emergencias es un Si tienes problemas para
y el proceso de infusión sus preocupaciones al elemento crucial para man- responder a estas pregun-
incluyen: equipo de Hematología. tenerte sano y salvo toda tas, pregunta a tus padres y
• Enseñarle el nombre de Si cree que su hijo está la vida. Si quieres aprender ponte el objetivo de aprender
los suministros necesari- preparado para aprender a a hacerte infusiones, habla a hacerlo. Nunca se sabe
os para la autoinfusión. autoinfundirse, hable con con tu hematólogo o con tu cuándo será útil. Aprender
• Dejar que ayude a su hematólogo o con su representante de farmacia sobre tu condición médica
preparar la estación de representante de farmacia especializada para iniciar el y aprender a infundirte te
infusión. especializada para iniciar el proceso. ayudará a convertirte en un
proceso. adulto independiente.
8
El Creciente
CBD
Mundo del Lo que
Debe
Saber
E s posible que haya ser sostenible para muchos,
oído hablar del CBD, es fundamental que hable con
y quizá incluso ya le su médico antes de decidirse
hayan recomendado productos a usar un producto con CBD.
de CBD. Sin embargo, antes Algunos efectos secundarios
de usar el CBD, debe entender pueden incluir diarrea, fatiga
la ciencia, los beneficios y los y cambio de apetito. El CBD
efectos secundarios del uso también puede interactuar con
del CBD y consultar siempre diferentes medicamentos.
con su médico. Es posible que tome me-
dicamentos o suplementos que
¿Qué es el CBD? vienen con una “advertencia so-
CBD es la abreviatura de bre el pomelo”. Tanto el pomelo
cannabidiol, un compues- como el CBD interfieren con los
to químico presente en la citocromos P450 (CYP), un gru-
marihuana. No contiene la po de enzimas esenciales para
personas que el sueño, el apetito, el metabolismo de los medica-
sustancia química tetrahidro- el dolor y la respuesta del
tienen un trastorno mentos, según Healthline.
cannabinol (THC) que produce sistema inmunitario. Un estudio
de sangrado? En general, el aceite de CBD
el subidón. Gran parte del CBD del Journal of Pain Research
se extrae en forma de aceite, ¿Qué beneficios puede obtener puede beneficiar mucho a las
demostró que el CBD inter- personas que tienen un trastorno
pero también puede ser un una persona con un trastorno de
actúa con estos neurotrans- de sangrado. Hay estudios que
líquido vaporizado o cápsulas sangrado de los productos de
misores para reducir el dolor o demuestran que el aceite puede
a base de aceite. Muchos CBD? El CBD puede utilizarse
la inflamación. aligerar varios síntomas y aliviar el
productos, como comidas, para superar varios síntomas
Según el Journal of Pain dolor crónico. Los estudios más
bebidas, productos de belleza como el insomnio, la ansiedad
Research, los pacientes que recientes también descubrieron
e incluso productos para y los dolores crónicos. Al igual
tienen un dolor crónico y sus que el aceite es seguro de usar.
mascotas, pueden infundirse que muchas personas que tienen
proveedores de atención Sin embargo, es fundamental
con CBD. Los productos que un trastorno de sangrado, es
médica colanoran mediante que hable con su médico antes
contienen CBD se han hecho posible que usted sufra dolores
modalidades de tratamiento de usar el aceite y que investigue
relativamente populares. crónicos en las articulaciones. El
de primera y segunda línea sin sobre cada producto de aceite
Según Statista, en EE. UU., las CBD es un producto que debería
éxito. Un ensayo con cannabis de CBD, ya que algunos pueden
ventas al consumidor de CBD considerar para ayudar a aliviar
o un cannabinoide puede ser incluir THC. En lugar de usar
alcanzarán unos 1800 millones algunos dolores.
un próximo paso razonable. analgésicos y medicamentos no
de dólares en 2022. “El CBD aplicado sobre la piel
Los productos de CBD naturales, el CBD es una forma de
¿Es legal el CBD? Las leyes podría ayudar a disminuir el do-
tienen la capacidad de susti- sustituir los productos perjudi-
sobre la marihuana varían de lor y la inflamación que causa la
tuir a los analgésicos de venta ciales con un producto natural
un estado a otro. Es funda- artritis. Otro estudio demostró el
sin receta, dependiendo de holístico que cura el cuerpo.
mental repasar las leyes de su mecanismo mediante el que el
la gravedad del dolor. El uso
estado sobre las regulaciones CBD inhibe el dolor inflamatorio
de analgésicos/opioides tiene Referencias:
de los productos de mari- y neuropático, dos de los tipos https://www.health.harvard.edu/blog/
muchas desventajas, como cannabidiol-cbd-what-we-know-and-what-
huana. Sin embargo, muchos de dolor crónico más difíciles de
la depresión, la adicción, el we-dont-2018082414476
más estados están empezan- tratar”, según Harvard Health. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
debilitamiento del sistema PMC5922297/
do a ser menos severos en Nuestro cuerpo tiene un siste-
inmunitario y muchas más. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
relación con la planta. ma que se llama “sistema endo- PMC5922297/pdf/jpr-11-837.pdf
cannabinoide”. Este sistema está ¿Cuáles son los efectos https://www.statista.com/statis-
tics/760498/total-us-cbd-sales/
¿Cuáles son los benefi- formado por neurotransmisores secundarios del CBD? https://www.healthline.com/nutrition/
cios del CBD para las que regulan funciones como Aunque el uso del CBD suele cbd-oil-benefits#TOC_TITLE_HDR_9
9
GANADORES DE LAS BECAS
Brothers Healthcare se enorgullece de presentar a los ganadores
de las becas de Brothers Healthcare de 2021. Cada uno de los Emma Rudell es una estudi- sexual y
beneficiarios recibirá una beca de $1000 para ayudar con los gastos ante de educación superior de doméstica,
de sus estudios. Estamos muy orgullosos de apoyar a la comunidad primera generación y origi- y estudi-
de personas con trastornos de sangrado y ya estamos esperando las naria de Cheyenne, Wyoming. ar a los
solicitudes del próximo año. Asistirá al Casper College en violadores
Wyoming este otoño para en serie.
Aidan Blakla se lo proponen. A pesar de su competir en el equipo de Emma tiene
es de diagnóstico, Aidan no deja que forenses. Es la bicampeona la enfermedad
Filadelfia, eso lo defina ni que afecte a su estatal de la Asociación de de Von Willebrand (grave) y ya
Pensilva- búsqueda de una educación Actividades de Wyoming High ha superado algunos retos per-
nia, y asiste superior. Es voluntario en el cen- School en interpretación en sonales bastante serios en su
a Holy tro recreativo de su comunidad dúo y está en el quinto puesto corta vida. Aprendió a autoin-
Family Uni- local, da clases particulares a del país de la Asociación fundirse cuando era muy chica
versity, donde niños de escuela primaria, sirve Nacional de Discurso y Debate y ayudó a enseñar a niños más
está cursando una licenciatura comidas en la Ronald McDonald en el mismo evento. Espera pequeños en sus campamentos
en enfermería. Aidan es un House local varias veces al año seguir compitiendo en discurso de verano y a su entrenador
estudiante con honores y está y participa en la recaudación y debate a nivel universitario de Discurso y Debate de la
en la lista del decano desde de fondos de Alex’s Lemonade y para su estado natal. En escuela secundaria. Trabaja
hace 4 semestres. Aidan tiene Stand en The Children’s Hospital Casper College, quiere obtener muchísimo y tiene un impulso
un diagnóstico de enfermedad of Philadelphia. Aidan es un un diploma en Justicia Penal muy fuerte para triunfar en la
de Von Willebrand de tipo 1. joven honesto, amable y muy con el firme deseo de trabajar vida. En su tiempo libre, le gus-
Espera poder trabajar algún trabajador. En su tiempo libre le para el FBI cuando finalice sus ta ser creativa como artista de
día con niños con trastornos gusta pescar, jugar al golf, na- estudios. Su pasión profesion- efectos con maquillaje, hacer
de sangrado y mostrarles que dar, viajar con su familia y jugar al es defender y apoyar a las senderismo y kayak, y acampar
pueden hacer cualquier cosa si a los videojuegos. sobrevivientes de la violencia con su familia y amigos.El equipo
de atención
integrada,
la farmacia
especializada,
los HTC y más…
“proactivos
Por Adrián Flores
Seremos
En Brothers Healthcare, nuestros años de experiencia y dedicación
nos enseñaron que el control de las condiciones crónicas, como los a la hora de
trastornos de sangrado, requiere un enfoque integrador de la atención. representarlo para
Varias entidades deben trabajar en sintonía para garantizar que se asegurarnos de
que su médico
cubran sus necesidades y se superen las expectativas. Por eso, somos
esté al tanto
más que su farmacia especializada. Somos los representantes de su de cualquier
atención y trabajamos con todos los demás elementos de su equipo preocupación o
de atención para que pueda confiar en los servicios que recibe. pregunta…”
U no de los componen-
tes fundamentales en
la prestación de su
atención es su Hemophilia Treat-
ment Center o el médico encar-
to lo suficientemente agresivo?”,
“¿Es mi medicamento actual
el adecuado para mí?”, “¿Y si
estoy planificando un cam-
bio en el nivel de mi actividad
encargado de su atención. A
veces, una conversación con
el representante del paciente
de Brothers Healthcare puede
sacar a la luz una preocupación
pregunta que usted no haya
mencionado en su cita.
Su proveedor de seguros
también es una parte integral de
su equipo de atención y suele
gado de tratar su trastorno de física?”, entre otras) a veces se que usted no sabía que tenía. ser el más difícil de comprender
sangrado. El médico y su equipo comunican al representante del De nuevo, en este caso, nos para el paciente. Puede sentirse
se asegurarán de que mantenga paciente de Brothers Health- aseguraremos de que haya abrumado a la hora de elegir
un régimen de tratamiento ade- care después de la visita. Lo documentación y comunicación un proveedor y un plan, de
cuado y trabajarán con usted entendemos, ya que somos su adecuadas. Como farmacia determinar qué aspectos de su
para tratar cualquier necesidad punto de referencia para el resto especializada y representantes atención están cubiertos y de
o preocupación relacionada con de su atención. El representante individualizados del paciente, saber si sus beneficios se están
su trastorno. del paciente probablemente hemos dedicado mucho tiempo utilizando de la manera más efi-
A veces, sin embargo, puede sea la parte de su equipo de a establecer relaciones abiertas caz. Lo entendemos, y por eso
que no sea posible visitar a atención con la que hable con y de confianza con los HTC y Brothers Healthcare creó una
su médico o que tenga tantas más frecuencia. Aunque no los médicos encargados en todo red de relaciones y contratos
preguntas en la cabeza que se podemos darle orientación el país. Seremos proactivos a con proveedores de seguros.
olvide de hablar de una o varias médica, podemos documentar la hora de representarlo y nada Nuestro equipo de reembolso
con su médico cuando lo vea. sus preocupaciones e incorpo- nos detendrá para asegurarnos se mantiene al día en todas las
Muchas de estas preguntas rarlas a su plan de atención, que de que su médico esté al tanto Consulte “Atención integrada”
(“¿Estoy haciendo un tratamien- luego se comunica al médico de cualquier preocupación o en la página 12
11Continuación de “Atención tará un formulario de pedido sarrollos de los productos y Cuando se tiene en cuenta
integrada” de la página 11
con sus necesidades, preguntas poder equiparlo con toda la la red de relaciones que hay
o preocupaciones actuales a información que necesita para detrás para garantizar su mejor
facetas de su cobertura y lo nuestros equipos de farmacia hablar con toda confianza con nivel de atención, la analogía
representará si tiene preocu- y de reembolso. Respectiva- su médico sobre el régimen de de una máquina bien engrasa-
paciones sobre su cobertura. mente, estos equipos trabajarán tratamiento o el producto más da podría venirle a la mente.
Su representante del paciente con el médico encargado de su apropiado. Mantenemos una Con todas las partes fluidas y
trabajará estrechamente con atención para asegurarse de que biblioteca de información de dinámicas de esta máquina ac-
nuestro equipo de reembolso su plan de atención es actual y productos y tenemos líneas de tuando de forma independiente,
para asegurarse de que usted apropiado, y lo informarán de comunicación abiertas con los Brothers Healthcare ha trabaja-
tenga toda la información que cualquier cambio o reto que fabricantes para poder guiarlo do sin descanso para ayudar a
necesita para sentirse seguro usted pueda haber comunicado en la inscripción en cualquier coordinar su correcto funciona-
con su cobertura. Además, a su representante del paciente. programa de ayudas con el miento. Nos esforzamos por ser
supongamos que el equipo de Mientras tanto, se comparará la copago del fabricante (cuando más que su farmacia especial-
reembolso determina que hay cobertura de su seguro con sus corresponda). izada. Confiamos en nuestra
un problema con su cobertura o necesidades actuales para que, Como parte de nuestro com- experiencia y en nuestra amplia
en la aplicación de su cobertu- en la fecha de entrega que haya promiso con la comunidad, todo red de conexiones con todos
ra. En ese caso, las relaciones solicitado, su pedido a Brothers el equipo de Brothers Healthcare los miembros de su equipo de
duraderas con los proveedores Healthcare llegue completo y participa de forma activa en las atención para asegurarnos de
de seguros suelen permitir que con los componentes adecua- filiales y asociaciones de la fun- que su experiencia como paci-
Brothers Healthcare trabaje con dos para manejar con éxito su dación. Nuestro asistente social ente supere sus expectativas y
ellos para lograr una resolución trastorno de sangrado. Los equi- clínico licenciado trabaja con se desarrolle de la forma más
favorable para usted. pos de farmacia y de reembolso estos grupos (como nosotros fluida posible. Nada de esto
Hasta ahora, hemos visto comunicarán estos estados a trabajamos con los asistentes sería posible sin el desarrollo
cómo Brothers Healthcare su representante del paciente, sociales de su HTC) para investi- proactivo y la promoción de
trabaja con su médico y su quien, a su vez, lo mantendrá gar cualquier recurso disponible estas relaciones de trabajo
proveedor de seguros para informado. que pudiera quedar fuera del sólidas, desde su médico hasta
garantizar una atención de alta Brothers Healthcare también flujo normal de atención. Estos su aseguradora, los fabricantes
calidad y eficiente. Cuando establece y mantiene relaciones recursos podrían incluir asis- de sus medicamentos y los
usted habla con el represen- de trabajo integrales con los tencia para encontrar vivienda, grupos de recursos, como las
tante del paciente y confirma fabricantes de sus tan nece- ayuda para el transporte, acceso divisiones y las asociaciones de
su necesidad de un pedido, sarios medicamentos. Aunque a recursos de salud conductual la fundación.
la cadena de acontecimientos no podemos darle orientación o incluso información sobre En Brothers Healthcare,
que se produce en el detrás de médica, siempre trabajamos becas para los miembros de la nuestro compromiso con su
escena es muy fluida e integra- con los fabricantes para estar comunidad que quieran ampliar atención es el motor de todo lo
dora. Su representante presen- al tanto de los últimos de- sus estudios. que hacemos.
¡HÁGANOS PREGUNTAS!
Llámenos o envíenos un correo electrónico con todas las preguntas
que tenga sobre los deportes, la vida, las relaciones o sobre cómo
manejar su condición médica y usaremos nuestra experiencia para
darle ayuda de cualquier manera que sea posible.
(800) 291-1089 | info@brothershealthcare.com
UNIDOS POR LA SANGRE
BROTHERSHEALTHCARE.COM | 11705 SLATE AVE. STE. 200, RIVERSIDE, CA 92505 | 800.291.1089 | INFO@BROTHERSHEALTHCARE.COMTambién puede leer
