MERCOSUR EN LA PRENSA MERCOSUL NA IMPRENSA

MERCOSUR EN LA PRENSA
                         MERCOSUL NA IMPRENSA

                                                      1º de julio de 2021
                                                      1º de julho de 2021

La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento
del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet.
A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento
do MERCOSUL, sendo apenas uma referência aos visitantes do nosso site.

@parlasur | seccomunicacion@parlamentomercosur.org | www.parlamentomercosur.org

                      @parlasur | seccomunicacion@parlamentomercosur.org | www.parlamentomercosur.org

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

                                   ÍNDICE

                                          ARGENTINA

 España ve "imprescindible" que Europa preste "más atención" a Latinoamérica

 El Mercosur debería repensar “el cómo” insertarse en el mundo

 El Parlasur aprobó el proceso para expulsar al asesor macrista que pidió refugio en Uruguay

 El Parlasur aprobó el procedimiento para iniciar el juicio político contra Pepín Rodríguez Simón

 Fabián "Pepín" Rodríguez Simón se defendió ante su posible expulsión del Parlasur: "El acusado
  debe saber de qué se lo acusa"

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

 Oscar Laborde: "Pepín podrá tener acceso a su defensa, algo que no tuvieron las personas que él
  persiguió”

 Parlasur avanzará con el juicio político a "Pepín" Simón

 Cafiero recorre junto a Bordet obras de la autovía Paraná-Concordia

 Felipe Solá mantuvo encuentros bilaterales con los cancilleres de la India y Argelia

                                             BRASIL

 Câmara aprova acordo de livre comércio entre Brasil e Chile

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

 Câmara aprova acordo de livre comércio entre Brasil e Chile

                                            PARAGUAY

 Parlasuriano busca frenar la pérdida de su investidura

                                            URUGUAY

 Precio del Novillo Mercosur sigue firme

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

 Aunque ya “está dependiendo mucho de su mercado”, Uruguay debe seguir aprovechando el
  aumento del consumo en China

 El BROU perdió “pujanza” en su rol social; “tendremos que salir a comernos” la “cancha”

 Fiscales de Argentina y Uruguay investigan los Vuelos de la Muerte en Carmelo, Nueva Palmira,
  Punta Gorda y Delta argentino

 Uruguay y Surinam profundizan su amistad por medio de la diplomacia parlamentaria

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

                Argentina

España ve "imprescindible" que Europa preste "más atención" a Latinoamérica

La ministra ha presidido la Cena de la Asamblea Anual de Socios de CEAPI, celebrada en el Real Casino de Madrid

La ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Arancha González Laya, ha señalado este miércoles que es
"imprescindible" que Europa "preste más atención" a Latinoamérica" y ha recordado que Iberoamérica es "prioridad
estratégica" para España "en todos los ámbitos".

Así se ha pronunciado la ministra en la cena de la Asamblea Anual de Socios 2021 del Consejo Empresarial Alianza por
Iberoamérica (CEAPI), un evento que ha congregado en el Real Casino de Madrid a importantes empresarios españoles e
iberoamericanos, diplomáticos, altas personalidades de la Administración y representantes de organismos latinoamericanos.

Durante su intervención, González Laya ha insistido en que el Gobierno de España seguirá "trabajando por este proyecto
común que es Iberoamérica", aunque "es imprescindible que Europa preste más atención a Latinoamérica", y ha defendido
el acuerdo comercial de la Unión Europea-Mercosur y la actualización de los acuerdos con Chile y México como piezas
importantes para la reactivación de Latinoamérica. "Si Europa no está en América Latina otros ocuparán su lugar", ha
avisado.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Para la ministra, aunque la economía empieza a recuperarse, "en Latinoamérica la pandemia ha mostrado las debilidades
existentes", como en los aspectos de la institucionalidad democrática o en alto nivel de economía informal, pero también
ha exhibido aspectos positivos, como la resiliencia de la sociedad y el valor de las empresas.

Por otro lado, la titular de Asuntos Exteriores ha compartido la acción del Gobierno en Iberoamérica "en estos tiempos de
dificultad y esperanza compartida": vacunación, acceso a la financiación para la recuperación económica de países de renta
media, acuerdos comerciales, y transformación estructural, digitalización y descarbonización. "Es un momento de esperanza
compartida, con una economía que se transforma y recupera", ha asegurado.

La presidenta de CEAPI, Núria Vilanova, ha resaltado que "España se prepara para vivir la reactivación económica. Y también
la vuelta al crecimiento de la inversión latinoamericana". Esto lo demuestra, según ha destacado, "el éxito de las últimas
inversiones, como OHL, que están recogiendo triunfos importantes y actuando como reclamo: están llegando empresas,
family office y fondos que han decidido apostar por nuestro país".

"Tenemos indicadores claros de que América Latina sigue siendo un entorno atractivo para España y para el mundo, y
muestra clara de ello es el renovado interés de EEUU y China por la región; el repunte de las materias primas y de los
productos agroindustriales, y las nuevas inversiones que se están realizando en estos países. Unas inversiones que ya siguen
la tendencia de crear compañías con un mayor balance medioambiental y social", ha asegurado la presidenta de CEAPI.

Previamente a la cena ha tenido lugar la Asamblea Anual de Socios de CEAPI, donde se ha abordado el crecimiento y los
avances de la asociación durante el último año, marcados por la vinculación de nuevos socios, tanto de España como de
Latinoamérica. La reunión ha abordado la consolidación de CEAPI como Think Tank, y ha aportado contenido de valor sobre
diversos temas de interés empresarial como la sostenibilidad, las perspectivas y retos económicos, y la puesta en valor del
papel social del empresario.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Entre los grandes hitos alcanzados desde la celebración de la última asamblea de socios en enero de 2020, destaca la
celebración del IV Congreso Iberoamericano CEAPI para líderes de compañías y familias empresarias. "Pasará a nuestra
historia por ser el más pequeño en cuanto a número de participantes, pero el más grande debido al momento que vivimos,
un congreso que ha supuesto el reencuentro del mundo empresarial iberoamericano tras la pandemia", ha resaltado
Vilanova.

El congreso ha contado con la presencia de destacados empresarios de Iberoamérica, así como con el respaldo institucional
del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que inauguró las jornadas; del alcalde de Madrid, José Luis Martínez Almeida,
que dio la bienvenida, y de S.M. el Rey, que clausuró el encuentro y recibió un homenaje por parte de los empresarios
iberoamericanos presentes.

Además, dos días después del encuentro empresarial, el Papa Francisco recibió a una representación de jóvenes de CEAPI y
de la Fundación Scholas Occurrentes, acompañados de Núria Vilanova, y de una delegación de empresarios iberoamericanos.

En el transcurso del congreso se presentó el 'Manifiesto Por la transformación de Iberoamérica: más sostenible, más social'.
Un documento elaborado por CEAPI, en colaboración con la Secretaría General Iberoamericana, BID Invest y la Cátedra de
Transformación Social Competitiva de la Universidad Complutense de Madrid, para impulsar la transformación económica y
el impacto social de la mano de un sector privado renovado, sostenible y resiliente, y para promover un gran pacto social
que favorezca las alianzas público-privadas.

Firmado por más de 120 empresarios, el escrito ha sido la inspiración para desarrollar la campaña 'Creer y Crear en
Iberoamérica', una narración en la que los líderes empresariales iberoamericanos compartirán su experiencia como actores
de una transformación sostenible y responsable.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

CEAPI ha señalado que aspira a convertirse "en un think tank con la capacidad de generar estudios". Así, el economista
Germán Ríos, que fue director corporativo de Asuntos Estratégicos de CAF, Banco de Desarrollo de América Latina, se
incorpora como director de investigación y estudios de CEAPI.

En este contexto, 'El papel del sector privado en tiempos de pandemia. Ideas para el debate' ha sido el primer documento
de los muchos que este consejo "llevará a cabo en pro al desarrollo de Iberoamérica". "En este estudio se aborda el concepto
de que para hacer frente a la crisis se necesita potenciar la colaboración público-privada para impulsar el desarrollo que
necesita Iberoamérica en la nueva era", han subrayado desde CEAPI.

Europa Press

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

               Argentina

El Mercosur debería repensar “el cómo” insertarse en el mundo

A dos años del acuerdo con la Unión Europea, sólo existen relatos gelatinosos y poco confiables sobre este sofisticado
acto integracionista.

Jorge Riaboi

Tanto el superministro de Economía de Brasil, Paulo Guedes, como el embajador argentino en ese país, Daniel Scioli,
deberían asesorarse mejor cuando hablan o tocan los insumos del futuro del Mercosur. Al escuchar estos evitables o
superfluos intercambios, parece que el debate empieza y termina al definirse con quién deseamos negociar, no acerca “del
cómo negociamos” y así nos fue con el borrador de acuerdo que se adoptara hace dos años (28 de junio de 2019) en el caso
de la Unión Europea (UE).

Ningún representante del gabinete del Presidente Jair Bolsonaro respondió a la inquietud que provoca la noción de abrir
unilateralmente la economía cono-sureña, sin pedir oportuna reciprocidad, lo que implica reducir la capacidad de
negociación (el leverage) para obtener concesiones de nuestra contraparte.

Cuando un interlocutor ya recibió por anticipado una parte de lo que esperaba solicitar ¿qué incentivo le queda para seguir
abriendo sectores sensibles de su propio mercado?. ¿Por amor a los modelitos académicos?. Si el Ministro Guedes almacena
una idea o diagnóstico alternativo, debería compartir el fundamento con quienes hemos pasado una vida en este oficio y

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

encontramos que esa aproximación causaría gran hilaridad en foros que conocen las reglas escritas y no escritas de esta
profesión.

Hablemos de la asignatura pendiente, el “cómo lograr la hazaña”. Desde que el texto del ALC empezó a circular, se deslizó
por el complejo escalón del barrido legal, entre los principales lobistas de la política y por los órganos que participan del
consenso interno de la UE. Tales equipos son los que pueden crear toda la alquimia necesaria para dar vida o congelar
eternamente este sofisticado acto integracionista. ¿Cómo hacer un pronóstico viable de semejante proyecto en ciernes, si
sólo existen relatos gelatinosos y poco confiables?.

Este no era el balance que cabía esperar tras veinte años de esfuerzo. El Mercosur nunca pareció notar la diferencia que
hay entre el interés económico, social y cultural que supone un vínculo más estrecho con el enorme mercado europeo y los
dogmas de tenor religioso que inspiran a las doctrinas proteccionistas que se esparcen día tras día en el Viejo Continente.

A ello se suma la voluntad fundamentalista y autónoma de ciertos mini-grupos del Mercosur que desean otorgar ignoto
“valor político” a una mala negociación, debido a que aún no perciben que el secreto consistía en buscar, como lo hace
todo el mundo, un auténtico Acuerdo OMC plus. O sea un contexto destinado a elevar cualitativa y sustantivamente el
patrimonio de reglas y concesiones de acceso al mercado que ambas partes ya tienen consolidadas en la OMC.

Más absurdo es hacer obsecuentes reverencias al complejo y muchas veces infundado manual de proteccionismo
regulatorio que actualiza diariamente Bruselas. O aceptar encogidos de hombros el insustancial y desequilibrado balance
de las concesiones de acceso al mercado que surgió de la negociación, algo que repiten sin pudor, y en forma autónoma, las
propias autoridades europeas. O abandonar la batalla por eliminar los subsidios agrícolas en el que sería el futuro contexto
del intercambio birregional. No acertar en ninguna de esas decisiones supone rendir culto a un espantapájaros.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Lo cierto es que para sorpresa y confusión de la clase política cono-sureña, en julio de 2020 la doctora Angela Merkel,
Canciller de Alemania y en ese momento Presidenta del Consejo Europeo confirmó, con el más pulcro de los modales, algo
que era público en todos lados excepto en las “sagaces” instituciones oficiales y civiles de nuestra región.

A Merkel le tocó anunciar que la UE había decidido NO suscribir el texto consensuado sin la previa reapertura y
renegociación del capítulo sobre desarrollo sostenible. Eso sin computar que el Parlamento Europeo no comparte la
benévola visión que adoptó Bruselas y ellos tienen que ratificar el Acuerdo. Hoy siguen volando ida y vuelta distintos
borradores individuales de emparche que prefiero no comentar. Sólo espero que la historia no tenga piedad con sus autores.

Y si bien los cocineros de estas faenas percibieron que el antedicho frenazo comunitario era sólo una página más del guión
destinado a evitar una seria fisura en la muralla que atempera la mayor parte de la competencia internacional en el sector
agrícola europeo, nuestra región dejó pasar, sin ruido, la infantil excusa de que tanto Bruselas como Estrasburgo
consideraban muy tibiecito el capítulo verde que había en el proyecto adoptado.

Si uno mira lo que pasa en la amazonia brasileña (casi 20 por ciento de desertificación acumulada y la posibilidad de que en
quince años ese territorio emita en lugar de absorber carbono, es hora de preguntar si la consigna Menos Selva y más
Economía tiene algún patrón discernible de racionalidad). Tal interrogante académico es pertinente al ver que esas
discrepancias ambientales y climáticas son el núcleo de la excusa europea para estancar el avance del ALC birregional.

El pasado 3 de junio el Financial Times se plegó, por fin, a un pensamiento similar al que respalda esta columna. En un
sencillo pero muy sustantivo texto se asoció a muchos de nuestros argumentos. La nota fue titulada “Cuando los standards
(reglas) reemplazan a los subsidios: las regulaciones agrícolas de la UE, el comercio y el proteccionismo”.

El columnista británico se concentró en detallar “el costo que supone, para la agricultura global, el proyecto europeo de
reciclaje verde” y sostiene que el proteccionismo regulatorio (ahora blindado con la aplicación horizontal del principio

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

precautorio a toda las reglas económicas), es el método más eficiente de poner en cuarentena al agro europeo, diagnóstico
que suscribo con entusiasmo y con importantes reservas.

Lo que me parece erróneo es decir que los subsidios que contienen los programas insertos en el bosquejo de la nueva Política
Agrícola Común europea están perdiendo glamour ante el avance de la onda “precautoria”. También me parece infundada
la aseveración de que los subsidios de Caja Verde de la UE son económicamente inofensivos y genuinamente verdes. De
ningún modo las ayudas económicas dejaron de tener importancia e interés global.

Quizás el colega del FT debería recordar que su diario vaticinó algo parecido al ver los elevados precios de los commodities
agropecuarios que surgieron poco antes de la Crisis Sub-prime (2008/11) y llegaron hasta fines de 2014. Los hechos
demostraron que esa tesis, compartida por la OCDE, la FAO, el USDA and Co era un catastrófico disparate (con mayor espacio
de diario podría explicar porqué).

Sobre todo, si se tiene en cuenta que los programas de la UE parecen incluir una nueva y agresiva política de sustitución de
importaciones para las sustancias proteicas que hoy provienen de Estados Unidos, Brasil y Argentina, a fin de generar una
costosa oferta alternativa dentro del Viejo Continente.

También Pascal Lamy y otros apóstoles del principio precautorio sostienen que esa es la última moda en el campo del
proteccionismo de nueva generación.

En adición a este paquetazo europeo, es evidente que no resulta útil o sabio que el G7 se concentre en la visión de futuro
y olvide los problemas irresueltos del presente. La Declaración Conjunta de Cornwall sólo mencionó como objetivos
tangibles para la próxima Conferencia Ministerial de la OMC (29/11 al 3/12/21), la eliminación de los subsidios a la pesca,
las medidas internas que afectan a la imposición del sector servicios (los gravámenes a las empresas GAFA), el comercio
digital, el acceso a los equipos médicos y los medicamentos y temas políticamente correctos como el empoderamiento de

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

la mujer, pero el foro dejó a la intemperie las negociaciones agrícolas hoy nutridas con interesantes proyectos. Si los líderes
de ese foro conocieran a nuestra Vicepresidenta, sabrían que poder es lo único que no le falta.

Nota de la Redacción: el autor es diplomático y periodista.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

               Argentina

El Parlasur aprobó el proceso para expulsar al asesor macrista que pidió refugio en Uruguay

Fabián Rodriguez Simón está con un pedido de captura internacional de Servini de Cubría. Es parlamentario del Mercosur,
de donde el kirchnerismo busca echarlo.

Natasha Niebieskikwiat

El kirchnerismo logró este miércoles aprobar por amplia mayoría el inicio del proceso de expulsión de Fabián Rodríguez
Simón del Parlasur, adonde el operador judicial macrista, conocido por el alias de "Pepín", llegó en 2015.

Rodríguez Simón está a la espera de varias decisiones judiciales en su contra en Uruguay, donde además ha pedido refugio
politico.

Tiene un pedido de captura internacional solicitado a Interpol por la jueza Maria Romilda Servini de Cubría, titular del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal 1, quien lo quiere indagar por sus presuntas presiones durante la
Gestión de Cambiemos al Grupo Indalo, del empresario K Cristobal López.

"Lo veo ahora en sesión haciendo cara de buen tipo al PRÓFUGO DE PEPÍN RODRIGUEZ SIMÓN y se me revuelven las tripas,
por este cobarde que tanto denostó a este parlamento. Acabamos de votar, por amplia mayoría, el comienzo del
tratamiento de su separación.", tuiteó esta tarde el legislador parlasuriano Oscar Laborde. Ocurre que,
efectivamente, Rodríguez Simón estaba conectado al zoom este miércoles durante la sesión de dicho parlamento que tiene
sede en Montevideo y que está actualmente sesionando en forma virtual.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

El inicio de esta suerte de juicio -es en realidad un proceso de separación del parlamento del Mercosur- fue votado por 64
legisladores. No recibió ninguno voto en contra, pero sí hubo cinco abstenciones, entre ellas la de radicales María
Luisa Storani y Lilia Puig. Pero por ejemplo, votó a favor el presidente del Parlasur, que es el bolsonarista de Brasil Celso
Russomanno.

En la misma sesión tambien se aprobó el proceso de separación de Celso Troche, un parlasuriano paraguayo, acusado de
vacunarse contra el coronavirus, con privilegios.

Entre los fundamentos esgrimidos por la resoluciòn de la Comisión de Presupuesto y Asuntos Internos del Parlasur para
iniciar el proceso de separación de ambos legisladores se esgrime la "falta de decoro" de ambos en sus actuaciones como
parlamenarios del Mercosur. Igualmente, como el Parlasur no dispone de un código de ética aún, lo primero que tendrán
que aprobar, según dispusieron este miércoles, es el procedimiento por el cual van a tratar el proceso de separación de los
dos parlamentarios.

El 9 de junio pasado Interpol emitió su alerta roja para la captura internacional de Rodríguez Simón que pidió Servini de
Cubría para avanzar con el pedido de extradición.

La denuncia contra el la habia iniciado el empresario Fabián de Sousa del Grupo Indalo. Lo acusó de "extorsión" en nombre
del ex presidente Mauricio Macri. Denunció que a cambio de apoyo al gobierno del ex presidente no afectarían los negocios
de sus empresas.

Servini lo declaró en rebeldía por escaparse a Uruguay en diciembre pasado y requirió el 19 de mayo pasado su captura
internacional. Igualmente, Pepín solicitó refugio en Montevideo argumentando que es un perseguido político.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Por lo tanto la justicia esperará una resolución la justicia uruguaya deberá escuchar a la Comisión de Refugiados (CORE),
antes de dictaminar sobre la situación de Pepín.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

                Argentina

El Parlasur aprobó el procedimiento para iniciar el juicio político contra Pepín Rodríguez Simón

El operador macrista pidió que se revea su expulsión

La apertura del proceso para separar a Fabián "Pepín" Rodríguez Simón del organismo fue avalado por 64 parlamentarios.
Sólo se abstuvieron cuatro representantes de Juntos por el Cambio y uno del Frente Cívico de Córdoba. El propio Pepín
participó de la sesión y cuestionó la legalidad del procedimiento. "¿La falta de decoro qué es? ¿Colgarse de la luz de
otro?", preguntó. "Estar prófugo es una falta ética. Irse del país y negarse a volver para una indagatoria es falta de decoro",
respondió el parlamentario Oscar Laborde, del Frente de Todos.

Fabián "Pepín" Rodríguez Simón apareció este miércoles en el zoom de la sesión del Parlasur donde se discutiría el
procedimiento para analizar su expulsión del cuerpo. Hizo muecas frente a la cámara y regañó a sus pares pero no pudo
frenar la decisión de 64 parlamentarios de avalar la reglamentación y el inicio del proceso de juicio político en su contra,
derivado de su huida a Uruguay y su decisión de negarse a asistir a la indagatoria a la que lo citó la jueza María Servini por
amenazas y extorsión a los accionistas del Grupo Indalo. "No se puede hacer un procedimiento que no cumple con los
estándares de legalidad", protestó el operador judicial de Mauricio Macri. Luego se victimizó con una comparación llamativa:
dijo que en su momento él mismo se opuso al modo en que fue echado José López después del episodio de los bolsos con
millones de dólares en el convento de General Rodríguez, por lo que terminó preso.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

El proceso de remoción propiamente dicho comenzará el viernes cuando se reúna la Comisión de Presupuesto y Asuntos
Internos del Parlasur, que armará una agenda. Entre los primeros pasos tendrá la citación a los denunciantes --del Frente de
Todos y del Bloque Argentina Federal-- y a Rodríguez Simón. Lo que se discutía este miércoles era la aprobación de un
reglamento para el juicio político que incluye normas éticas. El operador macrista lo cuestionó invocando hasta el Pacto de
San José de Costa Rica. Reclamó un "código de fondo" con el argumento de que no sabe de qué lo acusan. "¿La falta de
decoro qué es? ¿Colgarse de la luz de otro? ¿Usar las influencias? Hay que definir cuál es la conducta. Si se hiciera esto,
tendríamos un código de ética que defina qué es la falta de decoro, tendríamos el tipo de sanción y de procedimiento a
aplicar", sorprendió Pepín con su planteo.

"Ya se le dijo que estar prófugo es una falta ética. Irse del país y negarse a volver para una indagatoria es falta de decoro.
Ahora quiere protección y contradice la valentía que demostró durante los cuatro años de gestión de Cambiemos, cuando
denostaba al Parlasur y amenazaba con meternos a todos presos al punto de decirnos 'vayan eligiendo los libros porque van
a tener tiempo para leer'", señaló el parlamentario Oscar Laborde (Frente de Todos) a Página/12. "Hasta el presidente del
cuerpo, Celso Russomanno, que responde a (Jaír) Bolsonaro, votó por este procedimiento", remarcó Laborde. Además de
los 64 votos por abrir el procedimiento, hubo 5 abstenciones, que en este caso representaron un respaldo a Rodríguez
Simón. Cuatro fueron de Juntos por el Cambio: María Luisa Storani, Lilia Puig, Armando Abruza y Walter Nostrala. Otra
fue de uno de sus aliados, del Frente Cívico de Córdoba, Humberto Benedetto. Todo el proceso puede llevar varios meses
y requiere, al final del recorrido, una mayoría especial de 77 votos. El Parlamento del Mercosur tiene 120 miembros, cuya
presencia en las sesiones es fluctuante.

"Yo no sé por qué están pidiendo mi remoción. El procedimiento es lo que importa. Les pido reveer esta decisión, porque lo
que se está haciendo es de una gravedad inusitada", insistió Rodríguez Simón, vestido con saco y camisa, reividicando una y
otra vez la Convención Americana de Derechos Humanos. El hombre clave de la "mesa judicial" del gobierno de Macri llegó
a ocupar una banca en el Parlasur en 2015, cuando tenía el segundo lugar en la lista de Cambiemos para este parlamento.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

En ese entonces estaba investigado por su papel en la Unidad de Control de Espacios Públicos (UCEP), desde donde
apaleaban a las personas en situación de calle, de lo cual relatan algunos de sus colegas parlamentarios que se jactaba y se
decía perseguido por la "justicia K". Como ahora en la causa donde fue declarado en rebeldía por la jueza Servini, donde
descalifica la investigación y se presenta como perseguido político, argumento que utilizó para pedir refugio en Uruguay.
Recién llegado al Parlasur, decía que no iba para protegerse con fueros, algo que intentaba atribuir a otros parlamentarios,
como Milagro Sala, que igual fue detenida.

En el tramo de su intervención donde aludió a José López intentó argumentar en defensa propia: "Algunos nos opusimos
cuando se removió a José López porque no había procedimiento ni código de ética ni las sanciones" establecidas. Entonces
dijo que a su entender deberían aludir al comportamiento de parlamentarios/as como tales. "Si voy borracho a una sesión,
si insulto a otros...", "esas son faltas de decoro".

Cuando terminó de hablar Pepín, le tocó a Herman Olivero (Unidos por una Nueva Alternativa), que aprovechó para colar
una ironía sobre la comparación con López que, dijo que "deja mucho que desear": "José López tiró los bolsos por un tapial
de un convento y él (Rodríguez Simón) tiró los bolsos para el Uruguay. Es un tema de bolsos pero hay que aclararlo". También
dijo que le llamaban la atención algunos de los apoyos que había obtenido porque habitualmente "para encontrar alguien
que hablara bien de usted había que andar un rato largo, porque sinceramente no lo encontrábamos". Antes de Pepín había
pedido la palabra Jorge Vanossi (UNA), que habló indignado porque había advertido la firma de Rodríguez Simón en una
nota del Parlasur sobre Nicaragua. "Hay una falta ética de este señor y no estoy dispuesto a firmar una nota firmada por
esta persona", dijo con vehemencia. "Hay una falta ética por indignidad personal, no solo en el Parlasur. Este personaje
desempeñaba funciones incompatibles porque estaba en el directorio del YPF y era asesor" del ex presidente Macri.

Rodríguez Simón está en Uruguay desde diciembre del año pasado, cuando ya era investigado a raíz de la denuncia de los
empresarios Cristóbal López y Fabián de Sousa, dueños de C5N y Radio10, entre otros medios. Este año Servini le prohibió

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

salir del país, pero dijo que estaba en Uruguay y que tenía un pasaje de Buquebús para volver a mitad de mayo. Cuando
Servini lo citó a indagatoria, anunció que se quedaría en el país vecino, donde el 6 de mayo pidió ser reconocido como
refugiado. Servini lo declaró en rebeldía y pidió su captura internacional e Interpol incluso le dio curso, pero ya estaba
iniciado el proceso judicial en los tribunales de Montevideo, donde habitualmente ante un pedido de refugio que choca con
uno de extradición, los jueces/zas esperan a que se expida la Comisión de Refugiados, que tiene 90 días de plazo, y luego
resuelven en consecuencia. Pese a que el presidente uruguayo Luis Lacalle Pou en un comienzo dio señales de no poner
obstáculos, aún no hay novedades.

Mientras tanto, "Pepín" comenzó a ser investigado en otra causa, que es la de la "mesa judicial", integrada por ex
funcionarios macristas que apuntalaron al gobierno de Cambiemos en el diseño de una justicia propia, mediante aprietes a
jueces y juezas y, entre otras cosas, presiones hasta lograr la renuncia de la exprocuradora Alejandra Gils Carbó, así como el
fogoneo de las causas contra ex funcionarios del kirchnerismo y la arquitectura para proteger a Macri de los expedientes
en su contra. En todo, y con despacho en la Casa Rosada, pese a no ser un asesor formal, estaba Rodríguez Simón.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

               Argentina

Fabián "Pepín" Rodríguez Simón se defendió ante su posible expulsión del Parlasur: "El acusado debe saber de qué se
lo acusa"

El parlamentario afirmó que el procedimiento en su contra viola el Pacto de San José de Costa Rica.

El exasesor judicial del macrismo Fabián "Pepín" Rodríguez Simón participó este miércoles por la tarde de la sesión del
Parlasur en la que se trata su posible expulsión como parlamentario y pidió "rever el código de ética" para que se defina de
qué se lo acusa.

"¿La falta de decoro qué es? ¿Colgarse de la luz de otro? ¿Usar las influencias? Hay que definir cuál es la conducta. Si se
hiciera esto, tendríamos un código de ética que defina qué es la falta de decoro, tendríamos el tipo de sanción y de
procedimiento a aplicar con lazos ciertos, algo que este no tiene", señaló Rodríguez Simón, sobre quien existe un pedido de
captura desde Argentina, donde es juzgado debido a su gestión como funcionario del gobierno de Mauricio Macri acusado
de presionar a directivos del Grupo Indalo para quitarles sus empresas.

"El acusado debe saber de qué se lo acusa y tener tiempo para defenderse, algo de lo que habla el Pacto de San José de
Costa Rica. No hay código de ética que determine cuál es la conducta punible y cuáles son las penas", dijo el parlamentario,
quien integra el Parlasur por la alianza Juntos por el Cambio.

Además, a Rodríguez Simón se le imputa presionar bajo amenaza de ahogo financiero a los dueños del canal de noticias C5N,
del mismo grupo Indalo.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

"Que trasciendan estas serie de barbaridades contra el Pacto de San José de Costa Rica es una cosa que no sería buena para
nadie. Yo no sé por qué están pidiendo mi remoción. El procedimiento es lo que importa. Les pido rever esta decisión, porque
lo que se está haciendo es de una gravedad inusitada", cerró su exposición.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

               Argentina

Oscar Laborde: "Pepín podrá tener acceso a su defensa, algo que no tuvieron las personas que él persiguió”

Avanza en el Parlasur la expulsión del argentino Fabián "Pepín" Rodríguez Simón

El plenario del Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó ayer el procedimiento para analizar el pedido de expulsión por
falta de decoro del argentino Fabián “Pepín” Rodríguez Simón.

Sobre Rodríguez Simón existe un pedido de captura desde Argentina, donde es juzgado debido a su gestión como funcionario
del gobierno de Mauricio Macri acusado de presionar a directivos del Grupo Indalo.

Además, se le imputa presionar bajo amenaza de ahogo financiero a los dueños del canal de noticias C5N, del mismo grupo.
Rodríguez Simón solicitó refugio en Uruguay por entender que es víctima de una persecución política en su país.

En Las Primeras Noticias, el legislador regional Oscar Laborde, indicó que Pepín estuvo "balbuceante e incongruente"
durante su descargo. "Parecía que nos estaba tomando en sorna o está muy preocupado” dijo Laborde y opinó que “es grave
para un parlamentario estar prófugo de la Justicia”.

“Pepín podrá tener acceso a su defensa, algo que no tuvieron las personas que él persiguió”, dijo Laborde.

Situación regional

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Consultado por la situación regional, Laborde sostuvo que América está en disputa. "Hay bronca y rechazo contra el
neoliberalismo”, expresó. El parlamentario también opino sobre las elecciones en Perú y dijo que el hecho de que aún como
presidente a Pedro Castillo afecta a la Democracia. "La derecha tiende a achicar la Democracia”, puntualizó.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

               Argentina

Parlasur avanzará con el juicio político a "Pepín" Simón

El Parlasur decidió ayer por amplia mayoría avanzar con el juicio político contra el operador judicial macrista y también
parlamentario, Fabián “Pepín” Rodríguez Simón, quien se encuentra en Uruguay prófugo de la Justicia argentina y que
curiosamente participó por zoom de la reunión.

Rodríguez Simón solicitó a sus compañeros “rever el código de ética” a los fines de esclarecer de qué se lo acusa. “¿La falta
de decoro qué es? ¿Colgarse de la luz de otro? ¿Usar las influencias? Hay que definir cuál es la conducta”, explicó, tras la
votación.

“El acusado debe saber de qué se lo acusa y tener tiempo para defenderse, algo de lo que habla el Pacto de San José de
Costa Rica. No hay código de ética que determine cuál es la conducta punible y cuáles son las penas”, continuó el
parlamentario de Juntos por el Cambio.

Sus compañeros, Lilia Puig y Walter Nostrala, se abstuvieron de votar, acompañando su reclamo de establecer un Código de
ética.

El proyecto aprobado establece las reglas para el procedimiento de juicio político que se llevará a cabo en el marco de la
Comisión de Presupuesto y Asuntos Internos del Parlamento del Mercosur.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

“Recibido el asunto por parte de la Comisión, la misma a través de su Presidente, convocará a sesión de manera urgente, a
efectos de tratar el asunto y establecer el régimen de trabajo de la Comisión”, indica el artículo 1.

Según consta en el texto aprobado, los denunciantes deberán fundamentar ante la comisión la denuncia de forma oral,
durante 60 minutos, y ofrecer pruebas. “A continuación, los miembros de la Comisión, a través del Presidente. podrán
realizar preguntas las que deberán ser realizadas de manera concreta y referida al caso de la denuncia evitando ingresar en
debates con los comparecientes”, continúa.

En tanto, el artículo 4 indica que Rodríguez Simón también será convocado posteriormente para realizar su descargo. Podrá
comparecer asesorado por un abogado y ofrecer prueba. “La Comisión evaluará la misma y podrá disponer el
diligenciamiento de la misma en un plazo razonable o su rechazo por considerarla improcedente”, continúa.

Luego, la comisión deberá elaborar uno o varios informes -de mayoría y minoría- que serán elevados al Plenario del
Parlamento a través de la Mesa Directiva para su evaluación final.

El primer prófugo del macrismo y diputado del Parlasur se encuentra en Uruguay desde el pasado 8 de diciembre donde
busca acceder al status de “refugiado político”, un estado al que no estaría en condiciones de acceder.

Rodríguez Simón está acusado de presionar y amenazar a empresarios, entre ellos a los accionistas del Grupo Indalo.

El pasado 3 de junio, la Justicia uruguaya frenó el pedido de extradición de Rodríguez Simón realizado por Servini, mientras
el presidente uruguayo Luis Lacalle Pou define su proceso de asilo político.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

                Argentina

Cafiero recorre junto a Bordet obras de la autovía Paraná-Concordia

El jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, encabeza una delegación del Gobierno nacional que viajó a Entre Ríos.

El jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, encabeza una delegación del Gobierno nacional que viajó a Entre Ríos para recorrer,
junto al gobernador Gustavo Bordet, la construcción de la autovía ruta nacional 18, que unirá Paraná con Concordia, al norte
provincial, y también para firmar convenios.

Cafiero viajó acompañado por los ministros de Obras Públicas, Gabriel Katopodis; del Interior, Eduardo de Pedro, y la titular
del Consejo Nacional de Políticas Sociales, Victoria Tolosa Paz.

Está previsto que visiten la ciudad rural de San Salvador, donde recorrerán obras que ejecuta el Gobierno nacional, según
informó la Jefatura de Gabinete en un comunicado.

Los funcionarios recorrerán las obras de la autovía Ruta Nacional 18 Paraná-Concordia, que se extiende por 228 kilómetros
y conllevan, según se informó, una "inversión del Estado Nacional de 15.443 millones, generando 480 puestos de trabajo
y se encuentran en el cuarto y último tramo de ejecución".

Según se explicó, la nueva Autovía permitirá mejorar la circulación y la integración entre los ríos Uruguay y Paraná, agilizando
el comercio regional y la salida de la producción entrerriana.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Además, según puntualiza el comunicado, brindará "mayor seguridad vial para un promedio de 3.500 vehículos que
circulan por día, de los cuales, un 40% corresponden a tránsito pesado, en tanto representa un corredor destacado para
el transporte hacia distintos países del Mercosur, principalmente Brasil".

Asimismo, se consignó que los funcionarios entregarán nuevas viviendas en el Nuevo Barrio 24 y firmarán convenios para
garantizar el acceso al agua potable según el Índice Federal de Inequidad Territorial.

También forman parte de la comitiva Enrique Cresto, administrador del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento
(ENOHSA) ; Pablo Giles, Subsecretario de Relaciones Municipales y Luciana Tito, Jefa de Asesores de la Jefatura de Gabinete.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

                Argentina

Felipe Solá mantuvo encuentros bilaterales con los cancilleres de la India y Argelia

Acompañado en ambos encuentros por su jefe de Gabinete; Guillermo Justo Chaves; y por el embajador argentino en
Italia Roberto Carlés.

El canciller Felipe Solá se reunió hoy en la ciudad italiana de Brindisi con sus pares de la India, Subrahmanyam Jaishankar, y
Argelia, Sabri Boukadoum, dando continuidad a una intensa agenda de reuniones bilaterales, durante su participación en la
cumbre de ministros de Relaciones Exteriores y Desarrollo del G20 que se celebra en ese país.

Acompañado en ambos encuentros por su jefe de Gabinete; Guillermo Justo Chaves; y por el embajador argentino en Italia
Roberto Carlés, Solá le transmitió a Subrahmanyam Jaishankar que la India es un "país prioritario" para la Argentina por su
"significación estratégica y su peso económico y demográfico".

En ese marco, el jefe del Palacio San Martín destacó el estrecho vínculo bilateral que se manifiesta en la asociación
estratégica que mantienen ambas naciones.

Según informó la Cancillería argentina en un comunicado, Solá y su par de la India conversaron además sobre la necesidad
de un acceso equitativo a las vacunas contra la Covid-19, la ampliación del comercio bilateral y sobre la posibilidad de
aumentar las inversiones.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Solá le manifestó a Subrahmanyam Jaishankar el deseo de la administración de Alberto Fernández de continuar la
cooperación con la India en la adquisición de vacunas, al analizar el estado de situación y normalización de la producción y
exportación de esos insumos, indicó el comunicado.

Según se señaló, los ministros acordaron avanzar en una mayor "diversificación" del comercio bilateral, en las negociaciones
de acceso a mercados y promover el incremento de las inversiones de mediano y largo plazo.

La Argentina tiene superávit comercial con la India, concentrándose más del 80% de las exportaciones en aceites vegetales.

Dialogaron sobre las oportunidades que presenta el mercado indio para una mayor exportación de productos alimentarios
argentinos, e intercambiaron puntos de vista sobre la posibilidad de hacer un acuerdo a nivel Estados nacionales que permita
las inversiones indias para el desarrollo de la industria del litio en el noroeste argentino.

También coincidieron en la importancia de que el Mercosur y la India retomen negociaciones a fin de alcanzar un acuerdo
justo y equilibrado.

Compartieron su satisfacción por reunión recientemente realizada entre agencias espaciales y las posibilidades de
cooperación en materia de imágenes satelitales del SAOCOM (de Argentina) y recepción de datos de los satélites ópticos de
alta resolución de Cartosat y Resourcesat, de India.

Sobre el final el canciller indio pidió a la Argentina el reconocimiento -en sus sistemas de salud- del yoga y ayurveda como
formas de medicina natural, algo que ya han hecho varios países y que en la India tiene un ministerio a tal efecto.

En tanto, durante el encuentro con el Sabri Boukadoum, el canciller argentino agradeció el histórico apoyo de la República
Argelina Democrática y Popular a nuestro país por la Cuestión Malvinas, y conversaron sobre temas comerciales y la
pandemia.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Solá le brindó detalles del trabajo que viene desarrollando la Cancillería, a través de la Secretaría de Relaciones Económicas
Internacionales, con la región de África del Norte, con el objetivo de aumentar y diversificar el comercio que, a pesar de que
tradicionalmente mantiene un superávit para la Argentina, puede ser incrementado.

Destacó que Argelia presenta oportunidades para la Argentina en la provisión de tecnología, aplicada a distintos sectores:
agropecuario, sector alimentario, software, entre otros.

Ambos ministros, por otra parte, compartieron la necesidad de que se garantice el acceso equitativo a las vacunas contra la
Covid-19 en todos los países del mundo, como así también el acceso a los conocimientos y experiencias científicas y
tecnológicas para hacer frente a la pandemia.

Sobre el final de la sesión en Brindisi, el canciller mantuvo una última reunión de trabajo con el ministro de Cooperación y
Desarrollo de la República Federal de Alemania, Gerd Müller, a pedido de este último, donde abordaron temas de interés
para ambos países.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

              Brasil

Câmara aprova acordo de livre comércio entre Brasil e Chile

Entre outros pontos, o texto prevê a gratuidade do roaming internacional para viajantes entre os dois países

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (30) acordo de livre comércio entre Brasil e Chile no âmbito do
Mercosul. O texto teve parecer favorável do relator, deputado Aluisio Mendes (PSC-MA), e seguirá para o Senado na forma
do Projeto de Decreto Legislativo (PDL) 288/21.

Assinado em 2018, o texto trata de diversos pontos adicionais a acordo tarifário assinado em 2015, estabelecendo
compromissos como facilitação de comércio, barreiras técnicas ao comércio, comércio transfronteiriço de serviços,
investimentos, comércio eletrônico e compras governamentais.

“Desde 2014, existe tarifa zero para todo o comércio bilateral e, com o acordo, Brasil e Chile estarão aptos a ampliar os
benefícios, permitindo um impulso adicional ao comércio e investimentos por meio de questões não tarifárias que são, em
vários pontos, mais ambiciosas que o padrão estabelecido pela Organização Mundial do Comércio”, afirmou Mendes.

Até hoje, apenas o Chile reconheceu o acordo de 2018, que precisa da ratificação de todos os membros do Mercosul (Brasil,
Argentina, Uruguai e Paraguai). Desde 1996, o Chile se tornou o primeiro país associado ao bloco.

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Aborto
Após apelo e questão de ordem da deputada Jandira Feghali (PCdoB-RJ), o relator desistiu de trecho interpretativo que ele
havia incluído no projeto de decreto legislativo de aprovação do acordo.

Esse trecho especificava que a implementação da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra
a Mulher de 1979, ou de qualquer outro item do acordo com o Chile, não deveria ser interpretada como compromisso de
promover novas leis sobre o aborto além das já existentes no Brasil.

Roaming
Antes da votação do texto, o presidente da Câmara, Arthur Lira (PP-AL), deferiu questão de ordem do deputado Marcel Van
Hattem (Novo-RS), descartando qualquer mudança no texto ou ressalvas a cláusulas. Conforme determinação
constitucional, ao Congresso cabe referendar ou não acordos internacionais assinados pelo Executivo.

Um dos pontos que alguns partidos questionavam é a cláusula que prevê a gratuidade do roaming internacional para
viajantes entre os dois países. O temor é que o fim da cobrança desse serviço resulte no aumento de outras tarifas e preços
cobrados dos demais usuários, já que o roaming, por ser um serviço mais caro, beneficia poucos consumidores de telefonia.

O deputado Isnaldo Bulhões Jr. (MDB-AL) anunciou um acordo para a elaboração de uma legislação infraconstitucional, com
ajuda da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), para encontrar uma solução a fim de não prejudicar outros
consumidores com o fim do roaming internacional. “É um equívoco a questão do roaming, mas com a concordância do
Itamaraty é possível fazer uma correção com uma lei infraconstitucional”, afirmou Bulhões.

Meio ambiente

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

O acordo é dividido em 24 capítulos, como o do Meio Ambiente, no qual ambas a partes se comprometem, depois da data
de entrada em vigor do texto, que nenhum dos países “deixará de aplicar efetivamente sua legislação ambiental por meio
de um curso de ação ou de inação que seja contínuo ou recorrente e que afete o comércio ou o investimento entre as
partes”.

Nesse sentido, reconhecem ainda a contribuição dos povos indígenas e das comunidades tradicionais para a promoção do
desenvolvimento sustentável, inclusive em sua dimensão ambiental, e a importância de fomentar um comércio que seja
inclusivo e que possa fortalecer essa contribuição.

Medidas sanitárias

Quanto às medidas sanitárias e fitossanitárias relacionadas ao comércio, Aluisio Mendes explica que foram adotados
compromissos mais amplos que os da Organização Mundial do Comércio (OMC) em relação à equivalência de regras,
habilitação de estabelecimentos exportadores e reconhecimento de status sanitário dos países e suas regiões.

No capítulo de cooperação econômico-comercial, ambos os países reconhecem produtos típicos. O Brasil reconhece o pisco
chileno como produto de indicação geográfica típica e o Chile reconhece a cachaça brasileira, constituindo em fator de
segurança jurídica para seus produtores.

O acordo contém ainda vários anexos regulatórios, como o do setor de produtos orgânicos, pelo qual as partes reconhecem
mutuamente seus sistemas de certificação orgânica.

Micro e pequenas empresas

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

Para o setor de micro e pequenas empresas, o acordo prevê que uma das formas de ajudar essas empresas a atuarem no
outro país será a criação de um comitê com representantes do Brasil e do Chile para trocar informações e discutir
experiências de apoio a esse segmento, sugerindo mudanças em regulações dos dois países.

O acordo tramitou na Câmara na forma de mensagem (MSC 369/19) e seguirá para o Senado na forma do PDL 288/21.

Saiba mais sobre a tramitação de projetos de decreto legislativo

Reportagem – Eduardo Piovesan

Edição – Pierre Triboli

MERCOSUR EN LA PRENSA | MERCOSUL NA IMPRENSA

              Brasil

Câmara aprova acordo de livre comércio entre Brasil e Chile

Texto precisa ser ratificado antes de seguir para o Senado

Por Agência Brasil* - Brasília

A Câmara aprovou um projeto de decreto legislativo que contém complementos ao acordo de livre comércio entre Brasil e
Chile no âmbito do Mercosul (Mercado Comum do Sul). O acordo foi assinado em 2018 e, desde 2018, apenas o Chile o
reconheceu. É necessário a ratificação de todos os membros do Mercosul (Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai). O texto
segue para o Senado.

O Chile se tornou, em 1996, o primeiro país associado ao Mercosul. O protocolo assinado em 2018, trata de diversos pontos
adicionais a um acordo tarifário assinado em 2015, estabelecendo compromissos como facilitação de comércio, barreiras
técnicas ao comércio, comércio transfronteiriço de serviços, investimentos, comércio eletrônico e compras governamentais.

O acordo é dividido em 24 capítulos, como meio ambiente, medidas sanitárias e fitossanitárias relacionadas ao comércio,
cooperação econômico-comercial e micro e pequenas empresas. Na área ambiental, os dois países se comprometem, a
partir da data em que o texto entrar em vigor, a que nenhuma das duas nações "deixe de aplicar efetivamente sua legislação
ambiental por meio de um curso, de ação ou de inação, que seja contínuo ou recorrente e que afete o comércio ou o
investimento entre as partes”. As nações devem também promover a contribuição dos povos indígenas e das comunidades
tradicionais para o desenvolvimento sustentável.