NESKAK: Panpina, Oier Guillan eta Erika Olaizola - Dantzerti

2021eko ekaineko sarbide probak:

NESKAK:
Panpina, Oier Guillan eta Erika Olaizola

ERIKA ROOIBOS: Perfektua naiz. Zoragarria naiz. Mundu guztiak maite nau. Ezin
dut ekidin. Perfektua naiz!

Hain naiz perfektua, ez dudala disimulatu behar inoren aurrean, naizen bezalakoa naiz
beti: txundigarria, liluragarria, inpaktantea. Nire perfekzioa ondo definitzen duen hitz
zehatza topatzea ere kosta egiten zait.

Iritsi da zuen aurrean egia esteko unea: perfektua naiz. Saiatzen naiz disimulatzen,
benetan: saiatzen naiz publikoki nire “inperfekzioak” asmatzen, zuen mailan jartzearren,
zuek ez zaitezten deseroso sentitu nire perfekzioaren alboan: konplexuan ditudala, ez
naizela ondo depilatu, gaurko aktuazioan ez dudala dena eman, ez ditudala zuen txaloak
merezi, kaka egin dudala… txorradak. Ni beti naiz inpekablea, ez dut akatsik, guztiz
perfektua naiz, nire edertasunak ez duaka parekorik, “zoriontasuna” hitza nik asmatu
nuen.

Nire izena Erika Rooibos da. Rooibos, bai, infusioa bezala. Aktore ospetsua naiz.

Gaur, egia guztiak aireratzea erabaki dut: ni naiz munduko autolaguntza liburu guzti-
guztien idazlea. Autoestima niretzat oso gauza erraza da. Milioika autolaguntza liburu
idatzi eta saldu ditut mundu osoan zehar, hizkuntzak ere asmatu dituzte nire best-
sellerrak hizkuntza gehiagotan argitaratu ahal izateko. Hori bai, beti ezizenekin sinatzen
ditut liburu guztiak, jendea ez dadin akonplejatua sentitu nire aurrean: Paulo Coelho,
Borja Vilaseca, Marie Kondo, Alejandro Jodorowsky, Sabino Arana… Eta zein da
munduko autolaguntza libururik garrantzitsuena, benetako best-seller bakarra?
Oteizaren Quosque tandem? Ez, inola ere ez. Biblia. (Kanpoko ahotsak imitatuz) “Erika
Rooibos, Erika Rooibos, nola da posible zu izatea, Bibliaren idazlea…?” Ba bai.

Entzun duzue inoiz konstelazio familiarrei buruz zerbait? Nik asmatu nuen terapia hori.
Ondoren, terapeuta bat kontratatu nuen, nik asmatutako terapia berari transmititu nion
eta ordutik terapeuta bat daukat niretzat, kostelazio familiarrak lantzeko, besteak beste.
Eta terapeuta honek, behin esan zidan (terapeutaren ahotsa imitatuz) “Erika Rooibos,
Erika Rooibos, Jesukristoren arazoa daukazu atzean”. Eta nik orduan ulertu nuen dena:
Jesukristoren errenkarnazioa naiz, ondorengo zuzena bere zuhaitz genealogikoan, bere
odolaren wifira konektatua dagoen bakarra.

Nik idatzi ditudan munduko autolaguntza liburu arrakastatsuen filosofia guztia esaldi
batean laburbildu daiteke: A LA MIERDA. Txikia sentitzen zara? Depresioa duzu?
Birziklatzeko ere balio ez duen zapi baten modukoa sentitzen zara? Besteen iritziari

beldurra diozu? A LA MIERDA. Et merde, fucking shit, abdala mbingi, A LA
MIERDA. Esaldi horrek laburbiltzen du dena. Baina, noski, orain arte ez dut aitortu
halakorik, bestela ez nuen libururik salduko eta ez nintzen hilabete bukaerara iritsiko. A
LA MIERDA. Historiako autosuperazio metodorik azkarrena da nirea.

Oleana, David Mamet

CAROL: Nola uka dezakezu?. Niri egin zenidan hori. Hemen. Zuk… aitortu egin duzu.
Boterea ikaragarri gustoko duzu. Desbideratzeko. Asmatzeko, hausteko… ezarri zaigun
edozein arau hausteko… Eta xarmangarria iruditzen zaizu burla egin eta suntsitzeko
duzun zaletasun hori zure buruari “kuestionatzea”. Baina, benetan kuestionatu beharko
zenuke, Irakasle jauna. Eta ustez, aurrera eragingo zaituzten gauzak aukeratu egiten
dituzu: liburua argitaratuz, katedra lortuz; eta gauza horiek lortzeko pausoei
“kaltegabeko errituak” deitzen diezu, baina pausoak eman egiten dituzu hipokresia dela
diozun arren. Baina zure ikasleen helburuei dagokienez, ikasle saiatuoi, hona etortzeko
esklabuen gisa aritu garenoi —ideia izpirik ere ez daukazu zenbat kosta zaidan
fakultatera iristeak— guri burla egiten diguzu. Irakaskuntza “zirikatzea” deritzozu, eta
zure eserleku hain babestu eta hain elitistatik gure nahasmena txistea dela iruditzen
zaizu, eta gure esperantzak eta helburuak beste hainbeste. Gero, tronoan eseri eta “zer
egin dut”? esaten duzu. Eta zuk ere helburu batzu badauzkazula ulertzeko eskatzen
didazu. Baina nik, nik diot zu nazkagarria zarela. Eta esplotatzailea. Eta zure liburuan
deskribatutako barne-zintzotasunetik pittin-pittin bat baldin badaukazu, zure baitan
begiratu eta ikusten ditudan gauza horiexek ikusiko dituzu. Eta nik sentitzen dudanaren
pareko nazka sentituko duzu zeuk ere. Egun on! (Gelatik irtetera doa)

CHICA
El principio de Arquímedes, Josep María Miró i Coromina

ANA: Los padres se han quejado. ¿Sabes? Yo fui monitora de joven. Debía de tener
diecinueve o veinte años. Veintiuno, quizá. Una monitora de uno de estos grupos
progres. Íbamos al río y nos bañábamos en pelota con los chavales… Una vez, otros dos
monitores se metieron en la cama con una de las niña del grupo que no podía dormir
porque echaba de menos su casa y no paraba de llorar… O un día, incluso, hicimos un
juego a ver quién hacía la cadena más larga con prendas de ropa. ¡Nos lo quitamos todo
y yo me llegué a quedar sin sujetador delante de los niños! (haciendo un gesto con los
brazos cruzados sobre los pechos.) Estuve un rato así. Todo el mundo se reía y los
demás monitores silbaban y me decían que no me tapase. De hecho, ya me habían visto
cuando nos bañábamos juntos, pero en aquella situación resultaba divertido. Todo eso
ahora sería impensable… Ahora hay cosas más inofensivas que ni se nos pasaría por la
cabeza hacerlas. A nadie se le ocurriría, y si las hiciésemos nos caería una bien gorda.
Al final, para evitarnos problemas, ya no nos atreveremos ni a quedarnos a solas con un
niño. Y sin embargo pasan cosas. Siguen pasando. Como eso de la ludoteca. A veces
parece que muchas más de las que habían pasado nunca. ¿Por qué? ¿Qué está pasando

o qué estamos haciendo para que ocurra esto? (Pausa). Y ahora… No puedo dejar de
pensar, ¿por qué le ha dado un beso? Es normal que los padres estén preocupados. ¿O
no? Quisiera pensar que Rubén es como éramos nosotros, como la pandilla de
monitores y no como… Como toda esa mierda de la ludoteca. No sé por qué desconfío.
Todo este tiempo he pensado que es un buen entrenador y un buen chaval. Que me
gusta su forma de trabajar. Esa espontaneidad… Nosotros, aquellos monitores, éramos
así, pero ahora… Me gustaría decir lo contrario, pero entiendo como nadie el miedo de
estos padres. Es que no sé quién es, si los padres tienen razón y por qué no dejo de soñar
cada noche con niños que se hunden en la piscina. No sé qué esperaba encontrar en su
taquilla, en la cartera o en el móvil. No sé si tengo derecho a hurgar entre sus cosas…
(Pausa.) Es viernes y… ¿Quizás lo mejor sería que hoy no hiciese los entrenamientos de
la tarde y dejáramos pasar el fin de semana?

Ay carmela, José Sanchís sinisterra

CARMELA: (Entra vestida con su traje de calle.) ¡Paulino!... (Lo ve y acude a su lado.)
¿Qué haces, Paulino? ¿Estás…? (Iba a despertarle, pero se contiene.) Dormido, si:
pobre hijo. Lo cansado que debes de estar…(Mira a su alrededor, sale de escena y
vuelve al momento con la bandera republicana. Le cubre con ella.) No vayas a coger
frío… Con este invierno que se acaba nunca… (Le mira, pensativa.) Dichoso tú, que por
lo menos puedes dormir algún rato. Yo, en cambio, ya ves: todo el santo día… o la
noche… o lo que sea esa cosa gris, más despierta que un centurión. Lo bonito que era
eso de sentir el picor en los ojos, y luego la flojera por todo el cuerpo, y arrebujarse en
la cama, o donde fuera, y dejar que se te llevaran las olitas del sueño, como decía mi
abuela Mamanina… ¿Dónde estará ahora? ¿Me encontraré con ella… y con mi padre…
y con mi tío El Cucharillas y su mujer La Talenta… y con Ramón el Risicas, mi primo
y…? ¡Vaya familia de muertos me ha tocado! Claro, que no me extraña: con la ración
de miseria que nos tocó en la vida… Y aún decía doña Antoñona, la cacica: “Qué fuerza
tienen los pobres: todo el día segando con sólo un limón y un par de algarrobas, y nunca
se mueren…” La madre que la parió…, bien se la podía haber quedado dentro de la
tripa, a doña Antoñona, cara de mona, como le decíamos de chicos… Lo que es ella y
su familia, seguro que siguen vivos, y contentos, y gordos… Sí, gordos: que con una de
sus tetas nos hubiéramos lucido yo y todas mis primas…(Queda pensativa.) ¡Qué
raro!... Ya casi no puedo sentir envidia, ni rabia, ni… (Se concentra y se esfuerza)
¡Doña Antoñona, cara de mona! ¡Don Melitón, amo cabrón!...(Se “ausculta” en busca
del sentimiento correspondiente) Muy poco, casi nada… ¿Y pena? A ver… (Se
concentra.) ¡No te vayas, Mamanina! ¡No pongas esa cara! ¡Abre los ojos, cierra la
boca…! (Se “ausculta”) Bueno, sí: aún me queda pena… ¿Y miedo? (Se concentra.)
¡Los civiles! ¡Que vienen los civiles! ¡Todos al barranco, deprisa!... (Se “asuculta”.) No,
de miedo, nada… ¿Y de…aquello? (Mira a Paulino, se concentra.) ¡Dale, Paulino, no te
pares! ¡Dale, dale, más…, ahora…! (Se “ausculta”.) Psche… No gran cosa… ¡Qué
lástima, Paulino! Con la de gustos que me dabas… Como cuando me lo hacías cantando
aquello de: (Canturrea, con leve movimiento acompasado)

¡Ay, mamá Inés! ¡Ay, mamá Inés!
                           Todos los negros tomamos café…

MUTILA
Larria, kutsakorra, menbaldekoa, Patxo Telleria eta Jokin Oregi

                                             A
E! Hor zagoze?, aditzen da? Ondo, dana ondo. Ederra gela, gero! Hau montajea! Zenbat
kristal! Hori bai, bentanie asko baina bista gitxi. Baina bardin deutso. Zeuek gura
dozuena. Hau be ederto. Kontratu fijoa egin ahal deustazue. Neure bizitza osoan
lehenengoa izango litzateke, baina nik esperientzia daukat honetan. Lagunek “El
pastillas” esaten deustee, atara kontuak! Nigaz gura beste bakuna probatu ahal dozue.
Dana Barrure! Beste bi señorito horreekaz, ostera, jai daukazue. (Ikusleei begira) Hor
zagoze, ezta? Bai bista gitxi bai zuen itzalak ikusten dodaz. Zenbat doktore! Eta ze
dotore! Hau ohorea! Zientifiko mordoa neuri begira! (Emakume bati begi-keinua) Hola,
guapa. Apartekoa zuen lana. Zuek barik ez zan egongo ez tripirik, ez perikarik, ez ezer.
Zuek badakizue jendea zoriontsu eiten eta ez pailazo puta horreek. Amaitzean afaltzera
inbitauta zagoz. Tira, hamendik bizirik urteten badot, ze esperimentu hau ez da parte
onekoa izango, seguru, bestela ez zendukee dirutza hori pagauko. Ostia, bostehun
tronpo!

                                             B
500 euro! Diru horregatik ni ez naiz etxetik irten ere egiten. (…) Kurrikuluma irakurri
duzue, ezta? Ekonomian lizentziatua. Master bat egiten ari naiz orain, ordu libreetan,
lanetik ateratzen naizenean, “Enpresa Management”. (…) Jakina, zuek zientzietakoak
zarete, laborategiko arratoiak, eta ez dakizue manager bat zer den. Ea nola azaltzen
dudan. Bi gehi bi zenbat den galdetzen badizuet, zuek lau esango duzue: heziketa
zientifikoa. Manager batek, aldiz, ateak eta lehioak itxi eta 9 belarrira xuxurlatuko
dizue: “Bi gehi bi? Bueno, hori negoziatu daiteke. Zenbat izatea nahi duzu zuk?” (…)
Jakin nahiko duzue zer egiten duen ekonomista lizentziatu honek kobayarena egiten 500
euro ziztrinen truke. Hara ba, altruismoagatik. (Serio jarri baina segituan barrez hasiko
da) Ez, orain benetan, farmazeutiken munduan interesa daukat, jakinmina…
Etorkizuneko negozioa da, zihur naiz. Manager bat behar baduzue, zuen eskeintza
aztertzeko prest nago. Eta? Esperimentu hau? Ziur goseak hiltzen dagoen alproja mordo
bat apuntatu dela, ez? Hori du ona krisialdiak, esku lan merkea topatzea erreza dela.
Porzierto, zelan aukeratu gaituzue gu hirurok?, ze nik bi hoiekin ez daukat zer ikusirik.
Bueno, kuestionarioan nik ere diruagatik natorrela esan nuen bi aukera besterik ez
zeudelako, A: diruagatik. B: Gizarte-Osasunak kezkatzen nauelako. Gizarteosasuna!
Norbaitek “B” erantzun badu, edo Iruñakoa da, edo hipokrita hutsa.

                                            C
 Nik “B” erantzun dut. Esperimentuan parte hartzen duten beste bi jaun horiek bezala,
seguru. Oso jatorrak ziruditen. Zer izango zen munduaz giza-kontzientzia amini bat

gabe? Bestearen tokian jartzea gustatzen zait niri. Sufritzen duenaren tokian, batez ere.
Foka monjeak, esaterako, gaixoak desagertzeko zorian daude. Ba nik foka monje bat
apadrinatu dut. Ekintza zibikoak ditut nik gustoko, bai: giza kateak, itzalketa
kolektiboak, kazeroladak… Kotxerik gabeko egunean ezin izan dut inoiz parte hartu,
kotxerik ez daukadalako. (TERMOMETROA hartu) Dena den nirea ez da altruismo
hutsa. Esperimentu honetan parte hartzeko arrazoi pertsonal bat ere badaukat. Nire
emaztea gaitz sendaezin batek jota hil zen, duela asko. Hil eta gutxira bakuna atera
zuten, txertoa. Beranduegi berarentzat. Horregatik etorri naiz, berriro halakorik gerta ez
dadin. Hemen daukat bere argazkia. (Boltsikotik ateratzen du) Ikusteak min ematen dit
eta ez dut aspaldi begiratzeko adorerik izan, baina gainditu beharra daukat. (Begiratzen
du) Aiba!, a ze bibotea! (…) Ah, ez, hau foka da. Iruditu zait niri, ba, argalegi zegoela.
(Gorde eta beste bat aterako du). Hau da. (Hunkituta begiratzen dio) Ezin dut burutik
kendu ospitalean hil zen eguna. Denetarik eman zioten, baina… Droga bat emango
diguzue, ezta? Jakina, txertoa funtsean horixe baita, ez? Bueno, hartu behar baldin bada
hartuko dut baina, ez dakit, bildurra ematen dit, ze… drogak….

Bizitza amets, Calderón de la Barca

SEGISMUNDO:

Hau pena! Ai, zer zorigaiztoko min!

Nahi dut, zeruok, argitu,

hala bainarabilzue,

jaiota, esadazue,

zer egin nuen delitu?

Nola, baina, ez konprenitu

jaiotzez delitu dena:

zuen justizia, sena,

aski kausaz jantzi ziren,

jaiotza baita gizonen

deliturik handiena.

       Jakin nahi nuke bakarrik

arintzeko kezkatua

(jaoitzaren delitua

alde batera utzirik),

zer egin nuen besterik?

Zein ditut arau-hausteak?

Jaio ez al ziren besteak?

Besteak jaio baziren,

zer grazia izan zituzten

nik ez eginak nireak?

       Sortzen da txoria, luma

ederrenekin jantzirik;

lumazko lore da kasik,

kasik sorta hegoduna.

Hegan zeruan jarduna

azkar mozten du airea,

horren da bihozgabea

habia penaz utzirik!

Ta arimaz gehiago izanik

nola ez naiz ni hain askea?

       Sortzen da piztia, eder,

larrua orbanez beterik,

izarren zeinu da kasik,

pintzel onduari esker.

Orduan, gogo du, anker,

giza grinez ikastea

krudelago izatea

zer den, munstroa sorturik.

Ta adimen gehiago izanik

nola ez naiz ni hain askea?

Sortzen da arraina hutsean,

basaz, algez ugaldurik,

ezkata-ontzi da kasik

uhinetan islatzean.

Aldeetara biratzean

lan zaila du neurtzea

bere kapazitatea,

erdigune hotzak emanik:

ta hautamen gehiago izanik

nola ez naiz ni hain askea?

Sortzen da erreka, lore

artean ziraun jaioa,

kasik loretan itoa

argi zilarrezko suge;

baina dena du ohore:

loreen errukitzea,

eta harentzat uztea

larre bideak zabalik;

ta biziagoa izanik

nola ez naiz ni hain askea?

Irrits honetara heltzen

sumendi, Etna eginik,

hasi nahi nuke kolkotik

bihotz puskak ateratzen.

Zer lege, justizia, sen

da pribilegio hori

kentzeko gizon orori,

sortzetiko lehen meritu,

nahiz Jaunak hartaz hornitu

arrain piztia zein txori?

CHICO
Muerte accidental de un anarquista, Darío Fo

LOCO: Se puede... comisario... ¿molesto? No se enfade, he vuelto a por mis
documentos. ¿No me contesta? Vamos, no se ponga así... ¿Hacemos las paces? Pero
si no hay nadie... bueno, pues los cojo... la cartilla... las recetas... Eh, aquí está la
denuncia. Pues la rompemos, y en paz. ¿Y esta otra denuncia de quién es? (Lee)
"Robo con agravante..." Total, en una farmacia... nada, nada, eres libre. (La rompe)
¿Y tú, qué has hechor' (Lee) "Apropiación in- debida... injurias..." Cuentos, cuentos,
eso es lo que son... ¡Anda, chico, eres libre! (Rompe) ¡Todos libres! (Se detiene a
examinar un papel) No, tú no... eres un sinvergüenza y te quedas... ¡adentro!
(Extiende el papel sobre la mesa, luego abre el armario lleno de legajos) Quieto
todo el mundo... ¡ha llegado la justicia! ¿No serán todo denuncias? Pues a
quemarlas todas... ¡a la hoguera! (Coge un mechero para quemar un paquete de
hojas, lee la primera) "Instrucción en curso..." (En otro paquete) "Orden de archivo
de instrucción..." (Suena el teléfono: contesta tranquilamente) Diga, aquí el
despacho del comisario Bertozzo. ¿Quién hablar1 No, lo siento, si no me dice su
nombre no se lo paso... Que es... el comisario... ¿usted en persona? tDe veras?
Encantado... ¡el comisario de la ventana! No, nada, nada... ¿y de dónde llama?... ah,
claro, qué tonto, del cuarto piso, de dónde va a ser... ¿Que quién soy? Oyes
Bertozzo, el azote de subversivos pregunta que quién soy... A ver si aciertas... ¿No
tienes tiempo? Vamos, para un colega siempre hay tiempo... Venga,, o lo adivinas o
no te paso a Bertozzo. ¿Quién soy? ¿Anghiari? ¿Soy Anghiari? Has acertado... soy el
comisario Pietro Anghiari. Bravo. Qué hago en Milán... quieres saber demasiado.
Mejor díme tú para qué quieres a Bertozzo. No, no se puede poner, dímelo a mí.
¿Un juez superior? ¿Lo envían expresamente de Washington? Sí, perdona, quería
decir Roma, ha sido un lapsus... Ah, una especie de "revisor". Es evidente que en el
ministerio no están de acuerdo con las alegaciones del juez que ha archivado el
procedimiento. ¿Estás seguro? Ah, rumores, ya me parecía... primero les parece
estupendo, y luego se lo piensan... Ah, es por la presión de la opinión pública... no
me hagas reir... la opinión pública qué va a presionar... Bertozzo se muere de risa.
(Ríe apartando el auricular) Ja ja! Y tam- bien hace unos gesros... ¡ja ja! (Simula
llamar} Bercozzo, nuestro amigo del cuarto dice que tú puedes cachondearte
porque no estás metido en el fregado, pero que para él y para su jefe es un
marrón... ja ja... dice que os lo comáis solitos... ja ja... no, ahora soy yo el que se ríe...
Sí, porque me encantaría que el comisario jefe se viera metido en el fregado... Es la
verdad, se lo puedes decir: "Al comisario Anghiari le encantaría...' y Bertozzo
piensa lo mismo, escucha cómo se ríe... (Aleja el auricular) ¡ja ja! ¿Has oído/ Y a

quién le importa que nos mande a cagar... sí, también se lo puedes decir: a Anghiari
y a Bertozzo se la suda... (Hace una sonora pedorreta) ¡ Prrrrrttttt...!

La vida es sueño, Calderón de la Barca

SEGISMUNDO:

¡Ay mísero de mí, ¡ay infelice!
Apurar, cielos, pretendo,
Ya que me tratais así,
qué delito cometí
contra vosotros naciendo.
Aunque si nací, ya entiendo
qué delito he cometido;
bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor,
Pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.
Sólo quisiera saber
para apurar mis desvelos
(dejando a una parte, cielos,
el delito del nacer),
¿qué más os pude ofender,
para castigarme más?
¿No nacieron los demás?
Pues si los demás nacieron,
¿qué privilegios tuvieron
que no yo gocé jamás?
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
apénas es flor de pluma,
o ramillete con alas,
cuando las etéreas salas
corre con velocidad,
negándose a la piedad
del nido que dejan en calma;
¿y teniendo yo más alma,
tengo ménos libertad?
Nace el bruto, y con la piel
que dibujan manchas bellas,
apénas signo es de estrellas
(gracias al docto pincel),
cuando, atrevido y cruel,
la humana necesidad

le enseña á tener crueldad,
mónstruo de su laberinto;
¿y yo, con mejor instinto,
tengo ménos libertad?
Nace el pez, que no respira,
aborto de ovas y lamas,
y apénas bajel de escamas
sobre las ondas se mira,
cuando á todas partes gira,
midiendo la inmensidad
de tanta capacidad
como le da el centro frío;
¿y yo, con más albedrío,
tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
que entre flores se desata,
y apenas, sierpe de plata,
entre las flores se quiebra,
cuando músico celebra
de los cielos la piedad
que le dan la majestad
del campo abierto á su huida;
¿y teniendo yo más vida,
tengo ménos libertad?
En llegando á esta pasión,
un volcán, un Etna hecho,
quisiera arrancar del pecho
pedazos del corazon.
¿Qué ley, justicia ó razón
negar a los hombres sabe
privilegios tan süave
excepcion tan principal,
que Dios le ha dado a un cristal,
á un pez, á un bruto y á un ave?