EARLY YEARS NAME: CLASS: Sage College

Página creada Nicolás Enric

Casa y jardin

Español

Gusta
Compartir
Incrustar
Pantalla completa
Diapositivas
Descargar HTML
Descargar PDF
Abuso

←

SEGUIR LEYENDO

→

Transcripción del contenido de la página

Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación

EARLY YEARS
CHILD´S INFORMATION BOOKLET 21/22
 “Education is not the filling of a pail, but
          the lighting of a fire.”
                              William Butler Yeats

NAME:
CLASS:                    AGE:

CHILD´S INFORMATION
INFORMACIÓN DEL NIÑO/A

NAME/NOMBRE

DATE OF BIRTH/FECHA DE NACIMIENTO

NUMBER OF SIBLINGS, INCLUDING NAME AND AGE /NÚMERO DE HERMANOS,
INCLUYENDO NOMBRE Y EDAD

PARENTS’PHONE NUMBERS/TELÉFONO DE LOS PADRES

PARENTS’ EMAILS/ CORREOS ELECTRÓNICOS DE LOS PADRES

CHILD´S INFORMATION BOOKLET

                                      MEDICAL INFORMATION / INFORMACIÓN MÉDICA
                                      ANY IMPORTANT ONGOING MEDICAL INFORMATION (INCLUDING
                                      SPECIAL EDUCATION NEEDS?
                                      ANY ALLERGIES OR SENSITIVITIES TO FOOD?
                                      If yes to any of the above, please specify:
                                      ¿ALGUNA INFORMACIÓN MÉDICA RELEVANTE (INCLUYENDO
                                      NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES)?
                                      ¿TIENE ALERGIAS O INTOLERANCIAS A ALIMENTOS?
                                      En caso afirmativo a cualquiera de las anteriores, especifique.

MEALS / COMIDAS
IS YOUR CHILD ABLE TO FEED THEMSELVES? CAN YOUR CHILD DRINK FROM A CUP?
CAN YOUR CHILD USE A SPOON/KNIFE/FORK?
Please, especifiy:
¿SU HIJO PUEDE COMER SOLO? ¿PUEDE BEBER DE UNA TAZA?
¿PUEDE USAR UNA CUCHARA / CUCHILLO / TENEDOR?
Por favor, especifique:

CHILD´S INFORMATION BOOKLET

NAP TIMES / HORA DE LA SIESTA
DOES YOUR CHILD NORMALLY HAVE A NAP DURING THE DAY?If yes, how long?
DOES YOUR CHILD SELF-SETTLE?
DOES YOUR CHILD HAVE A BOTTLE/TEDDY AT NAP TIMES?
¿SU HIJO SUELE DORMIR UNA SIESTA DURANTE EL DÍA? Si es así, ¿por cuánto tiempo?
¿SE DUERME SOLO?
¿USA UN OBJETO DE APEGO PARA DORMIRSE?

PERSONAL HYGENE AND SELF-CARE /
HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL
                                                              ¿SU HIJO SE LIMPIA LOS SOLO LOS DIENTES Y
CAN YOUR CHILD CLEAN THEIR OWN TEETH?
                                                              LAS MANOS?
CAN S/HE WASH HER/HIS HANDS?
                                                              ¿NECESITA AYUDA PARA
CAN YOUR CHILD DRESS/UNDERDRESS THEMSELVES?                   VESTIRSE/DESNUDARSE?
CAN YOUR CHILD PUT ON THEIR OWN SOCKS AND SHOES?              ¿PUEDE PONERSE LOS CALCETINES Y ZAPATOS?

CHILD´S INFORMATION BOOKLET

 TOILET USE/ USO DEL BAÑO
 IS YOUR CHILD POTTY-TRAINED?
 IF YES, DO THEY USE A POTTY OR TOILET?
 IS HE/SHE ABLE TO ACCESS THE BATHROOM INDEPENDENTLY?
  IF NO, PLEASE, STATE HOW WE CAN SUPPORT HIM/HER.
 ¿SU HIJO TIENE CONTROL DE ESFÍNTERES? SI ES ASÍ, ¿UTILIZA ORINAL O
 INODORO?
 ¿VA AL BAÑO DE FORMA INDEPENDIENTE? SI NO ES ASÍ, INDÍQUENOS CÓMO
 PODEMOS AYUDARLE.

 SPEECH AND LANGUAGE /
 HABLA Y COMPETENCIA LINGUÍSTICA
 WHAT ARE THE LANGUAGES SPOKEN AT HOME?
 ¿CUÁLES SON LOS IDIOMAS QUE SE HABLAN EN CASA?

 WHAT WOULD YOU CONSIDER TO BE THE CHILD’S FIRST LANGUAGE?
 ¿CUÁL CONSIDERARÍA USTED QUE ES EL PRIMER IDIOMA DEL NIÑO?

 IS YOUR CHILD ABLE TO COMMUNICATE IN HIS/HER FIRST LANGUAGE?
 ¿SU HIJO PUEDE COMUNICARSE EN SU PRIMER IDIOMA?

CHILD´S INFORMATION BOOKLET

SETTINGS/ ESCOLARIZACIÓN
HAS YOUR CHILD ATTENDED ANY OTHER SETTINGS BEFORE SAGE COLLEGE? If yes, please, specify the
name and contact details.
¿HA ASISTIDO SU HIJO A ALGÚN OTRO CURSO ANTES DE SAGE COLLEGE? En caso afirmativo, especifique el nombre y los datos
de contacto.

PLAY AND CREATIVITY /JUEGO Y CREATIVIDAD
WHAT DOES YOUR CHILD LIKE TO PLAY WITH? e.g. balls, dolls, cars, fluffy animals,…
¿CON QUÉ LE GUSTA JUGAR A SU HIJO? p.ej. pelotas, muñecos, coches, animales de peluche,…

HAS YOUR CHILD EVER BEEN INVOLVED IN ‘MESSY PLAY’? e.g. water, mud, sand? If yes, please,
describe.
¿SU HIJO HA PARTICIPADO ALGUNA VEZ EN "JUEGOS DE ENSUCIARSE" como agua, barro o arena? En caso afirmativo,
describa.

DOES YOUR CHILD LIKE LOOKING AT BOOKS?
¿A SU HIJO LE GUSTAN LOS LIBROS?

DOES YOUR CHILD HAVE A FAVOURITE BOOK? WHICH ONE?
¿TU HIJO TIENE UN LIBRO FAVORITO? ¿CUÁL?

CHILD´S INFORMATION BOOKLET

ADDITIONAL INFORMATION FOR NURSERY AND RECEPTION /
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA NURSERY Y RECEPTION

DOES YOUR CHILD RECOGNISE HIS/HER NAME?
¿RECONOCE SU NOMBRE?

CAN YOUR CHILD WRITE HIS/HER NAME?
¿SABE USAR TIJERAS?

CAN YOUR CHILD USE SCISSORS?
¿SABE CORTAR CON TIJERAS?

DOES YOUR CHILD ENGAGE IN MARK MAKING ACTIVITIES LIKE PAINTING,
DRAWING, COLOURING?
¿PARTICIPA EN ACTIVIDADES COMO PINTAR, DIBUJAR O COLOREAR?

DOES YOUR CHILD HAVE A PREFERRED HAND FOR MARK MAKING?
¿SU HIJO TIENE PREFERENCIA POR UNA MANO PARA DIBUJAR?

DOES YOUR CHILD JOIN IN WITH NUMBER RHYMES AND ACTION SONGS?
¿LE GUSTA PARTICIPAR EN CANCIONES CON GESTOS Y BAILE?

DOES YOUR CHILD RECOGNISE ANY NUMBERS?
¿RECONOCE NÚMEROS?

DOES YOUR CHILD KNOW ANY COLOURS?
¿CONOCE LOS COLORES?

DOES YOUR CHILD DO ANY ACTIVITIES OR CLASSES OUTSIDE OF SCHOOL?
¿ASISTE A ALGUNA ACTIVIDAD EXTRAESCOLAR?

ANY ADDITIONAL INFORMATION THAT YOU WOULD LIKE YOUR CHILD´S TEACHER TO BE AWARE OF /

INFORMACIÓN ADICIONAL QUE CONSIDERE NECESARIO QUE CONOZCA LA PROFESORA DE SU HIJO/A

RECEPTION
WHAT TO BRING
QUÉ TRAER
     Two 16 litre boxes with lid
       Dos cajas de 16 litros con tapa
     Two fabric bags for morning and afternoon snacks.
       Dos bolsas de tela para las meriendas de mañana y tarde.
     Bottle of water (daily)
       Botella de agua (diaria)
     A cup with handle
       Taza con asa
     Spare clothes to be kept in plastic box: white polo-shirt, navy
     track pants, underwear, socks and shoes.
       Ropa de cambio para guardar en la caja de plástico: polo blanco, pantalón de
       chándal azul marino, ropa interior, calcetines y zapatos.
     2 masks (if required for covid)
       2 mascarillas (si se requieren por covid)
     Sage College smock only (daily)
       Baby de Sage College solamente (diario)
     1 Ikea green plastic smock for water and paint play.
       1 baby de plástico verde de Ikea para jugar con agua y pintura.
     1 waterproof all in one navy rain suit (Dry Kids brand from
     Amazon)
       1 traje impermeable azul marino (marca Dry Kids de Amazon)
       https://www.amazon.es/Regatta-Puddle-Marino-24-36-
       meses/dp/B013K1XSHC/ref=sr_1_2?
       __mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords
       =dry+kids+traje+impermeable&qid=1620898318&sr=8-2
     1 pair of wellington boots
       1 par de botas de agua
     Toothbrush in a toothbrush container that closes and
     toothpaste.
       Cepillo de dientes y pasta en una cajita con tapa
     Wet wipes.
       Toallitas (que se volverán a traerán al colegio cuando se acaben)
     Small towel (bidet size) and a large loop to hang it up.
       Toalla pequeña (tamaño bidet) con un cordel para colgarla

                      ALL ITEMS NEED TO BE CLEARLY LABELED
 Please ensure that the name on ALL ITEMS is clearly visIble for your child to read thus developing
 their self care and independence

NURSERY
WHAT TO BRING/
QUÉ TRAER
          Two 16 litre boxes with lid
              Dos cajas de 16 litros con tapa
          Two tupperware for morning and afternoon snacks.
              Dos bolsas de tela para las meriendas de mañana y tarde.
          Bottle of water (daily)
              Botella de agua (diaria)
          A cup with handle
              Taza con asa
          Spare clothes to be kept in plastic box: white polo-shirt, navy
          track pants, underwear, socks and shoes.
              Ropa de cambio para guardar en la caja de plástico: polo blanco, pantalón de
              chándal azul marino, ropa interior, calcetines y zapatos.
          2 masks (if required for covid)
              2 mascarillas (si se requieren por covid)
          Sage College smock only (daily)
              Baby de Sage College solamente (diario)
          1 Ikea green plastic smock for water and paint play.
              1 baby de plástico verde de Ikea para jugar con agua y pintura.
          1 waterproof all in one navy rain suit (Dry Kids brand from
          Amazon)
              1 traje impermeable azul marino (marca Dry Kids de Amazon)
              https://www.amazon.es/Regatta-Puddle-Marino-24-36-
              meses/dp/B013K1XSHC/ref=sr_1_2?
              __mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords
              =dry+kids+traje+impermeable&qid=1620898318&sr=8-2
          1 pair of wellington boots
              1 par de botas de agua
          Toothbrush in a toothbrush container that closes and
          toothpaste.
              Cepillo de dientes y pasta en una cajita con tapa
          Wet wipes brought to school when needed.
              Toallitas (que se volverán a traerán al colegio cuando se acaben)

                                            ALL ITEMS NEED TO BE CLEARLY LABELED
Please ensure that the name on ALL ITEMS is clearly visIble for your child to read thus developing their self
care and independence
TODOS LOS ARTÍCULOS DEBEN ESTAR CLARAMENTE ETIQUETADOS
Asegúrese de que el nombre en TODOS LOS ARTÍCULOS sea claramente visible para que su hijo lo lea, desarrollando así su autocuidado e independencia.

PRENURSERY
WHAT TO BRING/ QUÉ TRAER
      Two 16 litre boxes with lid
         Dos cajas de 16 litros con tapa
      Two tupperware for morning and afternoon snacks.
         Dos bolsas de tela para las meriendas de mañana y tarde.
      Bottle of water (daily)
         Botella de agua (diaria)
      A cup with handle
         Taza con asa
      Spare clothes to be kept in plastic box: white polo-shirt, navy track
      pants, underwear, socks and shoes.
         Ropa de cambio para guardar en la caja de plástico: polo blanco, pantalón de chándal
         azul marino, ropa interior, calcetines y zapatos.
      2 masks (if required for covid)
         2 mascarillas (si se requieren por covid)
      Sage College smock only (daily)
         Baby de Sage College solamente (diario)
      1 Ikea green plastic smock for water and paint play.
         1 baby de plástico verde de Ikea para jugar con agua y pintura.
      1 waterproof all in one navy rain suit (Dry Kids brand from Amazon)
         1 traje impermeable azul marino (marca Dry Kids de Amazon)
         https://www.amazon.es/Regatta-Puddle-Marino-24-36-
         meses/dp/B013K1XSHC/ref=sr_1_2?
         __mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=dry+ki
         ds+traje+impermeable&qid=1620898318&sr=8-2
      1 pair of wellington boots
         1 par de botas de agua
      Toothbrush in a toothbrush container that closes and toothpaste.
         Cepillo de dientes y pasta en una cajita con tapa
      Wet wipes/nappies brought to school when needed.
         Toallitas/pañales (que se volverán a traerán al colegio cuando se acaben)
      Small towel (bidet size) and a large loop to hang it up.
         Toalla pequeña (tamaño bidet) con un cordel para colgarla
      Bedding for your child’s nap time
         Toalla pequeña (tamaño bidet) con un cordel para colgarla
      Babero
                        ALL ITEMS NEED TO BE CLEARLY LABELED
Please ensure that the name on ALL ITEMS is clearly visIble for your child to read thus developing their
self care and independence
TODOS LOS ARTÍCULOS DEBEN ESTAR CLARAMENTE ETIQUETADOS
Asegúrese de que el nombre en TODOS LOS ARTÍCULOS sea claramente visible para que su hijo lo lea, desarrollando así su
autocuidado e independencia.

También puede leer