GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU

 
SEGUIR LEYENDO
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
GARRAIO
LARIOK
GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO
SINDIKATUAREN ALDIZKARIA

111. ZK
2021/06

               Bidesariak
              Auzia epaitegian
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
EDITORIALA
E
      l texto escrito hace dos meses para la editorial del         Las consecuencias de este despropósito que comenzó
      número anterior podría valer para éste. Poco ha           en 2018 las pagamos todos: las inversiones realizadas en los
      cambiado el tema de los peajes en Gipuzkoa. La            arcos que han sido inhabilitados, los gastos de los procesos
Diputación sigue castigando a los transportistas, cobrando      judiciales, las devoluciones de los cobros irregulares, las
el peaje en la N1 y en la A15 a pesar de que los tribunales     posibles multas y recargos, etc. saldrán del bolsillo de
hayan anulado las sucesivas normas forales para regularlo.      todos los guipuzcoanos. Están jugando con dinero público.
La novedad es la denuncia presentada por Hiru el 2 de           No respetan las sentencias judiciales, aprueban sucesivas
junio en los juzgados de Donostia contra los responsables       normas que sustituyan a las anuladas por los tribunales.
de la Diputación y de Bidegi, para ver si esa actitud
desobediente es constitutiva de delito. Hiru estima que no          Los gobernantes no deben obviar que las
hay actualmente ninguna norma foral que permita el cobro        infraestructuras viarias son un bien público y por tanto
de los peajes tras las sentencias del Tribunal Superior de      se financian mediante los impuestos que todos pagamos
Justicia del Pais Vasco, TSJPV y del Tribunal Supremo de        y que el transporte de mercancías por carretera es
Madrid. Por lo tanto, deberían suspenderlo.                     un servicio público. El transportista efectivo está en la
                                                                carretera cumpliendo ese cometido de trasladar los
    Otra novedad son las declaraciones de los responsables      productos que consume la sociedad y los materiales que
del departamento que han pasado del "el que usa paga" a         demandan las empresas, no por gusto, sino respondiendo
decir que pague el cargador. Aintzane Oiarbide ha insistido     a las necesidades de la población. El usuario es la propia
últimamente en que "el peaje se pone a los camiones, no a       mercancía y poner peajes sólo a los transportistas supone
los camioneros, así que quien compra la carga del camión        cargar el repago de las carreteras a la parte más débil de la
paga esos gastos, igual que nosotros cuando cogemos             cadena.
un taxi pagamos el peaje además del viaje". Totalmente
de acuerdo, es lo que Hiru ha defendido siempre, que el            Ese peaje es discriminatorio a todas luces, no porque los
usuario de la carretera es la propia carga, pero la realidad    pórticos de pago se sitúan en la entrada y salida de la N-I,
es que la mayoría de los transportistas tiene enormes           sino porque excluyen del pago al resto. Tanto a cargadores,
dificultades para repercutir esos gastos a sus clientes. Por    agencias de transporte, distribuidores finales de las
mucho que los gobernantes lo proclamen no sirve para            mercancías así como al resto de usuarios.
nada: luego es prácticamente imposible viendo lo ajustado
que está el sector.                                                 Por último cabe destacar que la financiación del
                                                                mantenimiento de las carreteras mediante peaje no es una
    El afán recaudatorio de la Administración ha quedado        cuestión que se limite a Gipuzkoa. Navarra quiere implantar
en evidencia; apremiada por la enorme deuda generada            tasas a los camiones dentro de unos meses en las cinco
por anteriores inversiones en infraestructuras, la Diputación   principales carreteras. El Gobierno español está estudiando
de Gipuzkoa no piensa renunciar a la suculenta fuente de        poner tasas en las principales carreteras para 2024. De
ingresos y prepara una nueva norma foral, que según han         momento no tiene mucho apoyo. La oposición ha mostrado
adelantado sus portavoces ampliará el peaje a pagar por         su disconformidad. La respuesta social ha sido mayor: han
los camiones a todo el tramo guipuzcoano de la N1 y A15.        presentado en el ministerio de Transporte más de 220.000
Tampoco van a devolver a los transportistas lo cobrado          firmas recogidas en la plataforma charge.org en tres
irregularmente desde enero de 2018. Los transportistas ya       semanas contra la medida.
pueden preparar las facturas de todos estos meses para
hacer las reclamaciones en el juzgado.
                                                                Garraiolariak zerbitzu publikoa
    Hiru ha denunciado también el elevado coste que
provoca ese incumplimiento reiterado, mala gestión y            egiten badu, denon errepideak
                                                                denok ordaindu behar ditugu
actitud negligente de los responsables de Bidegi y de la
Diputación, que recae en la ciudadanía de Gipuzkoa.

                                                                                      GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO       3
                                                                                          SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
ABOKATUAREN TXOKOA

    Eli Salvatierra

     Ampliación del periodo
     de descanso diario o semanal
    A
           nte varias dudas que se han planteado         de un período de descanso semanal normal.
           al respecto por los afiliados al sindicato,
           vamos a analizar la posibilidad que la           El conductor deberá señalar el motivo
    legislación prevé desde el pasado 20 de agosto       de la excepción manualmente en la hoja de
    de 2020 de ampliar el periodo de conducción,         tacógrafo si es analógico o en un documento
    siempre que se cumplan los requisitos que            impreso del tacógrafo, a más tardar al llegar a
    exige la Ley.                                        destino o al punto de parada adecuado.

        La ley permite, siempre que no se                   Cualquier extensión del tiempo de
    comprometa la seguridad en carretera, que            conducción se compensará con un período
    el conductor supere el periodo máximo de             de descanso equivalente, que se tomará en
    conducción diario y semanal en un máximo             una sola vez junto con cualquier período de
    de una hora, en circunstancias excepcionales,        descanso, antes de que finalice la tercera
    para llegar al centro de operaciones o sede          semana siguiente a la semana de que se trate.
    de la empresa o al lugar de residencia del
    conductor para que este disfrute del periodo
    de descaso semanal.
                                                         Baimendutako gidatzeko
        En las mismas condiciones, el conductor
    podrá superar el tiempo de conducción                denbora gehienez
    diario y semanal en un máximo de dos horas,
    siempre que tome una pausa ininterrumpida            ordubete luzatu daiteke
    de treinta minutos inmediatamente antes de
    la conducción adicional para llegar al centro        lantokira edo etxera
    de operaciones del empresario o al lugar de
    residencia del conductor con el fin de disfrutar     iristeko bada

4   GARRAIOLARIOK
    2021 EKAINA
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
IRITZIA

Esteban Muruamendiaraz

Esenciales, pero menos
H
       ace algo más de un año que el Sr. Pedro           Recientemente se han publicado dos listas,
       Sánchez nos incluyó en el grupo de            la del orden de vacunación en la que la mayoría
       trabajadores esenciales. Este “honor”         de los esenciales tendrán prioridad, y en la
nos permitía continuar con nuestra actividad en      que se exceptúan, entre otros, a cajeros de
pleno confinamiento y evitar, entre otras cosas,     supermercado y transportistas, y la de los sectores
el desabastecimiento de los mercados, algo que       en los que se utilizaran los fondos europeos para
hubiera sido trágico en esos momentos.               reactivar la economía en la que tampoco están los
                                                     transportistas.
    Nadie sabía con certeza cuales eran los
riesgos que entrañaba, pero como a otros, nos            Trabajadores de la sanidad, policías, soldados,
tocaba asumirlos y hacer nuestro trabajo. Para       bomberos, educadores, etc., son esenciales.
nosotros no supuso una sorpresa, ya lo sabíamos      Ellos, LAS PERSONAS; Esencial también es el
con anterioridad, el transporte de mercancías es     transporte, pero para aquellos que gobiernan
estratégico, nuestro sector es imprescindible para   los transportistas son prescindibles. Según ellos,
el funcionamiento de la economía. Para otros fue     cuando Aitor, Joxeba, Francisco, Iñigo, Mariasun,
un descubrimiento y se nos reconoció y agradeció     Roberto, Asier, Pedro, Iñaki, Peio, Puy, Agustin,
el esfuerzo realizado.                               Edison, Patxi, Sergio, Ramón, Manu, Kepa, Rachida
                                                     o Luis no puedan continuar en el sector vendrán
    La “normalidad”, de la que también hablaba       otros que lo harán. Así es como piensan y actúan
Sánchez, nos llegó enseguida. Las puertas            en consecuencia.
de muchas de las infraestructuras que los
transportistas necesitamos para desarrollar             Tratemos a unos y a otros como se merecen.
nuestro trabajo en condiciones dignas se cerraban
ante nosotros, algunas aún mantienen las cintas
rojas y blancas, y no nos dejaban utilizar los
retretes públicos en las abiertas. Abandonaron       Ekonomia indartzeko europar
a miles de transportistas en los arcenes durante
días, sin servicios básicos, sin nada que comer,     fondoak jasoko dituzten sailen
aún no sabemos si a cuenta del “BREXIT” o de la
“variante británica”…                                zerrendan ez dago garraioa

                                                                         GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO      5
                                                                             SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
Aurkibidea
IRITZIA                        ZER BERRI?                    ALBISTEAK

03        EDITORIALA
          Bidesariak, dirua
          biltzekoko premia
                               08     Lanean osasun
                                      eta segurtasun
                                      eskaera
                                                             12     Presoen aldeko
                                                                    aldarrikapena
                                                                    sendotu dute
          du Administrazioak          nazioarteko                   sindikatuek
                                      egunean

04        ABOKATUAREN
          TXOKOA: ampliar el
          descanso diario o
                               10     Zaldibarren
                                      erantzukizun
                                      politikoak argitzeko
                                                             14     Lituaniako garraio
                                                                    enpresen baldintza
                                                                    kaxkarrak salatu
          semanal                     eskatu dute                   dituzte Europako
                                      sindikatuek                   parlamentuan

05        Artikulua, Esteban
          Muruamendiarazek
          Transportistas
                               11     Pentsiodunen
                                      aldarrikapenen alde
                                      egin du Hiruk
                                                             15     Hasi dira kamioi
                                                                    marken aurkako
                                                                    epaiketak prezioak
          esenciales,                                               adostu zituztelako
          pero no tanto
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
AZALEAN
Epaitegian salatu ditu Hiruk Bidegiko arduradunak

                                                         Garraiolarioken
                                                         erredakzioa
                                                         Oria etorbidea 10,
                                                         406 bulegoa 20160,
                                                         Lasarte-Oria ( Gipuzkoa)

  ERREPORTAJEA                ERREPORTAJEA               Tel.: 943 364 092
                                                               629 103 093
                                                         email: garraio@hiru.org

                                                         Erredakzioa:
                                                         Jon Altuna

                                                         Diseinua:
                                                         Sorland

                                                         Argazkilaritza:
                                                         Hiru

                                                         MUGI Koop. E.k argitaratua
                                                         (editora), Lege Gordailua
                                                         (D.L.): VI-67/01

                                                         Inprimategia:
                                                         Gertu inprimategia

  18     Bidesariak, izan
         ziren eztabaidagai
         nagusi Hiruren
                              24     Foru Aldundiko
                                     eta Bidegiko
                                     arduradunak
                                                         Tirada:
                                                         3.000 ale

         urteko batzarrean           salatu ditu Hiruk
                                     epaitegian          Garraiolariok aldizkariak
                                                         irakurleen eta afiliatuen
                                                         eskutitzak argitaratzen ditu,

  21     Sendotzen segitzen                              baina ez da edukien erantzule
                                                         egiten. Beraz, gutunak,
         du Bideko Aterpe

                              29
                                                         egileraren izen-abizenak eta
         kooperatibak                                    DNI edo ENA eraman behar
                                     HIRU aseguruak      ditu. Ez dira irainak dauzkaten
                                     2021eko prezioak    eskutitzak onartuko. Gutunak
                                                         helbide honetara bidali

  23
                                                         ditzakezue: garraio@hiru.org,
         Gazte gutxi da
                                                         edo eskutitzez, Oria etorbidea
         Babesa elkartean                                10, 406 bulegoa, 20160
                                                         Lasarte-Oria (Gipuzkoa).

  31     AZOKA                32     DENBORA-PASAK
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
ZER BERRI?

    Lan esparruan segurtasun eta
    osasun eskaera apirilaren 28an
        Apirilaren 28an Segurtasun
    eta Osasunaren Nazioarteko
    Egunean Euskal Herriko
    hiriburuetan egin ziren
    elkarretaratzetan parte
    hartu zuen Hiruk beste
    euskal sindikatuekin batera,
    “Sistema honek gaixotu eta
    hiltzen gaitu” leloarekin,
    gehiengo sindikalaren deiari
    jarraituz, Gasteizen bezperan
    egin zuten aldarrikapena;
    Iruñean, Donostian eta
    Bilbon 28an bertan egin
    zituzten manifestazioak, lan
    osasunaren inguruko politikak
    errotik aldatzeko eskatuz.
                                        Hiruko ordezkaria Iruñeako manifestazioan. Eskubian, istripua Tafallan.
        XXI. mendean, munduan,
    oraindik, milaka langilek jasaten   lanbidearen kalitate txarraren       kargak, prezio baxuak, lanaldi
    du egunero istripu larri bat        ondorio dira.                        luzeak, garraiolariak kamioia
    izateko arriskua. Lan istripuen                                          hustu beharra edota atseden
    kopurua handia da, datuak                Garraioaren sektorea ez da      hartzeko eragozpenak, zaildu
    hor daude, astero gertatzen da      salbuespena, ezta gutxiagorik        egiten du jarduera modu duin
    istripuren bat; aurten lehen bost   ere, gaitz horrek eraginik           eta seguruan egitea. Saihestu
    hilabetetan badira 25 herritar      handiena duen sektoreetako bat       beharreko egoerak dira, baina
    Euskal Herrian lan istripuan hil    da. Garraiolari profesionalen lan-   Administrazioak beste aldera
    direnak, horietatik gutxienez 4     baldintzak gero eta eskasagoak       begiratzen du, interesatzen
    errepideetan. Lanean gaixotu ere    dira. Administrazioak alde           zaiona, kosta ahala kosta, garraio
    egiten gara, laneko gaixotasunen    batera utzita dauka aspaldion        merkea izatea baita. Hiruk,
    %83 aitortzen ez den arren.         sektorea eta utzikeria horrek        jokabide hori salatzen jarraituko
                                        istripu-arriskua areagotzen du.      du.
        Errepidean garraiolariek        Segurtasunarentzat egoera
    izaten dituzten ezbeharren          arriskutsu ugari da, besteak             Administrazioaren aldetik ez
    datuak onartezinak dira.            beste, kargatzeko enpresen           da lan istripuen eta gaixotasunen
    Sektorean gero eta ugariago         presak eta presioak, ordutegi        arazoari aurre egiteko benetako
    diren baldintza kaxkarren eta       estuak, gehiegizko pisua duten       politika eraginkorrik. Kontrakoa

    Las condiciones laborales en el sector cada vez son
    más precarias. La Administración mira al otro lado lo que
    aumenta los riesgos de accidentes mortales

8   GARRAIOLARIOK
    2021 EKAINA
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
Donostian ehundaka langilek egin zuen bat ELA, LAB, ESK, STEILAS, EHNE eta HIRUren deiarekin.

esango genuke, instituzioek lan
osasuna zaintzeko erreminta
publikoen baliabideak murriztu
dituzte eta lan baldintza kaxkarrei
erantzuteko ez da neurri
eraginkorrik hartzen.

    Hiruk euskal sindikatuekin
bat egiten du urtero arazo honen
aurrean apirilaren 28an, Lan
Osasunaren Nazioarteko eguna
dela baliatuz. Maiatzaren 1ean
lan istripuen afera latza berriro
ekarri zuten gogora sindikatuek.
"Osasuntsu bizi nahi dugu, ez
dugu etsiko osasuna eta bizitza
erdigunean jartzen duen eredu
bat lortu arte".                      Maiatzak 1ean, besteak beste, lan istripuak salatu ziren.

                                                                             GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO   9
                                                                                 SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
GARRAIO LARIOK - Auzia epaitegian Bidesariak - HIRU
ZER BERRI?

     Los sindicatos piden que se depuren
     las responsabilidades en Zaldibar
         Los sindicatos y agentes
     sociales que conforman la Carta
     de Derechos Sociales de Euskal
     Herria han pedido que se llegue
     a las últimas consecuencias en el
     caso Zaldibar y que se depuren
     las responsabilidades políticas. La
     iniciativa participó en la protesta
     que se llevó a cabo el 22 de mayo
     en Zalla en apoyo y solidaridad
     con la familia de Joaquín Beltrán.

         El 6 de febrero de 2020
     Alberto Sololuze y Joaquín
     Beltrán desaparecieron tras
     hundirse el vertedero de Verter
     Recycling en Zaldibar. 6 meses y
     10 días después se encontraron
     los restos de Alberto Sololuze.
     Desgraciadamente, tras más
     de 15 meses sin encontrar los
     de Joaquín Beltrán, el Gobierno
     Vasco ha decidido interrumpir
     la búsqueda. "Es evidente
     que quieren quitarse este
     asunto de encima, eludiendo
     responsabilidades y presentando
     a Verter Recycling como único
     culpable ante la opinión pública.
     ¿Y dónde está el lehendakari
     Iñigo Urkullu? Al igual que estuvo
     desaparecido los días posteriores
     a la catástrofe de Zaldibar, esta
     vez tampoco ha dado la cara.
     Las labores de búsqueda se han
     dado por finalizadas, pero este
     asunto no termina aquí. Porque
     depurar responsabilidades
     políticas y llegar hasta las últimas   Zaldibarren azken muturreraino iristeko
     consecuencias es imprescindible
     para que se conozca la verdad, se      eta erantzukizun politikoak argitzeko
     haga justicia y se tengan garantías
     de que no vuelva a ocurrir".           eskatu du Eskubide Sozialen kartak

10   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Euskal pentsionisten
    La Carta de Derechos
Sociales de Euskal Herria
viene denunciado la gestión
del vertedero, tanto en el

                                     aldarrikapenen alde
momento en que se produjo el
desprendimiento, como antes
y después de la catástrofe. "La
empresa verter Recycling tiene
responsabilidad directa sobre            "Lan, pentsio eta bizitza duina!   langileak egungo pentsioei
los trabajadores fallecidos. A lo    Gure etorkizuna erabakitzeko           eusten diegun modu berean, gu
largo de los años en Zaldibar        gaitasuna izan behar dugu"             ere etorkizuneko pentsiodunak
ha sido evidente la falta de         leloarekin Euskal Herriko              izango gara. Zoritxarrez, gero
control. Y el Gobierno Vasco         hiri eta hiriburu nagusietan           eta langile gehiago, bereziki
y el Departamento de Medio           pentsiodunek maiatzaren 29an           emakumeak eta gazteak,
Ambiente, no hicieron nada".         egin zituzten manifestazioekin         prekaritatera kondenatuta
                                     eta beraien aldarrikapenekin bat       gaude, aldi baterako eta lanaldi
Responsabilidad política             egin du Hiru sindikatuak.              partzialeko kontratuak eta
En opinión de los miembros de                                               soldata gero eta baxuagoak
la Carta de Derechos Sociales,           Kezkatuta da Euskal Herriko        eskaintzen dizkigun lan-
"ante la actividad clientelar,       Pentsiodunen Mugimendua hiru           merkatura; hori, lanpostu bat
opaca, insostenible y peligrosa      urtetan zehar hainbat eskaera          izatea lortzen badugu".
que ha existido durante años         eta protesta egin ondoren,
en el vertedero de Zaldibar,         eta pentsio sistema publikoa           Pentsio sistema publikoa
la responsabilidad no puede          erabat bideragarria dela erakutsi      Egoera horren aurrean, Eskubide
limitarse al ámbito privado,         arren, agintariek erreforma            Sozialen Kartak pentsio-sistema
porque el ámbito público ha          zentzugabeen aldeko apustua            publikoa bermatzeko hainbat
tenido una responsabilidad           egiten dutelako pentsioak txikitu      neurri defendatzen ditu
política sobre lo que estaba         eta murrizketa berriei ateak           pentsiodunen mugimenduarekin
ocurriendo. Estos responsables       irekiz.                                batera. "Kotizazioak handitzeko
tienen nombres, apellidos y                                                 mekanismoak ezarri behar dira,
responsabilidades políticas.         Indarrak batzeko garaia                hala nola gutxieneko soldata
Según los informes remitidos         Hiru sindikatuarekin batera            1.200 eurotara igotzea, soldata
estos últimos días a los juzgados,   EHko Eskubide Sozialen Karta           handienen kotizazio-mugak
el vertedero de Zaldibar estaba      osatzen duten beste eragile            ezabatzea eta zerga-politika
en grave peligro desde 2016          sindikal, feminista, gazte,            aldatzea, progresiboagoa izan
y en todos estos años no se          ikasle, arrazismoaren aurkako          dadin eta, horrela, diru gehiago
han realizado las mediciones y       eta aniztasunaren aldeko               bil dadin".
controles necesarios. El Gobierno    talde eta ekologistak, argi
Vasco dirigido por Iñigo Urkullu     adierazi dute, indarrak batzeko            "Gainera, pentsio-sistema
y el consejero Iñaki Arriola tiene   garaia dela pertsonek izan             publiko bat bermatzeko, eredua
una responsabilidad política         beharko lituzketen eskubideen          eraldatu behar da, eta hori
directa sobre lo ocurrido en         defentsan, kapitalaren interesak       sistema propio bat badugu
Zaldibar. Más aún, si tenemos        lehenesten dituen sistema              bakarrik izango da posible:
en cuenta la relación directa        honek etengabe erasotzen               gure etorkizunari buruzko
que existe entre la empresa          dituelako."Pentsioak ez dira           erabaki garrantzitsuak hartzeko
y varios cargos políticos. La        inolaz ere pentsiodunen afera          gaitasuna izan behar dugu:
política de subcontratación de       esklusiboa. Gizarte Segurantzak        horretarako, besteak beste, lan-
la administración pública tiene      oinarri duen banaketa-sistemak,        arloko legeak egin ahal izatea.
consecuencias directas sobre la      lan-merkatuan aktibo daudenak          Bistakoa da lan baldintzak zenbat
clase trabajadora, como se ha        hartzen ditu barnean, gazteak          eta okerragoak izan, orduan eta
visto en esta catástrofe".           edo adinekoak izan. Oraingo            zailagoa dela pentsioa jasotzea".

                                                                               GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO     11
                                                                                   SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ZER BERRI?

     Presoen aldeko aldarrikapena
     indartu dute sindikatuek
     Euskal sindikatuak eta Sarek
     aspalditik antolatzen dituzte
          euskal presoek pairatzen
     duten salbuespen egoeraren
                 aurkako protestak.
             Gipuzkoan maiatza eta
              ekainean lantegietara
               eraman dute gaia eta
      manifestazio handia burutu
               zuten ekainaren 4an.
           Bizkaian, aldiz ekainaren
        18an burutuko dute Bilbon
      langileek; Araban uztailaren
        1ean Gasteizen; Nafarroan
       ekainean zehar lantokietan
         jorratzen ari dira gaia, eta
             ekainaren 17an egingo
          dute deialdia sindikatuek
          uztailaren 3an Ziutadelan
          egingo den mobilizazioan
           langileek ere parte hartu
        dezaten, Sarerekin batera,
     presoen aurkako salbuespen
                   egoera salatzeko.    Euripean egin zen ekainaren 4an Donostian manifestazioa.

         ELA, LAB, STEILAS, ESK,        lagunek egin zuten Sagues eta        urratsak egiten ari dira, euskal
     ENHE, CNT, CGT-LKN eta Hiru        Boulevard arteko bidea.              presoen gerturatzeari edota
     sindikatuetako ordezkariak,                                             gradu aldaketari dagokionez.
     Sarerekin batera, Donostian           Bukaeran Inaxio Oiarbide          Prozesu hori bururaino eramatea
     elkartu ziren ekainaren 4an        Sareko kideak hitz egin zuen         eskatzen dugu, berriro ere,
     goizean euskal presoei ezartzen    denen izenean. “Azken urteetan       euskal preso guztiak Euskal
     zaien salbuespen legedia           zehar, Euskal Herriko gehiengo       Herriratuz, preso gaixo guztiak
     amaitzeko eskatu eta etxerako      sindikal, sozial eta politikoak      kaleratuz nahiz salbuespenezko
     bidean beste urrats bat emateko.   euskal presoei ezarritako            neurri oro indargabetuz.
     Izan Bidea dinamikaren baitan,     salbuespenezko espetxe               Horretarako ezinbestekoa da
     Sareren aldarria lantokietara      politikaren amaiera eskatu du.       herritarron aktibazioa; eta baita
     eraman da azken asteotan           Jendarte zibilaren mobilizazioari    langileriarena ere”.
     eta sindikalismotik dinamikari     nahiz instituzioen interpelazioei
     emandako bultzadari Donostian      esker, urratsak egiten hasiak dira       Manifestazioaren amaierako
     eman zioten errematea esan         norabide horretan; ez nahiko         hitzartzean sindikatuek
     bezala ekainaren 4an. Egun         genukeen bezainbeste, ez nahiko      gogorarazi dute oraindik ere,
     euritsua izan bazen ere ehunka     genukeen bezain azkar, baina         preso eta senide gehiegi daudela

12   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Los sindicatos vascos, junto
 a Sare, han intensificado la                   Defensa de los derechos
   denuncia de las medidas
   de excepción que aún se
                                                humanos en diferentes
 aplican a los presos vascos                    partes del mundo
                                                    Hiru junto a otros sindicatos    capitales vascas por la paz, la vida
          ehunka kilometroek bereizita,         vascos participa en diferentes       y la democracia en Colombia y
          baita 18 larriki gaixo diren preso    iniciativas por el respeto a los     para denunciar lo que sucedió
          ere, “hirugarren gradua gutxi         derechos humanos a nivel             allí a partir de la convocatoria
          batzuei soilik ezarri zaie eta asko   mundial. Así, en los últimos días    de paro nacional el 28 de abril,
          dira zigorraren hiru laurdenak        ha suscrito sendos manifiestos       día en que el pueblo colombiano
          beteak izan arren, espetxean          que denuncian la situación que       salió masivamente a las calles
          jarraitzen duten presoak,             viven en Palestina y Colombia, y     por la democracia y contra la
          beraz oraindik badugu lana            otro que pide el levantamiento       reforma tributaría que pretende
          salbuespenezko neurri guztiak         del bloque que mantiene EEUU         llevar a cabo el Gobierno de Iván
          kendu artean".                        contra Cuba.                         Duque que reprimió duramente
                                                                                     las protestas. “Por todo ello,
          Azkena Bizkaian                           Después de que el lunes 10       desde este pequeño rincón del
          Hilero elkartzen dira Bizkaiko        de mayo la Policía israelí cargara   mundo, siempre solidario con
          sindikatuak eta ekainaren 18an        de nuevo contra la población         los pueblos del mundo, exigimos
          egingo dute ikasturteko azken         palestina congregada en la           a la comunidad internacional
          protesta 11.30etan Bilboko            Explanada de la Mezquitas de         que actúe para acabar con la
          Eliptika plazan. ELA, LAB, UGT,       Jerusalén los sindicatos vascos      represión en Colombia".
          ESK, STEILAS, CGT/LKN, CNT,           pidieron que Israel ponga fin al
          EHNE, Hiru eta Etxaldek deituta.      hostigamiento de la población y      Contra el bloqueo a Cuba
                                                que abandone su estrategia de        Más de 60 asociaciones de la
          Nafarroako lantokietan                guerra. “Ha llegado el momento       emigración cubana, sindicatos,
          Sare Herritarraren Izan               de trabajar por un escenario         partidos políticos y colectivos
          Bidea dinamikaren baitan,             de paz y democracia donde            vascos han anunciado, en el
          manifestu bat zabaldu dute            se ponga fin a la ocupación de       marco de las acciones que,
          bat egiteko, ekainaren 17an           Palestina, donde se busquen las      en todo el mundo, piden el
          langileek agerraldi bat egingo        formulas para el retorno a sus       levantamiento del bloqueo de
          dute uztailaren 3an Iruñeko           casas de tanto las y los presos      EEUU a Cuba, las concentraciones
          Ziudadelako Harresian “Ibilian-       políticos como las personas          que se llevarán a cabo el 23 de
          ibilian, etxerako bidean”             refugiadas y donde se busquen        junio, miércoles, a las 19,00, en
          leloarekin deituko duten              acuerdos que garanticen el           Bilbo (Plaza Arriaga), Donostia
          herrialdeko mobilizazioari            derecho de autodeterminación         (Boulevard), Gasteiz (Virgen
          bultzada emateko.                     de Palestina poniendo así fin al     Blanca) e Iruñea (Plaza del
                                                conflicto político que dura ya       Castillo), de manera simultánea
          Araban, otsailaren 12an egin          demasiados años”.                    a la votación en la Asamblea
          zuten sindikatuek Izan Bidea                                               General de Naciones Unidas, que
          ekimenarekin bat azken                    Por otra parte, Hiru             exigirá a EEUU, por 29 vez, el fin
          agerraldia eta berriro elkartuko      participó el 6 de mayo en            de dicha política contra la isla. En
          dira Gasteizen uztailaren 1ean,       las movilizaciones que se            la última ocasión, el resultado fue
          kartzela-politika berria eskatzeko.   desarrollaron en las cuatro          de 187 votos a favor contra tres.

                                                                                        GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO        13
                                                                                            SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ZER BERRI?

     Europatik kanpoko gidarien egoera
     kaxkarra salatu dute Lituanian
         Lituaniako telebista batek
     aurrena, eta europarlamentariek
                                           Una iniciativa de                      Nazioarteko garraioan
                                                                              aritzen dira Europa osoan,
     ondoren, herrialde horretako
     enpresentzat lan egiten duten
                                           la Eurocámara                      baita hemengo errepideetan
                                                                              ere. Horrek eragina du bertako
     Europatik kanpoko hainbat
     gidariren baldintza kaxkarrak
                                           pide a la comisaria                garraiolariengan, hemen ere asko
                                                                              makurtu baitira Euskal Herritik
     salatu dituzte. Kazetari ikerketa
     horrek erakutsi duenez, Lituanian
                                           de Transportes,                    kanpo, nazioarte mailan, jarduten
                                                                              direnen baldintzak. Europako
     gidari ari direnen ehunetik 90
     Europar Batasunetik kanpokoak
                                           Adina Valean, que                  parlamentuan duela gutxi salatu
                                                                              dutenez, Europar Batasunetik
     dira eta esklabotasunetik gertu
     diren baldintzak dituzte.
                                           investigue y tome                  kanpokoak dira bertako
                                                                              enpresetan ari diren 150.000

         Europako ekialdeko gero
                                           medidas contra las                 gidari baino gehiago.

     eta garraiolari gehiago ikusten
     dira inguruko errepideetan.
                                           empresas lituanas                  Salaketa garraio komisarioari
                                                                              Adina Valean, Europako Garraio
     Oro har Europan asko eta azkar
     kaskartzen ari dira kamioien
                                           de transporte de                   komisarioari zuzendutako
                                                                              ekimen parlamentarioan eskatu
     gidarien lan baldintzak. Garraio
     enpresa handiek txoferren
                                           mercancías que                     diote Lituaniako garraio enpresek
                                                                              duten jokabidea ikertu eta
     beharra duten arren, hauen
     baldintzak okertzen ari dira.
                                           están precarizando                 zuzentzeko neurriak hartzeko.

     Promesa faltsuak
                                           el mercado,                            Konkretuki gidarien lan
                                                                              baldintzak ia esklabotzaraino
     Lituaniako telebistaren albisteak
     ezinegon eta kezka handia eragin
                                           esclavizando a                     makurtzen dituzten enpresak
                                                                              merkaturik kanporatzeko eskatu
     du. Erakundeetara ere iritsi da
     gaia. Esan bezala, Lituaniako bost
                                           los conductores y                  dute. Jokabide horiek abian
                                                                              jarri dituzten enpresak eta
     mila garraio enpresatan ari diren
     77.000 gidarietatik gehienak, gutxi
                                           degradando sus                     onartzen dituzten agintariak
                                                                              lotsatu beharko liratekeela
     gorabehera %90, Batasunetik
     kanpokoak dira, besteak beste,
                                           condiciones de                     diote salaketan. “Lotsagarria
                                                                              da Europar Batasunaren eredu
     Ukraina, Bielorrusia eta baita
     Indiakoak ere.
                                           empleo                             sozialarentzat eta arriskuan
                                                                              jartzen du errepidetako
                                                                              segurtasuna ez dituztelako
        Soldata eta lan baldintza onen                                        atseden arauak errespetatzen”.
     promesa faltsuekin iritsiak, behin       Azken finean etengabe langile
     lanean hasitakoan eguneroko           eskubideen urraketa jasaten            Lituanian kokatu diren
     askoz latzagoa salatu dute,           dute. Baimendutako gidatzeko       Suediako enpresek baldintza
     soldata barregarrien truke,           orduak eta atsedenak alde batera   kaskarretan kontratatuak
     errepidean baimendutako orduak        uzten dituzte, halabeharrez,       dituzten gidari filipinarren
     baino gehiago jarduten dira           errepideetako segurtasun arauak    egoera ere salatu zuten duela
     lanean, atsedenik gabe.               urratzera behartzen dituzte.       hilabete batzuk.

14   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Visto para sentencia el primer juicio
contra las marcas en Gipuzkoa
    El 8 de junio se celebró en           Esta decisión supuso la             Los jueces decidirán
los juzgados de lo Mercantil          imposición a los fabricantes de      individualmente, caso por caso,
de Donostia el primer juicio de       una de las mayores sanciones         sobre miles de reclamaciones
Gipuzkoa contra una marca de          nunca aplicadas por la Comisión      de miles de transportistas.
camiones por sus acuerdos de          (3.800 millones de euros) y dio      A nivel estatal se calcula que
precios de venta durante 14           inicio a una importante batalla      afecta a 34.000 vehículos y las
años desde 1997. En total 40          judicial. Los transportistas         indemnizaciones podrían superar
transportistas de Hiru estuvieron     afectados, compradores de            en total los 700 millones de
presentes en esta primera sesión      vehículos nuevos, reclaman           euros.
para reclamar indemnizaciones         indemnizaciones por los
a Man, representados por el           perjuicios sufridos a las empresas   Seis grandes marcas
abogado Blas González que tiene       DAF, Iveco, Daimler-Mercedes,        Según una directiva comunitaria
su despacho en Madrid.                Renault-Volvo, Scania y MAN.         dictada el 18 de julio del 2016,
                                                                           los cinco grandes fabricantes
    Así se abre un proceso judicial   Largo proceso                        de camiones, Man, Daf, Volvo/
que se prevé será largo. También      El proceso judicial esta lleno de    Renault, Mercedes/ Daimler e
están previstos los juicios en las    dificultades. Cada transportista     Iveco pactaron de forma ilegal
demás provincias vascas y contra      ha tenido que presentar una          una subida de conjunta de lo que
las demás marcas: De momento          reclamación por cada vehículo        se calcula entre un 10 y un 15 por
sólo tiene fecha confirmada la de     adquirido.                           ciento en el precio de compra
los compradores guipuzcoanos                                               de sus camiones. A Scania le
de vehículos Mercedes, el 21 de           Cada caso será diferente, lo     atribuyeron poco más tarde.
septiembre, en Donostia. Este         que complica su desarrollo. El
primer juicio del 8 de junio ha       perjuicio generado se calculará,        Ya hay algunas sentencias
quedado visto para sentencia.         en función de factores como las      favorables a los transportistas.
                                      características del vehículo, el     Por ejemplo un juzgado
A vueltas desde 2016                  año de su adquisición y el precio    granadino ha condenado a Iveco
En julio de 2016, la Comisión         pagado en su día. Todo ello          en Granada a pagar 67.000 euros
Europea declaró que los               obliga a la práctica de numerosas    por el cártel de los camiones
principales fabricantes europeos      pruebas periciales bastante
de camiones habían incurrido          complejas. De momento. los               El tribunal da la razón a un
en unas prácticas contrarias a la     transportistas afectados han         comprador de tres vehículos
libre competencia, al acordar los     cedido un 25% de la posible          que demandó a esa empresa
precios de venta de sus vehículos,    indemnización derivada de la         por «infracción del derecho
entre enero de 1997 y enero de        demanda para sufragar los gastos     de la competencia» y obliga al
2011.                                 del proceso judicial                 fabricante a indemnizarle.

Egin da kamioien salmenta prezioak adosteagatik marken
aurkako lehenengo epaiketa Gipuzkoan. Hiruko 40 garraiolari
eta Man ziren. Prozesuak luze joko du. Guztira sei marka dira

                                                                              GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO      15
                                                                                  SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ZER BERRI?

     Gipuzkoa controlará con sensores
     el transporte en la A1 y A8
         La diputación de Gipuzkoa       de autopista que tiene nuestro       ofrecerá información específica
     controlará con balizas y            territorio. Además de dar servicio   a cada usuario, tal como obras,
     sensores el transporte en las       a las empresas y centros del         accidentes, estado del tráfico o
     carreteras A1 y A8 que, según       territorio, queremos dar servicio    advertencias sobre retenciones
     los promotores del proyecto         a los más de 50 mil vehículos        o hielo en el firme, y todo en
     denominado Gipuzkoa Living          que utilizan diariamente la AP-8     tiempo real".
     Lab, se convertirán a partir        y la AP-1” añadió Olano en la
     de 2022 en "un laboratorio de       presentación.                        Transporte inteligente
     nuevas tecnologías".                                                     Este proyecto se está trabajando
                                         Un millón de euros                   entre la Diputación Foral de
         La Diputación Foral ha          La adecuación de las vías tiene      Gipuzkoa, y el Centro de Estudios
     anunciado su proyecto para          un presupuesto inicial de un         e Investigaciones Técnicas de
     convertir las autopistas A8 y A1    millón de euros: la Diputación       Gipuzkoa, CEIT.
     en un “laboratorio de pruebas       comenzará a equipar las
     transfronterizo” donde las          autopistas con 25 balizas y              El diputado general señalo
     diferentes empresas de movilidad    sensores a principios del verano.    también que “los coches, los
     y tecnológicas punteras del                                              autobuses y los camiones del
     territorio y de todo el mundo,          En los próximos meses de         futuro comienzan a ser una
     podrán probar sus vehículos         instalarán las balizas y sensores    realidad y, al mismo tiempo,
     autónomos y distintas soluciones    que funcionarán con el sistema       debemos desarrollar desde
     en las carreteras de Gipuzkoa.      de comunicación ITS-G5 que           ya las carreteras del futuro. El
                                         transmitirán y recogerán datos       despliegue de todo el potencial
     Olano y Oiarbide                    para que la infraestructura,         que ofrecen los Sistemas de
     El diputado general, Markel         el vehículo y el gestor de red       Transporte Inteligente nos
     Olano, junto a la diputada          viaria compartan en tiempo real      permitirá mejorar la comodidad
     de Infraestructuras Viarias,        datos e información. “Todos          y la seguridad en nuestras vías”,
     Aintzane Oiarbide, presentaron      los datos, recogidos de los          destacando también que el de
     recientemente el proyecto que       sensores y de múltiples fuentes,     Gipuzkoa es el segundo Living Lab
     estará operativo para 2022:         se incluirán en una plataforma       transfronterizo en Europa, junto
     “Nuestro territorio es un nudo      Big Data y mediante algoritmos       con el de Alemania/Austria.
     estratégico de comunicaciones".     de inteligencia artificial se
     "Priorizaremos la zona fronteriza   generarán los servicios con un           La diputada Aintzane Oiarbide
     y comenzaremos a colocar las        valor añadido para una movilidad     informó de que el proyecto
     balizas en Behobia, para después    inteligente, conectada y segura”,    de control se irá ampliando al
     continuar con los 108 kilómetros    señaló Aintzane Oiarbide: "Se        resto de carreteras de Gipuzkoa:
                                                                              “Nuestro objetivo final es
                                                                              desplegar todos los sistemas en

     Milioi bat euro erabiliko dira hasteko.                                  la red de carreteras tras testarlos
                                                                              en nuestro Living Lab. Toda la

     25 sensore jarriko dira udara hasieran,                                  información real que recibiremos
                                                                              gracias a este proyecto nos

     lehenengoak Behobia inguruan                                             ayudara a preparar nuestras
                                                                              infraestructuras para el futuro”.

16   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Un carril de la
                                                                          A15 se cierra
                                                                          durante 10 meses
                                                                              Las obras del túnel de
                                                                          Belabieta en la A-15 provocarán
                                                                          el cierre de uno de los dos
                                                                          carriles de cada vía durante 10
                                                                          meses. La Diputación Foral de
                                                                          Gipuzkoa ha informado de que
                                                                          desde el 6 de junio, durante
                                                                          aproximadamente 10 meses, la
                                                                          circulación se regulará mediante
                                                                          un by-pass, y, por tanto,
                                                                          permanecerá abierto al tráfico un
                                                                          único carril en cada sentido.

                                                                              Además, habrá algunas
                                                                          restricciones para garantizar
                                                                          la seguridad de los usuarios.
                                                                          Se prohíbe el transporte de
                                                                          materiales peligrosos, así como
                                                                          de vehículos de más de 3 metros
                                                                          de anchura y más de 4.5 metros
                                                                          de altura.

                                                                          Madrid ultima la
                                                                          ley de morosidad
                                                                              El Gobierno de Madrid
                                                                          prepara una ley que establece
                                                                          un régimen sancionador contra
Mixel Berhokoirigoin                                                      la morosidad en el sector del

bakearen artisau eta laboraria hil da                                     transporte. En su tramitación
                                                                          parlamentaria, el Partido
Mixel Berhokoirigoin, bakeren artisaua, euskal sindikalismoaren           Demócrata de Cataluña y el PP
erreferentea eta laborarien defendatzaile sutsua hil da maiatzaren 7an.   han presentado enmiendas
Hiru Euskal Herriko garraiolarien sindikatuak besarkada estua bidali      destinadas a rebajar el importe
zien, eta bere atsekabea adierazi, Berhokoirigoinen senide eta lagunei:   de las multas inicialmente
"estimu handian genuen Mixel Berhokoirigoin, Ipar Euskal Herriko          recogidas. Piden la reducción
laborari eredugarria, ELB sindikatuaren sortzaile eta Euskal Herriko      a una sexta parte la cuantía de
Laborantza Ganberako burua besteak beste. Ulertzen dugu zuen              las sanciones y un paréntesis de
samina, Mixel ezagutzeko ohorea izan genuenontzat kolpe mingarria         seis meses antes de su puesta
izan da. Beti izango dugu gogoan hain maila handiko gizona. Gure          en marcha bajo la excusa de la
oroitzapenetan eramango dugu beti".                                       pandemia.

                                                                             GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO     17
                                                                                 SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ERREPORTAJEA

     Peajes de Gipuzkoa tema
     central de la asamblea anual
     Gipuzkoan bidesariarekin den afera izan zen urteko batzar
     nagusiko gai nagusia. Epaitegiek arau foralak atzera bota
     arren, bidesaria kobratzen jarraitzen du Aldundiak. Hiruk
     epaitegietara jotzea erabaki du, tribunalek arduradunen
     deliturik dagoen erabaki dezaten. 2008ko urtarrilean
     bidesarien sistema jarri zenetik bidegabeki kobratutako
     bidesariak itzultzeko ere ez du Aldundiak asmorik, beraz
     fakturak gorde eta bildu beharko dituzte garraiolariek, gero
     epaitegietan eskaera egiteko.

     L    a insistencia de la Diputación
     de Gipuzkoa por mantener los
                                           del Covid-19, el año en el que el
                                           transporte de mercancías por
                                           carretera fue declarado actividad
                                                                                mercancías por carretera. Entre
                                                                                todos los aspectos destacó los
                                                                                malos datos en seguridad y salud
     peajes para camiones en la N1 y       esencial y a la vez fue uno de       laboral. Hiru conjuntamente con
     A15 a pesar de la anulación de los    sectores olvidados y arrinconados    el resto de sindicatos vascos se
     tribunales centró el debate de la     por la Administración, excluido de   concentra para protestar cada vez
     asamblea anual de afiliados del       ayudas directas propias, olvidado    que ocurre un accidente laboral
     sindicato Hiru. Los responsables      en las listas de vacunación,         mortal, más, si se ve involucrado
     Alberto Núñez, Patxi Agirre y         abandonado en el periodo             algún transportista.
     Juan Antonio Kaltzada hicieron        más duro del confinamiento
     balance de la actividad sindical      prestando servicio en condiciones    Alta siniestralidad laboral
     y económica de últimos meses,         lamentables… Hemos sufrido           En 2020 se contabilizaron 70
     y desgranaron las principales         la contradicción que supone          accidentes laborales mortales
     líneas de actuación sindical para     haber sido considerado un sector     en Hego Euskal Herria, algunos
     el futuro. Una de las primeras        esencial ninguneado en las           menos que el año anterior como
     acciones será la reclamación          prioridades de la Administración     consecuencia directa del cese de
     de suspensión del peaje y             Pública”.                            la actividad y crisis económica
     devolución de lo cobrado desde                                             generada por la pandemia del
     enero de 2018 junto a la entrega          El responsable del sindicato     COVID19.
     conjunta de las facturas en las       recordó que el año pasado Hiru
     instalaciones de Bidegi.              siguió trabajando activamente            “Aun así los datos de
                                           denunciando aquellas situaciones     siniestralidad son intolerables
        Alberto Núñez destacó              que determinan las condiciones       ya que no han disminuido en la
     que 2020 fue un año de                en las que se desarrolla el          misma medida que la actividad
     incertidumbres, “ha sido el año       trabajo en el transporte de          económica”, destacó Alberto

18   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Berrogeitamar lagun elkartu ziren maiatzaren 15ean Hiruren batzarrean.

Núñez, “son consecuencia de        las empresas cargadoras, los        costa. Son las situaciones que
la mala calidad en el empleo,      horarios apretados, cargas          seguiremos denunciando”.
debido a la precariedad laboral.   con exceso de peso, precios
El sector del transporte no es     bajos por los servicios, largas     Tributación en Nafarroa
excepción, ni mucho menos,         jornadas de trabajo, exigencia al   Otro aspecto que se abordó en la
es uno de los más afectados        transportista de la descarga del    asamblea fue el cambio tributario
por esta lacra. Las condiciones    porte, imposibilidad de descansar   de la Hacienda navarra. “Nada
laborales de los profesionales     con dignidad… Éstas son algunas     más conocer las intenciones de
transportistas son cada vez más    de las situaciones que dificultan   la Administración foral, Hiru salió
precarias. La dejadez con la que   un ejercicio digno y seguro         en defensa de los intereses de los
la Administración ha tratado al    de la actividad del transporte.     transportistas navarros que se
sector durante los últimos años    Éstas son las situaciones que       verían afectados por un gravísimo
ha favorecido situaciones que      las administraciones prefieren      problema de competitividad con
elevan el riesgo de accidente:     obviar en su afán de conseguir      el resto de transportistas: Se
las prisas y las presiones de      un transporte barato, a toda        trataba de implantar la renta en
                                                                       estimación directa como en la
                                                                       CAV, un sistema más perjudicial
Lan-istripuak eta zerga-ordainketan                                    y al mismo tiempo mantener el
                                                                       régimen de módulos de IVA más
Nafarroan izan den aldaketa jorratu                                    gravoso de todo el Estado, que no
                                                                       permite la deducción del IVA de
ziren, hasteko, batzar orokorrean                                      compra de vehículos”.

                                                                          GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO       19
                                                                              SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ERREPORTAJEA
         Alberto Núñez enumeró los
     pasos dados por el sindicato que
     comenzó con la denuncia publica
     mediante un comunicado de
     prensa a principios de noviembre,
     siguió con la ronda de reuniones
     las dos ultimas semanas del mes
     con los grupos parlamentarios
     navarros de EH Bildu, Geroa
     Bai, y PSN para procurar que la
     decisión fuese reconsiderada, la
     protesta del 28 de noviembre en
     las calles de Iruña que terminó       Hiruren batzarrean buru, Juanan Kaltzada, Patxi Agirre eta Alberto Núñez.
     en la sede de Hacienda de la
     calle Esquiroz, las reuniones con
     los responsables de Hacienda          Bidesariak jartzeko erabakiaren atzean
     el 11 y 28 de diciembre, y otros
     encuentros con las asociaciones       Administrazioak dirua biltzeko premia
     del sector, Tradisna y Anet. “Por
     último, el 8 de enero de este         dauka, duela urte batzuk errepideak
     año Hacienda nos comunicó
     la decisión de implantar la           egiteak eragindako zor haundia aritzeko
     normativa estatal de IVA también
     en Navarra para 2021. Este hecho
     igualaba la fiscalidad navarra a la   transporte de mercancías por         que todos pagamos, porque
     que en la actualidad esta en vigor    carretera en vías públicas sin       todos somos usuarios de
     en las tres diputaciones vascas.      alternativa de paso argumentada      los mismos. El transporte de
     Pero el decreto foral que regula      bajo el lema “el que usa paga”,      mercancías por carretera es un
     esta implantación, publicado en       fue el punto de partida. Primero     servicio público. Que para ejercer
     marzo de este año, restringe los      fue la N-I, después Deskarga, más    la actividad es la Administración
     límites de normativa estatal y        tarde el Gobierno de Nafarroa        Pública la que concede la
     los deja en 150.000 para 2021 y       también muestra su intención         autorización para ello, a través
     en 125.000 como límite de IRPF        de sumarse al carro… Detrás de       de las tarjetas de transportes.
     estatal para los años venideros.      esta decisión estaba únicamente      Que cuando ha llegado la
     Esto incumple con lo que en un        el afán recaudatorio de la           necesidad den momentos de
     principio nos fue trasladado.         Administración, apremiada en         pandemia el transporte ha
     Hemos solicitado una reunión          la búsqueda de nuevas fuentes        sido declarado esencial y la
     con Hacienda para tratar el tema      de financiación que permitieran      continuidad de su actividad
     del límite en el futuro”.             aliviar la enorme deuda que          ha sido declarada esencial,
                                           anteriores decisiones de inversión   necesaria e imprescindible”.
     La historia interminable              en infraestructuras públicas         Asimismo, en opinión de los
     El tema central de la asamblea        habían generado”.                    responsables de Hiru, “imponer
     fue, por supuesto, “la historia                                            peajes discriminatorios sólo a
     interminable del peaje”. El propio        En los últimos años los          los transportistas en razón al
     Alberto Núñez recordó que             responsables de Hiru han             argumento de quién usa paga,
     durante los últimos años este         mantenido la misma actitud y         no es otra cosa que cargar el
     asunto ha sido una cuestión           postura ante los administradores     repago de las carreteras en la
     central de la labor sindical de       públicos: “Las infraestructuras      parte más débil de la cadena. En
     Hiru. “La decisión en su día de       viarias son un bien público. Los     el transporte de mercancías el
     la Diputación de Gipuzkoa de          bienes públicos se financian         usuario es la mercancía, que es
     imponer peajes al sector del          mediante impuestos y tributos        la que demanda el servicio, por la

20   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Covid 19aren pandemiari aurre egiteko neurriak hartu ziren batzarretan.

                                                        Sendotzen segitzen du
                necesidad de llegar a su público
                final. El transportista efectivo está
                en la carretera cumpliendo ese
                cometido, no por gusto sino por
                la necesidad de realizar el servicio
                que la sociedad demanda”
                                                        Bideko Aterpe kooperatibak
                concluyó Alberto Núñez.                     Bideko Aterpe kooperatibaren    Jose Murillok adierazi zuenez
                                                        bileran 2020 urteko kontuak         kooperatiba sendotzen segituko
                    Cuando en el mes de marzo           onartu ziren eta bere estatutuak    dute, lau herrialdetan dituzten
                el Tribunal Supremo ratificó la         11/2019 lege berrira egokitu.       guneak berritzen eta hobetzen.
                decisión del Tribunal Superior          Marcelino Cabello lehendakariak
                de Justicia del País Vasco, TSJPV,      eta Jose Murillo kudeatzaileak          Argi dago horretan pausu
                de anular la norma foral que            eman zuten kooperatibaren           handia eman zutela iaz
                puso en marcha y gestionaba             egoeraren berri. Urte berezia       Larrabetzuko zerbitzugunea
                el peaje desde enero de 2018 a          izan zen 2020a, eta lehen sei       irekita, horrek Hiru Euskal Herri
                los camiones el sindicato Hiru          hilabetetan kontsumoa asko jaitsi   osoan presente izateko laguntzen
                hizo dos peticiones claras, la          bazen ere, urtearen bigarren        du. Ondorengo urteetan
                suspensión del sistema, así             partean normaltasuna itzuli zen     Lanbarren, Galar eta Langraitzeko
                como la devolución de oficio de         eta gutxi gorabehera, 2019ko        instalakuntzetan ere hobekuntzak
                lo pagado durante el periodo            salmentak izan zituen iaz ere.      egingo dira. 5 mikratan filtratzen
                que estuvo en vigor la Norma                                                da gasolioa, kalitate ezinhobea
                anulada, desde el 8 de enero de            Etorkizunera begira egitasmo     emateko eta horrek ere
                2018 al 14 de mayo de 2019.             konkreturik ez badago ere,          berrikuntza batzuk eskatzen ditu.

                                                                                               GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO      21
                                                                                                   SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ERREPORTAJEA
         La Diputación alegó que la
     primera norma anulada ya no
     estaba en vigor, ya que a partir
     del 15 de mayo de 2015 entró en
     vigor la segunda norma, anulada
     también por el TSJPV. Ahora, el
     13 de mayo el Tribunal Supremo
     ha desestimado los recursos de
     la Diputación y Juntas Generales
     de Gipuzkoa contra esa decisión
     por lo que la segunda norma
     también ha sido anulada por
     discriminatoria.

     Reuniones con partidos
     Alberto Núñez explicó que a
     finales de marzo, representantes
     de Hiru se reunieron con
     todos los partidos políticos
     con representación en las
     Juntas Generales de Gipuzkoa
     para darles a conocer estas
     dos reivindicaciones de los
     transportistas.

         Sin embargo, la diputada de
     Infraestructuras Viarias Aintzane
     Oiarbide insiste una y otra vez en
     que no dejarán de cobrar el peaje
     a los camiones ni devolverán lo
     que han cobrado irregularmente.

          La respuesta de Bidegi,
     sociedad pública gestora de las      Hiru, Babesa eta Bidekoren batzar orokorrak egin ziren maiatzaren 15ean.
     carreteras de Gipuzkoa, ante la
     petición de reunión de Hiru para
     hablar de las devoluciones, fue      Bidegik argi erantzun digu epailearen
     también indiscutible. Se niegan
     a reunirse y eluden la solicitud     agindua dakarten erreklamazioak soilik
     de devolución. Señalan que la
     sentencia del Supremo no les         ordainduko dituztela
     condena a devolver a los usuarios
     el importe de los peajes cobrados
     irregularmente y que no lo harán         Patxi Agirre leyó en la       pagadas por los usuarios. Al
     si no les obligan explícitamente     asamblea la respuesta de          carecer dicha sentencia de un
     los tribunales. “La respuesta es     Bidegi en la que textualmente     pronunciamiento sobre esta
     clara, no van a facilitar ningún     dicen que “La declaración de      cuestión, (pronunciamiento
     tipo devolución de los peajes,       nulidad de la Norma Foral         que tampoco fue solicitado por
     todo lo contrario, el camino pasa    7/2016 no implica la condena a    los demandantes) se requerirá
     por tribunales” advirtieron los      la Administración respecto de     impugnación de los hechos
     responsables del sindicato.          la devolución de las cantidades   concretos por parte de los

22   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
Gazte gutxi da
                                                                              Babesa elkartean
                                                                                  Babesa elkarteak maiatzaren
                                                                              15ean egin zuen bileran, 2020
                                                                              urteko balantzeak onartu zituzten
                                                                              Langraitz Okako Zentro Zibikoan
                                                                              bildu ziren 30 bazkideek, bai
                                                                              urteko diru kontuen balantzea
                                                                              bai kudeaketaren txostena,
                                                                              eta baita 2021 urterako 83.452
                                                                              euroko aurrekontua ere. Kepa
                                                                              Otxoa Babesako burua, Andrea
                                                                              Uribarri kudeatzailea eta Aitor
     usuarios y fallo favorable de los    que den su autorización, y por      Barañano aktuarioa arduratu
     tribunales competentes”. Y en        otra recogerá todas las facturas    ziren Babesaren egoeraren berri
     consecuencia se niega a reunirse     posibles de los afiliados para      emateaz eta gerora begira izango
     porque consideran que “Bidegi        luego iniciar el camino de la       dituen jarrera eta jokabidea
     no es el interlocutor” para tratar   reclamación.                        azaltzeaz.
     el tema.
                                               “Una vez reunidas todas las        Elkartearen egoerari
     Protesta en Bidegi                   facturas posibles se realizará      dagokionez, 2005ean sortu
     El sindicato prepara una acción      el llamamiento para acudir          zenetik, ondo finkatuta dagoen
     de protesta próximamente en          todos con nuestros vehículos        elkartea da, 146 bazkide ditu.
     la puerta de las instalaciones       ante la sede de Bidegi para         Betiere, zenbat eta bazkide
     de Bidegi. En la asamblea            presentar las reclamaciones in      gehiago izan hobeto erantzungo
     anunciaron que recopilarán           situ, recordando el injusto trato   die garraiolarien interesei,
     toda la información posible de       recibido por el sector en este      eta edozein istripu edota
     las cantidades abonadas desde        tema, y denunciando la actuación    gorabeherari elkarren artean
     enero de 2018 para poder hacer       confiscatoria de la Diputación de   lagunduta aurre egiteko xedeari.
     las reclamaciones judiciales. Por    Gipuzkoa. La respuesta de Bidegi
     una parte solicitará a Bidegi las    será negativa, pero esa negativa        2006tik 150 bazkide inguruan
     facturas y los importes que han      es necesaria para emprender         mantendu da. Argi da eta
     pagado cada uno de los afiliados     posteriormente la vía judicial”     arduradunek hori nabarmendu
                                                                              zuten, gazte gutxi dagoela
                                                                              elkartean, talde heldua dela.
Sindikatua Bidegiren egoitzan burutuko                                        Gehienak 45 urtetik gorakoak
                                                                              dira. Bestalde, gehiengoa, bi
den protesta antolatzen ari da. Bidesarien                                    heren baino gehiago gipuzkoarrak
                                                                              dira.
fakturekin joango gara denok elkarrekin
                                                                                 Aurreko urtearekin alderatuz,
                                                                              bazkideek izan dituzten istripuen
Jakin badakigu Bidegik ez digula aurretik                                     kopurua gutxitu egin da, 50.000
                                                                              euroko gastua 18.000 pasa da.
ordaindutakoa itzuliko, baina eskatzea                                        Bazkideek ordaintzen duten
                                                                              kuota, gutxi gorabehera ez da
beharrezkoa da gero epaitegietara jotzeko                                     aldatu 2013 urtetik.

                                                                                 GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO     23
                                                                                     SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
ERREPORTAJEA

     Representantes de Hiru sellaron la denuncia el día 2 de junio al mediodia en los Juzgados de Atotxa.

     Bidegiko buruak salatu ditu Hiruk
     epaitegian bidesaria ez kentzeagatik
         EAEko Justizia Auzitegi          ez dagoen arren, Aldundiak tasa      poltsikoei eragiten diela; "2018an
     Nagusiaren eta Madrilgo Auzitegi     kobratzen jarraitzen du.             hasi zen zentzugabekeria
     Gorenaren epaiei jaramonik egin                                           horren ondorioak guztiok
     gabe, N-1 eta A-15 errepideetan          Sindikatuaren iritziz, Foru      ordaintzen ditugu: baliogabetu
     kamioiei bidesaria kobratzen         Aldundiak gaur egun ez dauka         den sistema martxan jartzeko
     jarraitzen dutelako salaketa jarri   bermerik tasak kobratzen             egindako inbertsioak, prozesu
     du Hiruk Donostiako epaitegian,      jarraitzeko, ezta epaileen           judizialen gastuak, kobrantza
     epaileak erabaki dezan Bidegiko      erabakiei muzin egiteko              irregularren itzulketak, beste
     eta Diputazioko arduradunen          gaitasunik ere.                      isun eta errekargu posible batzuk
     deliturik den ala ez.                                                     gipuzkoar guztien poltsikotik
                                          Kudeaketa txarra                     aterako dira. Diru publikoarekin
        Epaitegiek foru arauak atzera     Halaber, gogor kritikatu du Hiruk,   jokatzen ari dira. Epai judizialei
     bota eta baliogabetu ondoren,        bide-azpiegituren alorreko eta       ez diete kasurik egin, behin eta
     N-1 eta A-15 errepideetan            Bidegiko buruen bidegabekeriak,      berriro arau berria atera dute,
     kamioiei bidesaria kobratzea         jarrera arduragabeak eta             auzitegiek aurrekoa baliogabetu
     arautzen duen araurik indarrean      kudeaketa txarrak, gipuzkoarren      orduko".

24   GARRAIOLARIOK
     2021 EKAINA
da. Garraiolariak gizarteak
                                                                       behar dituen produktuak,
                                                                       edota enpresek behar dituzten
                                                                       materialak daramatza,
                                                                       kontsumitzaileen beharrekin bat
                                                                       eginez, ez gustuz, denborapasa,
                                                                       baizik eta gizartearen eskariari
                                                                       erantzunez.

                                                                           Garraiolariei soilik jarritako
                                                                       bidesaria baztertzailea da
                                                                       argi eta garbi, ez ordaintzeko
                                                                       arkupeak N-I errepidearen
                                                                       sarreran eta irteeran daudelako,
                                                                       baizik eta gainerako katebegiak
                                                                       ordainketatik kanpo uzten
                                                                       dituelako: garraiolariak
                                                                       kontratatzen dituzten enpresak,
                                                                       garraio-agentziak, salgaien azken
                                                                       banatzaileak eta baita errepideen
                                                                       gainerako erabiltzaile guztiak
                                                                       ere. Diskriminatzailea da beraz
                                                                       erabakia.

                                                                       Biltzen segitzeko trikimailuak
                                                                       Bide Azpiegituren saileko buru
                                                                       Aintzane Oiarbidek argi adierazi
                                                                       du ez dutela bidesarien sistema
                                                                       eteteko asmorik, eta epaitegiek
                                                                       foru arauak atzera bota badituzte
                                                                       ere garraiolariei kobratzen
                                                                       segituko dutela. Agerian geratzen
                                                                       ari da dirua biltzeko grina. Inola
                                                                       ere ez dute diru iturri eta mauka
                                                                       galtzeko asmorik.
    "Erabiltzen duenak ordaindu      Zerbitzu publikoa
dezala" lelopean, errepideen         Salaketa jarri ondoren Hiruko         Horretarako, tribunalen
mantentze-lanen kostuei aurre        ordezkariek berriro gogorarazi    epaiei jaramonik egin gabe
egiteko beharra argudiatu zuten      zieten Administratzaile           bidesariari eusteko, eta denbora
garraiolariei bidesariak ezartzeko   publikoei, lehenik eta behin,     irabazteko amarru ezberdinak
erabakia hartu zenean, errepide      bide-azpiegiturak ondasun         asmatu dituzte. Auzitegi
horiek bide alternatiborik           publikoak direla, denon artean    Gorenaren erabakiaren aurka
eduki ez arren. Orain ikusi da       ordaindu beharrekoak, zergen      deuseztasun intzidentea jarri
Aldundiko Azpiegituren saileko       bidez, "guztiok baikara horien    dute Bidegik eta Foru Aldundiak.
eta Administrazioko arduradunek      erabiltzaile" eta, era berean,    Gainera, Aldundiak argudiatu
dirua biltzeko duten beharra         errepide bidezko garraioa         du Gorenaren erabakia ez
eta grina nagusitu dela, aurretik    zerbitzu publikoa dela. Hiruren   dela oraindik Gipuzkoako Agiri
errepideetan egindako inbertsio      ustez, garraiolariei soilik       Ofizialean argitaratu. Oiarbidek
handiek sortutako zorra              bidesariak jartzea errepideen     esan du argitaratzen denean
arintzeko. Premia horren ondorio     berrordainketa katearen           esanekoak eta zintzoak izango
litzake beraz erabakia.              zatirik ahulenari kargatzea       direla epaiarekin. Hiruren

                                                                          GARRAIOLARIEN EUSKAL HERRIKO      25
                                                                              SINDIKATUAREN ALDIZKARIA
También puede leer