Recycling After the Holidays - Republic Services
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
City of Inglewood
Recycling & Waste
Newsletter
WINTER 2020
Recycling After the Holidays
Inglewood residents can recycle holiday trees at no additional cost! Trees will be collected at
the curb from Thursday, December 26, 2019 through Saturday, January 11, 2020. Please
remove all decorations, lights, garland, tinsel and the stand. Trees taller than 6 ft. should be cut
in half.
After this collection period, you can cut your tree into pieces and place the pieces into your
green yard waste container. Cut the pieces small enough that the lid will close on your
container.
You can recycle other holiday waste in your blue recycling container. Recycle plastic
bottles, food and beverage cans, cardboard shipping boxes, gift boxes, wrapping
paper, empty wrapping paper tubes, holiday cards and mail. Gift bags, ribbons and
bows are not recyclable, so keep them for future reuse.
If you have questions, please call 800.299.4898.
Reciclar después de los días festivos
Credit: loops7 | E+ | Getty Images
¡Los residentes de Inglewood pueden reciclar árboles de navidad sin costo
adicional! Los árboles se recogerán en la acera desde el jueves 26 de
diciembre de 2019 hasta el sábado 11 de enero de 2020. Retire todas las
decoraciones, luces, guirnaldas y el soporte. Los árboles más altos que 6 pies deben
cortarse por la mitad.
Después de este período de recolección, puede cortar su árbol en pedazos y colocar
los pedazos en su contenedor de desechos ecológicos de jardín. Corte las piezas lo
suficientemente pequeñas como para que la tapa se cierre en su contenedor.
Puede reciclar otros desechos de días festivos en su contenedor de reciclaje azul. Recicle las
botellas de plástico, latas de alimentos y bebidas, cajas de cartón, cajas de regalo, papel de
regalo, tubos de papel de regalo vacíos, tarjetas y cartas navideñas. Las bolsas de regalo, cintas y
lazos no son reciclables, así que guárdelos para reutilizarlos en el futuro.
Si tiene preguntas, llame al 800.299.4898.
Holiday Collection Schedule
During the weeks of Christmas and New Year’s
Day, recycling and waste collection on and after the
holidays will be delayed by one day. Monday and
Tuesday collections will not be affected.
Calendario de recolección los días
festivos
Durante las semanas de Navidad y Año Nuevo, el
reciclaje y la recolección de residuos en y después de
los días festivos se retrasará un día. Las recolecciones
de lunes y martes no se verán afectadas. Credit: CatLane | iStock | Getty Images Plus
Republic Services Sponsors Popular Local Events
Republic Services patrocina eventos locales populares
Councilman George Dotson (second from left) hosted a document
shredding event at the Inglewood Police Community Center in District 1 in
September. The Youth Commissioner group (also pictured) were on hand
to assist with the event, which was sponsored in part by Republic Services®.
El concejal George Dotson (segundo desde la izquierda) organizó un
evento de destrucción de documentos en el Centro Comunitario de
la Policía de Inglewood en el Distrito 1, en septiembre. El grupo del
Comisionado de Jóvenes (también en la foto) estuvo presente para ayudar
con el evento, que fue patrocinado en parte por Republic Services®.
Republic Services (staff members pictured) helped
sponsor the annual District 2 Picnic and Chili
Cook-Off hosted by Councilman Alex Padilla in
September.
Republic Services (miembros del personal en la
foto) ayudaron a patrocinar el Día de campo
anual del Distrito 2 y el evento Chili Cook-Off,
organizado por el concejal Alex Padilla, en
septiembre.
Start the Year Off Right at Your Business or
Multi-Family Property
In California, recycling is mandatory for many businesses and multi-family properties.
If you operate a business or manage an apartment or condominium community,
learn how Assembly Bills 341 (paper and containers) and 1826 (yard and food
waste) affect you by contacting Republic Services at 800.299.4898 or visiting
RepublicServices.com.
Comience el año bien en su negocio o propiedad
multifamiliar
En California, es obligatorio reciclar para muchos negocios y propiedades
multifamiliares. Si usted opera un negocio o administra una comunidad de
apartamentos o condominios, aprenda cómo le afectan los Anteproyectos de la
Asamblea 341 (papel y contenedores) y 1826 (desechos del jardín y de alimentos) al
comunicarse con Republic Services al 800.299.4898, o visite RepublicServices.com.
Inglewood Rises to Excellence
The City of Inglewood continues to prove itself to
be a phoenix reborn and rising to excellence! Here Inglewood se eleva en la excelencia
are some of the city’s accomplishments realized and
others yet to come:
¡La ciudad de Inglewood continúa demostrando ser un
2014: The Forum reopens to become the #1 ave fénix renacida que se eleva en la excelencia! Estos son
entertainment venue in California. algunos de los logros de la Ciudad obtenidos y otros por
2016: The National Football League (NFL) announces venir:
that the Rams will relocate to Inglewood from St. 2014: El Forum se reabre para convertirse en el lugar de
Louis, Missouri, bringing football back to the Los entretenimiento #1 en California.
Angeles area.
2016: La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) anuncia
2017: The Chargers join the Rams in Inglewood, que los Rams se trasladarían a Inglewood desde St. Louis,
agreeing to share a stadium and making Inglewood Missouri, trayendo el fútbol de regreso al área de Los
one of the few cities with two professional NFL Ángeles.
teams.
2017: Los Chargers se unen a los Rams en Inglewood,
2017: The City begins negotiations with Murphy’s acordando compartir un estadio y haciendo de Inglewood
Bowl for a National Basketball Association (NBA) una de las pocas ciudades con dos equipos profesionales
arena. de la NFL.
2018: The Los 2017: La Ciudad comenzó
Angeles Philharmonic negociaciones con Murphy’s Bowl
announces its intent para un estadio de la Asociación
to relocate the Youth Nacional de Baloncesto (NBA).
Orchestra Program to
2018: La Filarmónica de Los Ángeles
downtown Inglewood,
anunció su intención de reubicar
near the Civic Center.
el Programa de la Orquesta Juvenil
The building is being
al centro de Inglewood, cerca
designed by renowned
del Centro Cívico. El edificio está
architect Frank Gehry.
siendo diseñado por el reconocido
2019: The Girl Scouts arquitecto, Frank Gehry.
of Greater Los
2019: Las Girl Scouts del Área
Angeles relocates
Metropolitana de Los Ángeles
their headquarters
trasladaron su sede a Inglewood
to Inglewood from
desde Marina Del Rey.
Marina Del Rey.
2020: se abrirá el estadio de la NFL.
2020: The NFL Stadium will open. Let the games
¡Que empiecen los juegos!
begin!
2020: La red de la NFL se trasladará al Distrito de
2020: The NFL Network will relocate to the
Entretenimiento Inglewood desde Culver City.
Inglewood Entertainment District from Culver City.
2021: Inglewood será el anfitrión de Wrestlemania 37.
2021: Inglewood is being considered to host
Wrestlemania 37. 2022: Inglewood organizará el Super Bowl 56, haciendo
de Inglewood el centro del mundo del fútbol americano, el
2022: Inglewood will host Super Bowl 56, making
partido más popular de Estados Unidos.
Inglewood the center of the football world for
America’s biggest game. 2023: Inglewood será el anfitrión del campeonato de
fútbol americano de la Asociación Nacional Atlética
2023: Inglewood will host the National Collegiate
Colegiada (NCAA).
Athletic Association (NCAA) football championship
bowl game. 2024: Los Clippers de la NBA están programados para
hacer de Inglewood su hogar en el nuevo estadio de
2024: The NBA Clippers are scheduled to make
baloncesto y centro deportivo de última generación.
Inglewood their home at the new state-of-the-art
basketball arena and sports center facility. 2026: Se están llevando a cabo negociaciones para
un evento de la Copa Mundial de la Federación de la
2026: Negotiations are underway for a Federation of
Asociación Internacional de Fútbol (FIFA) que tendrá lugar
International Football Association (FIFA) World Cup
en Inglewood.
event to take place in Inglewood.
2028: La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos
2028: The opening ceremony of the Summer
de verano tendrá lugar en Inglewood.
Olympic Games will take place in Inglewood.
¡El Alcalde y los Miembros del Concejo Municipal les dan la
The Mayor and City Council Members welcome all to
bienvenida a todos para que disfruten de Inglewood en su
come experience Inglewood at its best!
mejor momento!
Consolidated Disposal Service PRSRT. STD.
U.S. POSTAGE
A Republic Services® Company PAID
LAS VEGAS, NV
PERMIT #2020
12949 East Telegraph Rd.
Santa Fe Springs, CA 90670
Inglewood Office
Monday–Friday:
8 a.m.–12 p.m. & 1–5 p.m.
Saturday: 8 a.m.–12 p.m.
110 S. La Brea Ave., Suite #210
Inglewood, CA 90301
Phone: 310.436.7341
RepublicServices.com/site/los-angeles-ca
Republic Services App
If you have any questions, comments or
concerns, please call our customer service
representatives and they will be happy to
assist you!
800.299.4898
Copyright ©2020 Republic Services, Inc.
Easy Account Management
You don’t have to get on the phone to contact the
Republic Services customer service department.
Recycle
Instead, you can use the Republic Services app. With
the app, you can schedule a bulk-item or electronics
pickup or report a missed pickup. You can also request
this
repair of containers or find new products and services.
Visit RepublicServices.com/Account to sign up or Recicle esto
download the app.
Gestión fácil de
Not
cuentas
No tiene que llamar por
that
teléfono para comunicarse
con el Departamento
de Servicio al Cliente de
Republic Services. En vez
de eso, puede usar la No aquello
aplicación Republic Services.
Con la aplicación, puede
programar una recolección
de artículos voluminosos o productos electrónicos, o
informar sobre una recolección no realizada. También RepublicServices.com
puede solicitar la reparación de contenedores
o encontrar nuevos productos y servicios. Visite
RepublicServices.com/Account para registrarse o
descargar la aplicación.
También puede leer
