6th Sunday of Easter May 9, 2021 - The Catholic Community of Douglas ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
May 9, 2021 6th Sunday of Easter
BULLETIN TABLE OF CONTENTS Topic Page • Pastor’s Update (English / Español) 3/4 • Homily 5/6 • Reflexión 7/8 • Stuebenville Missionaries / May Rosary / Rosario de mayo 9 • Pentecost Novena / Novena de Pentecostes 10 • Thanksgiving Celebration for Carmelite Sisters 11 • Festival of Praise 12 • Youth Faith Night 13 • CTSO / Prayer to St. Joseph 14 • Loretto Confirmation / Confirmación en Escuela Loretto 15 • Morality of Covid-19 Vaccines 16/17 • Moralidad del uso de Vacunas contra la Covid-19 18 • Persevering in Hope / Perseverar en la Esperanza 19 • Updated Protocol 20 • Protocolo Pandémico Actualizado 21 • Sacraments / Sacramentos / Flocknote 22 • St. Vincent de Paul / San Vicente de Paul 23 • Religious Education / Educación Religiosa 24 • formed.org 25 • Sunday Offerings / Ofrendas del Domingo / Deaths 26 • Mass Intentions / St. Luke 27 • Mass Intentions / Immaculate Conception 28 • Mass Intentions / St. Bernard 29 • Bulletin Highlights / Información Importante del Boletín 30/31 • Bulletin Advertisers 32/33
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
May 8/9, 2021
Dear Parishioners,
HAPPY MOTHER’S DAY! As we slowly recover from this more than a year now terrifying crisis
with herd immunity as the goal, we spend this day in appreciation of all mothers in our parish
communities. We thank them for their priceless tender loving care. Some mothers are wearing
two hats that is, both father and mother all in one which we normally term as single parent.
Others, even at the last leg of their lives still find themselves taking care of their adult children
acting like kids. Motherhood is for life. It's a lifelong commitment. Lastly, we pray for the souls of
all the deceased mothers. Congratulations to the Loretto School 8th graders for receiving the
Sacrament of Confirmation last Friday May 7, 2021, administered by Bishop Weisenberger. I am
always reminded of the two things parents always keep in mind in raising children. The first of
course is to provide them with roots (foundation, heart and soul) and secondly, wings (the
manifold surprises in life).
On Friday, May 14, in great anticipation of the coming of the Holy Spirit, we will start our
Nine-day Pentecost Novena – the very first novena in the church ever. This was the time when
the Apostles along with Mother Mary waited in the Upper Room (the last of the last supper) for
the coming of the Holy Spirit, 50 days after the resurrection. As we once again await for the Holy
Spirit, we will focus on the seven gifts to highlight each virtue: Fear, Piety, Fortitude, Knowledge,
Understanding, Counsel, Wisdom and we should never forget that Life in the Spirit is a precious
gift in itself.
Once again, please be reminded to GET VACCINATED! I cannot say much about the importance
and necessity of the vaccines amid the crisis. The benefits far outweigh the possible negative
side effects and harm. Vaccines are really a no-brainer. Participation in the common good is part
of the social doctrine of the church.
Please support the 2021 Annual Catholic Appeal. The financial hardships some of us have gone
through are almost unimaginable. All of us, to some degree, have been affected. We have
experienced loss in so many ways. However, in difficult times, saints arise. In crisis mode,
kindness flows from all over the place. The deep sense of solidarity and sympathy are the
virtues that brought us to where we are now, almost back to normal. No gift is too small or
too large.
In the service of Christ, the Lord
Fr. Jojo
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
May 8/9, 2021
Queridos Parroquianos,
¡FELIZ DIA DE MADRES! mientras nos recuperamos de esta crisis de más de un año que tiene
como objetivo la inmunidad colectiva, pasemos este día en agradecimiento a todas las Madres
en nuestra comunidad parroquiana. Les damos las gracias por su invaluable y amoroso cuidado.
Algunas madres se ponen dos sombreros que son, el de padre y madre, todo en uno al que
normalmente llamamos madre soltera. Otras, aun hasta en la ultima etapa de sus vidas se
encuentran cuidando de sus hijos adultos que actúan como niños. La maternidad es para toda la
vida. Es un compromiso de por vida. Y finalmente, pedimos por todas las almas de las madres
difuntas.
Felicitaciones a los estudiantes del 8vo grado de la Escuela Loretto por recibir el Sacramento de
Confirmación el pasado viernes 7 de Mayo, 2021, administrado por el Sr. Obispo Weisenberger.
Siempre recuerdo las dos cosas que los padres de familia tienen en cuenta al crear a sus hijos. La
primera por supuesto es proporcionarles raíces (cimientos, corazón, y alma) y el segundo, alas
(las múltiples sorpresas en la vida).
El viernes, 14 de Mayo, en anticipación a la venida del Espíritu Santo, empezaremos nuestra
Novena de Pentecostés, la primera Novena en la Iglesia. Este fue el tiempo cuando los Apóstoles
junto con la Madre María esperaron en el cuarto de arriba (el ultimo de la Ultima Cena) por la
venida del Espíritu Santo, 50 días después de la Resurrección. Mientras nosotros una vez mas
esperamos por el Espíritu Santo, nos enfocaremos en los siete dones para resaltar cada virtud:
Temor, Piedad, Fortaleza, Entendimiento, Conocimiento, Consejo, Sabiduría y nunca debemos
olvidar que la Vida en el Espíritu es un don precioso en sí mismo.
¡Una vez más, por favor recuerden VACUNARSE! No puedo decir mucho de la importancia y
necesidad de las vacunas en medio de una crisis. Los beneficios son superiores al posible lado
negativo y el daño. Las vacunas son realmente una necesidad. La participación en el bien común
es parte de la doctrina social de la Iglesia.
Por favor apoye la Campana Católica Anual 2021. Las dificultades financieras por las que algunos
hemos pasado son casi inimaginables. Todos nosotros, hasta cierto punto, hemos sido
afectados. Hemos tenido perdidas de muchas formas. Sin embargo, en tiempos difíciles, los
Santos surgen. En tiempo de crisis, la bondad fluye por todos lados. El profundo sentimiento de
solidaridad y simpatía son virtudes que nos traen a donde estamos hoy, casi a la normalidad.
Ninguna donación es muy pequeña o grande.
Al servicio de Cristo, el Señor
Fr. Jojo
HOMILY
PARISHIONERS OF THE ON THE SIXTH
CATHOLIC SUNDAY OF OF
COMMUNITY EASTER
DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
The month of May is always well celebrated. 13/14 deBoth marzo de 2021
the secular and the sacred collide. May is the
month of Mary. May is graduation season, the beginning of the end and the end of the beginning.
It is therefore
Estimados highly symbolic of new life and season (or full- blown springtime). This is also
feligreses,
especially true on the Second Sunday of May, whereby we extend sincere appreciation to myriad of
EN El CUARTO DOMINGO DE CUARESMA, profundizamos en el arrepentimiento, nuestro
women who brought life to the world and this Sunday, the 6th Sunday of Easter, even if we are still
camino,
reeling fromy the
la manera
pandemic, de regresar a Dios. Nosgoing
church attendance arrepentimos por el odio
disappointingly low, al pecado
either y el tormento
because people are
del infierno, la anticipación de los gozos del cielo, pero lo más
still afraid of coming in-person or have felt comfortable with the new normal whatever that importante, el amor de Dios.
is. El
segundo
Easter libro de
celebrates theCrónicas,
triumph el of último
Christ, libro de lathe
our Lord, Biblia Judíaofnos
author new muestra
life. Thela celebration
ira y la misericordia
of de
Dios. EsDay
Mother’s muy importante
is one saber reconocer
of the biggest in the landnuestros
where peoplepecados spendy expresar
millionsuna sincera contrición
in greeting cards, de
corazón,
presents, es decir,
meals sentir pena
and flowers. Onepor ellos. La
possible gracia
reason fordesuch
Dios, que es
a high mucho
regard on más grande que
the occasion is that
Motherhood is known to be a great example of nurture and paragon of love & care, in momentsy of
nosotros, es la razón de nuestro arrepentimiento. La Cuaresma es una época de renovación
renacimiento.
despair, isolation, En esta coyuntura,
dissatisfaction and evaluamos nuestro
failure. Mother’s progreso.
Day forms part El Evangelio
and touches nos the
dice:deepest
"Porque
tanto
truths of amó Dios al mundo que dio a su único hijo para que todo el que crea en Él tenga vida
our faith.
eterna". Sin duda, esto es profundamente conmovedor en el que nuestra respuesta a la verdad
Easter is a wayyof
es abrazar giving de
aceptar birth
tal from
manerathequepainnoofpodemos
betrayal, hacer
denialmucho
and themás cross
que todar
being transformed
la bienvenida de
intotodo
Christ. To beaalamother
corazón gracia isn’t only about
magnifica child- medio.
en nuestro bearing but also learning the pain, suffering and
the joys of raising a child. The love of a mother then is a classic example of God’s love. This is where
I begin
A la to
luzsee
de the deep connection
la creciente controversia between the sacred
con respecto theme
al uso de lasof vacunas
Easter and Motherhood.
disponibles, quiero
informarles que bajo estas circunstancias extraordinarias, es decir, emergencia de salud global
John 15: 9-17 the assigned Gospel this weekend is a continuation of Jesus’ farewell discourse,
cuando no existen otras opciones / alternativas para salvar a la humanidad y proteger la
which brings to mind impending loss and separation. While we normally don’t like goodbyes, past
sacralidad de la vida extendiéndola en la medida de lo posible, por razones serias y graves, es
experiences and memories of being left behind perhaps, to a childcare center, on the first day of
decir, para la seguridad, protección, salud y bienestar de las personas (las personas vulnerables,
school, leaving home for college, break up in a relationship, end of a business contract, moving out
los ancianos, las personas con condiciones preexistentes y las que se encuentran en lugares
and death of a beloved, to name a few, certainly will cast a shadow. When someone who became
remotos) y la humanidad en su conjunto, Las VACUNAS disponibles se consideran
part of your life is leaving, anxiety, fear of the unknown and troubling heart uncontrollably come
MORALMENTE PERMISIBLES / ACEPTABLES, lo que significa que no hay culpabilidad moral de
into play.
su parte si decide, en buena conciencia, ser inoculado. Hemos sufrido tanta angustia durante el
Thisaño pasado
episode alsoy nuestra
presentsprincipal prioridad en
the all-important este momento
theological themees oflafriendship
preservaciónwithdel valor
Jesus, infinito
“I have
de la
called vida.
you Vacunarse
friends”. Howeverno constituye cooperación
painful departure moral y /stays
is, friendship o participación, ni contribuye
and quite often, goes to aa life-
un
time.acto de maldad
There is a shiftque fromtuvothelugar
imagehaceof avarias
servantdécadas.
(douloui), disciples/followers (Metasthai) to being
friends with him (Philoi). He says, “I no longer call you slaves, because a slave does not know what
his El
pasado
master 8 de diciembre
is doing. I have called de 2020, el Santobecause
you friends, Padre emitió
I have una
told carta apostólicaIPatris
you everything Corde from
have heard (con
my Corazón de Padre)
Father (John para dedicar
15: 12-13).” A friendeste año comofrom
is different el AÑO DE because
a slave SAN JOSÉthe para conmemorar
former el 150
has an inside
aniversario
access, de la proclamación
close relationship and equal delevel
San ofJosé como Patrón
association withde thela Master.
Iglesia Universal. En este año,
celebramos la SOLEMNIDAD DE SAN JOSÉ el viernes 19 de marzo. Algunos de nosotros hemos
Thecomenzado
commandment a rezar (not a suggestion)
la LETANÍA DE SAN is that
JOSÉthepara
measure
obtener of las
loveINDULGENCIAS
is Jesus’ love for them termed as
ESPECIALES
Agape – the highest
otorgadas and deepest kind
por la Penitenciaría of love. “As the Father loves me so I love you (John 15: 9).”
Apostólica.
This thriving small community in which he addressed this will be a community of love tasked to
embrace
Al servicioeveryone,
de Cristo,‘Love one another as I love you (John 15: 12)’, a foundational teaching of Jesus.
el Señor
It is easier said than done. This love that originated with the Father is totally unsurpassed. The
greatest love is one who lays down his/her life for friends and not learning to love yourself. The
Fr. Jojo
quality of love must be that of Jesus. I am reminded of the expression, Love unconditionally, the
HOMILY ON THE SIXTH SUNDAY OF EASTER...2
MESSAGE: ACTION
rest is commentary. Love without limits, the rest is footnote. Friendship with God is paramount.
The second reading from 1 John 4: 7-10 says, “let us love one another because love is of God. God is
love.” While love is the most used word, it is also elusive and mysterious. Love belongs to God. Love
begins with God. Love comes from God. Although it is used all the time in describing affinity for a
cuisine, love it with an emoji! deep friendship – intimate, passionate and romantic relationships,
our love however human, has its origins with God. A loving person lives the inner life of God
whether you are aware or not. A loving person is the most amazing person in the world and has a
very attractive character. It’s this person’s way of life. This person is mostly interested/concerned
in the good of the other rather than one’s own. A loving person in not possessive or dominant.
It is said that in life, you should have two kinds of friends. One who will give you listening ear and
embrace you with deep affection, sentimental and emotional and will not judge and say anything
bad about you no matter what you tell him/her. The other friend is someone not afraid to tell you
the truth: the hard, painful and harsh reality of life which we normally claim as tough love.
Regardless, true friends bear our burdens and help us carry our crosses. Friendship with Jesus
requires both. It means offering and submitting our cares and worries to him in prayer but in the
same fashion, faithful to his commandment of love. Genuine friends make you feel the magnitude
of love. A story is told about St. Teresa of Avila pouring out to God in prayer her disappointments
regarding her struggles with fund- raising projects. You know everything I am doing is for you but
how come you’re giving us all these obstacles. So, this is how you treat your friends? no wonder
you have so few of them! No one has greater love than this than to lay down his/her life for
friends. So that my joy may be in you…
A week before the Ascension of the Lord, Jesus guaranteed his disciples with over a lifetime
warranty, that the Holy Spirit will be with them as the continuing sign of the presence of God.
Many people thought that the eventual cessation of conflict and the avoidance of argument meant
peace but it’s more than that in actual fact. It is rather the sense of calm, serenity of heart and the
tranquility of mind and soul that constitute the peace the Spirit brings.
The good Lord reminds us that regardless of our social profile, the gift of love in Motherhood,
which I, as a representative of the church and a Spiritual father, share the humble privilege of
providing peace to those who have desperately yearned for it. Obviously, Motherhood does not
have exclusive rights and privileges nor have the sole possession of love (human and divine). May
this love inspire us as we struggle to make God’s love real for ourselves, for our families, but for
those who have been deprived.
Jesus described his relationship with us as friendship at a difficult time in his life, at a farewell
discourse and he said, ‘Love one another as I love you’ (John 15: 12) and the best expression of this
love is when a friend lays down his/her life to the other in the case of a soldier who throws his body
on a grenade, the selfless giving of one spouse to the other, the raising of children well along with
the sacrifice associated with it, the care taking of an elderly parent and the act of standing with a
friend when no one else does. Amen Fr. Jojo
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
REF L E X I Ó N
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
13/14 de marzo de 2021
El tema central de las lecturas de este domingo, es el amor.
Estimados
La primerafeligreses,
lectura nos presenta que la salvación no está reservada solamente a los judíos, sino
también a los gentiles. Dios en su infinito amor dio su vida por todos. Su Espíritu Santo, no podía
reservarse a un grupo
EN El CUARTO en particular.
DOMINGO Tanto amó
DE CUARESMA, Dios al mundo que
profundizamos en le
el dio a su único Hijo,nuestro
arrepentimiento, para que todo
el que crea yenlaEl,
camino, tenga de
manera vidaregresar
eterna. Se nos muestra
a Dios. la universalidad
Nos arrepentimos por eldeodio
la salvación
al pecadocuando Pedro, en
y el tormento
casa de Cornelio, un soldado romano, bautiza a los primeros paganos. Pedro entendió que Dios no
delacepción
hace infierno,de la anticipación
personas, sino deque
los practica
gozos del
la cielo,
justica,pero lo másleimportante,
a quienes temen, sea el deamor de Dios.
la nación El
que sea.
Ensegundo libro delas
Cristo culminan Crónicas,
palabraseldadas
últimoa libro de la“en
Abrahán Biblia Judía
ti serán nos muestra
benditas la ira
todas las y lade
razas misericordia de
la tierra” (Gn
12,Dios.
3). Por
Es la
muygracia del Espíritu
importante Santo,
saber que se nos
reconocer ha dado
nuestros en nuestro
pecados bautismo,
y expresar unasomos
sinceraincorporados
contrición de al
nuevo pueblo de Dios, en Jesucristo, por designio divino. El amor de Dios ha sido derramado en
corazón,
nuestros es decir, ysentir
corazones, pena por
que también ellos.
nos La gracia
volvemos de Dios,deque
portadores su es mucho
amor. másen
Aunque grande
nuestraquedebilidad
nosotros,
humana como esvasijas
la razón
dede nuestro
barro, arrepentimiento.
no por méritos humanos, La sino
Cuaresma es una
por gracia de época de renovación
Dios, llevamos y
su Espíritu
Santo mostrando su
renacimiento. Enamor.
esta coyuntura, evaluamos nuestro progreso. El Evangelio nos dice: "Porque
tanto amó Dios al mundo que dio a su único hijo para que todo el que crea en Él tenga vida
La segunda lectura, nos recuerda que Dios ha tomado la iniciativa en cuanto al amor. No hemos sido
eterna".
nosotros losSin duda, esto
primeros es profundamente
en amarlo, conmovedor
sino que Él nos ha amado en el que
desde nuestra respuesta
la eternidad. Él nos haacreado
la verdad
por
amor, y con ese
es abrazar amor creador
y aceptar y renovador,
de tal manera que no nos da su fuerza
podemos hacerymuchosu sabiduría.
más que Endar
su la
Hijo Jesús, Dios
bienvenida de
Padre, nos ha lavado de nuestros pecados, con
todo corazón a la gracia magnifica en nuestro medio.su Preciosa Sangre. Dios nos ha amado primero y
quiere que entremos en su comunión de amor, para colaborar en su obra redentora. Dios nos invita a
través del apóstol Juan, a mostrar el amor de Dios a los demás. Amar como Dios ama, con un amor
puro
A lay luz
santo,
de lasin malicia,controversia
creciente sin dominio,con
sinrespecto
control. alNuestro
uso deamor es imperfecto,
las vacunas peroquiero
disponibles, nos vamos
configurando
informarles que bajo estas circunstancias extraordinarias, es decir, emergencia de saludnuestras
más a Dios, en nuestra relación con El, por la oración, los sacramentos, y por global
mortificaciones a los placeres de la carne, al egoísmo, a la envía, avaricia, los celos, etc. El amor de
cuando
Jesús no existen otras
es incondicional, opciones /esalternativas
desinteresado, para salvar
oblativo y sacrificial, amora ladehumanidad
donación. y proteger la
sacralidad de la vida extendiéndola en la medida de lo posible, por razones serias y graves, es
Endecir,
el pasaje
paradel
la Evangelio
seguridad, el Señor nossalud
protección, invitay abienestar
dar frutos:
de«Los he destinado
las personas para que vayan
(las personas y den
vulnerables,
fruto, y su fruto permanezca. Esta exhortación no es solamente para los doce apóstoles, sino también
lostodos
para ancianos, las personas
sus discípulos. Todosconlos
condiciones
bautizados,preexistentes
como Iglesia,yestamos
las que llamados
se encuentran en lugares
a dar frutos de amor.
remotos)
Para y la nos
eso, Jesús humanidad en su conjunto,
invita a permanecer en suLasamor.VACUNAS
Amarsedisponibles se consideran
los unos a los otros y dar la vida por los
propios amigos sonPERMISIBLES
MORALMENTE expresiones muy profundas que
/ ACEPTABLES, revelan
lo que el grado
significa de hay
que no amorculpabilidad
de Dios pormoral
los suyos:
de
"Como el Padre me ha amado, así los he amado yo... Este es mi mandamiento: que se amen unos a
su parte si decide, en buena conciencia, ser inoculado. Hemos sufrido tanta angustia durante el
otros".
año pasado y nuestra principal prioridad en este momento es la preservación del valor infinito
Jesús
de lanos dice:
vida. "En esto no
Vacunarse consiste el amor:
constituye no en que moral
cooperación nosotros
y / hayamos amado ni
o participación, a Dios, sino ena que
contribuye un él
nosacto
amó deymaldad
nos envió
que atuvo
su lugar
Hijo, como propiciación
hace varias por nuestros pecados". Jesús anhela que sus
décadas.
discípulos permanezcamos en su amor. El amor verdadero consiste en cumplir fielmente sus
mandamientos. Cristo guardó fielmente los mandamientos de su Padre y permanece en su amor. Jesús
usaElesta analogía
pasado del amor ade
8 de diciembre su2020,
Padreelpara
Santoensenarnos que una
Padre emitió igualcarta
manera Él nos ama
apostólica Patrissi Corde
vivimos(con
sus
mandamientos. El amor
Corazón de Padre) quededicar
para existe entre las Personas
este año como el AÑOdivinas,
DE Padre
SAN JOSÉe Hijo, esconmemorar
para comunicado aellos 150que
cumplen los mandamientos. El amor excelso de Jesús, es concretizado en la entrega de si mismo hacia
losaniversario de latiene
demás. "Nadie proclamación
amor más de San José
grande como
que el que Patrón de la
da la vida porIglesia Universal.
sus amigos". SusEnamigos
este año,
son los
quecelebramos
aceptan sulaenseñanza
SOLEMNIDAD DE SAN
y creen JOSÉ
en El, el vierneslos
cumpliendo 19 mandamientos
de marzo. Algunos en elde nosotros
amor. Jesús,hemos
a sus
amigos, les da a
comenzado a rezar
conocer todos losDE
la LETANÍA misterios
SAN JOSÉdel reino. . Les dalas
para obtener a conocer a su Padre
INDULGENCIAS Dios, y su amor
ESPECIALES
eterno. No se trata de una relación de Señor a siervo, sino de amigo a amigo. La amistad entre Dios y
losotorgadas por la Penitenciaría
hombres pecadores, que somos Apostólica.
todos, surge de una iniciativa por parte de Dios Padre: "Nadie
puede venir a mí si no lo trae el Padre que me ha enviado". Por lo tanto, este amor hacia Dios, requiere
una
Al respuesta
servicio de nuestra
de Cristo, parte. Solo unidos al amor de Dios, es que se puede “ir y dar fruto”. Podemos
el Señor
interpretar estas dos palabras: “ir y dar fruto”, como el envió a la misión y los resultados de la misión.
Así como el Padre envía a su Hijo al mundo para redimirlo, mostrando su amor por la humanidad, Jesús
Fr. Jojo su amor a su Padre, en la obediencia y confianza en El. Jesús también envía a sus amigos que
muestra
lo escuchan y confían en El, a llevar su amor a todo el mundo.
R E F L E X I Ó N. . .2
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
13/14 de marzo de 2021
Los frutos de los enviados a la misión, son resultado de esta unión entre Dios Padre y su Hijo Jesucristo.
Siguiendo la imagen de la Vid Verdadera, los sarmientos, que somos nosotros, no pueden dar frutos, si
no están unidos
Estimados al tronco, que es Jesús. Otra manifestación de este amor, por la unión con el Padre y el
feligreses,
Hijo en el Espíritu Santo, es que nuestra petición será escuchada.
EN El CUARTO DOMINGO DE CUARESMA, profundizamos en el arrepentimiento, nuestro
Al final del pasaje del evangelio, Jesús insiste en el mandamiento de su amor: "Esto les mando: que se
amencamino,
unos ay otros".
la manera
Estede regresar
amor a Dios.es
a los demás Nos arrepentimos
reflejo del amor de por el odio
Dios al pueblo.
por su pecadoEl y el tormento
amor de Dios y
por del
consiguiente
infierno, laelanticipación
de nosotros,dedebe ser “ágape”.
los gozos del cielo,Nopero
es un amorimportante,
lo más de deseo oelsentimentalista,
amor de Dios. Elo de
emociones,
segundo libro de Crónicas, el último libro de la Biblia Judía nos muestra la ira y lacontener,
sino oblativo. El amor visto como un don que procede de Dios, no se puede porque
misericordia de
lleva una fuerza creadora y transformadora que está dirigida a generar vida. En este amor de nosotros a
los Dios.
demás,Es alimentado
muy importante saber reconocer
de su fuente nuestros
santificadora, pecadoslos
se manifiestan y expresar
frutos deluna sincera
Espíritu contrición
Santo. de
Este amor
quecorazón, es decir,
se manifiesta porsentir pena
el envío delpor
Hijoellos. La gracia
y el don de Dios,
del Espíritu que es
quiere mucho
abrazar más grande
a todos que Pedro
los hombres,
reconoce que el Espíritu sopla donde quiere (Jn 3, 8). La salvación de Dios y
nosotros, es la razón de nuestro arrepentimiento. La Cuaresma es una época de renovación el amor de Dios Padre,
y no
puede ser contenida a unos cuantos, sino que se extiende a todas las naciones. Jesús nos enseña a
amarrenacimiento. En esta
con amor santo, coyuntura,
no solamente evaluamos
a los nuestro oprogreso.
que me agradan El Evangelio
piensan como yo, sinonos dice:
hasta "Porque
a los que no te
tanto amó
expresan Dios al
su afecto. mundo
Este quededio
es amor a su único
sacrificio, hijo para
asociado a la que
Cruztodo el que crea en Él tenga vida
de Jesús.
eterna". Sin duda, esto es profundamente conmovedor en el que nuestra respuesta a la verdad
Para amar a nuestros semejantes con amor santo, necesitamos pureza de corazón, es decir,
es abrazar y aceptar de tal manera que no podemos hacer mucho más que dar la bienvenida de
necesitamos quitar el amor desordenado del “yo egoísta”. Cuando no hay pureza de corazón solamente
todo corazón
pensamos a la ygracia
en el “mi”, magnificade
nos olvidamos enlas
nuestro medio.de nuestros prójimos. Un corazón impuro tiene
necesidades
celos, resentimientos, envidias, lujuria, etc. el que tiene un corazón puro, ama con compasión, buscando
siempre el bien del otro, se sacrifica y da su vida como Cristo la dio por nosotros. No hace distinción de
A la luz de la creciente controversia con respecto al uso de las vacunas disponibles, quiero
personas, porque los trata con respecto y dignidad. Pidamos a Dios siempre permanecer en su amor,
parainformarles
que podamos queser
bajo estas
esa circunstancias
corriente de gracia,extraordinarias,
donde el mundoesnecesita
decir, emergencia de amor,
del verdadero salud global
del amor
del cuando
Padre y no
del existen
Hijo, delotras
Espíritu Santo. / alternativas para salvar a la humanidad y proteger la
opciones
sacralidad de la vida extendiéndola en la medida de lo posible, por razones serias y graves, es
Señor Jesús, ayúdame a hacer siempre lo que te agrada, glorificándote en mis pensamiento, deseos,
decir, para
emociones la seguridad,
y acciones. Que protección,
tu amor me salud
sane yy bienestar
libere del de las personas
deseo (las personas
de ser amado o amar vulnerables,
con un amor
los ancianos,
egoísta. las tu
Gracias por personas con condiciones
infinito amor, preexistentes
que manifestaste y las
al morir por mique seCruz,
en la encuentran en lugares
para darme vida eterna.
Enséname
remotos)a amarte siempre sobre
y la humanidad en sutodas las cosas.
conjunto, Amen
Las VACUNAS disponibles se consideran
MORALMENTE PERMISIBLES / ACEPTABLES, lo que significa que no hay culpabilidad moral de
Padre Marco Antonio
su parte si decide, en buena conciencia, ser inoculado. Hemos sufrido tanta angustia durante el
año pasado y nuestra principal prioridad en este momento es la preservación del valor infinito
de la vida. Vacunarse no constituye cooperación moral y / o participación, ni contribuye a un
acto de maldad que tuvo lugar hace varias décadas.
El pasado 8 de diciembre de 2020, el Santo Padre emitió una carta apostólica Patris Corde (con
Corazón de Padre) para dedicar este año como el AÑO DE SAN JOSÉ para conmemorar el 150
aniversario de la proclamación de San José como Patrón de la Iglesia Universal. En este año,
celebramos la SOLEMNIDAD DE SAN JOSÉ el viernes 19 de marzo. Algunos de nosotros hemos
comenzado a rezar la LETANÍA DE SAN JOSÉ para obtener las INDULGENCIAS ESPECIALES
otorgadas por la Penitenciaría Apostólica.
Al servicio de Cristo, el Señor
Fr. Jojo
.STUEBENVILLE MISSIONARIES.
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo .
Again this year, Loretto Catholic School will host the Stuebenville University
Missionaries 13/14 deweek
for the marzo of de
May 2021
16—22, 2021.
Their visit consists of helping at the school during the day, but a special offering to our
Douglas—Pirtleville community is a FESTIVAL OF PRAISE night,
Estimados feligreses,
Thurs. May 20, 2021, 6:30—8 pm, St. Luke.
EN All are invited, and ALL
El CUARTO DOMINGO Confirmation
DE CUARESMA, classes, 1st
profundizamos and
en el 2nd years, St.
arrepentimiento, Luke,
nuestro
St.camino,
Bernard, Immaculate Conception, and Loretto, are required to attend to
y la manera de regresar a Dios. Nos arrepentimos por el odio al pecado y el tormentocomplete
this
del infierno, la anticipación de los firstdel
gozos semester of lo
cielo, pero CCD.
más importante, el amor de Dios. El
segundo libro de Crónicas, el último libro de la Biblia Judía nos muestra la ira y la misericordia de
.MISIONEROS STUEBENVILLE. .
Dios. Es muy importante saber reconocer nuestros pecados y expresar una sincera contrición de
corazón, es decir,
Nuevamente este sentir pena
año, la por ellos.
Escula La gracia
Católica de Dios,
Loretto seráque es mucho
la sede paramás
los grande que de la
misioneros
nosotros, esUniversidad
la razón de nuestro arrepentimiento.
de Stuebenville Ladel
a partir Cuaresma
16—22esde una época2021.
mayo, de renovación y
Surenacimiento.
visita consisteEn esta coyuntura,
en ayudar evaluamos
en la escuela nuestro
duranteprogreso. El Evangelio
el día, pero nos dice:
habrá una "Porque
ofrenda espe-
cial para
tanto amónuestra
Dios al comunidad
mundo que diode aDouglas—Pueblo Nuevo
su único hijo para que todoeselun
queFESTIVAL DE ALABAN-
crea en Él tenga vida
ZA,esto
eterna". Sin duda, el jueves 20 de mayo,conmovedor
es profundamente 2021, 6:30—8 en el pm, San Lucas.
que nuestra respuesta a la verdad
Todos
es abrazar y aceptar de tal manera que no podemos hacer mucho más queano,
están invitados, y todas las clases de Confirmación, 1er y 2do dar lade San Lucas,
bienvenida de
San Bernardo, Inmaculada Concepción,
todo corazón a la gracia magnifica en nuestro medio. y Loretto, deben asistir para
completar este primer semestre de CCD.
A la luz de la creciente controversia con respecto al uso de las vacunas disponibles, quiero
informarles que bajo estas circunstancias extraordinarias, es decir, emergencia de salud global
May,
cuando Month ofopciones
no existen otras Mary / Mayo,
/ alternativas paraMes
salvar a lade Santo
humanidad Rosario
y proteger la
sacralidad de la vida extendiéndola Mayen la medida de lo posible,
is the month por razones
dedicated serias
to our y graves,Mary.
Mother, es
decir, para la seguridad, protección,
Mayo es salud
el ymes
bienestar de las personas
dedicado (las personas
a la Santísima vulnerables,
Virgen María
los ancianos, las personas con condiciones
Each parish will honor our heavenly Mother: preexistentes y las que se encuentran en lugares
remotos) y la humanidad en su conjunto, Las VACUNAS disponibles se consideran
Cada parroquia honrará a nuestra Madre del Cielo:
MORALMENTE PERMISIBLES / ACEPTABLES, lo que significa que no hay culpabilidad moral de
INMACULADA CONCEPCIÓN
su parte si decide, en buena conciencia, ser inoculado. Hemos sufrido tanta angustia durante el
Cada día, de lunes a viernes
año pasado y nuestra principal prioridad en este momento es la preservación del valor infinito
de la vida. Vacunarse no constituye 5 pm en Español
cooperación moral y / o participación, ni contribuye a un
Legión
acto de maldad que tuvo lugar hace varias décadas.de María
Cada Sábado, en la Misa de Vigilia— Coronación de la Virgen María antes de
El pasado 8 de diciembre de 2020, el laSanto
Bendición finaluna carta apostólica Patris Corde (con
Padre emitió
ST. BERNARD
Corazón de Padre) para dedicar este año como / SAN BERNARDO
el AÑO DE SAN JOSÉ para conmemorar el 150
aniversario de la proclamaciónCadade San dia,
José 1º—31
como Patrónde mayo
de la Iglesia Universal. En este año,
celebramos la SOLEMNIDAD DE SAN4:30 JOSÉpm, Español
el viernes 19 de marzo. Algunos de nosotros hemos
Cada Domingo—Coronación
comenzado a rezar la LETANÍA DE SAN deJOSÉ
la Virgen María
para obtener lasantes de la Bendición
INDULGENCIAS ESPECIALESfinal
otorgadas por la Penitenciaría Apostólica.ST. LUKE
Each day, May 1—31
Al servicio de Cristo, el Señor
Sunday—Friday, 5 pm, English
Saturdays, 2 pm, English
Fr. Jojo
Each Saturday Vigil Mass—crowning of Virgin Mary before the final blessing
PENTECOST NOVENA
PARISHIONERS OF THE CATHOLIC COMMUNITY OF DOUGLAS-PIRTLEVILLE
Parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas – Pueblo Nuevo
“The Pentecost Novena is the first of all novenas, nine days of prayer. Before
13/14 de marzo de 2021
Jesus’ Ascension into heaven, He commanded His disciples to come together
in the upper room to devote themselves to constant prayer. They prayed for
Estimados feligreses,
nine days before receiving the Holy Spirit on Pentecost.”
EN El CUARTO DOMINGO DE CUARESMA, profundizamos en el arrepentimiento, nuestro
camino,INMACULADA CONCEPCIÓN
y la manera de regresar a Dios. Nos arrepentimos por el odio al pecado y el tormento
Friday, May 14—22
del infierno, la anticipación de los gozos del cielo, pero lo más importante, el amor de Dios. El
segundo libro de6Crónicas,
pm—Spanish
el último libro de la Biblia Judía nos muestra la ira y la misericordia de
Legionsaber
Dios. Es muy importante of Mary
reconocer nuestros pecados y expresar una sincera contrición de
ST.es
corazón, BERNARD
decir, sentir/pena
SANpor BERNARDO
ellos. La gracia de Dios, que es mucho más grande que
nosotros, es laFriday,
razón deMay 14 arrepentimiento.
nuestro –22 La Cuaresma es una época de renovación y
renacimiento. En5esta pm—Spanish
coyuntura, evaluamos nuestro progreso. El Evangelio nos dice: "Porque
tanto amó Dios al mundo ST. LUKE
que dio a su único hijo para que todo el que crea en Él tenga vida
Friday,
eterna". Sin duda, estoMay 14—22
es profundamente conmovedor en el que nuestra respuesta a la verdad
es abrazar y aceptar de tal5:30
Sunday—Friday, manera que no podemos hacer mucho más que dar la bienvenida de
pm—English
todo corazón a la gracia
Saturdays, magnifica
2:30 en nuestro medio.
pm—English
Chapel
A la luz de la creciente controversia con respecto al uso de las vacunas disponibles, quiero
informarles que bajo estas circunstancias extraordinarias, es decir, emergencia de salud global
cuando no existen otras opciones / alternativas para salvar a la humanidad y proteger la
sacralidad de la vida extendiéndola en la medida de lo posible, por razones serias y graves, es
NOVENA DE PENTECOSTES
decir, para la seguridad, protección, salud y bienestar de las personas (las personas vulnerables,
los ancianos, las personas con condiciones preexistentes y las que se encuentran en lugares
Laremotos)
Novenay de Pentecostés
la humanidad es la primera
en su conjunto, de todas
Las VACUNAS las novenas,
disponibles son nueve días
se consideran
deMORALMENTE
oración. Antes de ascender
PERMISIBLES Jesús al
/ ACEPTABLES, cielo,
lo que les mandó
significa que no haya sus discípulos
culpabilidad moraladeno
salir desiJerusalén,
su parte sino que
decide, en buena esperaran
conciencia, la promesa
ser inoculado. Hemos del Padre.
sufrido tantaEllos estaban
angustia durante el
reunidos
año pasadoen constante
y nuestra oración,
principal prioridadenenel aposento
este momento es alto donde se hospedaban.
la preservación del valor infinito
deEllos
la vida.oraron
Vacunarse pornonueve
constituye
días cooperación
antes demoral y / oelparticipación,
recibir Espíritu Santoni contribuye
el día dea un
acto de maldad que tuvo lugar hace varias décadas.
Pentecostés.
El pasado 8 de diciembre deINMACULADA CONCEPCIÓN
2020, el Santo Padre emitió una carta apostólica Patris Corde (con
Corazón de Padre) Del
para viernes 14,año
dedicar este hasta
comoel
el sábado
AÑO DE SAN22JOSÉ
de Mayo
para conmemorar el 150
aniversario de la proclamación de San José comoespañol
6 pm—En Patrón de la Iglesia Universal. En este año,
celebramos la SOLEMNIDAD ST.DEBERNARD
SAN JOSÉ el/viernes 19 de marzo. Algunos de nosotros hemos
SAN BERNARDO
comenzado a rezarDel la LETANÍA
viernesDE 14,
SANhasta
JOSÉ para obtener las
el sábado 22INDULGENCIAS
de mayo ESPECIALES
otorgadas por la Penitenciaría Apostólica.
5 pm—En español
ST. LUKE
Al servicio de Cristo, el Señor
Friday, May 14—22
Sunday—Friday, 5:30 pm—English
Fr. Jojo
Saturdays, 2:30 pm—EnglishYEAR of ST. JOSEPH, the WORKER Glorious St. Joseph, patron of all who are devoted to toil, obtain for me the grace to toil in the spirit of penance, in order thereby to atone for my many sins; to toil conscientiously, putting devotion to duty before my own inclinations; to labor with thankfulness and joy, deeming it an honor to employ and to develop by my labor the gifts I received from Almighty God; to work with order, peace, moderation, and patience, without ever shrinking from weakness and difficulties; to work above all with pure intention and with detachment from self, having always before my eyes the hour of death and the accounting which I must then render of time ill spent, of talents unemployed, of good undone and of my empty pride in success, which is so fatal to the work of God. All for Jesus, all through Mary, all in imitation of Thee, O Patriach Joseph! This shall be my motto in life and in death. Amen
LORETTO SCHOOL CONFIRMATIONS
CONFIRMACIONES EN LA ESCUELA LORETTO
At Confirmation, our faith and membership in the Body of Christ is strengthened.
At Confirmation, we receive the gifts of the Holy Spirit.
At Confirmation, the Spirit moves us to imitate the love and service of Christ and the saints.
At Confirmation, we recommit to participate in the Church’s work and mission.
•
En la Confirmación, nuestra fe y membresía en el Cuerpo de Cristo se fortalece.
• En la Confirmación, recibimos los dones del Espíritu Santo.
• En la Confirmación, el Espíritu nos impulsa a imitar el amor y el servicio de Cristo y
los Santos.
• En la Confirmación, volvemos a comprometernos a participar en el trabajo y la
misión de la Iglesia.
We thank Bishop Weisenburger and Fr. Jojo:
We thank Sr. Caridad and Mr. Moreno:
Eduardo Salvador Anaya Caleb Keven Angulo José Ignación Bacaparra
Sofia Maria De La Vega Alina Fernanda Del Castillo Yannia Lizeth Díaz
Ángel Rubén Dorame Salas Alvaro Fonseca Ramón Alexander Galindo
Sergio Gárcia Azul Andriany Lara Alejandro Lechuga Ponce
Jordan Lemus Monica Isabel Martínez Demian Raúl Nuñez
Luz Ismar Olivares Cruz Frida Sofia Paco Anna Paula R. Enríquez
Javier Robles, Jr. Scarlette Ruiz Machado Karol María Villalobos
Juan Fernando VillalobosNOTE ON THE MORALITY OF USING SOME ANTI-COVID-19 VACCINES
Why should people get vaccinated, including with the COVID-19 vaccine?
• Two key reasons to get vaccinated are to protect ourselves and to protect those around us, as
part of loving your neighbour. Without vaccines, we and those around us, especially those who
are most vulnerable, are at risk of serious illness from diseases, including COVID-19.
• Receiving the COVID-19 vaccine should be understood as an act of charity toward other
members of our community. We should keep in mind that some people cannot themselves be
vaccinated; they must rely on the rest of the community to become immune through
vaccination so that the disease does not travel through the community and infect them. In this
way, being vaccinated safely against COVID-19 should be considered an act of love for our
neighbor and part of our moral responsibility for the common good.
• In today’s world, infectious diseases can easily cross borders and infect anyone who is not
protected. This means no one is safe until everyone is safe in a pandemic.
Are vaccines safe, including the COVID-19 vaccines?
• Vaccination, through rigorously tested vaccines, is safe, and side effects from a vaccine are
usually minor and temporary, such as a sore arm or mild fever. More serious side effects are
possible, but these side effects are extremely rare.
• Scientists constantly monitor information for any sign that a vaccine may cause health risks. The
benefits of vaccination greatly outweigh the risks, and many more illnesses and deaths would
occur without vaccines.
Does the fact that the COVID-19 vaccines were developed quickly affect their safety?
• Scientists were able to develop COVID-19 vaccines quickly because many phases of vaccine
development happened at the same time, not because safety standards were overlooked.
• COVID-19 vaccines undergo the same number of trials and are subject to the same safety checks
and independent assessment as other vaccines. They are also carefully monitored after their
approval and application to ensure they continue to meet effectiveness and strict safety
standards.
• The development of COVID-19 vaccines are also informed by years of research about similar
viruses and vaccine development and manufacturing. Scientists are collaborating and sharing
research like never before.
• For more information, visit: The World Health Organization.
What COVID-19 vaccines are currently available?
• The scientific and vaccine manufacturing communities around the world have been working
faster than ever to develop and produce vaccines that can protect people against COVID-19 and
help end this crisis. Since the emergence of this new coronavirus, several vaccines have been
approved and started to be rolled out. Most countries have their own national regulatory
authority that decides whether a vaccine is appropriate for use in their territory. Check with
your country’s health department to find out which vaccines are approved and which are
available for use in your country.
• Other entities, such as the World Health Organization, the European Union and national
regulatory agencies, update the latest vaccine developments on a regular basis.NOTE ON THE MORALITY OF USING SOME ANTI-COVID-19 VACCINES
Page 2
Are there side effects from vaccines, including the COVID-19 vaccines?
• Like any medicine, vaccines can cause mild side effects, such as a low-grade fever, or pain or
redness at the site where the injection was given. Mild reactions go away within a few days on
their own. Severe or long-lasting side effects are extremely rare.
• There have been some reports of non-life-threatening allergic reactions to specific COVID-19
vaccines, but public health authorities are able to provide local advice to those experiencing
reactions.
Will I be protected as soon as I have a COVID-19 vaccine?
• Some vaccines require individuals to receive two injections. Some require only one injection. It
may take a week or two for your body to build up some protection from the first dose of
vaccine. For those that require a second dose, maximum protection will not start until a couple
of weeks after your second dose.
Will the COVID-19 vaccine protect me from new variants and strains of the Coronavirus?
• More studies are needed to understand how new variants may affect the effectiveness of
existing COVID-19 vaccines. The World Health Organization has been tracking variants since the
beginning of the global COVID-19 outbreak in January 2020. Systems have been set up to quickly
identify and study emerging variants. The World Health Organization is keeping countries and
the public informed as they learn more about the variants. For more information, please see the
Disease Outbreak News for an overview of Coronavirus variants and an updated Q&A on virus
evolution.
Will I still need to follow physical distancing and hygiene measures if I have a COVID-19 vaccine?
• While vaccines can protect you from severe forms of COVID-19, we do not know yet how
effective they will be at preventing transmission. Therefore, you should continue to wear a
mask, wash your hands regularly and keep your distance from others for as long as your
government or local authorities recommend.
• If you live or work in crowded conditions and where safe drinking water, sanitation and hygiene
facilities are lacking, you should continue to be extra careful. This applies equally to resident
populations and to refugees and internally displaced persons in humanitarian settings.
Will COVID-19 vaccines provide long-term protection?
• It is too early to know if COVID-19 vaccines will provide long-term protection. As vaccines are
rolled out globally and studies continue, we will be able to learn more about how long this
protection lasts.
Will other vaccines help protect me against COVID-19?
• Currently, there is no evidence that existing vaccines or treatments for other diseases
(e.g., malaria pills) will protect against COVID-19. To be protected, you need to get one of the
authorized COVID-19 vaccines and continue practicing physical distancing and hygiene
measures.
"I believe that morally everyone must take the vaccine. It is the moral choice because it is about
your life, but also the lives of others." - Pope Francis, January 2021NOTA SOBRE LA MORALIDAD DEL USO DE ALGUNAS VACUNAS
CONTRA LA COVID-19
La cuestión sobre el uso de las vacunas, en general, suele estar en el centro de insistentes debates en la opinión pública. En los
últimos meses, han llegado a esta Congregación varias peticiones de una opinión sobre el uso de algunas vacunas contra el
virus SARS-CoV-2, causante de la Covid-19, desarrolladas recurriendo, en el proceso de investigación y producción, a líneas
celulares que provienen de tejidos obtenidos de dos abortos ocurridos en el siglo pasado. Al mismo tiempo, se han producido
diversas declaraciones en los medios de comunicación por parte de Obispos, Asociaciones Católicas y Expertos, diferentes
entre sí y a veces contradictorias, que también han planteado dudas sobre la moralidad del uso de estas vacunas.
Dado que están ya disponibles, para su distribución y administración en diversos países, las primeras vacunas contra la Covid-
19, esta Congregación desea ofrecer algunas indicaciones que clarifiquen este tema. No se pretende juzgar la seguridad y
eficacia de estas vacunas, aun siendo éticamente relevante y necesario, porque su evaluación es competencia de los
investigadores biomédicos y las agencias para los medicamentos, sino únicamente reflexionar sobre el aspecto moral del uso
de aquellas vacunas contra la Covid-19 que se han desarrollado con líneas celulares procedentes de tejidos obtenidos de dos
fetos abortados no espontáneamente.
• Como se afirma en la Instrucción Dignitas Personae, en los casos en los que se utilicen células de fetos abortados para
crear líneas celulares para su uso en la investigación científica, “existen diferentes grados de responsabilidad”[1] en la
cooperación al mal. Por ejemplo, “en las empresas que utilizan líneas celulares de origen ilícito no es idéntica la
responsabilidad de quienes deciden la orientación de la producción y la de aquellos que no tienen poder de decisión”.
• En este sentido, cuando no estén disponibles vacunas Covid-19 éticamente irreprochables (por ejemplo, en países en los
que no se ponen a disposición de médicos y pacientes vacunas sin problemas éticos o en los que su distribución es más
difícil debido a las condiciones especiales de almacenamiento y transporte, o cuando se distribuyen varios tipos de
vacunas en el mismo país pero, por parte de las autoridades sanitarias, no se 5permite a los ciudadanos elegir la vacuna
que se va a inocular) es moralmente aceptable utilizar las vacunas contra la Covid-19 que han utilizado líneas celulares de
fetos abortados en su proceso de investigación y producción.
• La razón fundamental para considerar moralmente lícito el uso de estas vacunas es que el tipo de cooperación al mal
(cooperación material pasiva) del aborto provocado del que proceden estas mismas líneas celulares, por parte quienes
utilizan las vacunas resultantes, es remota. El deber moral de evitar esa cooperación material pasiva no es vinculante si
existe un peligro grave, como la propagación, por lo demás incontenible, de un agente patógeno grave:[3] en este caso, la
propagación pandémica del virus SARS-CoV-2 que causa la Covid-19. Por consiguiente, debe considerarse que, en este
caso, pueden utilizarse todas las vacunas reconocidas como clínicamente seguras y eficaces con conciencia cierta que el
recurso a tales vacunas no significa una cooperación formal con el aborto del que se obtuvieron las células con las que las
vacunas han sido producidas. Sin embargo, se debe subrayar que el uso moralmente lícito de este tipo de vacunas, debido
a las condiciones especiales que lo posibilitan, no puede constituir en sí mismo una legitimación, ni siquiera indirecta, de
la práctica del aborto, y presupone la oposición a esta práctica por parte de quienes recurren a estas vacunas.
• De hecho, el uso lícito de esas vacunas no implica ni debe implicar en modo alguno la aprobación moral del uso de líneas
celulares procedentes de fetos abortados.[4] Por lo tanto, se pide tanto a las empresas farmacéuticas como a los
organismos sanitarios gubernamentales, que produzcan, aprueben, distribuyan y ofrezcan vacunas éticamente aceptables
que no creen problemas de conciencia, ni al personal sanitario ni a los propios vacunados.
• Al mismo tiempo, es evidente para la razón práctica que la vacunación no es, por regla general, una obligación moral y
que, por lo tanto, la vacunación debe ser voluntaria. En cualquier caso, desde un punto de vista ético, la moralidad de la
vacunación depende no sólo del deber de proteger la propia salud, sino también del deber de perseguir el bien
común.Bien que, a falta de otros medios para detener o incluso prevenir la epidemia, puede hacer recomendable la
vacunación, especialmente para proteger a los más débiles y más expuestos. Sin embargo, quienes, por razones de
conciencia, rechazan las vacunas producidas a partir de líneas celulares procedentes de fetos abortados, deben tomar las
medidas, con otros medios profilácticos y con un comportamiento adecuado, para evitar que se conviertan en vehículos
de transmisión del agente infeccioso. En particular, deben evitar cualquier riesgo para la salud de quienes no pueden ser
vacunados por razones médicas o de otro tipo y que son los más vulnerables.
• Por último, existe también un imperativo moral para la industria farmacéutica, los gobiernos y las organizaciones
internacionales, garantizar que las vacunas, eficaces y seguras desde el punto de vista sanitario, y éticamente aceptables,
sean también accesibles a los países más pobres y sin un coste excesivo para ellos. La falta de acceso a las vacunas se
convertiría, de algún modo, en otra forma de discriminación e injusticia que condenaría a los países pobres a seguir
viviendo en la indigencia sanitaria, económica y social.Persevering in HOPE
2021 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer
(Romans 12:12)
Our theme this year speaks to our tenacity and strength in Faith and in God. We must
persevere, even in the face of adversity; we are tasked with maintaining His Church in our
Diocese. The Blessed Mother is the image we center our focus on this year for the comfort we,
as Catholics, have relied on throughout the ages.
We are not made of stone, but with a heart, a soul, feelings, and weaknesses. Mary will be our
strength as we invoke her providential intercession while we navigate through a truly difficult era
in our lives.
PARISH / PARROQUIA GOAL / META % OF GOAL AMOUNT DONATED PARTICIPANTS
% DE META CANTIDAD DONADA PARTICIPANTES
ST. BERNARD $10,340.00 42% $4,086.00 13
IMMACULATE $20,340.00 78% $15,825.00 50
CONCEPTION
ST. LUKE $22,840.00 48% $10,870.00 39
Perseverar en la Esperanza
CAMPANA CATÓLICA ANUAL 2021
Regocíjate con esperanza, ten paciencia en la tribulación, sé constante en
la oración (Romanos 12:12)
Nuestro tema de este año habla de nuestra tenacidad y fortaleza
en la Fe y en Dios. Debemos perseverar, incluso frente a la
adversidad; somos encargados de mantener Su Iglesia en
nuestra Diócesis. La Santísima Madre es la imagen en la
que centramos nuestro enfoque en este año por el consuelo
que nosotros, como católicos, hemos confiado a lo largo de los
tiempos.
No estamos hechos de piedra, sino con un corazón, alma,
sentimientos y debilidades. María será nuestra fuerza al invocar
su intercesión providencial mientras navegamos a través de una
era realmente difícil en nuestras vidas.También puede leer
