VIRTUELL +++ VIRTUAL +++ VIRTUELL +++ VIRTUAL +++ VIRTUELL - Ibero ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ELL +++
V I RT UA L +++ VIRTU
+ VIRTUELL +++
RTUAL ++
ELL +++ VI
+++ VIRTU Ibero-Amerikanisches Institut
Ibero-Amerikanisches Institut –
Preußischer Kulturbesitz Veranstaltungen
20
Potsdamer Straße 37
10785 Berlin
Eventos
www.iai.spk-berlin.de Events 
Willkommen zu unseren digitalen
Veranstaltungen
Das Ibero-Amerikanische Institut (IAI) verknüpft in einzigartiger Weise
Kultur, Forschung und Wissensarchiv. Es ist ein Ort des wissenschaft
lichen und kulturellen Austauschs mit Lateinamerika, der Karibik,
Spanien und Portugal.
Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch!
Bienvenida/o a nuestros eventos digitales
El Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) entrelaza de manera única cultura,
investigación y archivo de conocimientos. Es un lugar de intercambio
científico y cultural con América Latina, el Caribe, España y Portugal.
¡Esperamos su visita virtual!
Bemvinda/o aos nossos eventos digitais
No Ibero-Amerikanisches Institut (IAI), cultura, pesquisa e arquivo de
conhecimentos são inter-relacionados de forma única. É um lugar de
intercâmbio científico e cultural com América Latina, Caribe, Espanha e
Portugal.
Agradecemos a sua presença virtual!
Welcome to our digital events
The Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) combines in a unique way
culture, research and knowledge archive. It is a place of scientific and
cultural exchange with Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal.
We are looking forward to your virtual visit!
português
„Kontaktlose” Briefzustellung im 17. Jhd. / Entrega de cartas „sin contacto” english
deutsch
en el siglo XVII / Entrega de cartas „sem contato” no siglo XVII / español
“Contact-free” letter delivery in the 17th century
Sammlung / Colección / Coleção / Collection Zarzuela
2 3
Living on the Edge:
Studying Conviviality-Inequality
in Uncertain Times
Contemporary developments in different fields have radically Mecila – Maria Sibylla Merian International Centre for Advanced Studies
contradicted previous expectations broadly disseminated among in the Humanities and Social Sciences Conviviality-Inequality in Latin
scholars and progressive political actors. While globalization was once America – examines past and present forms of social, political, and
considered to have a positive impact on mitigating social inequalities, cultural conviviality in Latin America and the Caribbean. The Centre’s
reinforcing democracy and human rights as well as facilitating headquarters have been established in São Paulo by a consortium
coexistence in and with differences, recent electoral victories of right and composed of three German institutions: Freie Universität Berlin
far-right forces in different countries have unequivocally shown how (coordination), Ibero-Amerikanisches Institut and Universität zu Köln, as
democratic structures are both essential and fragile. Additionally, shifts well as four Latin American institutions: Universidade de São Paulo (USP)
in social and power structures at the domestic level have led to growing and Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (Cebrap), São Paulo,
tensions in everyday interactions which can also be noted in the increase Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET
of concentration of wealth, a middle-class squeeze, or the reconfiguration / Universidad Nacional de La Plata), La Plata, and El Colegio de México
of gender and ethnoracial asymmetries. (COLMEX), Mexico City.
The German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) supports
The international conference, organized by the Maria Sibylla Merian
the project since April 2017.
Centre Conviviality-Inequality in Latin America, took place on March 5th
and 6th 2020 in São Paulo. Several thematic panels and lectures
discussed the nexus of conviviality and inequality, that is, how social
inequalities and hierarchies are negotiated and rearticulated in everyday
interactions as well as within and between institutions.
english english
Conference All recordings of the conference are released on Mecila’s YouTube channel.
The conference programme can be found here.
4 5
Rethinking Conceptualism:
Avant-Garde, Activism and Politics in
Latin American Art (1960s-1980s)
Online Reading Session #2 (via Zoom) 25. 6. 2020, 18.00 h (English
The symposium on conceptual art from Latin America “Rethinking
and Spanish). Limited number of spaces available. Registration required.
Conceptualism: Avant-Garde, Activism and Politics in Latin American Art
(1960s-1980s)” has been postponed and will take place from 25th to Latin American Art History: An Historiographic Turn
26th March 2021 at Ibero-Amerikanisches Institut. This essay by Andrea Giunta and George F. Flaherty analyses the history of
Before this meeting, Katerina Valdivia Bruch, artistic director and Latin American avant-garde and neo-vanguard art from a comparative
curator of the project, has started an online programme with workshops perspective, focusing on topics such as transnational exchanges among
and monthly reading sessions. artists and collectives, and the impact of political and economic change.
Please click here to get more information about the reading session.
Online Workshop (via Zoom) 10. 6. 2020, 18.00 h (English) Online Workshop (via Zoom) 8. 7. 2020, 18.00 h (English)
Limited number of spaces available. Registration required. Limited number of spaces available. Registration required.
Brazilian Art from 1960s to 1980s: An Aesthetics of the Margins Curating Dematerialisation: The Archivo Juan Acha as Curatorial
with Claudia Calirman Object with Joaquín Barriendos
This workshop explores the period from the late 1960s through the 1980s, The aim of the workshop is to discuss the forms of circulation and
in which prominent Brazilian artists claimed that their work existed at exhibition of documents/objects related to Latin American conceptualist
the margins of society, both apart and alienated from the conservative art and non-objectual art of the 1960s and 1970s. As a starting point
social order, taking up the term ‘marginália’ or marginality, proposing an serves the exhibition “Juan Acha. Revolutionary Awakening“, exhibited at
alternative strategy to hegemonic artistic modes of production. Please the University Museum of Contemporary Art of Mexico (MUAC) in 2017.
click here to get more information about the workshop. Please click here to get more information about the workshop.
english english
10. 6. / 25. 6. / 8. 7. 2020 More information about the project: Website, Blog, Facebook, Twitter español
Workshops, Reading Session The online events will be available via the project’s
Registration required for all events: contact@artatak.net podcast and YouTube channel.
6 7
¿Coproducción de políticas con los
Investigador@s visitantes
pueblos indígenas en el Sistema Nacional
en el Ibero-Amerikanisches Institut
de Innovación Agropecuaria (SNIA)?
En esta conferencia la Dra. Martha Isabel Gómez Lee (Universidad Externado La cooperación con investigadoras/es visitantes es uno de los principales
de Colombia) presenta el proyecto de investigación "Coproducción con los focos de las actividades científicas del IAI. Todos los años, numerosas/os
pueblos indígenas de las políticas de acceso a los recursos genéticos en científicas/os de América Latina y el Caribe, así como de Europa y los
Colombia (2017-2019). Una mirada desde una gestión sustentable, de Estados Unidos, dedicados/as a diversas disciplinas y en diferentes etapas
diversidad biocultural y buen vivir." ¿Cómo ha sido la forma de interactuar de su carrera, realizan estancias de investigación en el Instituto.
entre el Estado y los pueblos indígenas en Colombia en la construcción de Actualmente, debido a la crisis del coronavirus, muchas/os han tenido que
las políticas de acceso a los recursos genéticos, en el marco del Sistema posponer sus estancias en Berlín. Esperamos poder volver a prestarles
Nacional de Innovación Agropecuaria (SNIA) desde 2017 hasta 2019? A nuestros servicios habituales en cuanto las circunstancias lo permitan.
partir del enfoque teórico de la coproducción de políticas se analiza la Además estamos probando nuevas formas virtuales de colaboración.
relación existente entre las demandas sociales de los pueblos indígenas y
Si tiene alguna pregunta sobre nuestro coloquio de investigación o sobre
un nuevo proceso de producción de políticas basado en la innovación
una estancia de investigación prevista, no dude en ponerse en contacto con
participativa.
el director del departamento de investigación, el Dr. Peter Birle, por correo
La Dra. Martha Isabel Gómez Lee es profesora titular e investigadora de la electrónico: birle@iai.spk-berlin.de.
Universidad Externado de Colombia. Si no fuera por la crisis del coronavirus,
este verano realizaría una estadía de investigación como becaria del IAI.
Universidad Externado de Colombia
en cooperación con Ibero-Amerikanisches Institut
Miércoles, 10. 6. 2020, 09.00 h en Colombia / 16.00 h en Alemania Más información
español
Conferencia
Transmisión en vivo via Zoom: https://uexternado.zoom.us/j/92107056279
ID de reunión: 921 0705 6279, Contraseña: SNIA2020
8 9
Colombia 200 años después Walter Barrientos: Gemälde und
de la independencia neue experimentelle Monotypien
El año pasado se celebraron en Colombia los 200 años de independencia Walter Barrientos, 1960 in Cuzco geboren, lebt seit 1989 in Frankreich
nacional. El renombrado politólogo colombiano Fernando Cepeda und war in diesem Frühjahr Stipendiat und Artist in Residence der
analizará en su charla el camino que Colombia ha recorrido desde la Alexander und Renata Camaro Stiftung in Berlin. Neben verschiedenen
fundación de la República pasando por diversos desafíos y observando el Drucktechniken arbeitet er mit Papier, Stoffen und anderen Materialien.
proceso de consolidación institucional, hasta llegar a los diversos logros In seinen vielschichtigen Werken treffen indigene Kulturen Latein-
que el país ha tenido en cuanto a su larga tradición democrática, su amerikas und europäische Einflüsse zusammen und treten in einen
economía y el manejo de sus recursos. El conversatorio pretende propiciar spannungsreichen Dialog.
un espacio académico en donde se busca ofrecer una comprensión Da die Schau nicht wie geplant Ende März in einer Kooperations
integral de Colombia en el siglo XXI y abrir espacios de conversación veranstaltung mit dem IAI eröffnen konnte, führt Walter Barrientos
alrededor de la actualidad nacional y los retos que enfrenta el país el día virtuell durch seine Ausstellung und spricht mit der künstlerischen
de hoy. Leiterin der Camaro Stiftung Paula Anke über seine Arbeit: Zum
Fernando Cepeda es profesor de la Universidad de los Andes y miembro Ausstellungsfilm
del Diálogo Interamericano en Washington. Ha sido diplomático y ministro.
Seit Mai ist die Ausstellung geöffnet und kann nach Voranmeldung
besucht werden.
Embajada de Colombia en Alemania
en cooperación con Ibero-Amerikanisches Institut y Instituto Cervantes Alexander und Renata Camaro Stiftung
Jueves, 11. 6. 2020, 11.00 h en Colombia / 18.00 h en Alemania 5. 5.–20. 6. 2020
español
Transmisión en vivo desde Colombia: http://tiny.cc/BicentenarioColombia Camaro Haus, Potsdamer Straße 98A, 10785 Berlin
Conferencia Ausstellung
Besuch nur mit Voranmeldung: info@camaro-stiftung.de
10 11
Neues aus Forschung & Publikationen
Fleischmann, Stephanie / Nenadovic, Ana
(eds.): América Latina – África del Norte
– España: lazos culturales, intelectuales y
literarios. Del colonialismo español al
antiimperialismo tercermundista.
Madrid: Iberoamericana 2020
(Bibliotheca Ibero-Americana 179).
Michelini, Gabriela / Birle, Peter / Luján
Der Publikationsserver des IAI Acosta, Fernando (eds.): Políticas públicas
para la internacionalización de la
educación superior en América Latina.
Das IAI verfügt über ein vielfältiges Publikationsprogramm in deutscher, Madrid: Iberoamericana 2020
spanischer, portugiesischer und englischer Sprache. Es speist sich aus (Bibliotheca Ibero-Americana 178).
mehreren Quellen: der institutseigenen Forschungstätigkeit, am IAI
durchgeführten Tagungen und Symposien, Kooperationsprojekten mit
in- und ausländischen Forschungseinrichtungen sowie hervorragenden
Arbeiten einzelner Wissenschaftler*innen.
Das IAI folgt der Idee des Open Access-Publizierens. Auf unserem
Publikationsserver stellen wir Ihnen einen großen Teil der seit Gründung Revista Indiana Vol. 36, Núm. 2 (2019).
des Instituts im Jahr 1930 veröffentlichten Bücher und Zeitschriften zum Dossier „Contribuciones de la documenta-
kostenlosen Download zur Verfügung. Sie finden dort mehr als 300 ción colonial de lenguas indoamericanas
a los estudios lingüísticos actuales”,
Monographien und Sammelbände, unter anderem alle Bände der Reihen coordinado por Marisa Malvestitti y
Bibliotheca Ibero-Americana und Biblioteca Luso-Brasileira, die vor 2017 Fernando Zúñiga.
erschienen sind.
Weitere Publikationen
Más publicaciones
Publikationsserver Mais publicações
Institutional Repository More publications
12 13
Neues aus Bibliothek & Sondersammlungen
Digitalen Sammlungen
Für die Digitalen Sammlungen werden derzeit intensiv und in großem
Umfang Strukturdaten von digitalisierten Objekten erfasst – unsere
digitalen Angebote werden also auch während der momentanen
Schließung des Instituts stetig erweitert. Wir laden zum Stöbern ein, z.B.
in den reich bebilderten Kulturzeitschriften Lateinamerikas der 1880-
1930er Jahre.
Digitale Medien
Im Online-Katalog stehen 30.000 E-Books und E-Journals auch von zu
Kontaktarme Ausleihe Hause aus zur Verfügung – und wer noch keinen Nutzerausweis hat,
kann diesen ausnahmsweise online beantragen und erhält bis zum
Seit dem 4. Mai können Nutzer*innen mit einem Bibliotheksausweis zur
30. Juni 2020 Zugang zu allen unseren digitalen Medien.
Ausleihe außer Haus wieder Bücher und DVDs über den Online-Katalog
bestellen und in der Regel am nächsten Werktag Montag bis Freitag
Social Media
zwischen 9 Uhr und 18 Uhr an der Pforte des IAI abholen.
Die Bibliothek des IAI ist seit März
Fernleihe und Dokumentenlieferdienst subito auch auf Twitter und stellt dort u.a.
digitale Objekte, E-Books und Volltext-
Es besteht ab sofort wieder die Möglichkeit, Bücher und Zeitschriften-
Datenbanken vor. Wir freuen uns
aufsätze von uns über die Fernleihe bzw. über den Direktlieferdienst
über neue Follower!
subito zu bestellen.
Digitalisierungsservice
Der vom IAI betriebene Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik
und Latino Studies bietet vorerst bis zum 30. Juni 2020 einen kostenlosen
Digitalisierungsservice (Digitalisierung on Demand) an. Wenn das
Urheberrecht es ermöglicht, stellen wir Texte bis zu 30 Seiten digital und
kostenfrei zur Verfügung. Kontakt: digitalisierung@iai.spk-berlin.de
Mehr Informationen Online-Anmeldung für den Lesesaalausweis
Más informationes sobre los servicios de préstamo y digitalización Registro en línea para el carné de sala de lectura
Mais informações sobre os servições de empréstimo e digitalização Registro online para a carteira de sala de leitura
More information about the loan, lending and digitization services Online registration for the Reading Room Card
14 15
Kontakt / Contacto / Contact
Bibliothek / Biblioteca / Library
E-Mail: info@iai.spk-berlin.de | Tel: + 49 (0)30 266 45-2220
Sondersammlungen / Colecciones Especiales /
Coleções Especiais / Special Collections
E-Mail: sondersammlungen@iai.spk-berlin.de
http://sondersammlungen.iai.spk-berlin.de
www.iaidigital.de | https://fidblog.iai.spk-berlin.de
Forschung & Publikationen / Investigación & Publicaciones /
Pesquisa & Publicações / Research & Publications
E-Mail: iai@iai.spk-berlin.de | http://publications.iai.spk-berlin.de
www.iai.spk-berlin.de/forschung
Veranstaltungen / Eventos / Events
E-Mail: programm@iai.spk-berlin.de
Tel: + 49 (0)30 266 45-4311 oder -4312
www.iai.spk-berlin.de/veranstaltungen
Impressum
Layoutkonzept: Christoph Holzki (www.satzinform.de), Layout: © IAI
Endredaktion: Diana v. Römer, Kristin Wolter
Öffentlichkeitsarbeit und Kulturmanagement
Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin
oeffentlichkeitsarbeit@iai.spk-berlin.de
www.iai.spk-berlin.de | www.preussischer-kulturbesitz.de
https://fidblog.iai.spk-berlin.de
https://www.facebook.com/iai.berlin
https://twitter.com/iai_bibliothek
Gesundheitsplakat aus Brasilien / Cartel de campañas sanitarias de Brasil
Bildnachweis / Cartaz de campanhas de saúde brasileiras / Health poster from Brazil
S. 1: Walter Barrientos: „Dans l΄air limpide“ 2017, Mischtechnik, Gravur auf Leinwand © Musee (1930–1940)
Goya-Ville de Castres, S. 2: IAI, S. 4/5 © Nicolas Wasser, S. 6/7: © KBZA/Freepik, S. 8: © Asamblea
Nacional del Ecuador, via Wikimedia Commons S. 9: IAI, Fotograf: Stefan Maria Rother, S. 10: Ministerio Plakatsammlung / Colección de carteles / Coleção de cartazes / Poster
de Relaciones Exteriores de Colombia, S. 11: © Musee Goya-Ville de Castres, S. 12-17: IAI collection
16 17
También puede leer
