ENSEMBLE PRAETERITUM - Fundación Goethe
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
P R O G R A MA
LA FUNDACIÓN CULTURAL DE LA ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA PRESENTA
ENSEMBLE PRAETERITUM
El Ensemble Praeteritum Das Ensemble Praeteritum
interpreta obras de Ludwig interpretiert Ludwig van
van Beethoven en el Recinte Beethoven im Recinte
Modernista de Sant Pau Modernista de Sant Pau
PR O GRAM M
FUNDACIÓN GOETHE ESPAÑA info@fundaciongoethe.org
Almagro 9 www.fundaciongoethe.org
ES-28010 Madrid +34 910 291 992
ENSEMBLE PRAETERITUM
20º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN GOETHE
La Fundación Goethe España fue patrocinadores, una comunidad de
creada en 2001. Aprovechamos empresas alemanas y españolas.
nuestro 20º aniversario para reno-
var y modernizar nuestra imagen. Basado en la obra de Johann
Wolfgang von Goethe sobre la teo-
El objetivo de la Fundación Goethe ría de los colores, los puntos y los
es promover las relaciones cultura- tonos del nuevo logotipo preten-
les y económicas hispano-alema- den representar esta misma comu-
nas a través de diversos eventos. nidad, la cooperación entre los dos
Este esfuerzo es posible gracias al países y los diversos eventos con-
apoyo y la financiación de nuestros juntos.
20 JAHRE FUNDACIÓN GOETHE
2001 wurde die Fundación Goethe Finanzierung unserer Förderer, eine
España gegründet. Wir nehmen Gemeinschaft deutsch-spanischer
das 20jährige Jubiläum zum An- Firmen.
lass, unser Erscheinungsbild zu er-
neuern und zu modernisieren. Grob angelehnt an Johann Wolf-
gang von Goethes Werk zur Far-
Das Ziel der Fundación Goethe ist, benlehre sollen die Punkte und
mit diversen Veranstaltungen die Farben des neuen Logos für eben
deutsch-spanischen Kultur- und diese Gemeinschaft stehen, für die
Wirtschaftsbeziehungen zu för- Zusammenarbeit beider Länder
dern. Ermöglicht wird dieses Be- und die vielfältigen gemeinsamen
mühen durch die Unterstüzung und Veranstaltungen.
2 KULTURSTIFTUNG DER DEUTSCH-SPANISCHEN WIRTSCHAFT
ENSEMBLE PRAETERITUM
En paralelo al adentramiento en las profundidades expresivas a través de su Quin-
ta Sinfonía, Beethoven realizaba una aproximación a la naturaleza que habría de
concretarse en la Sinfonía no 6, “Pastoral”, de 1808. El aire bucólico de esta com-
PRO GRAMA posición, subrayado por los subtítulos que acompañan a cada uno de los cinco
movimientos (una organización formal innovadora), habla de una naturaleza ama-
ble e idealizada en la que también tienen cabida fenómenos violentos y amenaza-
dores. Para evocar esta idea de la naturaleza, Beethoven utiliza recursos musicales
que imitan los truenos o el canto de los pájaros, para insertarlos en una especie de
narración que, pese a todo, pretende ser, en palabras del compositor, “más expre-
sión de sentimientos que pintura de sonidos”.
Completa el programa el Allegro-Prestissimo del Cuarteto en do menor Op.18 no.
4. En esta serie de cuartetos, Beethoven, aunque con una gran influencia de Haydn
y Mozart, sienta ya unos cánones de forma, inventiva y novedad en el lenguaje
totalmente geniales.
Sinfonía nº 5 en do menor Op. 67 Ludwig van Beethoven
Allegro con brio (1770 - 1827)
Cuarteto en do menor Op.18 no. 4
Allegro-Prestissimo
Sinfonía nº 6 en fa mayor Op. 68, “Pastoral” (1808)
Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande - Allegro ma non troppo
Szene am Bach - Andante molto mosso
Lustiges Zusammensein der Landleute - Allegro
Gewitter. Sturm - Allegro
Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm - Allegretto
Zur gleichen Zeit, als Beethoven in seiner Fünften Sinfonie in die Tiefen des Aus-
drucks vordrang, unternahm er eine Annäherung an die Natur, die in der Sechs-
ten Sinfonie, der „Pastorale“, von 1808 Gestalt annehmen sollte. Die bukolische
Atmosphäre dieser Komposition, die durch die Untertitel zu jedem der fünf Sät-
ze unterstrichen wird (eine innovative formale Organisation), spricht von einer
sanften, idealisierten Natur, in der auch gewalttätige und bedrohliche Phäno-
mene Platz haben. Um diese Naturvorstellung zu evozieren, verwendet Beet-
hoven musikalische Mittel, die Donner oder Vogelgezwitscher imitieren, um sie
in eine Art Erzählung einzufügen, die jedoch nach den Worten des Komponis-
ten „mehr ein Ausdruck von Gefühlen als ein Gemälde von Klängen“ sein soll.
Abgerundet wird das Programm durch das Allegro-Prestissimo aus dem Quartett
in c-Moll op. 18 Nr. 4. In dieser Reihe von Quartetten setzt Beethoven, obwohl er
stark von Haydn und Mozart beeinflusst ist, bereits Maßstäbe in Form, Erfindungs-
reichtum und Neuartigkeit der Sprache, die absolut brillant sind.
FUNDACIÓN CULTURAL DE LA ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA 3
ENSEMBLE PRAETERITUM
©MICHAL NOVAK PHOTOGRAPHY
Pablo Suárez violín I
Andrea Duca violín II
Sandra García viola I
Paula García viola II
Marco Pannaría violonchelo
Laura Asensio contrabajo
E nsemble Praeteritum es un
conjunto instrumental crea-
do por el violinista Pablo Suárez
gica con maestros de la talla
de Nicolás Chumachenco, Ana
Chumachenco, Salvatore Accar-
Calero en 2011. Uno de sus prin- do, Igor Oistrakh, Tabea Zim-
cipales objetivos es la búsqueda mermann, Franco Gulli, Agustin
de la novedad en la manera de Dumay, Jordi Savall, Igor Ozim,
afrontar la música. Por medio de José Miguel Moreno, Manuel
fuertes contrastes dinámicos y Barrueco, Esko Laine, Cuarte-
expresivos, improvisaciones, ca- to Casals, Heime Müller, Diemut
dencias, recitativos, y una bús- Poppen y Günter Pichler.
queda constante de colores en
el sonido, el Ensemble interpreta Desde su creación, el Ensemb-
la partitura creando una belleza le ha actuado en salas como la
especial y personal destinada Fundación Juan March, la Sala
puramente al disfrute del públi- de Columnas del Palacio Real de
co. Madrid, el Auditorio de la Uni-
versidad Carlos III de Madrid, el
Los integrantes del Ensemble Centro Cultural Conde Duque,
Praeteritum han estudiado en la galería de arte The Ballery
España, Alemania, Italia y Bél- de Berlín, el Círculo das Artes
4 KULTURSTIFTUNG DER DEUTSCH-SPANISCHEN WIRTSCHAFT
ENSEMBLE PRAETERITUM
de Lugo, el Teatro Principal de cuerda pulsada en sustitución
Pontevedra y Ourense, La Nau de la tecla, ataques desgarra-
Capella de la Sapiència de Va- dos (pero bien administrados)
lencia, o la Sala Fundación Caja con aire percusivo, son algunas
Segovia, entre otras. de las características dignas de
mencionar».
Asimismo, el Ensemble ha sido
incluido dentro de ciclos y fes- En la actual temporada 2019-
tivales tales como el 34º Festival 2020, el Ensemble ha organiza-
Internacional de Música de Ca- do la primera edición del Ciclo
narias, Festival de Música Sacra “Mendelssohn en Vallekas”; una
de Madrid, Ciclo de Música de iniciativa social y cultural con
Cámara de Ourense, Red de Tea- la que busca acercar la música
tros de la Comunidad de Madrid clásica de gran calidad a barri-
y Castilla-La Mancha, Ciclo de os que se salen del circuito con-
música CICUS de la Universidad vencional para este este tipo de
de Sevilla, Festival Serenates oferta cultural.
d’Estiu de Cala Rajada, Ruta de
los Órganos históricos de Cas- Asimismo, el pasado mes de
tilla-La Mancha, Festival Cambia enero el Ensemble ha tenido el
de Marcha – San Isidro 2017, XI honor de ofrecer el concierto-
Festival Villanueva de los Infan- homenaje al 75 aniversario de
tes, y el Festival Bal y Gay de la liberación de Auschwitz en
Lugo, entre otros. la Sala de Columnas del Palacio
Real de Madrid, que contó con
En diciembre de 2014, el Ensem- la presidencia de honor de S.M.
ble Praeteritum publica su pri- la Reina Doña Sofía. El acto fue
mer trabajo discográfico con el organizado por el Ministerio de
sello QTV Classics, titulado Las Asuntos Exteriores, Unión Euro-
Cuatro Estaciones de Antonio pea y Cooperación, Patrimonio
Vivaldi versión “senza fine”. Una Nacional y el Centro Sefarad-Is-
particular versión en la que cada rael, bajo el Alto Patrocinio de
estación y movimiento están en- S.M. el Rey.
lazados entre sí con cadencias
al violín o a la tiorba. «El con- Entre los próximos proyectos del
junto del trabajo es coherente, Ensemble se encuentra la publi-
honesto y apasionado» según cación de un nuevo cd dedica-
una crítica publicada por la re- do a los Conciertos para violín y
vista Audioclásica, que enfatiza, cuerdas de Antonio Vivaldi, así
«tempi muy rápidos, en ocasio- como la continuación de su gira
nes casi al límite, líneas de bajo con el programa “Muerte y Re-
especialmente densas gracias surrección” en el Teatro Principal
a la presencia de un contraba- de Pontevedra y el Festival de
jo y, enfatizadas por armoniza- Música Cidade de Lugo.
ciones ligeras al optar por la
WWW.ENSEMBLEPRAETERITUM.ORG
FUNDACIÓN CULTURAL DE LA ECONOMÍA HISPANO-ALEMANA 5ENSEMBLE PRAETERITUM
GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES:
FUNDACIÓN GOETHE ESPAÑA
Almagro 9 · ES-28010 Madrid
info@fundaciongoethe.org
www.fundaciongoethe.org
+34 910 291 992
6 KULTURSTIFTUNG DER DEUTSCH-SPANISCHEN WIRTSCHAFTTambién puede leer
