TARIFA PRICE LIST TARIF PREIS LISTE / 01-2021 - PUERTAS DOORS PORTES TÜREN - KIDE
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
TARIFA · PRICE LIST
TARIF ·PREIS LISTE / 01-2021
PUERTAS PORTES
DOORS TÜREN
Tarifa / Price List Kide 2020 .1
Para KIDE estar orientado hacia el cliente In KIDE we are customer oriented, in order
es crear experiencias positivas de marca. to create positive brand experiences.
30 años en el mercado avalan una profesionalidad, 30 year experience guarantees professionalism
basada en la calidad y el servicio, que son valores and expertise, both based on quality and service
arraigados en nuestra cultura empresarial. as main values of our company culture.
Con la innovación aplicada a todos los productos Innovation is applied to all products we
que fabricamos, KIDE ofrece hoy la gama manufacture, to offer the most complete range
más completa del mercado para atender las on the market and to meet the requirements of
necesidades de diferentes sectores. different sectors.
Clientes que demandan un diferencial añadido Customers who demand added value, trust in the
confían en la profesionalidad de KIDE. professionalism of KIDE.
Compruebe por qué. Find out why.
PUERTAS DISEÑADAS DOORS DESIGNED WITH
SIGUIENDO EL SISTEMA DE EASY ASSEMBLY
MARCO Y JAMBA EASY FRAME SYSTEM,
ASSEMBLY, MINIMIZAMOS REDUCING ASSEMBLY
EL PROCESO DE MONTAJE Y AND DISMANTLING TIME.
DESMONTAJE.
INDEX
ES/ING
PUERTAS FRIGORÍFICAS I COLD ROOM DOORS 4
PUERTAS SEMI-AISLADAS I SEMI-INSULATED DOORS 7
PUERTAS LOGÍSTICAS I LOGISTIC DOORS 10
.2 Tarifa / Price List Kide 2020
Pour KIDE être à l’écoute du client est KIDE orientiert sich am Kunden. Mit KIDE
essentielle a fin de mieux s´adapter à la demande machen Sie eine positive Markenerfahrung.
de chacun.
30 Jahre Marktpräsenz garantieren Professionalität
Une présence de 30 années sur le marché, und Know-How. Qualität und Service sind die
témoigne d’un professionnalisme acquis tout au wichtigsten Werte unserer Firmenkultur.
long de ces années, basé sur la qualité et le service
Mit angewandte Innovation bei allen unseren
qui sont les valeurs de notre culture d’entreprise.
Produkten, Kide bietet die kompletteste
Avec l’innovation appliquée à tous les produits Produktpalette auf dem Markt und erfüllt die
qu’elle fabrique, Kide offre aujourd’hui, la gamme unterschiedlichsten Ansprüche verschiedener
la plus complète du marché pour satisfaire les Sektoren.
besoins de différents secteurs.
Kunden die Mehrwert verlangen, vertrauen auf die
Les clients qui demandent une valeur ajoutée Professionalität von Kide.
différente font confiance à Kide.
Finden Sie heraus warum.
Nous vous invitons à en découvrir les raisons.
PORTES CONÇUES SELON LE MIT DEN EASY ASSEMBLY
PRINCIPE CADRE ET CONTRE- RAHMEN SYSTEM
CADRE EASY ASSEMBLY, ENTWICKELTEN TÜREN,
NOUS RÉDUISONS AU HABEN WIR DIE MONTAGE-
MINIMUM LE PROCESSUS DE UND DEMONTAGEZEIT
MONTAGE ET DÉMONTAGE. HERUNTERGESPIELT.
FR/DE
PORTES FRIGORIFIQUES I KÜHLRAUMTÜREN 14
PORTES SEMI-ISOLÉES I HALBISOLIERTE TÜREN 17
PORTES LOGISTIQUES I LOGISTIK TORE 20
Tarifa / Price List Kide 2020 .3
PUERTAS FRIGORÍFICAS
COLD ROOM DOORS
CORREDERA I SLIDING USO COMERCIAL
COMMERCIAL USE
mod.
QP
Puerta corredera aislada con un funcionamiento ligero pero consistente. MÁXIM
UZ
Sistema de guiado elevado y apto para cámaras de refrigeración, congelación y gran congelación.
A·
NING · L
MAXIMU
Insulated sliding door with a light but solid action. Raised guiding system.
2,2 x 3,4 m
PE
Suitable for chiller, freezer and deep freezer cold rooms. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Refrig. (0 ºC) Cong. (-20 ºC) G. Cong. (-40 ºC)
Dimensions (m.)* Cooling (0 ºC) Freezing (-20 ºC) Deep Freezing (-40 ºC)
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
0,70 1,80 3297 7 3427 € 3582 €
0,80 1,80 3333 7 3427 € 3937 €
0,90 1,90 3392 3 3653 € 4009 €
1,00 2,00 3819 5 4175 € 4329 €
1,20 2,20 4163 3 4483 € 4827 €
1,20 2,60 4471 7 4957 € 5159 €
1,40 2,40 4542 7 5147 € 5372 € Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
1,40 2,80 4756 8 5278 € 5562 € Para medidas superiores a 2,2 x 3,4 m la puerta se envia
semi-montada.
1,50 2,50 4779 7 5337 € 5633 € Leaf mounted on aluminium frame, to be assembled on panel.
1,60 2,60 4839 7 5467 € 5965 € Doors over 2,2 x 3,4 m sent semi-assembled.
1,80 2,80 5028 9 5859 € 6143 €
1,90 2,60 5254 7 6037 € 6238 €
1,90 3,00 5764 4 6274 € 6582 €
2,00 2,40 4803 5 5823 € 6060 €
2,00 2,60 5598 2 6072 € 6357 €
2,00 2,80 5788 1 6511 € 6630 €
2,00 3,00 6001 0 6630 € 6701 €
2,40 2,80 6131 9 7329 € 7685 €
2,50 3,00 6381 7 7697 € 8076 €
3,00 3,00 6890 4 8847 € 9298 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Acabado inox Acabado skinplate Para montar en Cerradura Ventano de Protección bajo Paso de raíl
(por lado) (por lado) pared de obra con llave 25 x 50 cm para puerta de altura aéreo
Stainless steel finish PVC finish To assembly on Lock with key refrigeración 850 mm (por lado) Overhead rail
(for each side) (for each side) brickwall 25 x 50 cm 850 mm high passage
window for kickplate
cooling (for each side)
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +699€ +331 € +151 € +1.479 €
AUTOMATISMO ELÉCTRICO
5765 E
ELECTRIC AUTOMATION DEVICE
*Automatizacion de puertas correderas frigoríficas mediante motor eléctrico y sistema de transmisión mediante cadena
*Automatism for insulated sliding doors, with electric motor and transmission system via chain
*Incluye fotocélula de seguridad / Ancho máximo de puerta 3 m
*Exterior safety photocell included / Maximum aperture width of 3 m
SAI - sistema de alimentación ininterrumpida
UPS - Uninterruptible Power Supply
3.975 E
AUTOMATISMO PARA CONGELACIÓN
8.591 E
AUTOMATION DEVICE FOR FREEZING
La caja de control siempre debe estar a Tª positiva
The control box must be in positive temperature
Alargar cables de caja de control
Enlarge control box cables
130 E
SISTEMAS DE APERTURA - COMANDOS OPCIONALES
OPENING SYSTEMS - OPTIONAL COMMANDS
Juego de tiradores (2 und. ext/int)
Pull cord switch (2 u. ext/int)
585 E
Mando a distancia de 999 canales
Remote control of 999 chanels
569 E
Lazo magnético
Induction loop
2.424 E
Juego de radares (2 und.)
Radar set (2 u.)
1.575 E
.4 Tarifa / Price List Kide 2020
PORTILLÓN I HATCHES USO COMERCIAL
COMMERCIAL USE
mod.
SP
Puerta pivotante semi-encastrada de reducida dimensión, para armarios frigoríficos, cámaras mortuorias y
para diferentes sectores, como por ejemplo pastelería, panadería...
Partially-housed hinged door of smaller size, for refrigerator cabinets, mortuary chambers and various sectors, such
as patisseries, bakeries, etc.
Medidas (m.)* Refrig. (0 ºC) Cong. (-20 ºC)
Dimensions (m.)* Cooling (0 ºC) Freezing (-20 ºC)
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
0,60 0,60 1181 7 1297 €
0,62 0,80 1181 1 1331 €
* Paso libre · Clear opening
Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
Leaf mounted on aluminium frame, to be assembled on panel.
Opcionales I Options
Acabado inox (por lado) Acabado skinplate (por lado) Para montar en pared de obra Cerradura con llave
Stainless steel finish (for each side) PVC finish (for each side) To assembly on brickwall Lock with key
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +131 €
PUERTAS DE CRISTAL I GLASS DOORS USO COMERCIAL
COMMERCIAL USE
mod.
CR
Sistema de marcos con puertas pivotantes de triple cristal de alta calidad, para instalación en cámaras de
refrigeración o congelación en las que se quiere exponer el producto interior.
System of frames with pivoting doors made from high-quality triple glass to be installed in refrigeration or freezer
chambers in which the interior products are on display.
Medidas (m.)* REFRIGERACIÓN (0ºC) / REFRIGERATION (0ºC)
Dimensions (m.)* VANOS / SPANS
Ancho Alto
1 2 3 4 5
Width Height
Luz 0,61 1,55 1909 € 3188 € 4410 € 5725 € 6978 €
Fluorescente 0,61 1,75 1947 € 3262 € 4541 € 5879 € 7125 €
Fluorescent 0,71 1,55 1997 € 3379 € 4730 € 6114 € 7424 €
light 0,71 1,75 2032 € 3455 € 4836 € 6224 € 7571 €
0,61 1,55 2688 € 4338 € 5951 € 7680 € 9276 €
Luz LED 0,61 1,75 2727 € 4414 € 6083 € 7834 € 9423 €
LED light 0,71 1,55 2777 € 4529 € 6271 € 8070 € 9722 €
0,71 1,75 2811 € 4605 € 6378 € 8180 € 9870 €
Medidas (m.)* CONGELACIÓN (-20ºC) / FREEZER (-20ºC)
Dimensions (m.)* VANOS / SPANS
Ancho Alto
1 2 3 4 5
Width Height
Luz 0,61 1,55 2295 € 3938 € 5467 € 7106 € 8702 €
Fluorescente 0,61 1,75 2443 € 4242 € 5923 € 7669 € 9387 €
Fluorescent 0,71 1,55 2346 € 4079 € 5612 € 7308 € 8925 €
light 0,71 1,75 2563 € 4410 € 6178 € 8070 € 9877 €
0,61 1,55 3074 € 5089 € 7009 € 9063 € 11000 €
Luz LED 0,61 1,75 3223 € 5393 € 7464 € 9624 € 11684 €
LED light 0,71 1,55 3125 € 5472 € 7153 € 9263 € 11224 €
0,71 1,75 3342 € 5862 € 7719 € 10027 € 12174 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
ES/ING
Estantería de exposición para
cámara con puertas de cristal
Display shelving with glass doors
(Consultar)
(Check characteristics)
Tarifa / Price List Kide 2020 .5
PIVOTANTE I HINGED USO COMERCIAL
COMMERCIAL USE
mod.
P40
Puerta pivotante semi-encastrada, con un punto de cierre y estética integrada. MÁXIM
UZ
A·
NING · L
Para cámaras frigoríficas de refrigeración, congelación y gran congelación, enfocada a la gama comercial.
MAXIMU
Partially-housed hinged door with one locking point and integrated aesthetics. 1,2 x 2,2 m
PE
MC
For chiller, freezer and deep freezer cold rooms of commercial use. LEAR O
Medidas (m.)* Refrig. (0 ºC) Cong. (-20 ºC) G. Cong. (-40 ºC)
Dimensions (m.)* Cooling (0 ºC) Freezing (-20 ºC) Deep Freezing (-40 ºC)
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
0,80 1,80 1679 5 2095 € 2350 €
0,80 1,90 1713 2 2142 € 2396 €
0,90 1,90 1725 8 2188 € 2431 €
0,90 2,00 1841 1 2211 € 2547 €
1,00 2,00 1899 4 2454 € 2593 €
Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
1,00 2,20 2119 7 2547 € 2628 € Leaf mounted on aluminium frame, to be assembled on panel.
1,20 2,00 2142 5 2605 € 2686 €
1,20 2,20 2188 6 2616 € 3126 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Acabado inox Acabado skinplate Para montar en Cerradura Ventano de Antipánico para Protección bajo Paso de raíl
(por lado) (por lado) pared de obra con llave 25 x 50 cm para refrigeración hasta puerta de altura aéreo
Stainless steel finish PVC finish To assembly on Lock with key refrigeración 1,20 x 2,20 850 mm (por lado) Overhead rail
(for each side) (for each side) brickwall 25 x 50 cm Anti-panic opening for 850 mm high passage
window for cooling up to 1,20 x 2,20 kickplate
cooling (for each side)
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +131 € +330 € +623 € +151 € +499 €
PIVOTANTE I HINGED USO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL USE
mod.
PT
Puerta pivotante superpuesta, con dos puntos de cierre y apertura por palanca. MÁXIM
UZ
Paso carretilla. Pensado para un uso industrial.
A·
NING · L
MAXIMU
Overlapping hinged door, with two locking points and lever handle.
1,6 x 3,0 m
PE
Designed for industrial use. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Refrig. (0 ºC) Cong. (-20 ºC) G. Cong. (-40 ºC)
Dimensions (m.)* Cooling (0 ºC) Freezing (-20 ºC) Deep Freezing (-40 ºC)
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
1,00 2,00 2095 2 2698 € 2860 €
1,20 2,20 2396 2 2883 € 3427 €
1,40 2,40 2489 2 2999 € 3473 €
1,50 2,50 2755 3 3137 € 3739 €
1,60 2,60 3334 3 3739 € 4029 €
1,60 3,00 3832 4 4168 € 4423 € Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
Leaf mounted on aluminium frame, to be assembled on panel.
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Acabado inox Acabado skinplate Para montar en Cerradura Ventano de Protección bajo Paso de raíl
(por lado) (por lado) pared de obra con llave 25 x 50 cm para puerta de altura aéreo
Stainless steel finish PVC finish To assembly on Lock with key refrigeración 850 mm (por lado) Overhead rail
(for each side) (for each side) brickwall 25 x 50 cm 850 mm high passage
window for kickplate
cooling (for each side)
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +457 € +330 € +153 € +497 €
.6 Tarifa / Price List Kide 2020
PUERTAS SEMI-AISLADAS
SEMI-INSULATED DOORS
SERVICIO I SERVICE mod.
N40
Puerta semi-aislada destinada a locales de temperatura positiva, oficinas, salas de trabajo, laboratorios… MÁXIM
UZ
Un diseño simple, sanitario y efectivo.
A·
NING · L
MAXIMU
Semi-insulated door designed for positive temperature premises, offices and work areas, laboratories, etc., a simple
1,2 x3,0 m
PE
design, hygienic and efficient. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Simple
Dimensions (m.)* Single
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
0,70 2,00 1262 €
0,80 2,00 1274 €
0,90 1,90 1274 €
0,90 2,00 1297 €
0,90 2,20 1401 €
Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
1,00 2,00 1412 € Leaf mounted on aluminium frame, to be assembled on panel.
1,00 2,20 1540 €
1,00 2,40 1586 €
1,00 2,80 1806 €
1,10 2,00 1540 €
1,20 2,00 1575 €
1,20 2,20 1679 €
1,20 2,40 1806 €
1,20 2,60 1887 €
1,20 2,80 1968 €
1,20 3,00 2061 €
* Paso libre · Clear opening
Medidas (m.)* Doble
Dimensions (m.)* Double
Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered
1,20 2,00 1945 €
1,20 2,20 2177 €
1,40 2,00 2072 €
1,40 2,40 2628 €
1,60 2,00 2119 €
1,60 2,40 2883 €
1,80 2,00 2836 €
1,80 2,40 3149 €
2,00 2,00 3126 €
2,00 2,20 3253 €
2,00 2,40 3415 €
2,00 2,80 3438 €
2,20 2,40 3902 €
2,40 2,40 4457 €
2,40 2,80 4735 €
2,40 3,00 5106 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Acabado inox Acabado skinplate Puertas Tope puerta Cierra-puertas Cerradura Cerradura con
(por lado) (por lado) para obra (1 hoja) (1 hoja) con llave condena
Stainless steel finish PVC finish Assenbled on Door stopper Door closer Lock Lock
(for each side) (for each side) brickwall (1 leaf) (1 leaf) with key with latch
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +10 € +135 € +37 € +50 €
ES/ING
Mirilla de metacrilato Barra antipánico (1 hoja) Antipánico (2 hoja) Protección bajo puerta Paso de raíl aéreo Burlete de cepillo
350 x 600 (1 hoja) Anti-panic bar (1 leaf) alto máximo 2.500 mm de altura 850 mm Overhead rail passage inferior, barredor
350 x 600 methacrylate Anti-panic bar (2 leaves) (por lado) Brush strip seal at
window (1 leaf) aperture height max: 2.500 mm 850 mm high protection botton of door
(for each side)
+306 € +601 € +1.421 € +151 € +499 € +15 €
Tarifa / Price List Kide 2020 .7
SERV. CORREDERA
SLIDING SERV. mod.
NC40
Puerta destinada a locales de temperatura positiva, salas de trabajo, laboratorios… Un diseño simple, MÁXIM
UZ
sanitario y efectivo. Hoja simple o doble.
A·
NING · L
MAXIMU
Door designed for positive temperature premises, offices and work areas, laboratories, etc., a simple design, hygienic
2,0 x 3,0 m
PE
and efficient. Single and double leaf. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Simple Medidas (m.)* Doble
Dimensions (m.)* Single Dimensions (m.)* Double
Ancho Alto Lacado Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered Width Height Lacquered
0,80 2,00 1829 € 1,20 2,20 3242 €
0,90 1,90 1841 € 1,20 2,40 3311 €
0,90 2,00 1864 € 1,40 2,40 3346 €
0,90 2,20 1887 € 1,50 2,20 3346 €
1,00 2,00 1899 € 1,50 2,50 3462 €
1,20 2,20 2095 € 1,60 2,20 3381 €
1,20 2,40 2755 € 1,60 2,50 3543 € Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
Leaf mounted on aluminium frame to be asembled on the
1,20 3,00 3427 € 1,80 2,50 3658 € panel.
1,40 2,40 3056 € 1,90 2,50 3716 € Opcionales I Options
1,40 2,80 3126 € 2,00 2,00 3473 €
1,60 2,60 3195 € 2,00 2,50 3913 € Acabado inox Acabado skinplate
(por lado) (por lado)
1,80 2,80 3438 € 2,40 2,40 4990 € Stainless steel finish PVC finish
2,00 3,00 3670 € 2,40 3,00 5742 € (for each side) (for each side)
* Paso libre · Clear opening 2,60 2,80 5314 € +80 €/m2 +11 €/m2
2,60 3,00 5928 €
3,00 2,60 5881 € Puertas para obra Protección bajo puerta de
Assembled on altura 850 mm (por lado)
3,00 3,00 6078 € brickwall 850 mm high protection
3,40 2,60 6136 € (for each side)
3,40 3,00 6286 € +5% +151 €
3,80 3,00 6506 €
4,00 3,00 6622 €
* Paso libre · Clear opening
VAIVÉN PU I PU SWING mod.
V40
Puerta destinada a locales de tráfico intenso, como separación de zonas de trabajo, a temperatura positiva, MÁXIM
UZ
para paso de personas. Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
A·
NING · L
MAXIMU
Door designed for heavy traffic premises, such as separation of positive temperature work areas with people transit.
1,2 x3,0 m
PE
Leaf mounted on aluminium frame to be asembled on the panel. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Simple Medidas (m.)* Doble
Dimensions (m.)* Single Dimensions (m.)* Double
Ancho Alto Lacado Ancho Alto Lacado
Width Height Lacquered Width Height Lacquered
0,70 2,00 1424 € 1,20 2,00 2836 €
0,80 2,00 1459 € 1,40 2,00 2952 €
0,90 2,00 1482 € 1,40 2,40 3056 €
0,90 2,20 1598 € 1,60 2,00 2987 € Opcionales I Options
1,00 2,00 1783 € 1,60 2,40 3149 €
Acabado inox Acabado skinplate Puertas para
1,00 2,20 1794 € 1,80 2,00 3068 € (por lado) (por lado) obra
1,00 2,40 1887 € 1,80 2,40 3253 € Stainless steel finish PVC finish Assembled on
(for each side) (for each side) brickwall
1,00 2,80 2014 € 2,00 2,00 3149 €
1,20 2,00 1806 € 2,00 2,40 3404 € +80 €/m2 +11 €/m2 +5%
1,20 2,20 1876 € 2,00 2,80 3577 € Bisagras en Bisagras Proteccion ala de
inoxidable (1 hoja) composite con avión inoxidable
1,20 2,40 1980 € 2,20 2,40 3554 € Stainless steel bloqueo a 90º simple (1 hoja)
1,20 2,80 2177 € 2,40 2,40 3705 € hinges (1 leaf) Composite Simple stainless
hinges with stell wing-shaped
1,20 3,00 2258 € 2,40 2,60 3902 € locking at 90º protection (1 leaf)
* Paso libre · Clear opening 2,40 2,80 4214 € +394 € +220 € +288 €
2,40 3,00 4538 € Proteccion ala de Paso de raíl Burlete en los 4
* Paso libre · Clear opening avión inoxidable aéreo lados de la hoja
doble (1 hoja) Overhead rail Sealing strip on
Double stainless passage all 4 sides of door
stell wing-shaped to wall
protection (1 leaf)
+575 € +499 € +93 €
.8 Tarifa / Price List Kide 2020VAIVÉN PE I PE SWING mod.
V15
La puerta de vaivén de polietileno esta destinada a locales de temperatura positiva, permitiendo el paso de MÁXIM
UZ
carros por su demostrada robustez.
A·
NING · L
MAXIMU
The polyethylene swing door is designed for premises at positive temperature, and allows the transit of trolleys due to
1,2 x 2,4 m
PE
its proven strength. MC
LEAR O
Medidas (m.)* Simple Medidas (m.)* Doble
Dimensions (m.)* Single Dimensions (m.)* Double
Ancho Alto Polietileno Ancho Alto Polietileno
Width Height Polyethylene Width Height Polyethylene
0,70 2,00 1694 € 1,20 2,00 2873 €
0,70 2,20 2045 € 1,20 2,20 3061 €
0,80 2,00 1794 € 1,40 2,20 3199 €
0,80 2,20 2095 € 1,40 2,40 3551 €
0,90 2,00 1807 € 1,60 2,20 3488 €
0,90 2,20 2158 € 1,80 2,20 3802 €
Puertas sobre marco de aluminio para montaje en panel.
1,00 2,00 2007 € 1,80 2,40 4128 € Leaf mounted on aluminium frame to be assembled on the panel.
1,00 2,20 2233 € 2,00 2,20 4203 €
1,00 2,40 2484 € 2,00 2,40 4680 € Opcionales I Options
1,20 2,00 2208 € * Paso libre · Clear opening Puertas para obra Protección ala de avión
1,20 2,20 2396 € Assembled on brickwall inoxidable simple
(1 altura, 2 caras)
1,20 2,40 2635 € +5% Simple stainless steel
wing-shaped protection
* Paso libre · Clear opening Paso de raíl aéreo (1 leaf, 2 sides)
Overhead rail passage
+499 € +288 €
CORTINA LAMAS
STRIP CURTAIN mod.
CL200
MÁXIM
Medidas (m.)* Basculante UZ
A·
NING · L
Dimensions (m.)* Swinging
MAXIMU
2,0 x 4,0 m
PE
Ancho Alto Lama 3 mm MC
LEAR O
Width Height Strip 3 mm
0,80 1,80 463 €
0,80 1,90 475 €
0,80 2,00 475 €
0,80 2,40 521 €
0,80 2,80 567 €
0,90 1,90 556 €
1,00 2,00 556 €
1,00 2,40 602 €
1,00 2,80 660 €
La cortina de lamas está diseñada para separar diferentes
1,20 1,80 614 € áreas minimizando el flujo de aire en las aperturas de las
1,20 2,00 637 € puertas frigoríficas.
The strip curtain is designed to separate different areas,
1,20 2,40 706 € minimising the air flow during door openings.
1,20 2,80 764 €
1,30 2,20 671 €
1,40 1,80 671 €
1,40 2,00 706 €
1,40 2,20 741 €
1,40 2,40 776 €
1,40 2,80 845 €
1,60 2,40 845 €
ES/ING
1,80 2,00 903 €
1,80 2,40 996 €
1,80 2,80 1077 €
1,80 3,00 1123 €
1,80 3,20 1158 €
2,00 4,00 1331 €
* Paso libre · Clear opening
Tarifa / Price List Kide 2020 .9PUERTAS LOGÍSTICA
LOGISTIC DOORS
RÁPIDA ENROLLABLE
RAPID ROLL UP DOOR mod.
SR
Las puertas rápidas enrollables de KIDE, permiten un tráfico fluido entre dos áreas, optimizando el trabajo, minimizando las pérdidas MÁXIM
UZ
de temperatura y aislando acústicamente.
A·
NING · L
MAXIMU
KIDE rapid roll up doors allow fluid traffic movement between two areas, optimizing work, minimising cold losses and providing acoustic 3,5 x 3,5 m
PE
insulation.
MC
LEAR O
Medidas (m.)* PVC entrelazado de 1 mm / Estructura de aluminio anodizado inox grata
Dimensions (m.)* 1 mm Thick braided fibre PVC canvas / Guides in anodised inox grata extruded aluminium
Ancho
Alto Width
Height
1,50 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 2,70 2,90 3,00 3,10 3,20 3,40 3,50
2,00 6186 6 6186 6 6186 6 6186 6 6341 6 6341 6 6489 € 6489 € 6489 € 6639 € 6639 € 6639 € 6639 €
2,50 6341 6 6341 6 6341 6 6341 6 6528 6 6528 6 6717 € 6717 € 6717 € 6903 € 6903 € 6903 € 6903 €
2,60 6489 6 6489 6 6489 6 6489 6 6717 6 6717 6 6945 € 6945 € 6945 € 7165 € 7165 € 7165 € 7165 €
2,70 6489 6 6489 6 6489 6 6489 6 6717 6 6717 6 6945 € 6945 € 6945 € 7165 € 7165 € 7165 € 7165 €
2,80 6489 6 6489 6 6489 6 6489 6 6717 6 6717 6 6945 € 6945 € 6945 € 7165 € 7165 € 7165 € 7165 € Colores de lona: Blanco 9016,
Gris 7038, Amarillo 1003, Naranja
2,90 6489 6 6489 6 6489 6 6489 6 6717 6 6717 6 6945 € 6945 € 6945 € 7165 € 7165 € 7165 € 7165 € 2004, Rojo 3002, Verde 6028,
3,00 6489 6 6489 6 6489 6 6489 6 6717 6 6717 6 6945 € 6945 € 6945 € 7165 € 7165 € 7165 € 7165 € Azul 5010.
Optional colours: White 9016, Grey
3,10 6639 6 6639 6 6639 6 6639 6 6903 6 6903 6 7165 € 7165 € 7165 € 7429 € 7429 € 7429 € 7429 € 7038, Yellow 1003, Orange 2004,
3,20 6639 6 6639 6 6639 6 6639 6 6903 6 6903 6 7165 € 7165 € 7165 € 7429 € 7429 € 7429 € 7429 € Red 3002, Green 6028, Blue 5010.
3,30 6639 6 6639 6 6639 6 6639 6 6903 6 6903 6 7165 € 7165 € 7165 € 7429 € 7429 € 7429 € 7429 €
3,40 6639 6 6639 6 6639 6 6639 6 6903 6 6903 6 7165 € 7165 € 7165 € 7429 € 7429 € 7429 € 7429 €
3,50 6639 6 6639 6 6639 6 6639 6 6903 6 6903 6 7165 € 7165 € 7165 € 7429 € 7429 € 7429 € 7429 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Incremento para Puerta de Alargar cables de caja Sistema apertura SAS - Kit Autorreparable SAI - sistema de
puertas exteriores congelación de control (por metro) para dos puertas Self-repairable Kit alimentación ininterrumpida
Increase for outside Increase for Enlarge control box Opening SAS system - UPS - Uninterruptible Power
doors freezing doors cables (per meter) for two doors Supply
+45% +70% +102 € +1.190 € +1.496 € +2.472 €
SISTEMAS DE APERTURA · comandos opcionales
OPENING SYSTEMS · optional commands
Juego de tiradores (2 und.) / Pull cord switch (2 u.) + 437 E
Mando a distancia de 999 canales / Remote control of 999 chanels + 449 E
Lazo magnético / Induction loop + 1.201 E
Juego de radares (2 und.) / Radar set (2 u.) + 1.232 E
.10 Tarifa / Price List Kide 2020SECCIONAL I SECTIONAL mod.
SC40
La puerta seccional KIDE es la solución perfecta para cerramientos tanto exteriores como interiores, UZ
MÁXIM
cámaras positivas y puntos de carga.
A·
NING · L
MAXIMU
The KIDE sectional door is the perfect solution for both outdoor and indoor use, positive temperature cold rooms and 4,0 x 4,0 m
PE
loading docks.
MC
LEAR O
Medidas (m.)* Precio
Dimensions (m.)* Price
Ancho
Alto Width
Height
2,00 2,50 3,00 3,50 4,00
2,00 1839 1 1851 1 1915 € 2095 € 2351 €
2,20 1849 1 1864 1 1992 € 2274 € 2556 €
2,30 1859 1 1877 1 2069 € 2364 € 2658 €
2,40 1870 1 1890 1 2146 € 2453 € 2761 €
2,50 1880 1 1903 1 2223 € 2543 € 2863 € Precios para dintel estándar (450-700). Seguridad rotura
de muelle incluida. Para dimensiones diferentes, consultar
2,60 1890 1 1967 1 2300 € 2633 € 2966 € precios. Seguridad de cables incluida
2,70 1900 2 2031 2 2242 € 2723 € 3068 € Prices for standard guides (450-700). Spring breakage safety
system included. For other dimensions, please ask for price.
2,80 1910 2 2095 2 2453 € 2812 € 3171 € Cable breakage safety system included
2,90 1921 2 2159 2 2530 € 2902 € 3503 €
3,00 1931 2 2223 2 2607 € 2992 € 3605 €
3,20 1941 2 2351 2 2761 € 3400 € 3837 €
3,40 2044 2 2479 2 2915 € 3651 € 4015 €
3,60 2146 2 2607 2 3068 € 3759 € 4220 €
3,80 2248 2 2735 2 3451 € 3938 € 4425 €
4,00 2351 2 2863 2 3605 € 4118 € 4630 €
* Paso libre · Clear opening
Opcionales I Options
Guías elevadas Guías verticales (guillotina) Guias reducidas Ventana oval 655 x 345 Conjunto de cerradura int-ext
Raised guides Vertical guides Reduced guides (por unidad) Lock with key
Window 655 x 345
+8% +10% +15% +208 € +147 €
Puerta peatonal incorporada Modelo SC80 - Panel de 80 mm Automatismo a eje (guías Automatismo a techo (guías estándar) **
en seccional SC80 type - 80 mm panel thickness estándar, elevedas y verticales) * Ceiling motor (standard guides)**
Pedestrian door inside Shaft motor (standard, raised and
vertical guides) *
+1.622 € +34% +1.716 € +785 €
* El automatismo a eje es SIEMPRE con sistema hombre presente · The shaft motor ALWAYS works with man present system
** Con guías reducidas siempre debe llevar automatismo de techo (obligatorio) · With reduced guides always ceiling motor
ABRIGO MUELLE
DOCK SHELTER
mod.
A340
Creado para un uso intensivo de carga y descarga, es el indicado en naves que quieran aislar la zona de
mercancías del exterior, en naves con control de temperatura y zonas con las máximas garantías higiénicas
en el manejo de mercancías.
Created for intensive loading and unloading use. Ideal for buildings where the goods area must be separated from the
outside, controlled temperature enclosures or areas that require maximum hygiene when handling goods.
Medidas (m.)
Dimensions (m.) Precio
Ancho Alto Price
Width Height
3,40 3,40 2986 €
ES/ING
Para dimensiones diferentes, consultar precios.
For different dimensions, please contact us.
Tarifa / Price List Kide 2020 .11CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
EXCLUSIONES EXCLUSIONS
· Todo material o trabajo que fuera preciso y no esté especificado en la presente oferta. · All material or work that was necessary and is not specified in this offer.
· Licencias, visados y permisos, estudio de seguridad y coordinador de seguridad. · Licenses, visas and permits, safety plan and safety coordinator.
· Proyecto frigorífico. · Cooling project.
· Todos los traslados a distinto nivel de calzada o distancias mayores de 20 mtrs. que no se puedan realizar · All movements at different floor levels or for distances of over 20 m that cannot be made with a fork lift
con carretilla tendrán un sobrecosto que será facturado. truck will have an over cost to be invoiced at the rates in force.
· Recepción y ubicación de los equipos en los lugares previstos. · Acceptance and placement of the equipment in the planned places.
· Grúas y elementos de carga necesarios para el montaje. · Cranes and loading elements needed for the installation.
· Retirada del material sobrante (resto de paneles, etc.). · Removal of scrap material (remains or cuts of panels, etc).
· Obras de albañilería, carpintería o fontanería, tales como nivelación, desagües, alimentación, evacuación de · Masonry, carpentry and plumbing work such as leveling, drains, power supply, drainage, support points
aguas, puntos de apoyo, etc. for supports, etc.
· Sellado entre suelo civil y panel. · Sealing between floor and panel.
· Siliconado de las juntas entre paneles. · Silicone sealing of joints between panels.
· Remates de los huecos existentes entre cámara y paredes de obra. · Finishing of gaps between chamber and masonry walls.
· Cortes de panel para otros gremios.
· Montaje frigorífico general (tuberías, válvulas y accesorios para la interconexión entre elementos) y cargas · Panel cut-outs for other applications.
de reposición de refrigerante y aceite, así como conductos y su montaje. · General cooling installation (pipes, valves and accessories for interconnection between elements) and
· Iluminación e iluminarias. replacement of refrigerant and oil as well as conduits and their installation.
· Medias cañas, inox. u obra civil (en el caso de secaderos), para favorecer la correcta distribución de aire · Lighting and lights.
entre el producto. · Channels, stainless steel and building work (in case of dryers) to facilitate the proper distribution of air
· Acometidas eléctricas. El cliente facilitará acometida eléctrica adecuada tanto para las herramientas nece- among the product.
sarias para el montaje de la cámara y equipos como para el funcionamiento de estos últimos. Acometidas · Electrical power supply connections. The customer shall provide an electrical power supply connection
eléctricas a 220 V 20 kW. that is suitable both for the necessary tools for the installation and operation of the cold room and the
· Conexionado resistencia/válvula/alarma cooling equipment. Electrical connections 220 volts, 20 kW.
· Acometida protegida en baja tensión hasta el cuadro eléctrico del equipo. · Resistance/valve/alarm connection.
· Cableado entre equipos, sondas y cuadros de control, así como computadora si fuera necesaria. · Protected low voltage connection to the equipment’s electrical panel.
· Cableado (nivel 1) Ethernet entre los PLC de los controladores y el PC de supervisión. · Cabling between equipment, probes and control panels, as well as computer, if necessary.
· Medios adecuados de manipulación, elevación, desescombro. El cliente dispondrá de los mismos. · Appropriate means for handling, lifting and rubble removal to be provided by the customer.
· Todo desplazamiento adicional por causas ajenas a KIDE (zona de montaje sin preparar, colocación de · Ethernet cabling (level 1) between the controllers’ PLCs and the supervisory PC.
sanitario, regulación de puertas tras la preparación del suelo, etc…) será facturado aparte. · All additional travelling due to reasons beyond the control of KIDE (installation area not prepared, fitting
· La valoración se ha efectuado según planos o mediciones facilitados por el cliente / ingeniería. En caso de of plumbing, adjustment of doors after the preparation of the floor) shall be invoiced separately.
tener que realizar trabajos no especificados en los planos, tales como forrado de columnas, cortes como · The valuation of the offer has been carried out in accordance with drawings or measurements provided
consecuencia de medidas erróneas, rampas, registros, etc., estos se facturarán aparte. by the customer / engineering. In case of unexpected works not specified on the drawings, such as the
CONDICIONES GENERALES DE VENTA lining of columns, cutting as a consequence of incorrect measurements, ramps, logs, etc.., they will be
· El pedido será cursado si y solo si es admitido por Compañía Aseguradora o Entidad de Crédito y siempre invoiced separately.
que no exista un saldo acreedor con KIDE. GENERAL SALES CONDITIONS
· En el caso de los pedidos que tengan transporte incluido, si existen dificultades para realizar la entrega · The order shall be considered if and only if it is accepted by an Insurance company or Credit Institution,
mediante camión normal por tratarse de zonas de difícil accesibilidad, el cliente deberá indicarlo al realizar and provided that there is no outstanding credit balance with KIDE.
el pedido. Dicho transporte especial se facturará aparte y se aplicará un incremento del 6% sobre el valor
de la mercancía. · In the case of orders which include delivery, when placing the order, the client should specify if delivery
· El plazo de salida comenzará a contar tras confirmación de pedido por escrito, aceptación del mismo, y by normal lorry is problematic due to access difficulties. This special transport will be invoiced separa-
formalización de las condiciones de pago (recibo del pago anticipado, notificación del crédito documenta- tely and a supplement of 6% of the merchandise value will be applied.
rio…). · The delivery time will start to be counted after written confirmation and acceptance of the order, and
El plazo se considera como material embalado y listo para su entrega. compliance with the payment terms (receipt of the down payment, notification of the letter of credit,
En caso de coincidir con períodos festivos (Semana santa, Navidad, verano), el plazo de salida puede verse etc…). The delivery time is considered as the point at which the material is packaged and ready for
incrementado consiguientemente, por lo que se recomienda confirmación. delivery. In the event of coinciding with holiday periods (Easter, Christmas, summer), the dispatch date
· En caso de pago mediante crédito documentario, éste será irrevocable y confirmado, abierto en un banco may be delayed accordingly; therefore, getting confirmation is recommended.
de primer orden (BBVA, SABADEL, SANTANDER, LABORAL KUTXA, BANKINTER, BANKIA). La duración del · In case of payment by letter of credit, it will be Irrevocable and confirmed, open at a first rate bank
crédito será de al menos 1 mes superior al plazo de entrega fijado. KIDE no tendrá obligación de iniciar la (BBVA, SABADEL, SANTANDER, LABORAL KUTXA, BANKINTER, BANKIA). The duration of the credit
fabricación de los bienes ni de prestar los servicios hasta la confirmación y aceptación del crédito documen- shall be at least one month longer than the established delivery time. KIDE shall neither be obliged to
tario por parte de KIDE. start the manufacture of the goods, nor to provide the services until the confirmation and acceptance
· El lugar de cumplimiento de las obligaciones contractuales se corresponde con el del domicilio social de of the letter of credit by KIDE.
KIDE y sus instalaciones. Las obligaciones se entenderán cumplidas por parte de KIDE cuando comunique · The place of compliance of the contractual obligations corresponds to that of the KIDE facilities at its
al Cliente la puesta a disposición de los bienes en las instalaciones del domicilio social del fabricante. La registered address. The obligations shall be understood to be met by KIDE when it communicates to
propiedad de los bienes fabricados solo se transmitirá cuando se haya realizado la totalidad del pago, sin the Customer the availability of the goods in the facilities at the registered address of the manufacturer.
embargo, el riesgo de pérdida y/o daños se transmitirá desde la puesta a disposición de los bienes en el The ownership of the manufactured goods shall only be transferred after full payment has been made;
lugar de cumplimiento de las obligaciones contractuales. however, the risk of loss and/or damage shall be transferred from the time the goods are ready and
· En caso de que en el plazo de 15 días desde que KIDE pusiera a disposición del Cliente los bienes y/o servi- available at the place of compliance of the contractual obligations.
cios, este último no indicara un lugar de entrega de los mismos o no se hiciera cargo del material y/o de los · If in a period of 15 days from the time KIDE made the goods and/or services are ready and available to
servicios, KIDE se reserva el derecho a resolver anticipadamente el contrato, a destruir el material a costa the Customer, he does not indicate a place of delivery for them or does not take responsibility for the
del Cliente y a reclamar al citado Cliente los gastos por achatarramiento, almacenaje temporal, pérdidas material and/or the services, KIDE reserves the right to prematurely terminate the contract, to scrap the
por reventa a terceros y cualesquiera otros daños y perjuicios derivados de tal situación, teniendo derecho material at the cost of the Customer, and claim from the Customer the costs for scrapping, temporary
a deducir de dichos daños y perjuicios la parte adelantada por el Cliente. storage, losses for resale to third parties and any other damages arising from the situation, and it has
· Alternativamente, KIDE tendrá derecho a almacenar en sus instalaciones o en las instalaciones de un ter-
cero los bienes fabricados pudiendo reclamar por dicho concepto una penalización económica de 15 euros to right to deduct these damages from the amount advanced by the Customer.
por m2/mes por almacenamiento, sin perjuicio del derecho de KIDE a reclamar los daños y perjuicios que la · Alternatively, KIDE shall have the right to store the manufactured goods at its facilities or at the facilities
situación le hubiera repercutido. El citado almacenamiento podrá alargarse como máximo 45 días, una vez of a third party and may claim for this item a cash penalty of €15 per m2/month, without prejudice to
transcurrido dicho plazo, KIDE podrá resolver el Contrato sin perjuicio de su derecho a reclamar todos los KIDE’s right to claim the damages that the situation has caused to it. The aforementioned storage can
daños y perjuicios que se le hubieran ocasionado. be extended to a maximum of 45 days. Once this period has elapsed KIDE may terminate the Contract
· De no efectuarse el pago al vencimiento fijado, KIDE añadirá el coste financiero correspondiente a la demora without prejudice to its right to claim all the damages that have been caused to it.
en el pago. Todo retraso en el pago, cualquiera que fuese el motivo, incrementará de pleno derecho el · If the payment is not made by the fixed due date, KIDE will add the financial cost corresponding to the
precio, en los intereses fijados de acuerdo a la ley 3/2004 de 29 de diciembre para la prevención de la mo- delay in the payment. In the event of a delay in payment, whatever the reason, KIDE shall be entitled to
rosidad en operaciones comerciales. Si fuese necesario recurrir a procedimientos judiciales para proceder increase the price at the rates of interest fixed in accordance with law 3/2004 of 29 December for the
al cobro, el monto de la deuda reclamada se incrementará en los gastos incurridos para su reclamación, prevention of arrears in business transactions. If it is necessary to resort to legal procedures to recover
que no podrán ser inferiores al 15% de la deuda, en concepto de cláusula penal, todo ello sin perjuicio del the amounts, the amount of the claimed debt shall be increased by the costs incurred for their recovery,
derecho de KIDE a reclamar cuantos daños y perjuicios hubiese ocasionado el incumplimiento del cliente. which cannot be less than 15% of the debt, in accordance with the penalty clause, without prejudice to
· El impago de una deuda a su vencimiento, conllevará automáticamente el vencimiento anticipado y la KIDE’s right to claim all the damages that the non-compliance of the customer has caused.
exigibilidad de la totalidad del saldo restante a pagar, así como la suspensión cautelar de las entregas y · Should any debt not be paid on schedule, the full amount will mature automatically, payment of the
trabajos. remaining balance may be demanded and deliveries and work will be suspended.
· KIDE garantiza sus equipos contra todo defecto de material y de fabricación por un período de 12 meses · KIDE guarantees its equipment against all material and manufacturing defects for a period of 12 months
desde la entrega o máximo 14 meses desde su puesta a disposición. Esta obligación de garantía consiste from the delivery or a maximum of 14 months from the time of readiness for dispatch. This warranty
EXCLUSIVAMENTE en la sustitución de la parte del producto reconocida defectuosa, no incluyéndose: los obligation consists EXCLUSIVELY of the replacement of the part of the product recognised as being
gastos de transporte, refrigerante, instalación, montaje o desmontaje, ni los daños y perjuicios que se defective and does not include: any expenses related to shipment, refrigerant, installation, assembly or
hubiesen ocasionado. dismantling, or any damages which may have been caused.
El producto entregado en sustitución del defectuoso quedará garantizado en los mismos términos y condicio- The delivered replacement product shall be guaranteed under the same terms and conditions applicable
nes aplicables al sustituido y por el periodo que restare por transcurrir de la garantía. to that which it replaced and for the remaining period of the guarantee.
La garantía aplicará únicamente si los equipos han sido transportados, almacenados y manipulados de acuer- The guarantee shall only apply if the equipment has been transported, stored and handled in accordance
do con las instrucciones de KIDE, no han sido maltratados ni sufrido desperfectos por accidente o negligencia
del cliente o de terceras partes, y han sido intervenidos solamente por personal propio o autorizado por KIDE. with KIDE’s instructions, has not been mistreated or been damaged due to an accident or negligence of
La responsabilidad de KIDE por todas las acciones de una reclamación sobre un pedido, queda limitada al the customer or of third parties, and only KIDE personnel or those authorized by it have been involved
monto total de dicho pedido. El cliente renuncia a reclamar cualquier otro daño y perjuicio a que hubiere in the operations.
lugar. KIDE’s liability for all the actions of a claim on an order is limited to the total amount of that order. The
El material reemplazado pasará a ser propiedad de KIDE salvo que se autorice su destrucción. En caso de que customer waives claim to any other damages that may ensue.
se solicite expresamente su devolución, ésta se llevará a cabo en un máximo de 15 días. En tal caso, KIDE The replaced material shall become the property of KIDE unless it authorizes its destruction. If its return
correrá con los costes derivados del retorno y/o entrega del material defectuoso. is expressly requested, this should be done within 15 days. In this case, KIDE will bear the costs arising
No se incluyen otros gastos como los derivados por desplazamiento de personal técnico o mano de obra, los from the return and/or delivery of the defective material.
cuales serán por cuenta del cliente. Other costs, such as those for travelling and workmanship of technical staff, shall be covered by the
KIDE garantiza igualmente la disponibilidad de repuestos, ya sea de los componentes afectados, o de las customer.
partes funcionales en las que estos se integran durante 5 años. KIDE also guarantees the availability of spares, whether of the affected components or of the functional
Con el fin de garantizar la calidad de los equipos suministrados y previamente a la entrega de los mismos, parts in which these are integrated, for 5 years.
KIDE S. Coop acepta la inspección en sus instalaciones por parte de un laboratorio especializado, corriendo With the aim of guaranteeing the quality of the supplied equipment and prior to its delivery, KIDE S. Coop
los gastos derivados de dicha inspección por cuenta del cliente. allows it to be inspected by a specialized laboratory in its facilities; the costs arising from this inspection
KIDE no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios indirectos causados al Cliente o a un are borne by the customer.
tercero por pérdidas operativas, pérdida de ventas, ingresos o interrupciones de negocios o servicios, pér- KIDE shall, under no circumstances, be liable for indirect damages caused to the Customer or a third
didas de beneficios u otras pérdidas indirectas, intangibles, no económicas o consecuentes o por pérdidas party as a result of operating losses, loss of sales, income or business or service interruptions, loss of
de tipo similar. profits or other indirect, intangible non-economic or consequential losses or as a result of losses of a
Cuando se contrate el servicio de MONTAJE, éste tendrá una garantía de QUINCE DÍAS, a partir de la fecha similar type.
de terminación del montaje. · When the INSTALLATION service is contracted, this will have a guarantee of FIFTEEN DAYS from the
En los productos comercializados no fabricados por KIDE, subsistirá la garantía del fabricante de dichos date on which the installation ends.
productos, en las condiciones establecidas por el mismo, que KIDE revertirá al cliente. · For products marketed but not manufactured by KIDE, the manufacturer’s guarantee of these products
El comprador mantendrá a KIDE indemne de cualquier reclamación que recibiese de terceros por cualquier shall apply under the conditions established by it, which KIDE shall hand over to the customer.
causa diferente de un defecto de fabricación de los productos, así como de todos los gastos incurridos en la
defensa frente a las citadas reclamaciones. · The purchaser shall hold KIDE harmless from any claim that it receives from third parties due to any
El Comprador estará obligado a revisar los productos a su recepción. Si una vez recibida la mercancía, no se cause other than a manufacturing defect of the products, as well as all costs incurred in the defence
verifica la misma y se firma como conforme el albarán, o en el plazo de 24 horas no se realiza la reclamación against these claims.
oportuna, KIDE no responderá de los vicios manifiestos. · The purchaser must inspect the products upon receipt. If, when the goods are received, they are not
El comprador se obliga a firmar el albarán de entrega del material y/o el acta de aceptación de las instala- checked and the delivery note is signed as conforming, or if a timely claim is not made within 24 hours,
ciones una vez que lo haya recibido; en todo caso se considerará aceptado el material sin reservas desde el KIDE shall not respond to the defects.
momento en que comience su utilización. · The purchaser must sign the delivery note for the material and/or the acceptance certificate for the
· Para la resolución de cualquier cuestión o disputa que pueda existir entre las partes sobre la validez, in- installations, once received. In all cases, the material will be considered as accepted without remarks
terpretación, ejecución y/o resolución del contrato, serán exclusivamente competentes los Juzgados y from the moment at which it starts to be used.
Tribunales correspondientes al domicilio social de KIDE. El presente Contrato está sujeto a la legislación · For the resolution of any issue or dispute that may exist between the parties on the validity, interpre-
española. tation, execution and/or termination of the contract, the Courts and Tribunal’s corresponding to KIDE’s
Nota: KIDE no se responsabiliza por errores o malas interpretaciones de la información contenida en el registered address shall have exclusive jurisdiction. This Contract is subject to Spanish legislation.
catálogo o tarifa. También se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso, los datos y valores contenidos Note: KIDE is not responsible for any errors or misinterpretations of the rates or information contained
en la misma. Dichos datos no constituyen una garantía contractual. in the catalogue. KIDE also reserves the right to modify the information and values contained therein
KIDE, S.Coop. Ltda. Reg. Oficial Coop. del M.T. Nº 20750 - Reg. Soc. Cooperativas del G. Vasco without prior notice. This information does not constitute a contractual guarantee.
nº VI-215119/86 N.I.F.: F-48071377 KIDE, S.Coop. Ltda. Reg. Oficial Coop. del M.T. Nº 20750 - Reg. Soc. Cooperativas del G. Vasco nº VI-
215119/86 N.I.F.: F-48071377
.12 Tarifa / Price List Kide 2020FR/DE
PORTES FRIGORIFIQUES I KÜHLRAUMTÜREN 14
PORTES SEMI-ISOLÉES I HALBISOLIERTE TÜREN 17
PORTES LOGISTIQUES I LOGISTIK TORE 20
Tarifa / Price List Kide 2020 .13PORTES FRIGORIFIQUES
KÜHLRAUMTÜREN
COULISSANTE I SCHIEBETÜRE
mod.
QP
TYPE COMMERCIAL
KOMMERZIELLE VERWENDUNG
Porte coulissante isotherme avec coulissement léger mais robuste. Système de guidage supérieur et infé- EMAXIM
AG
rieur. Pour chambres de réfrigération, congélation et grande congélation.
SE · PASS
AL
ES ·MAXIM
Isolierte Schiebetür leicht gängiges, aber robustes seitliches Führungssystem, bodenunabhängig. Passend für-
Kühlung und Tiefkühlung und Schockfroster. 2,2 x 3,4 m
AS
ALE
LICHTM
Dimensions (m.)* Refrig. (0ºC) Cong. (-20ºC) G. Cong. (-40ºC)
Masse (m.)* Kühlung (0ºC) Tiefkühlung (-20ºC) Schockfrosten (-40ºC)
Large Haut Laque
Breite Höhe Lackiert
0,70 1,80 3297 7 3427 € 3582 €
0,80 1,80 3333 7 3427 € 3937 €
0,90 1,90 3392 3 3653 € 4009 €
1,00 2,00 3819 5 4175 € 4329 €
1,20 2,20 4163 3 4483 € 4827 €
1,20 2,60 4471 7 4957 € 5159 €
1,40 2,40 4542 7 5147 € 5372 € Portes sur cadre en aluminium laqué pour montage sur
1,40 2,80 4756 8 5278 € 5562 € panneau. Pour dimensions au-delà de 2,20 x 3,40 la porte
est envoyée demontée.
1,50 2,50 4779 7 5337 € 5633 € Türblatt auf Rahmen zur Paneelmontage. Für Türen grösser
1,60 2,60 4839 7 5467 € 5965 € als 2,20 x 3,40, wird die Türe teilmontiert versendet.
1,80 2,80 5028 9 5859 € 6143 €
1,90 2,60 5254 7 6037 € 6238 €
1,90 3,00 5764 4 6274 € 6582 €
2,00 2,40 4803 5 5823 € 6060 €
2,00 2,60 5598 2 6072 € 6357 €
2,00 2,80 5788 1 6511 € 6630 €
2,00 3,00 6001 0 6630 € 6701 €
2,40 2,80 6131 9 7329 € 7685 €
2,50 3,00 6381 7 7697 € 8076 €
3,00 3,00 6890 4 8847 € 9298 €
* Passage libre · Lichtmaß
Options I Optionen
Finition inoxyda- Finition skinplate Portes sur Serrure à clé Hublot vitré de Protection bas de Passage de rail type
ble (pour chaque (PVC-pour chaque maçonnerie mit Türschloss, 25 x 50 cm pour porte de 850 mm col de cygne jusqu’à
côté) côté) Zur Wandmon- abschließbar réfrigération de hauteur dimensions de 1,50
Oberfläche in Oberfläche in tage 25 x 50 cm Rammschutz 850 x 2,50
Edelstahl (pro Seite) Skinplate (PVC-pro Sichtfenster für mm hoch Rohrbahndurchgang -
Seite) Kühlung Durchgang bis zu 1,50
x 2,50
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +699 € +331 € +151 € +1.479 €
AUTOMATISME ELECTRIQUE
5765 E
ELEKTRISCHE TÜRAUTOMATIK
*Automatisation de portes coulissantes avec moteur électrique et transmission par chaîne
*Automatik für isolierte Schiebetüren, mit elektrischem Motor und Übertragungssystem mittels Kette
*Compris une photocellule de sécurité. / Largeur maximale de portes jusqu’à 3 m
*Sicherheitsphotozelle aussen, inklusive / Maximale Öffnungsbreite 3 m
SAI - Système d’alimentation ininterrompu
USV - unterbrechungsfreie Stromversorgung
3.975 E
AUTOMATISME POUR CONGÉLATION
8.591 E
TÜRAUTOMATIK FÜR TIEFKÜHLBEREICHE
La boîte de contrôle doit être toujours à Tª positive
Steuerung muss in positivem Temperaturbereich angebracht werden
Rallonge de câble de la boîte de contrôle
Kabelverlängerung für Steuerung
130 E
SYSTEMES D’OUVERTURE - OPTIONS DE COMMANDE
ÖFFNUNGSSYSTEME - OPTIONALE ÖFFNUNGSBEFEHLE
Jeu de tiroirs (2 unit. ext/int)
Seilzüge (2 St. ext/int)
585 E
Télécommande à distance 999 chaînes
Fernbedienung mit 999 Kanälen
569 E
Champ magnétique
Induktionsschleife
2.424 E
Jeu de radars (2 unit.)
Radar Set (2 St)
1.575 E
.14 Tarifa / Price List Kide 2020PORTILLON I LUKENTÜR TYPE COMMERCIAL
KOMMERZIELLE VERWENDUNG
mod.
SP
Porte pivotante semi-encastrée de dimensions réduites, pour armoires frigorifiques, chambres mortuaires et
pour différents secteurs, comme par exemple la pâtisserie, la boulangerie, etc.
Halbeingelassene Luken-Drehflügeltür für Kühlschränke, Leichenkühlzellen und viele andere Bereiche wie z.B. Patis-
serie, Bäckerei, etc.
Dimensions (m.)* Refrig. (0ºC) Cong. (-20ºC)
Masse (m.)* Kühlung (0ºC) Tiefkühlung (-20ºC)
Large Haut Laque
Breite Höhe Lackiert
0,60 0,60 1181 7 1297 €
0,62 0,80 1181 1 1331 €
* Passage libre · Lichtmaß
Portes sur cadre en aluminium pour montage sur panneau.
Türblatt auf Rahmen zur Paneelmontage.
Options I Optionen
Finition inox (pour chaque côté) Finition skinplate (PVC-pour chaque Portes sur maçonnerie Serrure à clé
Oberfläche in Edelstahl (pro Seite) côté) Zur Wandmontage Abschließbar
Oberfläche in Skinplate (PVC-pro Seite)
+80 €/m2 +11 €/m2 +5% +131 €
PORTES EN VERRE I GLASTÜREN TYPE COMMERCIAL
KOMMERZIELLE VERWENDUNG
mod.
CR
Système de cadres avec des portes pivotantes triple vitrage haute qualité pour une installation en chambres
de réfrigération ou de congélation à l’intérieur desquelles seront exposés les produits.
System von Rahmen mit Drehtüren aus hochwertigem Dreifachglas, zum Einbau in Kühl- oder Gefrierkammern, in
denen das darin aufbewahrte Produkt frei sichtbar sein soll.
Dimensions (m.)* RÉFRIGÉRATION (0ºC) / KÜHLUNG (0ºC)
Masse (m.)* VANTAUX / ÖFFNUNGEN
Large Haut
1 2 3 4 5
Breite Höhe
0,61 1,55 1909 € 3188 € 4410 € 5725 € 6978 €
Lumière néon 0,61 1,75 1947 € 3262 € 4541 € 5879 € 7125 €
Fluoreszieren-
desLicht 0,71 1,55 1997 € 3379 € 4730 € 6114 € 7424 €
0,71 1,75 2032 € 3455 € 4836 € 6224 € 7571 €
0,61 1,55 2688 € 4338 € 5951 € 7680 € 9276 €
Lumière LED 0,61 1,75 2727 € 4414 € 6083 € 7834 € 9423 €
LED-Licht 0,71 1,55 2777 € 4529 € 6271 € 8070 € 9722 €
0,71 1,75 2811 € 4605 € 6378 € 8180 € 9870 €
Dimensions (m.)* CONGÉLATION (-20ºC) / TIEFKÜHLUNG (-20ºC)
Masse (m.)* VANTAUX / ÖFFNUNGEN
Large Haut
1 2 3 4 5
Breite Höhe
0,61 1,55 2295 € 3938 € 5467 € 7106 € 8702 €
Lumière néon 0,61 1,75 2443 € 4242 € 5923 € 7669 € 9387 €
Fluoreszieren-
desLicht 0,71 1,55 2346 € 4079 € 5612 € 7308 € 8925 €
0,71 1,75 2563 € 4410 € 6178 € 8070 € 9877 €
0,61 1,55 3074 € 5089 € 7009 € 9063 € 11000 €
Lumière LED 0,61 1,75 3223 € 5393 € 7464 € 9624 € 11684 €
LED-Licht 0,71 1,55 3125 € 5472 € 7153 € 9263 € 11224 €
0,71 1,75 3342 € 5862 € 7719 € 10027 € 12174 €
* Passage libre · Lichtmaß
Options I Optionen
FR/DE
Étagère d’exposition pour chambre
avec portes en verre
Verkaufsregal für Kammer mit Glastüren
(Consulter caractéristiques)
(Siehe Merkmale)
Tarifa / Price List Kide 2020 .15También puede leer
