PROGRAMA DE NAVIDAD CHRISTMAS PROGRAM WEIHNACHTS PROGRAMM PROGRAMME DE NOËL

 
PROGRAMA DE NAVIDAD

 CHRISTMAS PROGRAM

WEIHNACHTS PROGRAMM

 PROGRAMME DE NOËL
PROGRAMA DE                 Domingo 23.12.2018
NAVIDAD 2018                Desde el 23 de diciembre hasta el
                            4 de enero de 2019, colaboraremos
Distinguidos huéspedes,     con la Cruz Roja en una recogida de
                            alimentos y juguetes para familias
                            necesitas. Pueden encontrar el
En nombre de todo           stand de recogida en la entrada
                            del restaurante “El Castillo”.
el personal del
                            9:30h
Barceló Castillo Royal
                            Christmas Express! Por favor,
Level, les deseamos         no olviden inscribirse para
“Felices Fiestas y un       participar en nuestro Christmas
                            Express. Registro: Entrada del
Próspero Año Nuevo”,        restaurante principal “El Castillo”.
agradeciéndole la           10:30h
confianza depositada        Damos comienzo a nuestro
en nuestro Resort           Christmas Express. Punto de
                            encuentro: Piscina Castillo.
como destino de sus
vacaciones en estas         11:00h

fechas tan entrañables.     Los niños del Barcy Club preparan
                            las cartas para Papa Noel.

                            15:00h
Es un placer
                            Participa en nuestro taller de bolas de
presentarles nuestro        Navidad. Punto de encuentro zona
programa de                 “Arena”, junto a la piscina Castillo.

actividades y nuestros      16:00h
menús de gala, con el que   Uno de los duendes favoritos

deseamos disfruten de       de Papa Noel, visitará el hotel y
                            recogerá en el Barcy Club las cartas
unos días inolvidables.     con las peticiones de los regalos
                            deseados por los más pequeños.
20:00h                                 15:00h                                  17:00h                                      15:00h
Barcy Disco en el teatro “El Puerto”   Fiesta con Papa Noel en el              Papá Noel viene a visitar todos los niños   En nuestro Barcy Club los más
para los peques de la casa.            Barcy Club donde los más                para una foto en el teatro “El Puerto”.     pequeños disfrutarán de la Fiesta
                                       pequeños podrán disfrutar de                                                        con Barcy con la participación
20:45h                                                                         18:30h - 21:30h                             de todos sus amigos del hotel
                                       una merienda con Papa Noel.
Entrega de premios al ganador                                                  Cena de Gala de Navidad en                  Barceló Castillo Beach Resort.
de Christmas Express. Ubicación:       A partir de las 19:00h presencie        nuestro Restaurante El Ancla.
                                       nuestro Belén viviente a la entrada                                                 20:00h
Teatro “El Puerto”.
                                       del Restaurante principal.              20:30h                                      Cine a la fresca con una película
Podrá tentar su suerte en                                                                                                  navideña. Ubicación: Arena,
                                       20:00h                                  Especial Barcy Disco de Navidad.
nuestro Bingo Navideño.                                                                                                    junto a Piscina Castillo.
Ubicación: Teatro “El Puerto”.         Barcy Disco para los peques             21:00h
                                       en el teatro “El Puerto”.                                                           20:00h
21:00h                                                                         Venga a jugar en nuestro
                                                                               Barcy Quiz Navideño.                        Barcy Disco con todos los pequeños.
Show nocturno en el Teatro             20:45h
“El Puerto”: Grupo Sphera.             Escuche los villancicos de              21:30h                                      21:00h
                                       nuestros Barcy ’s Friends.              Les invitamos a nuestro show nocturno       Les invitamos a nuestro show
                                       Ubicación: Teatro “El Puerto”.          en el teatro “El Puerto”: Shut Up and       nocturno en el teatro “El
                                                                               Dance (Tribute to Bruno Mars & Friends)     Puerto”: Bombay Dreams.
                                       21:00h
                                       Show de animación con Barcy
Lunes 24.12.2018                       en el Teatro “El Puerto”.

10:30h                                                                         Miércoles 26.12.2018                        Jueves 27.12.2018
Degustación de vinos y
quesos canarios.
                                       Martes 25.12.2018                       10:30h
                                                                                                                           Disfruta con nuestro equipo de
10:30h                                                                         Los niños podrán divertirse                 animación participando en nuestras
En el Miniclub ensayaremos los         11:00h - 13:00h                         decorando galletas navideñas                actividades variadas y divertidas.
villancicos que nuestro coro cantará                                           en nuestro Barcy Club.
                                       Venga a disfrutar con toda su familia                                               20:00h
como preludio al show nocturno.
                                       de nuestra feria de juegos navideños    11:00h
                                                                                                                           Barcy Disco para los más pequeños.
12:00h                                 alrededor de la piscina. Ubicación:     Gymkana WhatsApp para adolescentes
                                       Piscina Castillo.                       alrededor de todo el hotel.                 21:00h
No se pierda la actividad de
Aquagym con Papa Noel.                 15:00h                                                                              Espectáculo nocturno en
                                                                               12:30h
                                       Cine Infantil en el Barcy Club                                                      el teatro “El Puerto”.
                                                                               Barceló Game Navideño.
                                       con los más pequeños.
Viernes 28.12.2018                          Domingo 30.12.2018                           Record “El último baño de 2018”.          00:30h
                                                                                         Punto de encuentro Piscina Castillo.
                                                                                                                                   Participa con nosotros en suelta
11:00h - 13:00h                                                                          18:30h - 21:30h                           de faroles chinos para empezar el
                                            12:00h                                                                                 año nuevo con alegría e ilusión.
Día de los inocentes. Bromas inocentes                                                   Cena de Gala de Fin de Año en
                                            Degustación de Glüwein. Pruebe
en diferentes puntos del hotel.                                                          nuestro Restaurante El Ancla.             03:00h
                                            nuestra deliciosa bebida navideña.
15:00h                                                                                   20:00h                                    Saboree un rico Chocolate con
                                            15:00h - 17:00h                                                                        Churros como Fin de Fiesta.
Torneos deportivos para                                                                  ¡La última Barcy Disco del año…
adolescentes en la playa.                   Torneo Navideño de Beach - Volley            juegos, bailes y diversión!
                                            familiar. Se harán “familias del día” para
20:00h                                      las personas que no vengan en familia.       21:00h
Observación de las estrellas                18:00h - 20:00h                              Comienza nuestra Fiesta de Fin
con astrónomo profesional.
                                                                                         de Año en Teatro “El Puerto”.
20:00h
                                            Fiesta Sunset Chill Out en el Faro.
                                                                                         Taknara Music Band.                       Sábado 05.01.2019
                                            20:00h
Barcy Disco para los más pequeños.                                                       22:30h
                                            Barcy Disco para los más pequeños.
21:00h                                                                                   Continua la Fiesta de Fin de              10:30h
                                            21:00h                                       Año con el Show Can´t Stop the            El Cartero Real, en nombre de
Espectáculo nocturno en
                                                                                         Music (Tribute to Village People).        SS.MM. los Reyes Magos de Oriente,
el teatro “El Puerto”.                      Espectáculo nocturno en el teatro            Ubicación: Teatro “El Puerto”.            visitará durante unas horas el
                                            “El Puerto”. Zarabanda Show.
                                                                                                                                   hotel, para recoger las cartas que
                                                                                         23:50h
                                                                                                                                   los más pequeños han escrito.
                                                                                         Finalizaremos el año con las
                                                                                         tradicionales “Doce Uvas de               Además, no se pierdan la cabalgata
                                                                                         la Suerte” retransmitidas en              en las calles de Caleta de Fuste.
                                                                                                                                   (Para más información consulte
Sábado 29.12.2018                                                                        nuestro teatro “El Puerto”.
                                                                                                                                   al equipo de animación).
                                                                                         00:00h
                                            Lunes 31.12.2018                             Retransmitimos las Doce Campanadas
                                                                                                                                   20:00h
Disfruta con nuestro equipo de                                                           en directo y daremos fin al año 2018.     Barcy Disco para los más pequeños.
animación participando en nuestras
actividades variadas y divertidas.                                                       00:05h
                                            10:30h - 13:00h
20:00h                                                                                   Gran espectáculo de Fuegos Artificiales   **Consultar el resto de actividades
                                            No se pierdan la oportunidad de dejar
                                                                                         en la bahía de Caleta de Fuste.           extras en los paneles informativos.
Barcy Disco para los más pequeños.          sus deseos para el año 2019 en nuestro

21:00h
                                            muro de deseos.                              00:15h                                    **Programación susceptible a cambios.
                                            15:00h                                       Continua la Fiesta de Fin de Año en
Espectáculo nocturno en el teatro “El
Puerto”. Il Quattro (Tribute to Il Divo).   Participe en nuestro Guiness World           Teatro “El Puerto”. Taknara Music Band.
CHRISTMAS                 Sunday 23.12.2018                           winner of the Christmas Express.
                                                                      Location: “El Puerto” Theatre.
                                                                                                                8:00 PM.

PROGRAM 2018                                                          Try your luck at our Christmas
                                                                                                                Barcy Disco for kids at
                                                                                                                “El Puerto” Theatre.
                          From 23 December to 4 January 2019,
                                                                      Bingo (El Puerto theatre).
                          we will cooperate, in partnership with
                                                                      Location: “El Puerto” Theatre.            8:45 PM
Dear guests,              the Red Cross in a food and toy drive.
                                                                                                                Christmas carols performed by Barcy’s
                          The drop-off point is a stand near the      9:00 PM
                          entrance of El Castillo restaurant                                                    Friends at “El Puerto” Theatre.
On behalf of the entire                                               Evening show at “El Puerto”
                                                                                                                9:00 PM
                          9:30 AM                                     Theatre: Sphera group.
team at the Barceló                                                                                             Evening entertainment with
                          Christmas Express! Be sure to
Castillo Royal Level,     stop by the entrance of the main                                                      Barcy at “El Puerto” Theatre.
we wish you a Merry       El Castillo restaurant and sign up

Christmas and a Happy     for your Christmas Express.

New Year, thanking you    10:30 AM                                    Monday 24.12.2018
for the trust placed      Our Christmas Express begins. Meeting
                          point: Castillo swimming pool.                                                        Tuesday 25.12.2018
in our Resort as your                                                 10:30 AM
holiday destination for   11:00 AM
                                                                      Canary Island cheese and wine tasting.
                                                                                                                11:00 AM - 1:00 PM
these special dates.      Barcy Club kids write their
                          letters to Santa Claus.                     10:30 AM                                  Bring the entire family to enjoy our fair
                                                                      Christmas carol rehearsal in the          featuring Christmas games around the
We are pleased to         3:00 PM
                                                                      Miniclub so our choir may practise        pool. Location: Castillo swimming pool.
present our activities    Christmas bauble decoration                 the songs they will sing as a
                                                                                                                3:00 PM
                          workshop. Meeting point: Arena area
programme and our         by the Castillo swimming pool.
                                                                      prelude to the evening show.
                                                                                                                Children’s cinema at Barcy Club.
special gala menus to     4:00 PM
                                                                      12:00 PM
                                                                                                                5:00 PM
ensure a pleasant and                                                 Aquagym with Santa Claus.
                          One of Santa’s favourite elves will visit                                             Children’s photos with Santa
unforgettable stay.       the hotel’s Barcy Club to pick up the       3:00 PM                                   Claus at El Puerto theatre.
                          letters kids have written to Santa.
                                                                      Party at Barcy Club with Santa Clause.
                                                                                                                6:30 PM - 9:30 PM
                          8:00 PM                                     Kids’ afternoon snack with Santa Claus.
                                                                                                                Christmas Gala Dinner in
                          Barcy Disco for kids at                     Our Nativity scene featuring real         our “El Ancla” restaurant.
                          El Puerto theatre.                          people will be located in front of the
                                                                      main restaurant from 7:00 PM.             8:30 PM
                          8:45 PM
                                                                                                                Special Christmas Barcy Disco.
                          Awards ceremony for the
9:00 PM                                9:00 PM                                      8:00 PM                                      for a day” will be arranged for people
                                                                                                                                 travelling without their loved ones.
Christmas Barcy quiz.                  Show Bombay Dreams at                        Barcy Disco for all kids.
                                       “El Puerto” Theatre.                                                                      6:00 PM - 8:00 PM
9:30 PM                                                                             9:00 PM
                                                                                                                                 Sunset chill-out party at the lighthouse.
Show Shut Up and Dance                                                              Evening show at “El Puerto” Theatre.
“Tribute to Bruno Mars & Friends”                                                                                                8:00 PM
at “El Puerto” Theatre.
                                                                                                                                 Barcy Disco for all kids.

                                       Thursday 27.12.2018                                                                       9:00 PM
                                                                                                                                 Evening show at “El Puerto”
                                                                                    Saturday 29.12.2018                          Theatre. Zarabanda show.
                                       Have fun with our entertainment team
Wednesday 26.12.2018                   by participating in our varied activities.
                                                                                    Have fun with our entertainment team
                                       8:00 PM
                                                                                    by participating in our varied activities.
10:30 AM                               Barcy Disco for all kids.
                                                                                    8:00 PM
Kids will have fun decorating
Christmas cookies at our Barcy Club.
                                       9:00 PM
                                                                                    Barcy Disco.                                 Monday 31.12.2018
                                       Evening show at “El Puerto” Theatre.
11:00 AM                                                                            9:00 PM
                                                                                                                                 10:30 - 1:00 PM
Gymkana WhatsApp for teens                                                          Evening show at “El Puerto” Theatre.
around the entire hotel.                                                            Il Quattro “Tribute to Il Divo”.             Don’t miss the chance to post your
                                                                                                                                 wishes for 2019 on our wish wall.
12:30 PM
                                                                                                                                 3:00 PM
Barceló Christmas game.
                                       Friday 28.12.2018
                                                                                                                                 Participate in our Guinness world
3:00 PM                                                                                                                          record “last swim of 2018”. Meeting
                                                                                                                                 point: Castillo swimming pool.
Party with Barcy and his friends       11:00 AM - 1:00 PM                           Sunday 30.12.2018
from the Barceló Castillo Beach
                                       Holy Innocents’ Day. Fun                                                                  6:30 PM - 9:30 PM
Resort at Barcy Club.
                                       pranks throughout the hotel.                                                              New Year´s Eve Gala Dinner in
8:00 PM                                                                             12:00 PM
                                                                                                                                 our “El Ancla” restaurant.
                                       3:00 PM
Outdoor cinema featuring a                                                          Glüwein mulled wine tasting. Try
                                       Teen sports tournament on the beach.         our delicious Christmas beverage.            8:00 PM
Christmas film. Location: Arena,
next to the Castillo swimming pool.                                                                                              The last BARCY DISCO of the
                                       8:00 PM                                      3:00 PM - 5:00 PM
                                                                                                                                 year! Games, dancing and fun!
8:30 PM                                Stargazing with a professional               Christmas beach volleyball
Barcy Disco for all kids.              astronomer.                                  tournament for families. “Families
9:00 PM                                      Saturday 05.01.2019                      WEIHNACHTSPRO-            alle Altersgruppen
                                                                                                                ausgerichtet ist, sowie
                                                                                      GRAMM 2018
Our New Year´s Eve party begins at “El
Puerto” Theatre. Taknara Music Band.
                                             10:30 AM                                                           unser Galadinner-
10:30 PM                                     On behalf of the Three Kings,                                      Menü, damit Sie einige
The New Year´s Eve party continues           the Royal Postman will visit the         Sehr geehrte Gäste,       unvergesslichen und
with the can´t stop the music                hotel during several hours to
show “Tribute to Village People”.            pick up letters written by kids.                                   angenehmen Tage bei
Location: “El Puerto” Theatre                                                         Im Namen der Direktion    uns verbringen.
                                             Also, don’t miss the Three Kings’
11:50 PM                                     parade along the streets of              und des gesamten
Wrap up the year with the traditional
                                             Caleta de Fuste. (Please contact         Teams von Hotel Barceló
                                             the entertainment team for
12 grapes eaten at midnight for              additional information.)                 Castillo Royal Level
good luck at El Puerto theatre.
                                             8:00 PM
                                                                                      wünschen wir Ihnen
12:00 AM
                                             Barcy Disco for all kids.
                                                                                      Frohe Weihnachten
Live broadcast of the midnight
countdown as we bid farewell to 2018.
                                                                                      und ein Glückliches
                                                                                      Neues Jahr und möchten
12:05 AM                                     **Check the information panels
                                             for additional activities.               uns bei Ihnen für Ihr
Great show of Fireworks in
the bay of Caleta de Fuste.                  **This programme is subject to change.
                                                                                      Vertrauen bedanken, zu
12:15 AM
                                                                                      so besonderen Festtagen
The New Year´s Eve party continues at
                                                                                      unseren Hotelkomplex
“El Puerto” Theatre. Taknara Music Band.                                              für Ihren Urlaub
12:30 AM                                                                              gewählt zu haben.
Join us as we launch sky lanterns to
start the year off with happiness and joy.
                                                                                      Wir freuen uns, Ihnen
3:00 AM                                                                               unser fantastisches
Taste a delicious Chocolate with                                                      Aktivitätenprogramm
Churros as the End of the Party.
                                                                                      für den Tag und den
                                                                                      Abend präsentieren
                                                                                      zu können, das auf
Sonntag 23.12.2018                      20:00 Uhr                                im Barcy Club. Die Kleinsten              zum “Photocall“ mit allen Kindern
                                                                                 können sogar mit Papa Noël einen          ins Theater “El Puerto“.
                                        Barcy Disco im Theater “El
                                                                                 Nachmittagssnack einnehmen.
                                        Puerto“ für die Jüngsten.                                                          18:30 - 21:30 Uhr
Vom 23. Dezember bis 4. Januar 2019
                                                                                 Ab dem 19:00 Uhr. Vor dem
In Kollaboration mit dem Roten Kreuz    20:45 Uhr                                                                          Weihnachts-Gala-Dinner in
                                                                                 Hauptrestaurant können Sie zudem
nehmen wir an der Sammlung von                                                                                             unserem Restaurant “El Ancla“.
                                        Preisübergabe an den Gewinner des        unsere lebendige Krippe bestaunen.
Lebensmitteln und Spielzeug teil. Sie
                                        Christmas Express Theater “El Puerto“.                                             20:30 Uhr
finden den Rote-Kreuz-Stand am                                                   20:00 Uhr
Eingang zum Restaurant “El Castillo“.   Vielleicht haben Sie ja Glück                                                      Spezial Barcy Weihnachtsdisco.
                                                                                 Barcy Disco für die Kleinen
                                        bei unserem Weihnachtsbingo
9:30 Uhr                                Theater “El Puerto“.
                                                                                 im Theater “El Puerto“.                   21:00 Uhr
Christmas Express! Vergessen Sie                                                 20:45 Uhr                                 Machen Sie bei unserem Barcy
bitte nicht, sich zur Teilnahme an      21:00 Uhr                                                                          Weihnachtsquiz mit.
                                                                                 Hören Sie die Weihnachtslieder
unserem Christmas Express am            Night Show im Theater “El
Eingang zum Hauptrestaurant             Puerto“. Gruppe Sphera.
                                                                                 von unseren Barcy’s Friends               21:30 Uhr
                                                                                 im Theater “El Puerto“.
“El Castillo“ anzumelden.                                                                                                  Sie sind zu unserer Show im
                                                                                 21:00 Uhr                                 Theater “El Puerto“ eingeladen.
10:30 Uhr
                                                                                                                           Shut Up and Dance (Tribute
                                                                                 Animationsshow mit Barcy
Beginn unseres Christmas Express.                                                                                          to Bruno Mars & Friends).
                                                                                 im Theater “El Puerto“.
Treffpunkt am Castillo-Pool.

11:00 Uhr                               Montag 24.12.2018
Die Kinder des Barcy Clubs
bereiten Ihre Briefe an den
                                        10:30 Uhr
Weihnachtsmann vor.                                                                                                        Mittwoch 26.12.2018
                                        Verkostung von kanarischem               Dienstag 25.12.2018
15:00 Uhr                               Wein und Käse.
Nehmen Sie an unserem                                                                                                      10:30 Uhr
                                        10:30 Uhr                                11:00 - 13:00 Uhr
Weihnachtskugel-Workshop                                                                                                   Die Kinder haben ihren Spaß
teil. Treffpunkt im Sand-Bereich        Im Miniclub üben wir                     Kommen Sie mit der gesamten               beim Plätzchen dekorieren
neben dem Castillo-Pool.                Weihnachtslieder, die unser Chor zum     Familie zu unserem Weihnachtsmarkt        in unserem Barcy Club.
                                        Auftakt der Night Show singen wird.      mit Spielen rund um den
16:00 Uhr                                                                        Pool. Am Castillo-Pool.                   11:00 Uhr
                                        12:00 Uhr
Einer der Lieblingswichtel des                                                                                             Whatsapp-Schnitzeljagd für die
Weihnachtsmanns besucht                 Lassen Sie sich das Aquagym mit dem      15:00 Uhr
                                                                                                                           Teenies ums gesamte Hotel herum.
das Hotel und wird im Barcy             Weihnachtsmann nicht entgehen.           Kinderkino im Barcy Club für alle Kids.
Club die Wunschlisten unserer                                                                                              12:30 Uhr
kleinsten Gäste einsammeln.             15:00 Uhr                                17:00 Uhr
                                                                                                                           Barceló Christmas Game.
                                        Fest mit dem Weihnachtsmann              Der Weihnachtsmann kommt
15:00 Uhr                                 Freitag 28.12.2018                  21:00 Uhr                                   Montag 31.12.2018
In unserem Barcy Club findet                                                  Night Show im Theater “El Puerto“.
eine Kids-Party mit Barcy und                                                 Il Quattro (Tribute to Il Divo).
all seinen Freunden des Hotels                                                                                            10:30 - 13:00 Uhr
                                          11:00 - 13:00 Uhr
Barceló Castillo Beach Resort statt.                                                                                      Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit
                                          Día de los Santos Inocentes                                                     entgehen, Ihre Wünsche für das
20:00 Uhr                                 (Narrenfest). Lustige Scherze an                                                Jahr 2019 an unserer Wunsch-
Open-Air-Kino mit einem                   verschiedenen Punkten des Hotels.                                               Mauer zu hinterlassen.
Weihnachtsfilm. Lokalisierum:
Arena, Schwimmbad Castillo.
                                          15:00 Uhr                           Sonntag 30.12.2018                          15:00 Uhr
                                          Sportwettkämpfe für                                                             Nehmen sie an unserem Guinness
20:00 Uhr                                 Teenager am Strand.
                                                                              12:00 Uhr                                   World Record des “letzten Bades 2018“
Barcy Disco für die Kleinen.                                                                                              teil. Treffpunkt am Castillo-Pool.
                                          20:00 Uhr                           Glühwein-Degustation. Probieren Sie
21:00 Uhr                                 Sternbeobachtung unter der          unser köstliches Weihnachtsgetränk.         18:30 - 21:30 Uhr
Sie sind zu unserer Show im Theater “El   Leitung eines Astronomen.                                                       Silvester-Gala-Dinner in
                                                                              15:00 - 17:00 Uhr
Puerto“ eingeladen. Bombay Dreams.                                                                                        unserem restaurant El Ancla.
                                          20:00 Uhr                           Beach-Volley-Weihnachtsturnier für
                                          Barcy Disco für die Kleinen.        Familien. Für alle die, die nicht mit der   20:00 Uhr
                                                                              Familie gekommen sind, stellen wir
                                                                                                                          Die letzte BARCY DISCO des Jahres
                                          21:00 Uhr                           “Familien für einen Tag“ zusammen.
                                                                                                                          mit Spielen, Tanz und viel Spaß!
                                          Night Show im Theater “El Puerto”
                                                                              18:00 - 20:00 Uhr
                                                                                                                          21:00 Uhr
Donnerstag 27.12.2018                                                         Sunset Chill Out Fiesta am Leuchtturm.
                                                                                                                          Wir haben das beste Fest der Insel
                                                                              20:00 Uhr                                   vorbereitet. Wir erwarten Sie im Theater
Haben Sie Fun mit unserem                                                                                                 “El Puerto“. Tanknara Music Band.
                                                                              Barcy Disco für die Kleinen.
Animateurteam und nehmen
                                                                                                                          22:30 Uhr
Sie an den verschiedenen und              Samstag 29.12.2018                  21:00 Uhr
unterhaltsamen Aktivitäten teil.                                                                                          Die Silvesterparty wird mit der Show
                                                                              Night Show im Theater “El                   Can´t Stop the Music “Tribute to
20:00 Uhr                                                                     Puerto“. Zarabanda Show.                    Village People” im Theater “El Puerto“.
                                          Haben Sie Fun mit unserem
Barcy Disco für die Kleinen.              Animateurteam und nehmen
                                                                                                                          23:50 Uhr
                                          Sie an den verschiedenen und
21:00 Uhr                                 unterhaltsamen Aktivitäten teil.                                                Wir verabschieden das Jahr mit den
Night Show im Theater “El Puerto“.                                                                                        traditionellen “Zwölf Glückstrauben“
                                          20:00 Uhr                                                                       in unserem Theater “El Puerto“.
                                          Barcy Disco für die Kleinen.
00:00 Uhr                             Lassen Sie sich auf keinen Fall den
                                      Umzug in den Straßen der Caleta
                                                                                PROGRAMME DE                nous vous souhaitons
Live-Übertragung der                                                                                        de passer des journées
Zwölf Glockenschläge und
                                      de Fuste entgehen. (Für weitere
                                                                                NOËL 2018
Ende des Jahres 2018.
                                      Informationen wenden Sie sich                                         aussi agréables
                                      bitte ans Animateurteam).
00:05 Uhr
                                                                                                            qu’inoubliables.
                                      20:00 Uhr                                 Chers invités,
Großartiges Feuerwerk in der
                                      Barcy Disco für die Kleinen.
Bucht von Caleta de Fuste.
                                                                                Au nom de la direction et
00:15 Uhr
                                      **Informieren Sie sich über die übrigen   de tout le personnel de
Die Silvesterparty wird im
Teatro “El Puerto” fortgesetzt.       Sonder-Aktivitäten an den Info-Tafeln.    l’hôtel Barceló Castillo
Taknara Music Band.
                                      **Das Programm kann                       Royal Level, nous vous
00:30 Uhr                             gegebenenfalls geändert werden.
                                                                                souhaitons de «Joyeuses
Machen Sie mit wenn wir chinesische                                             fêtes et une bonne et
Lampions in den Himmel steigen
lassen, um das Jahr mit Freude                                                  heureuse année», en
und Glück zu beginnen.                                                          vous remerciant de
03:00 Uhr                                                                       la confiance que vous
Genießen Sie eine köstliche                                                     nous avez témoignée,
Schokolade mit Churros als
Abschluss der Party.
                                                                                en choisissant notre
                                                                                complexe hôtelier
                                                                                comme destination pour
                                                                                vos vacances, en cette
                                                                                période de fêtes.
Samstag 5.01.2019
                                                                                C’est un grand plaisir
10:30 Uhr                                                                       de vous présenter notre
Der Königliche Briefträger besucht                                              programme d’activités,
für einige Stunden das Hotel im
Namen Ihrer Majestäten der Heiligen                                             ainsi que nos menus
Drei Könige, um die Wunschlisten                                                de gala, avec lesquels
der Kleinsten abzuholen.
Dimanche 23.12.2018                      20h45                                     À partir de 19h00 devant le               18h30 - 21h30
                                                                                   restaurant principal vous pouvez
                                         Remise de prix au gagnant du                                                        Dîner de Gala de Noël dans
                                                                                   voir notre crèche vivante.
                                         Christmas Express. Théâtre «El Puerto».                                             notre Restaurant El Ancla.
Du 23 décembre au 4 janvier
                                                                                   20h00
2019 avec la collaboration de la         Venez tenter votre chance au Bingo                                                  20h30
Croix-Rouge, nous participons à          de Noël. Théâtre «El Puerto».             Barcy Disco pour les petits
                                                                                                                             Spécial Barcy Disco de Noël.
la collecte d’aliments et de jouets.                                               au Théâtre «El Puerto».
                                         21h00
Vous trouverez le stand de collecte à                                                                                        21h00
                                                                                   20h45
l’entrée du restaurant ««El Castillo».   Show de Nuit au Théâtre «El
                                                                                                                             Venez jouer au Barcy Quiz de Noël.
                                         Puerto». Groupe Sphera.                   Venez écouter les chants de
9h30                                                                               Noël interprétés para les Barcy’s         21h30
Christmas Express! S’il vous plait,                                                Friends au Théâtre «El Puerto»
                                                                                                                             Vous êtes invités à notre Show au
n’oubliez pas de vous inscrire à notre
                                                                                   21h00                                     Théâtre «El Puerto». Shut up and Dance
Christmas Express, à l’entrée du
                                                                                                                             «Tribute to Bruno Mars & Friends”
restaurant principal «El Castillo».                                                Spectacle d’animations avec
                                                                                   Barcy au Théâtre «El Puerto».
10h30                                    Lundi 24.12.2018
Nous inaugurons notre
Christmas Express. Point de
                                         10h30
rencontre: piscine Castillo.
                                         Dégustation de vins et                                                              Mercredi 26.12.2018
11h00                                    fromages canariens.
                                                                                   Mardi 25.12.2018
Les enfants du Barcy Club préparent
                                         10h30
les lettres au Père Noël.                                                                                                    10h30
                                         Nous répéterons les chants
15h00                                                                              11h00 - 13h00                             Les enfants pourront jouer à décorer
                                         de Noël que notre chorale
                                                                                                                             des galettes de Noël Barcy Club.
Participez à notre atelier de boules     interprétera en prélude du show           Venez participer en famille à notre
de Noël. Point de rencontre: à           nocturne dans le Miniclub.                foire des jeux de Noël autour de la       11h00
côté de la piscine Castillo.                                                       piscine. Emplacement: piscine Castillo.
                                         12h00                                                                               Gymkana WhatsApp spécial
16h00                                                                              15h00                                     adolescents autour de l’hôtel.
                                         N’oubliez pas l’Aquagym
Un des lutins favoris du Père Noël       avec le Père Noël.                        Cinéma pour enfants au                    12h30
visitera l’hôtel et recueillera au                                                 BarcyClub pour les plus petits.
                                         15h00                                                                               Barceló Game de Noël.
Barcy Club les lettres contenant les
                                                                                   17h00
demandes de cadeaux des plus petits.     Fête avec le Père Noël dans el                                                      15h00
                                         BarcyClub. En plus, les plus jeunes       Le Père Noël vient pour se faire
20h00                                    pourront manger leur goûter               photographier avec les enfants            Au Barcy Club les plus petits feront la
                                         en compagnie du Père Noël.                au Théâtre «El Puerto».                   fête avec Barcy entouré de tous ses amis
Barcy Disco au Théâtre «El Puerto»
                                                                                                                             de l’hôtel Barceló Castillo Beach Resort.
pour les plus petits de la maison.
20h00                           Vendredi 28.12.2018                   21h00                                      Lundi 31.12.2018
Cinéma «à la fraîche» avec la                                         Spectacle nocturne au Théâtre «El
projection du film de Noël.                                           Puerto». Il Quattro (Tribute to Il Divo)
Emplacement: Arena, à côté      11h00 - 13h00                                                                    10h30 - 13h00
de la piscine Castillo.         Jour des innocents. Des blagues                                                  Ne ratez pas l’opportunité
                                innocentes seront faites dans                                                    d’écrire vos vœux pour 2019
20h00
                                différents endroits de l’hôtel.                                                  sur notre Mur des Vœux.
Barcy Disco pour les petits
                                15h00                                                                            15h00
au Théâtre «El Puerto».
                                                                      Dimanche 30.12.2018
                                Tournois sportifs pour                                                           Participez à notre Guiness World
21h00
                                adolescents sur la plage.                                                        Record «le dernier bain de 2018».
Nous vous invitons à notre                                            12h00                                      Point de rencontre: piscine Castillo.
spectacle nocturne au théâtre   20h00
«El Puerto». Bombay Dreams.                                           Dégustation de Glüwein. Goûtez             18h30 - 21h30
                                Observation des étoiles en présence
                                                                      notre délicieuse boisson de Noël.
                                d’un astronome professionnel.                                                    Dîner de gala du Nouvel An
                                                                      15h00 - 17h00                              au restaurant El Ancla.
                                20h00
                                                                      Tournoi de Noël de Beach-                  20h00
                                Barcy Disco pour les petits
                                                                      Volley familial. Des «familles
                                au Théâtre «El Puerto»                                                           La dernière BARCY DISCO de
                                                                      d’un jour» seront créées pour
Jeudi 27.12.2018                21h00                                 entourées les personnes seules.
                                                                                                                 l’année…jeux, bals et rires!

                                                                                                                 21h00
                                Spectacle nocturne au                 18h00 - 20h00
Participez aux nombreuses       Théâtre «El Puerto».                                                             Nous vous avons préparé la
                                                                      Fête Sunset Chill Out au Faro.
activités qu’on concocte pour                                                                                    meilleure fête de l’île. Nous vous
vous nos équipes d’animation.                                         20h00                                      attendons au Théâtre «El Puerto».

20h00                                                                 Barcy Disco pour les petits                22h30
                                                                      au Théâtre «El Puerto»
Barcy Disco pour les petits                                                                                      La fête du Nouvel An se poursuit
au Théâtre «El Puerto»
                                Samedi 29.12.2018                     21h00                                      avec le spectacle Can´t Stop the
                                                                                                                 Music (Hommage aux villageois).
21h00                                                                 Spectacle nocturne au Théâtre              Emplacement: Théâtre “El Puerto”.
                                                                      «El Puerto». Zarabanda Show.
Spectacle nocturne au           Participez aux nombreuses                                                        23h50
Théâtre «El Puerto».            activités qu’on concocte pour
                                vous nos équipes d’animation.                                                    Nous terminerons l’année en
                                                                                                                 mangeant les traditionnelles
                                20h00                                                                            «Douze raisins de la chance»
                                                                                                                 au Théâtre «El Puerto».
                                Barcy Disco pour les petits
                                au Théâtre «El Puerto»
00h00                                       20h00

Nous retransmettrons les douze              Barcy Disco pour les petits
coups de minuit en direct et nous           au Théâtre «El Puerto»
dirons adieux à l’année 2018.

00h05
                                            **Le reste d’activités sera affiché
Grand feu d’artifice dans la                sur les panneaux d’information.
baie de Caleta de Fuste.
                                            **Programme susceptible de
00h15                                       subir des changements.
La fête du Nouvel An se poursuit au
Teatro “El Puerto”. Taknara Music Band.

00h30
Participez au lâcher de lanternes
chinoises 3h00. Dégustez un
délicieux chocolat avec des
churros comme fin de la fête.

Samedi 05.01.2019

10h30
Le bonhomme, aux noms de ses
Majestés les Rois Mages d’Orient,
viendra pour quelques heures à
l’hôtel, pour recueillir les lettres
écrites par les plus petits.

En plus, n’oubliez pas le défilé des Rois
Mages dans les rues de Caleta de Fuste.
(Pour plus d’informations, n’hésitez pas
à consulter nos équipes d’animation).
MENÚ DE NAVIDAD                               Carnes y pescados
                  BARCELÓ CASTILLO                              Presa ibérica.

                  ROYAL LEVEL
                                                                Lomo alto black angus.

                                                                Suprema de salmón.
                  25.12.2018                                    Filetes de rodaballo.

                  Buffet caliente
Menú de Navidad   Crema portobello con crujiente                Trinche
                  de jamon ibérico.

Christmas Menu
                                                                Pavo asado.
                  Espárragos trigueros con salsa de
                  queso azul y brunoise de pimientos.           Patatas fritas.

                  Calabaza con mantequilla de curry.            Salsa gravy.

Weihnachtsmenü    Patatitas risoladas con juliana de cebolla.   Salsa de arándanos.

                  Bombon de merluza con carabineros.

 Menu de Noël     Pulpo a la brasa con parmentier
                  y aceite de pimenton.
                                                                Buffet infantil
                  Ciervo al vino tinto con frutos secos.
                                                                Hamburguesas de ternera
                  Ternera asada en su jugo con setas.           para los niños.

                                                                Minipizzas.

                                                                Fagotini de queso pecorino.

                                                                Delicias de pollo.

                                                                Patatas fritas steak house.
Buffet frio                                Mariscos                               BARCELÓ CASTILLO                       Meat and fish
Ensaladas                                  Cigalas 00, langostino jumbo,
                                           vieiras, mejillones, cangrejos.
                                                                                  ROYAL LEVEL                            Pork shoulder.
Bloody mary con yogur
                                                                                  CHRISTMAS MENU
                                                                                                                         Black angus ribeye steak.
y miel de brezo.
                                                                                                                         Salmon suprême.
Ensalada de bogavante y papaya con
vinagreta de granada(monodosis)
                                                                                  25.12.2018                             Turbot fillet.

Ensalada de bresaola y queso de
                                           Surtido de postres
cabra frito con frutos rojos silvestres.
                                           y tartas                               Warm buffet
Ensalada waldorf.
                                                                                  Creamy portobello mushroom             Carved
Surtido de ibéricos: jamón ibérico,                                               soup with crispy iberian ham bits.
caña de lomo ibérico, salchichón                                                                                         Roast turkey.
                                                                                  Green asparagus with blue cheese
ibérico, chorizo ibérico.
                                           Dulces navideños                       sauce and brunoised peppers.           Chips.
Pan tumaka, colines y grisinis.
                                                                                  Pumpkin with curry butter.             Gravy.
Selección de quesos canarios.
                                                                                  Browned potatoes with                  Cranberry sauce.
Huevas de salmon, trucha, esturión                                                julienned onions.
acompañados de blinis y mantequillas.
                                                                                  Hake bonbon with ruby-
                                           Se ruega vestimenta formal.
Tomate canario dulce con boquerón.                                                red king prawns.

Tosta de foie con fresas.
                                           Les informamos que si desean un menú
                                           vegetariano deberán comunicarlo en
                                                                                  Charcoal-grilled octopus with          Children’s buffet
                                                                                  parmentier and paprika oil.
Magret de pato con compota                 la recepción con 24h de antelación.                                           Hamburgers for kids.
de manzana y grosellas.                                                           Venison in red wine sauce with nuts.
                                                                                                                         Mini pizzas.
Solomillo de buey con viangreta                                                   Braised roast beef with mushrooms.
de mostaza y miel.                                                                                                       Pecorino cheese fagottini.

Tataki de atún.                                                                                                          Chicken delights.

Carpaccio de rape y                                                                                                      Steakhouse chips.
langostinos al eneldo.

Salmón marinado con tostas
de pan de barra muy finas.
Cold buffet                                Seafood                                WEINACHTSMENÜ                            Fleisch & fisch.
Salads                                     00-Grade norway lobsters, king
                                           prawns, scallops, mussels and crabs.
                                                                                  BARCELÓ CASTILLO                         Schulterstück vom ibérico-schwein.

Bloody mary with yoghurt                                                                                                   Lende vom angus-rind.
and heather honey.                                                                ROYAL LEVEL                              Lachsschnitte.
Lobster and papaya salad with
pomegranate vinaigrette (single serving)
                                                                                  25.12.2018                               Steinbuttfilet.

Bresaola and fried goat’s milk
                                           Assorted desserts
cheese salad with berries.
                                           and cakes                              Warmes buffet
Waldorf salad.                                                                    Portobello-creme mit knusprigem
                                                                                  ibérico-schinken.
                                                                                                                           Tranchiert
Assorted iberian cured meats:
                                                                                                                           Putenbraten.
iberian ham, cured pork loin,                                                     Grüner spargel mit
iberian salchichón sausage,
iberian chorizo sausage.
                                           Christmas sweets                       schimmelkäsesauce und
                                                                                  paprika-brunoise.
                                                                                                                           Pommes frites.

                                                                                                                           Gravy.
Bread topped with grated tomato, colín                                            Kürbis mit currybutter.
breadsticks and grissini breadsticks.                                                                                      Moosbeersauce.
                                                                                  Risoleekartoffeln mit
Assorted canary island cheeses.                                                   zwiebeln in julienne.

                                                                                  Seehecht-bonbon mit
Salmon, trout and sturgeon roe             Dress code: Formal attire.             roter riesengarnele.
served with blinis and butters.
                                           To request a vegetarian menu,          Oktopus vom grill mit
                                                                                                                           Kinderbuffet
Sweet canary island tomato                 please contact the front desk at       parmentier und paprikaöl.                Rindfleisch-hamburger für die kinder.
with anchovy.                              least 24 hours in advance.
                                                                                  Hirsch in rotwein mit trockenfrüchten.   Minipizzas.
Foie gras on toast with strawberries.
                                                                                  Rindfleischbraten im                     Fagottini mit pecorino.
Duck breast with apple and                                                        eigenen sud mit pilzen.
blackcurrant compote.                                                                                                      Hühner-nuggets.

Filet mignon with honey and                                                                                                Steak house pommes frites.
mustard vinaigrette.

Tuna tataki.

Monkfish and king prawn
carpaccio with dill.

Marinated salmon on thin toast.
Kaltes buffet.                            Meeresfrüchte.                               MENU DE NOËL                            Viandes et poissons.
Salate                                    Kaisergranat (nr.00), Jumbo-
                                          garnelen, jakobsmuscheln,                    BARCELÓ CASTILLO                        Épaule d’ibérique.
Bloody mary mit joghurt
                                                                                       ROYAL LEVEL
                                          miesmuscheln, krebse.                                                                Haut filet de black angus.
und heidehonig.
                                                                                                                               Suprême de saumon.
Hummer-papaya-salat mit
granatapfel-vinaigrette (einzelportion)                                                25.12.2018                              Filets de turbot.
Bresaola-salat mit gebratenem
ziegenkäse und roten waldbeeren.          Desserts und torten
Waldorfsalat.
                                                                                       Buffet chaud
Ibérico-aufschnitt: schinken,
                                                                                       Crème portobello avec croustillant      Fourchette
lende, salchichón und chorizo                                                          de jambon ibérique.
vom ibérico-schwein.                      Weihnachtskonfekt                            Asperges vertes à la sauce de fromage
                                                                                                                               Dinde rôtie.

Pa amb tomàquet, colines und grissini.                                                 bleu et brunoise de poivrons.           Pommes de terre frites.

Kanarische käse zur auswahl.                                                           Potiron au beurre de curry.             Sauce gravy au jus de viande.

Lachs-, forellen-, und störkaviar                                                      Pommes de terre rissolées               Sauce aux canneberges.
mit blinis und butter.                                                                 avec julienne d’oignon.
                                          Formelle Kleidung erbeten.
Kanarische süsstomate mit sardelle.                                                    Bombon de merlu avec
                                          Wir informieren Sie, dass Sie vegetarische   gambons écarlates.
Toast mit foie gras und erdbeeren.        Menüs bitte 24 Stunden im Voraus an

Enten-magret mit apfelkompott
                                          der Rezeption bestellt werden müssen.        Pulpe à la braise sur une               Buffet enfants
und johannisbeeren.                                                                    purée à l’huile de paprika.
                                                                                                                               Hamburgers de veau pour enfants.
Ochsenfilet mit honig-                                                                 Cerf au vin rouge et fruits secs.
                                                                                                                               Mini pizzas.
senf-vinaigrette.
                                                                                       Veau rôti dans son jus
Thunfisch-tataki.                                                                      aux champignons.                        Fagottini au fromage pecorino.

Seewolf-garnelen-tartar mit dill.                                                                                              Délices de poulet.

Marinierter lachs mit feinem röstbrot.                                                                                         Frites steakhouse.
Buffet froid                                 Fruits de mer
Salades                                      Langoustines 00, crevette
                                             jumbo, coquilles saint-
Bloody mary au yaourt et
                                             jacques, moules, crabes.
au miel de bruyère.

Salade de homard et papaye à la
vinaigrette de grenade (monodose)

Salade de bresaola et fromage de
chèvre frit aux fruits rouges des bois.
                                             Assortiment de desserts
Salade waldorf.                              et tartes
Assortiment d’ibériques: jambon
ibérique, longe de filet ibérique,
saucisson et chorizo ibériques.

Pain à la tomate, biscottes et gressins.     Friandises de noël
Sélection de fromages des canaries.

Œufs de saumon, de truite,
d’esturgeon sur blinis beurrés.

Tomate douce des canaries
                                             Tenue correcte exigée.
aux anchois.
                                             Si vous souhaitez un menu végétarien,
Toast de foie aux fraises.
                                             nous vous remercions d’en faire la
Magret de canard à la compote                demande en réception 24 heures à l’avance.
de pomme et groseille.

Filet mignon de bœuf à la
vinaigrette de moutarde et miel.

Tataki de thon.

Carpaccio de lotte et crevettes à l’aneth.

Saumon mariné sur
tartines fines de pain.
MENU DE FIN DE                            Trinche
                      AÑO BARCELÓ                               Paletilla de lechazo asado.

                                                                Patatas parisen.
                      CASTILLO ROYAL                            Salsa gravy.
                      LEVEL 31.12.17

                      Buffet caliente                           Buffet infantil
Menú de Fin de Año    Pastel de patata y queso brie.
                                                                Hamburguesas de ternera
                                                                para los niños.
                      Panache de verduras con

New Year’s Eve Menu
                                                                Minipizzas.
                      salsa de mantequilla.
                                                                Canelones de carne.
                      Cous cous con alcachofas
                      y frutos secos.                           Escalopines de ternera empanados.

  Silvester Menü      Lomito de cherne al
                      champan con almejas.
                                                                Patatas fritas steak house.

                      Bacalao con fideua negra y alioli.

Menu de Fin D’année   Carrilleras de ibérico con boletus.

                      Costilla de ternera a baja temperatura.   Buffet frio.
                                                                Mojito de sandia y fresas con
                                                                crujiente de langostino.

                                                                Salpicón de rape y langostinos
                      Carnes y pescados                         con mahonesa de piquillos.

                                                                Ensalada de pulpo y aguacate
                      plancha                                   con vinagreta de frutos secos.

                      Solomillo de ternera.                     Pechuga de ave marinada con
                                                                mezclun y parmesano.
                      Medallones de foie fresco a la plancha.
                                                                Selección de ibéricos: jamón
                      Bogavante a la plancha.                   ibérico, caña de lomo ibérico,
                                                                salchichón ibérico, chorizo ibérico.
                      Salmonetes.
Pan tumaka, picos y grisinis.             Surtido de postres                     BARCELÓ CASTILLO                       Carved
                                                                                 ROYAL LEVEL
Selección de quesos canarios.
                                          y tartas.                                                                     Roast baby lamb shoulder.
Selección de caviar y guarniciones.
                                                                                 NEW YEAR’S EVE
                                                                                                                        Parisian potatoes.
Huevas de salmon, trucha,esturión
                                                                                                                        Gravy.
                                                                                 MENU 31.12.2018
acompañados de blinis y mantequillas.

Endivias con mousse de                    Dulces navideños
pescado y salsa cocktail.

Tosta de tartar de atún.
                                                                                 Warm buffet                            Children’s buffet
Cucharita de foie con frambuesas.
                                                                                 Scalloped potatoes with brie cheese.   Hamburgers for kids.
Selección de mariscos: cigalas
00, langostino jumbo, vieiras,            Se ruega vestimenta formal.            Mixed vegetables with butter sauce.    Mini pizzas.
mejillones, langosta rellena.
                                          Les informamos que si desean un menú   Cous cous with artichokes and nuts.    Meat cannelloni.
Makis variados.                           vegetariano deberán comunicarlo en
                                          la recepción con 24h de antelación.    Wreckfish fillet with clams            Breaded beef fillets.
Selección de ahumados: salmon,                                                   and champagne sauce.
bacalao, atun y anchoas.                                                                                                Steakhouse chips.
                                                                                 Cod with black fideua and alioli.
Carpaccio de ternera con
vinagreta de soja y cebollino.                                                   Pork cheeks with mushrooms.

Carpaccio de presa ibérica con foie y                                            Beef ribs, slow-cooked at
alioli de curcuma y vinagreta japonesa.                                          low temperature.                       Cold buffet
                                                                                                                        Watermelon and strawberry mojito
                                                                                                                        with crispy king prawn bits.

                                                                                                                        Monkfish and king prawn cocktail
                                                                                 Grilled meat and fish                  with piquillo pepper mayonnaise.
                                                                                 Filet mignon.                          Octopus and avocado salad
                                                                                                                        with nut vinaigrette.
                                                                                 Seared fresh foie gras medallions.
                                                                                                                        Marinated fowl with mixed
                                                                                 Grilled lobster.
                                                                                                                        greens and parmesan.
                                                                                 Red mullets.
                                                                                                                        Assorted iberian cured meats:
                                                                                                                        iberian ham, cured pork loin,
                                                                                                                        iberian salchichón sausage,
iberian chorizo sausage.                Assorted desserts                  SILVERSTERMENÜ                       Tranchiert
                                                                           BARCELÓ CASTILLO
Bread topped with grated tomato, pico
breadsticks and grissini breadsticks.
                                        and cakes.                                                              Lammschulterbraten.

                                                                           ROYAL LEVEL
                                                                                                                Kartoffeln parisienne.
Assorted canary island cheeses.
                                                                                                                Gravy.
Assorted caviar and garnish.
                                                                           31.12.2018
Salmon, trout and sturgeon roe          Christmas sweets
served with blinis and butters.
                                                                           Warmes buffet
Chicory with fish mousse                                                                                        Kinderbuffet
and cocktail sauce.
                                                                           Kartoffelkuchen mit brie.
                                                                                                                Rindfleisch-hamburger für die kinder.
Tuna tartare on toast.
                                                                           Gemüse-panaché mit buttersauce.
                                        Dress code: Formal attire.                                              Minipizzas.
Foie gras spoon with raspberries.
                                                                           Couscous mit artischocken
                                        To request a vegetarian menu,      und trockenobst.                     Cannelloni mit fleischfüllung.
Assorted seafood: 00-grade norway
                                        please contact the front desk at
lobsters, king prawns, scallops,                                                                                Pannierte rinderschnitzel.
                                        least 24 hours in advance.         Wrackbarschfilet in champagner
mussels and stuffed lobster.
                                                                           mit venusmuscheln.                   Steak house pommes frites.
Assorted maki sushi.
                                                                           Kabeljau mit schwarzer
Assorted smoked/cured fish:                                                fideuá mit alioli.
salmon, cod, tuna and anchovies.
                                                                           Schweinebäckchen mit steinpilzen.
Beef carpaccio with chives
                                                                           Rinderrippe bei niedrigtemperatur.   Kaltes buffet
and soy vinaigrette.
                                                                                                                Wassermelone-erdbeer-mojito
Pork shoulder carpaccio with                                                                                    mit knuspriger garnele.
foie gras, turmeric alioli and
japanese vinaigrette.                                                                                           Seeteufel-garnelen-salpicon
                                                                           Fleisch & fisch vom grill            mit piquillo-mayonnaise.

                                                                           Rinderfilet.                         Oktopus-avocado-salat mit
                                                                                                                vinaigrette aus nussfrüchten.
                                                                           Frisches foie-gras-medaillon.
                                                                                                                Marinierte geflügelbrust mit
                                                                           Hummer vom grill.                    mezclum-salat und parmesan.

                                                                           Meerbarben.                          Ibérico-aufschnitt zur auswahl:
                                                                                                                schinken, lende, salchichón und
                                                                                                                chorizo vom ibérico-schwein.
Pa amb tomàquet, colines und grissini.   Desserts und torten.                         MENU DE                                  Homard à la plancha.

                                                                                      RÉVEILLON
Kanarische käse zur auswahl.                                                                                                   Rougets.

Kaviar und beilagen zur auswahl.

Lachs-, forellen-, und störkaviar
                                                                                      DU NOUVEL AN
                                         Weihnachtskonfekt
mit blinis und butter.
                                                                                      BARCELÓ CASTILLO                         Fourchette
Schikoree mit fischmousse
und cocktailsauce.                                                                    ROYAL LEVEL                              Épaule d’agneau rôtie.

Röstbrot mit thunfischtartar.                                                         31.12.2018                               Pommes de terre parisienne.

Löffelchen mit froie gras                Formelle Kleidung erbeten.                                                            Sauce gravy au jus de viande.
und himbeeren.
                                         Wir informieren Sie, dass Sie vegetarische   Buffet chaud
Meeresfrüchte zur auswahl:               Menüs bitte 24 Stunden im Voraus an
kaisergranat (nr.00), Jumbo-             der Rezeption bestellt werden müssen.
                                                                                      Gâteau de pommes de terre et brie.
garnelen, jakobsmuscheln,
miesmuscheln, gefüllte languste.                                                      Panaché de légumes sauce au beurre.      Buffet enfants
Maki-sortiment.                                                                       Couscous aux asperges et fruits secs.    Hamburgers de veau pour enfants.

Räucherfische zur auswahl: lachs,                                                     Filets de mérou noir au champagne        Mini pizzas.
stockfisch, thunfisch und sardellen.                                                  accompagné de palourdes.
                                                                                                                               Cannelloni de viande.
Carpaccio vom rind mit soja-                                                          Fideuà noire de morue à l’aïoli.
                                                                                                                               Escalopes de veau panées.
schnittlauch-vinaigrette.
                                                                                      Joues de porc ibériques aux cèpes.
                                                                                                                               Frites steakhouse.
Carpaccio von der schweineschulter
                                                                                      Côte de veau à basse température.
mit foie gras, curcuma-alioli
und japanischer vinaigrette.

                                                                                                                               Buffet froid
                                                                                      Viandes et poissons
                                                                                                                               Mojito de pastèque et fraise
                                                                                      à la plancha                             avec croustillant de crevette.

                                                                                      Filet mignon de veau.                    Cocktail de lotte et crevettes à la
                                                                                                                               mayonnaise de poivrons rouges.
                                                                                      Médaillons de foie frais à la plancha.
                                                                                                                               Salade de poulpe et avocat à la
vinaigrette de fruits secs.                Assortiment de
Blanc de volaille mariné au
mesclun et parmesan.
                                           desserts et tartes
Sélection d’ibériques: jambon
ibérique, longe de filet ibérique,
saucisson et chorizo ibériques.

Pain à la tomate, biscottes et gressins.
                                           Friandises de noël
Sélection de fromages des canaries.

Sélection de caviar et
d’accompagnements.

Œufs de saumon, de truite,                 Tenue correcte exigée.
d’esturgeon sur blinis beurrés.
                                           Si vous souhaitez un menu végétarien,
Endives à la mousse de                     nous vous remercions d’en faire la
poisson sauce cocktail.                    demande en réception 24 heures à l’avance.

Toasts de tartare de thon.

Cuillère de foie aux framboises.

Sélection de fruits de mer: langoustines
00, crevettes jumbo, coquilles saint-
jacques, moules, langouste farcie.

Makis variés.

Sélection de poissons fumés:
saumon, morue, thon et anchois.

Carpaccio de veau à la vinaigrette
de soja et à la ciboulette.

Carpaccio d’épaule ibérique au
foie aromatisé à l’aïoli au curcuma
et à la vinaigrette japonaise.
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar