Sticky-back vinyl wallcovering - Papel pintado autoadhesivo vinílico - Wall - Linea Hogar Deco
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Wall
Sticky-back vinyl wallcovering
Papel pintado autoadhesivo vinílico
Cod: CAR00406Sticky-back vinyl wallcovering
Papel pintado autoadhesivo vinílico
Papier peint autoadhésif en vinyle / Selbstklebende Vinyl-Wandtapete
Papel pintado vinílico auto-colante / Parato vinilico autoadesivo Wall
ES DE
Lineawall Trends ® es nuestra colección de papel pintado autoadhesivo vinílico. La Lineawall Trends ® ist unsere Kollektion an selbstklebende Vinyl-Wandtapeten. Sehr
forma más fácil, cómoda y limpia de decorar paredes, muebles, cocinas, baños... einfache und bequeme Art, Wände, Möbel, Küchen, Bäder zu dekorieren... Grosse
Amplia gama de diseños, coloridos y texturas. Diseños con case perfecto. Auswahl an Designs, Farben und Textur. Motive setzen sich beim überlappen perfekt
• No necesita cola (lámina autoadhesivada). zusammen.
• No necesita colocación profesional. Colócalo tú mismo de forma rápida y fácil. • Ohne Kleber (selbstklebende Folie).
• Lavable y resistente a golpes y rozaduras. • Keine professionelle Hilfe notwendig. Für jeden einfach und schnell anzuwenden.
• No acumula ácaros. • Waschbar und resistent gegen Stöße und Kratzer.
• Keine Ansammlung von Hausstaubmilben.
EN
Lineawall Trends ® is our collection of self-adhesive vinyl wallcoverings. The easiest and PT
cleanest way to decorate walls, furniture, kitchens, bathrooms... Wide range of designs, Lineawall Trends ® é a nossa colecção de papel pintado vinílico auto-colante. A forma
colors and textures. Designs with perfect match. mais fácil, cómoda e limpa de decorar paredes, móveis, cozinhas, casas de banho....
• No need for glue, as Lineawall ® is self-adhesive (sticky-back). Ampla gama de desenhos, cores e texturas. Desenhos com correspondência perfeita.
• No need for professional installers. It’s super easy and clean to place! • Não necessita de cola (é auto-colante).
• Washable and resistant to shocks and scratches. • Não é necessária colocação profissional. Coloque você mesmo e fácilmente.
• Does not accumulate dust mites. • Lavável e resistente a pancadas e arranhões.
• Não acumula ácaros.
FR
Lineawall Trends ® est notre collection de papier peint en vinyle autocollant. La façon
la plus facile et propre de décorer vos murs, meubles, cuisines, salles de bains... Vaste IT
gamme de designs, couleurs et textures. Des dessins avec un parfait ajustement. Lineawall Trends ® è la nostra linea di parati vinilici autoadesivi. La via più facile, comoda
• Sans colle (film autocollant). e semplice per decorare pareti, mobili, cucine, bagni... Ampia gamma di design, colori
• Placez-le vous-mêmes, c’est simple et facile. e texture. Disegni con allineamento perffetto.
• Lavable et résistant aux chocs et aux rayures. • Non serve colla (è autoadesivo).
• Pas d’accumulation d’acariens. • Per la posa non serve un professionista. Applicalo tu stesso in maniera rapida e
facile.
• Lavabile e resistente a colpi e graffi.
• Non accumula acari della polvere.
REACH
normativa medioambiental europea
Cumple la normativa medioambiental europea REACH • Meets European environmental standard REACH
Accomplit la normative environnementale Européenne REACH • Erfüll die europäische Umweltschutz-Norm REACH
Cumpre com a norma ambiental européia REACH • Conforme alla normativa ambientale europea REACH.
SIN
FTALATOSDatos técnicos / Technical data / Informations techniques LINEAWALL TRENDS
Wall
Medidas / Sizes / Dimensions : * Formatos sin stock. Solicitar plazo de entrega
y fabricación mínima.
Mini-rollo - Mini-rollo / mini-roll / mini rouleaux: 65cm x 3m Formats not in stock. Request delivery time and
minimum production.
- Rollo / roll / rouleaux: 65cm x 10m / 130cm x 10m *
Mini-Roll / Mini rouleaux Formats sans stock. Demandez délai de livraison
et la production minimale.
Composición / Composition / Composition :
- Film calandrado semi flexible 100% PVC / Semi-flexible calendered film 100% PVC / Film calan-
dre semi flexible.
Ø 5,7cm - Papel soporte siliconado estampado / Silicone printed backing paper / Papier support silicone
65cm imprime.
Grosor / Width / Épaisseur :
- Film: 150 micras antes del grabado. / 150 microns before engraving. / 150 micras avant gravure.
- Soporte / Backing / Support : 70gr/m²
Normativa / Norm / Normes :
- REACH.
Grabado / Engraving / Gravure :
Lámina Resistente Fácil Fácil Montaje Solidez Fácil de - Grabado semi-profundo. / Semi-deep engraving. / Gravure peu profonde.
adhesivada a golpes limpieza Case recto. a la luz retirar
Estampación / Printing / Impression :
Adhesive film. Shock Easy to clean. Easy to install. Lightfastness. Easy to - Digital, con tintas REACH. / Digital printing, Reach inks. / Impression digitale avec teintures
resistant. Straight match. remove.
REACH.
Film adhésif. Résistant aux Facile Facile placement. Résistance à Facile à
chocs. nettoyage. Raccord droit. la lumière. retirer. Packaging :
- Enrollado en tubo de cartón de 4cm de diámetro y protegido con film retráctil transparente. /
Rolled in a 4cm diameter cardboard tube and protected with transparent shrink film. / Enroulé
dans un tube en carton de 4 cm de diamètre et protégé par un film rétractable transparent.
Muy importante: Solapar 1 cm una tira encima de la otra.
- Código de barras y referencia. / Bar code and reference. / Code barre et référence.
Very important: Overlap one strip 1 cm over the other. - Etiqueta exterior informativa. / Informative outer label. / Étiquette extérieure informati-
Très important : Chevauchez une bande de 1 cm sur l’autre. ve.
1cm Packing / Emballage : Cajas de 12 unidades. / 12-unit boxes. / Boîtes de 12 unités.
Características generales / Main features / Caractéristiques générales :
- Diseños con case perfecto. / Designs with perfect match. / Des dessins avec un parfaitt ajuste-
ment.
Esta etiqueta indica las referencias en stock. Para las demás, solicitar plazo de
DISPONIBLE entrega y fabricación mínima. - No necesita cola (lámina autoadhesivada). / Does not need glue (self-adhesive film). / Pas
AVAILABLE This label indicates the references in stock. For the others, please ask for delivery time besoin de colle (film autocollant).
and minimum production. - Colócalo tú mismode forma rápida y fácil. / Do it yourself quick and easy. / Il est facile et rapide
Cette étiquette indique les références en stock. Pour les autres, veuillez demander le a poser par soi-même.
délai de livraison et la production minimale.
- Lavable y resistente a golpes y rozaduras. / Washable and resistant to shocks and scratches. /
Lavable et résistant aux chocs et aux rayures.
- Propiedades antialérgicas. / Anti-allergic properties. / Propriétés antiallergiques.
56Technische Daten / Dados técnicos / Scheda Tecnica LINEAWALL TRENDS
Wall
Maße / Medidas / Dimensioni : * Maße nicht vorrätig. Bitte fragen Sie nach Lieferzeit und
Mindestbestellmenge.
Minirolle - Minirolle / minirolo/ rotolo: 65cm x 3m Formatos sem stock. Pedir prazo de entrega e produção mínima.
- Rolle / rolo / bobina: 65cm x 10m / 130cm x 10m *
Minirolo / Rotolo
Formati non disponibili in stock. Tempi di consegna e
produzione minima solo su riquiesta.
Zusammensetzung / Composição / Composizione :
- Kalandrierte Folie, semiflexibel, 100% PVC / Película calandrada semi flexível. / Film calandrato
semi-flessibilie 100% PVC .
Ø 5,7cm - Bedrucktes Silikon-Trägerpapier / Papel suporte siliconado estampado. / Supporto Siliconato e
65cm con instruzioni.
Dicke / Width / Spessore :
- Folie / Película / Film: 150 Mikrometer vor der Gravur. / 150 micras antes de gravação. / 150 Micron
prima della stampa.
- Trägerpapier / Backing / Suporte : 70gr/m²
Richtlinie / Normativa / Normativa :
- REACH.
Klebefolie Stoßfest Einfache Einfache Farbechtheit Leicht zu
Gravur / Gravação / impressione :
Reinigung Anbringung gegen Licht entfernen - Grabado semi-profundo. / Gravação semi-profunda. / Impressione profondita media.
Película Resistente Fácil limpeza. Fácil Montagem. Resistente Fácil de
autocolante. a golpes. Quase reto. à luz. retirar. Druck / Estampagem / Stampa :
- Digital, con tintas REACH. / Digital, com tintas REACH. / Digitale con inchiostro REACH.
Lamina Resistene Pulizia facile Facile allinea- Solidita alla Facile
adhesiva. a colpi e e veloce. mento. luce solare. disintallazione.
abrasioni. Packaging / Printing / Confezione :
- Aufgerollt in einem Papprohr mit einem Durchmesser von 4 cm und mit einer transparenten
Schrumpffolie eingewickelt. / Enrolado em tubo de cartão de 4cm e protegido com filme retrác-
Sehr wichtig: Nächsten Bogen 1cm über den ersten Bogen überlappen. til transparente. / Rotolo su tubo di cartone di 4cm di diametro e protetto con pellicola retrattilata
trasparente..
Muito importante: Sobrepor 1 cm de uma folha encima da outra. - Strichcode and Referenz. / Código de barras e referência. / Codice di barra e di riferimento.
Molto Importante : Sovrapporre di 1 centimetro le strisce di prodotto - Labelling mit Produktinformation. / Etiqueta exterior informativa. / Etichetta esteriore informativa.
fer facilitare l’allineamento.
1cm Packing / Printing / Imballaggio : Boxen mit 12 Einheiten. / Caixas de 12 unidades. / Casse da 12 unitá.
Generelle Eigenschaften / Características generais / Caratteristiche generali :
- Anpassbare Design. / Desenhos que casam a 100%. / Disegni e motivi 100% allineabili.
Dieses Etikett zeigt die im Lager befindlichen Referenzen an. Für andere Referenzen fragen - Benötigt kein Kleber (selbstklebende Folie). / Não necessita de cola (película autocolante). /
DISPONIBLE Sie bitte nach Lieferzeit und Mindestproduktion. Senza colla (lamina autoadesiva).
AVAILABLE Este rótulo indica as referências em stock. Para os outros, por favor, pedir prazo de entrega e - Leicht und einfach anzubringen. / Coloque você mesmo de forma fácil e rápida. / Applicalo in
produção mínima. modo facile e rapido.
Questa etichetta indica le referenze in stock. Per le altre si prega di chiedere i tempi di consegna - Abwaschbar und beständig gegen Stöße und Kratzer. / Lavável e resistente a pancadas e gol-
e la MOQ.
pes. / Lavabile e resistente a colpi e frizzioni.
- Antiallergische Eigenschaften. / Propriedades antialérgicas. / Anti-allergico.
57Colocación - Placement instructions - Principe de pose - Anbringung - Forma de colocaçáo - Installazione
ES EN FR
1. Cortar la lámina Lineawall a la altura de- 1. Trim the Lineawall film to size. 1. Coupez le Lineawall film à la mesure souhaitée.
seada. 2. Thoroughly clean the surface. Vacuum the 2. Nettoyez soigneusement la surface. Aspirer la pous-
2. Limpiar perfectamente la superficie. Aspirar dust. sière.
el polvo. 3. Spray water over the surface except on 3. Pulvérisez de l’eau sur la surface sauf sur du car-
3. Pulverizar agua sobre la superficie, excepto cardboard. ton.
en cartón. 4. Gently peel-off the back support paper. 4. Enlevez doucement le papier de protection.
4. Despegar poco a poco el pape protector. 5. Spray water over the adhesive side of the 5. Pulvérisez de l’eau sur le côté adhésif du film.
5. Pulverizar agua sobre el dorso de la lámina film. 6. Placez soigneusement le Lineawall sur la surface.
para poder moverla y ajustarla. 6. Place Lineawall smoothly over the surface. 7. Eliminez l’eau et les bulles d’air à l’aide de la spatule
6. Colocar Lineawall sobre la superficie. 7. Eliminate water and air bubbles with the Lineafix.
7. Eliminar las burbujas con la ayuda de una Lineafix squeegee. 8. Si vous placez plus d’une bande, superposez
espátula Lineafix. 8. When placing more than one strip, always 1cm.
8. Muy importante: Solapar las láminas 1cm overlap 1cm. 9. En salle de bains et cuisines…., coller avec un joint
una sobre otra. 9. In bathrooms, kitchens..., seal with a de silicone transparente la partie de la lame qui entre
9. En baños, cocinas..., sellar con un hilo de transparent silicone thread the part of the vinyl en contact avec: receveurs de douche, baignoires,
silicona transparente la parte de la lámina that is in contact with: shower trays, baths, plans de travail…. pour éviter toute infiltration d’eau
que esté en contacto con: platos ducha, ba- countertops..., to avoid water filtering between entre le vinyle et la paroi.
ñeras, encimeras..., para evitar que penetre vinyl and wall.
agua entre vinilo y pared.
DE PT IT
1. Wand-Deko Lineawall auf die gewünschte 1. Cortar a película Lineawall com a altura pre- 1. Tagliare la lamina Lineawall alla misura desidera-
Höhe schneiden. tendida. ta.
2. Oberfläche gründ-lich reinigen. Staub mit 2. Limpar perfeitamente a superfície.Aspirar o 2. Pulire perfettamente la superficie. Aspirare la pol-
Staubsauger saugen. pó. vere.
3. Mit einem Zerstäuber die Oberfläche mit 3. Pulverizar água sobre a superfície, excepto 3. Nebulizzare uniformemente dell’acqua sulla superfi-
Wasser besprühen ausser bei Karton. em cartão. cie ad eccezione del cartone.
4. Die Schutzfolie langsam abziehen. 4. Despegar cuidadosamente o papel protector. 4. Rimuovere delicatamente la pellicola protettiva po-
5. Die Vinylfolie mit Wasser besprühen. 5. Pulverizar água sobre o verso da película, steriore.
6. Die Lineawall an der Oberfläche anbringen. para a poder mover e ajustar. 5. Nebulizzare l’acqua uniformemente sulla superficie
6. Colocar Lineawall sobre a superfície. adesiva della pellicola.
7. Mit Hilfe der Lineafix Spachtel die Luftblasen
entfernen. 7. Eliminar as bolhas de ar com a ajuda de uma 6. Posizionare Lineawall sulla superficie da trattare.
8. Die nebeneinander angebrachten Folien espátula Lineafix. 7. Eliminare le bolle d’aria tra la lamina e la superficie
1cm überlappen. 8. Sobrepor as películas 1cm uma sobre a ricoperta con l’utilizzo di una spatola Lineafix.
9. Versiegeln Sie in Badezimmern, Küchen... outra. 8. In caso si applichino piu lamine, sovrapporrle
mit einem transparenten Silikonfaden den 9. Em casas de banho, cozinhas..., colocar all’incirca 1cm facendo combaciare il motivo o
Teil der Folie, der in Kontakt steht mit: um fio de silicone transparente na parte da disegno.
Duschwannen, Badewannen, Arbeit-splat- película que fica em contacto com: bases de 9. Bagno e cucina…., sigillare con un filo di silicone
ten..., um zu verhindern, dass Wasser zwi- duche ou banheira, bancadas de cozinha..., trasparente la parte della lamina che si ponga a
schen Vinylfolie und Wand eindringt. para evitar que a água penetre entre o vinílico contatto con: piatto doccia, vasca da bagno, cap-
e a parede. pa d’aspirazione, etc., per evitare la penetrazione di
64 acuqa tra il prodotto e la parete.Wall
Febrero 2021
Linea Hogar Deco S. L. U.
Pol. Ind. El Foix - L’Arboç,
Tarragona (Spain)
www.lineahogar.comTambién puede leer
