MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG

Página creada Jovana Franco
 
SEGUIR LEYENDO
MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG
I V E R S O  e s t á
¡Mi U N              m p  l e t o !
                 c o

             AUGMENTED
             REALITY APP!

                               NEU!
                            Universo
                                     .ele B2
                             erscheint
                                        im
                             März 201
                                       8!
MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG
¡mi UNIVERSO es – digital!

Lernen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
Mit der App können Sie und Ihre Kursteilnehmer/innen schnell und unkompliziert alle Hörtexte an ihren
mobilen Geräten nutzen.

1 Die App zu Universo.ele down-        2 Smartphone über die betreffende   3 Datei anhören – viel Spaß!
   loaden (im App Store oder bei          Seite halten und die Hördatei
   Google Play) und einfach aufs          wird geladen.
   Smartphone laden.

Die Digitale Ausgabe
Die Digitale Ausgabe für Whiteboard, Laptop und
Beamer erhältlich unter
www.hueber.de/digitale-lehrwerke

www.hueber.de/universo
                                                                                              Copyright: fotolia/Tobias Stinner

       instufungstests als kostenloser PDF-Download
      E
      oder direkt online
  Online-Übungen
   Informationen und Beispiele zu Clase invertida
    passgenaue Moodle-Kursräume
MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG
¡UNIVERSO.ele – es mi UNIVERSO!
Mit Universo.ele B2 liegt das beliebte
 Spanischlehrwerk für Hochschulen komplett
 von Niveau A1 bis B2 vor!

                                         e in Konzept von Niveau A1 bis B2 auf dem neuesten
                                          Stand der Didaktik
                                          zugeschnitten auf die Interessen der Studierenden
                                            akademische und nicht-akademische Textsorten
                                            motivierende Projekte und aktuelle Beiträge
                                             aus dem Leben junger Menschen
                                             i nterkulturelle Auseinandersetzungen mit
                                             starker Präsenz Lateinamerikas
                                             schneller Aufbau der Sprachkompetenz
                                              starke Berücksichtigung der grammatikalischen
                                               und diskursiven Kompetenz
                                               ideale Vorbereitung auf einen Studienaufenthalt
                                                oder ein Praktikum im spanischsprachigen Raum

                                      NEU!
                                      Universo.ele B2
                                      Kursbuch + Arbeitsbuch mit MP3-Download
                                      216 Seiten
                                      € 24,50 (D) / € 25,20 (A) /CHF 33.20 •
                                      ISBN 978-3-19-054334-2

        Universo.ele A1                                  Universo.ele B1
        Kursbuch + Arbeitsbuch +                         Kursbuch + Arbeitsbuch +
        1 Audio-CD                                       1 Audio-CD
        208 Seiten                                       216 Seiten
        € 20,50 (D) / € 21,10 (A) /                      € 23,50 (D) / € 24,20 (A) /CHF 31.80 •
        CHF 28.40 •                                      ISBN 978-3-19-004334-7
        ISBN 978-3-19-004333-0
                                                         Universo.ele B1/B2
                                                         Lehrerhandbuch
                                                         104 Seiten
        Universo.ele A2                                  € 20,00 (D) / € 20,60 (A) /CHF 27.60 •
        Kursbuch + Arbeitsbuch +
                                                         ISBN 978-3-19-104334-6
        1 Audio-CD
        216 Seiten                                        Erscheint im September 2018
        € 20,50 (D) / € 21,10 (A) /
        CHF 28.40 •
        ISBN 978-3-19-054333-5

        Universo.ele A1-A2
        Lehrerhandbuch
        120 Seiten
        € 19,00 (D) / € 19,60 (A) /
        CHF 26.70 •
        ISBN 978-3-19-104333-9
MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG
PROYECTO

                                            8B             Comunic ació
                                                                        n comprender
                                                           Léx ico vocabula              un debate >> deb
                                                                            rio general de                atir >> contraa
                                                                                           carácter sociopo               rgumentar Gra
                                                                                                            lítico                      mát ica recu
                                                                                                                                                     rsos para      debatir
                                                                                                                                                                                                               OYEC              TO
                                                                                                                                                                                                NUESTRO PR                                   ma de televis
                                                                                                                                                                                                                                                            ión.
                                       7    Un debate                                                                                                                                                                         en un progra                                      tema que gen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ere
                                                                                                                                                                                                              ar un debate                                    vais a elegir un
                                                                                                                                                                                             Vamos a celebr                                 es de empezar,                                  éis también
                                      a Escucha el sigu                                                                                                                                                                         son as. Ant                               stras tesis. Pod
                              9                        ien      te debate en la                                                                                                                      pos de cin  co o siete per           s  teó rico s que apoyen vue             ere sa nin gun o de
                                           Gobierno de Mé                       radio entre Ari                                                                                            a En gru
                                                                                                                                                                                                            y a preparar
                                                                                                                                                                                                                            los contenido                        . ). Si no os int
                                                             xico, y Ricardo                    el González, un
                                                                                                                                                                                              controver sia                                     , impresos, etc
                                           siguiente: “La                    Valdés, un rep                     representante                                                                                                   ágenes, tex tos
                                                          s per spectivas                   resentante est
                                                                                                           udiantil. El tem
                                                                                                                                 del                                                                  ma ter ial de apoyo (im
                                           concretos hab                  de futuro de los                                                                                                    buscar                          otro.
                                                          lan? Escucha y                   jóvenes mexic                    a es el                                                                          podéis buscar
                                                                           márcalos.                      anos”. ¿Sobre
                                                                                                                          qué temas                                                            estos temas,                                                                                  lización
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ana sia piden su
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lega
                                                                                                                                                                                                                                        a                    Grupos pro eut
                                              la cor rupción                                                                                                                                                            de animales par
                                                                              el cambio clim                                                                                                          Se prohíbe el uso                                                               el Congre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                so sobre
                                                                                                 ático                                                                                                                 científica s                                       Debate en
                                              la del inc uen
                                                               cia juveni l
                                                                                                                     la desigualdad
                                                                                                                                       soc ial                                                        investigaciones                       sof twa re                                ción de las
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  drogas
                                                                                          los nin is                                                                                                                           piratería de
                                                                                                                                                                                                                                   La                                     la legaliza
                                                                                                                     otros                                                                                                                      ito
                                  b Escucha otr                                                                                                                                                                                    no es un del
                         9                      a vez          y marca las opc                                                                                                                                                                                                                             ry
                                                                              iones que se cor                                                                                                                                                                                             de determina
                                           Ariel Gonzá lez                                      respondan con                                                                                                                                                              se encargará
                                                            y Ric ardo Val                                        el debate.
                                                                                                                                                                                                                                           ador/a. El/L a
                                                                                                                                                                                                                                                           moderador/a                           guiar los turnos
                                                                                                                                                                                                                                                                                  el problema,
                             Kleinschrittige Vorbe-
                                           Ric ardo Valdés                   dés est án siem                                                                                                                                          der                                       r
                                                                                             pre de acuerd                                                                                                                   un/a mo                                    exp one
                                                            crit ica a la cla                                                                                                                                     tendrá                                  tendrá que                         debate.
                                           Ariel Gonzá lez                    se pol ític a.
                                                                                                             o.
                                                                                                                                                                                                b Cada grupo            uema del deb
                                                                                                                                                                                                                                        ate. Además,                       como cerrar el
                                                           reconoce alg
                                                                                                                                                                                                    coordinar el esq                                      vos temas, así
                                                                                                                                                                                                                                         guntas o nue
                             reitung         auf komplexere
                                                                            unos problema
                                                                                                                                                                                                                        introducir pre                                                             o de cinco
                                                                                             s de los paí ses
                                                                                                                                                                                                    de palabras y/o                                                      gru po tiene un máxim
                                                                                                              lati noa merica                                                                                                                               a par eja  o                             e el tema.
                              c ¿Cuál es la inte                                                                              nos.                                                                                                          á en dos. Cad                          su posición ant
                                                                                                                                                                                                                       po se subdividir                            la defensa de
                             Aufgaben
                                                 nción comuni                                                                                                                                             to  del  gru                                apo   yar án
                                                              cativa de las sigu
                                                                                ientes interve                                                                                                   c El res                   rganiz ar las ideas que                                     par a arg um entar sus
                                                                                                                                                                                                                      reo                                                             s
                                 1. Me gus                                                     nciones? Relaci
                                                                                                               ona.                                                                                  minutos para                                          or. Este tiene
                                                                                                                                                                                                                                                                           5 minuto
                                              tar ía empez ar                                                                                                                                                                             el grupo a fav
                                                                  preguntándol                                                                                                                           pez are mo   s el debate con            trario .
                                      Gonzá lez , ¿có                              e a usted, Sr.                                                                                                d Em                                   po con                                                 der a los
                                                        mo interpret                                                                  Intención com                                                                  mo hará el gru                                           s) para respon
                                                                       a est as cifr as?                                                                un icativa                                   ideas. Lo mis                                           (máx. 3 minuto                                 pales
                                     que se trata de                                     ¿No cree
                                                                                                                                                                                                                                          a a cada grupo                                  las ideas princi
                                                         un fracaso de
                                                                                                                                                                                                                      r dará la palabr                                      brevemente
                                                                          la cla se pol ític
                                                                                             a?
                                                                                                                                      a. preguntar
                                                                                                                                                      por una opi nió                                    mo der  ado                                mo der  ador resume
                                                                                                                                                                      n                           e   El
                                                                                                                                                                                                                                po contrario   . El
                                                                                                                                                                                                                                                                        al público.
                                 2. Ante todo quisier                                                                                b. moder ar el
                                                                                                                                                      debate                                          argument     os del   gru
                                                                                                                                                                                                                                         debate y pasa
                                                                                                                                                                                                                                                           la palabr  a
                                                           a mostra r mi                                                             c. mostra r des                                                                    pos, cierra el                                         su postura.
                                    result ados de                         preocupac ión
                                                                                              por los                                                  acuerdo                                        de ambos gru                                             endido mejor
                                                      la CE PAL a los                                                                d. abr ir el deb                                                                                          grupo ha def                                                     CERR AR EL DEBATE
                                    referirse. Pes                      que usted aca
                                                                                         ba de                                                        ate                                                        el pub   lico decidirá qué
                                                     e a los esf uer                                                                                                                               f Al fin  al,                                                                                  DEB ATE
                                   Gobierno, la                      zos rea lizados                                                e. rea nudar
                                                                                                                                                   una idea ya                                                                                                                     A O GUIAR EL
                                                                                                                                                                                                                                                                             DE PAL ABR                           Para terminar…
                                                    situación con                      desde nuestro                                                                                                                                                        DAR EL TURNO
                                                                     tinúa siendo                                                       empez ada des                                                                                                                                                                             En conclusión…
                                                                                     crít ica (...)                                                      pués de                                                                     TEMA                                        ...
                                                                                                                                                                                                                          CIÓN DEL                          ◼ Tiene la palabra                         r que Pablo                 Muchas gracias por
                               3. En pri mer lugar,                                                                                    una interr upc
                                                                                                                                                        ión                                                    PRESENTA                             a…                             to, vamos a deja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                      r de un tem           ◼ A ver, un momento de vista.                                          su participación…
                                                        querría dec ir                                                             f. abr ir un nue                                                                  y va mos a habla                                       pun
                                                                         que discrepo                                                                vo tema                                                   ●  Ho                    tir sobre....          termine  su

                                                                                                                                                                                         Übersichtliche Darstel-
                                  por el repres
                                                  ent ante del Go                          con lo expues                           g. exponer un                                                                             mos deba                                                       favo  r...
                                  se pla nteen,                      bierno. Por mu                         to                                      a idea                                                      ● Hoy quere              añ a(n)...          ◼ Continúa/Cont
                                                                                                                                                                                                                                                                                 inúe, por
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e un rato...
                                                                                       chos proyec tos                                                                                                                          s acomp                                                         la palabra hac
                                                  si no hay suf                                            que                                                                                                     Para ello no                                                 a ... que pidió
                                                                  icientes rec urs                                                                                                                ●                                                          ◼ Ahora le toca                     opinan de las
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nuevas

                                                                                                                                                                                         lung der ●Redemittel
                                  cabo, esos pro                                    os  par a llev arlos a                                                                                                                       lugar…
                                                    yec tos se que                                                                                                                                                  En primer                                             ito, y ¿qué opináis/
                                                                     dan en papel
                                                                                     mojado, en nad                               5. Sr. Gonzá lez, ¿qu                                                                                                      ◼  A pro pós
                                                                                                                                                                                                                                                                                   .?
                                                                                                         a.                                             é opi na                                                                                                declaraciones..
                              4. Lo que estaba dic
                                                                                                                                                                                         an der richtigen Stelle
                                                                                                                                      usted al respec
                                                                                                                                                      to?                                                                                                                                                                            TAR
                                                       iendo es muy
                                                                        sim                                                                                                                                                  UN A OPINIÓN                                                                       CONTRAA RGUMEN
                                el pila r fundam                             ple, y es que                                                                                                                     PRESENTAR                                                                                                                           tro/su
                                                    ent al par a el                          la educac ión
                                                                                                              es                                                                                                                                                                                                 Nosotros no
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               compartimos vues
                                generaciones                         fut uro de nue                                                   6. Vamos a dejar que                                                                         sideramos/
                                                . Repito, sin edu                     stra s próxim
                                                                                                      as                                                                                                       ● Nosotros con …                                                                                    punto de vista porq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ue…
                                                                     cac ión no dis
                                                                                      mi nui rá la pob                                   ter mi ne el señ                                                         opinamos que                                                                                            es verda d que… , sin embargo…
                                                                                                         rez a.                                           or                                                             nue    stra opinión...                                                                  Si bien
                                                                                                                                         Valdés, si le par                                                      ● En mi/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  De todos mod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 os nosotros pensamos
                                                                                                                                                           ece.                                                                      stro punto
                   d Escucha de                                                                                                                                                                                 ● Desde mi/nue                                                                                      que…
            9                   nue              vo y toma not                                                                                                                                                     de vist a...
                                                                   a de los recurs                                                                                                                                                                                                                                                  tros pensamos que…
                                                                                         os utilizados par                                                                                                                                                                                                        En cambio noso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      que…
                         pedir la palabra                                                                    a...                                                                                                                                                                                                 Sea como sea,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nosotros creemos
                                                               interrumpir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lo que come
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ntabas/comentaba
                                                                                                 ceder el turn
                                                                                                                 o                                                                                                Argument ar                es                                                                                           ce poco creíble…
                        ¿Me deja(s) term                                                                                          reanudar una                                                                                  import ante                                                                          respecto a… me pare
                        favor?
                                         inar, por                                                                                                 intervención                                                   ◼ Otro hecho
                                                           Perdón, antes                        Disculpa/Disculp                                                                                                     que…
                                                                          de que se me                            e, por                                                                                                 em os ten er en cuenta
                                                           olvide quería dec                    favor, continú
                                                                                                               a/continúe                                                                                          ◼ Deb
                                                                             ir que...                                                                                                                                            ...
                       → Mis recursos                                                                                            Lo que yo decía
                                                                                                                                                   es que…                                                            también que
                                      4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            veintisiete > veintisé
                           is                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                08.01.18

                                                                                                                                                                                                                      .indb 27
Universo.ele_B2                                                                                                                                                                                         B2_Buch_cc17
                _Buch_cc17.in                                                                                                                                                              Universo.ele_
                              db 26

                                                                                                                                                                        08.01.18 14:47

                                                                                                                                   Zusätzliche Konsolidierung                                                                                                                                                                       MIS RECURSOS

                                                                                                                                   mit vertiefenden Übungen
                                           MIS RECURSOS                                                                            auf den Seiten „Mis Recursos“
                                                                                                                                                                                                           Reacciones
                                                                                                                                   und im Arbeitsbuch
                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                                                                                     es conocida y aceptada
                                                                                                                                                                                                                                        decide si la información
                                                                                                                                                                                                            Lee el siguiente diálogo y
                                                                                                                                                                                                                                         se rechaza o cuestiona (R).
                                  1    ¿Lo suponemos o lo sabemos?                                                                                                                                          por el interlocutor (A) o si
                                                                                                                                                                                                                                                Ana y Juan se van a separar?
                                  a ¿En cuáles de estos enunciados se supone                                                                                                                                ◼ Oye, ¿ya sabes la última? ¿Que                                  que lleguen
                                                                                               n o se conocen los hechos referido                                                                           ● ¿Tú crees? Aunque discuten
                                                                                                                                                                                                                                             mucho últimamente, no creo
                                       Marca aquellos elementos lingüíst                                                          s?
                                                                                        icos que te ayuden a decidirlo.                                                                                        a separarse.                                                  chico  en el teatro!
                                                                                                                                                                                                                                              el domingo? ¡La vio con otro
                                                                                                                                                                                                             ◼ ¿Es que no sabes lo que pasó                                como para
                                       1. “Quizá s el Gobierno quiere aproba
                                                                                                                             Lo supone    Lo sabe
                                                                                                                                                                                                             ● Aun cuando la haya visto
                                                                                                                                                                                                                                            en el teatro, no creo que sea
                                                                                r una nueva ley y
                                          por eso hay tantos manifestantes                                                                                                                                      separarse.                                                    n.
                                      2. “Todav ía no han llegado. ¡Qué
                                                                               en las calles”.
                                                                                                                                                                                                             ◼ Es que siempre ha repetido
                                                                                                                                                                                                                                             que no perdonaría una traició
                                                                                                                                                                                                                                                                                ¡Y punto!
                                                                           raro! Me puedo imaginar                                                                                                                                                , Ana es la mujer de su vida.
                                          que habrán encont rado mucho                                                                                                                                        ● Aunque siempre lo haya dicho                              la quier a,
                                                                            tráfico a estas horas”.                                                                                                                                            contigo. Por mucho que
                                      4. ● ¿Por qué se estarán retrasa                                                                                                                                        ◼ Pues yo no estoy de acuerdo
                                                                         ndo tanto? Habíamos
                                            quedado hace más de media hora…                                                                                                                                      no aceptará una traición.
                                                                                                                                                                                                                                               n ir al teatro con otro chico?
                                         ◼ Mmmm, ¿quizás se hayan                                                                                                                                             ● ¿Y tú crees que es una traició
                                                                        olvidado de nuestra cita?                                                                                                                                                                                           utilice en subjuntivo
                                                                                                                                                                                                                                                                  ciones en alemán según se
                                      5. ● Han dicho por la radio que                                                                                                                                                                     aunque tiene dos traduc                                                                    ,
                                                                         el fenómeno de El Niño                                                                                                                 El marcador del discur so
                                           sería el respon sable de las lluvias                                                                                                                                                              en mucho ” en alemá n se traduce como
                                                                                torrenc iales de la                                                                                                             o indicativo. “Aunque discut                                                                .
                                           semana pasada…                                                                                                                                                                                    an mucho” se traduciría como
                                                                                                                                                                                                                mientras que “aunque discut
                                         ◼ ¿Ah sí? Puede que así sea
                                                                      …

                             b Completa ahora estas conversaciones
                                                                   .                                                                                                                                       4     En un debate
                                                                                                                                                                                                                                                                                             e según su función.
                                                                                                                                                                                                                                         podem             os decir durante un debat
                                       ● ¿Sabes dónde están                                                                                                                                                a Clasif ica estas frases que
                                                                                    ● Llevo más de treinta minuto                                                                                                                                                                 ?
                                                                                                                  s                          ● ¿Qué tal os fue la                                                                                        bien, ¿quieres decir que…
                                          los periodi stas?                           esperando a Rodolfo. ¿Dónde                                                                                                     1. No sé si te he entendido
                                       ◼ No lo sé, hace un minuto                                                                              maratón de la semana                                                                             gusta ría señalar es que…
                                                                                                                 (estar)?                                                                                             2. Pues lo que a mí me                               a hacer un inciso aquí…
                                                                                                                                               pasada? ¡Me imagino                                                                                 que se me olvide querí
                                         estaban aquí. Imagino                          ¿Lo sabes?                                                                                                                    3. Perdón, pero antes de
                                         que                                                                                                   que                                                                                     , perdo na, sigue.
                                                                                    ◼                                                                                                                                 4. Claro  , claro
                                                                                                             (estar) en la                                                                                                                                                 tema muy delicado…
                                         (salir) a por un café.                                                                                (acabar) cansad ísimos!                                                                           do es que se trata de un
                                                                                        redacción, lo he visto discutiendo                                                                                             5. Lo que estaba dicien                             ido el santo al cielo.
                                                                                                                                              ¡25 km a 30°! ¡Madre                                                                              es que… ahora se me ha
                                                                      1.                acaloradamente con el jefe…                                                                                                    6. Lo que quería decir                            por favor.
                                                                                                                                  2.          mía!
                                                                                                                                                                                                                       7. ¡Por supue  sto! No faltab a más, y discu lpa,
                                                                                                                                            ◼ Cansad ísimos, no.                                                                                                                                                                               2,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ón
                                      ● Calculo que mañana a
                                                                 esta hora                                                                                                                                                                      por favor?                                Introducir una opini
                                                                                             ● ¿Has visto qué cara de                                                                                                  8. ¿Me dejas termi nar,
                                         ya                     (llegar)                                                                      (acabar) muertos.                                                                                    tu punto de vista.                     Interrumpir
                                         a Buenos Aires. ¡Qué ganas
                                                                                                cansados tienen Marisa                                                                                                 9. No entiendo muy bien                                                                   ina la exposición
                                                                                                y Alberto?
                                                                                                                                              ¡Suerte que después
                                                                                                                                                                                                                       10. Esper a un momento,
                                                                                                                                                                                                                                                  por favor.                               Mostrar que ya term
                                         tengo de este viaje!                                                                                                                                                                                     eso de que…?                                                    rumpir y ceder
                                                                                             ◼ Sí, es que anoche tuviero                      pudimos disfruta r de
                                                                                                                                                                                                                       11. ¿A qué te refieres con                                          Disculparse por inter
                                      ◼ ¡Me alegro mucho por                                                             n
                                                               ti!
                                                                                               que cubrir la entrega de los
                                                                                                                                              un buen bistec que nos
                                                                                                                                                                                                                        12. Term ino enseg uida.                                           la palabra
                                        A ver,… déjame pensar, yo                                                                                                                                                                                                                                               vención
                                                                                               Premios Latinos y supongo
                                                                                                                                              ayudó a reponernos!
                                                                                                                                                                                                                        13. Quiero dejar bien  claro que…                                  Reanudar una inter
                                        mañana a esta hora es muy
                                        posible que
                                                                                               que                                                                                                                      14. Ya, pero…                                                       Pedir una aclaración
                                        (trabaja r).
                                                                                               (acosta rse) muy tarde.                                                                                                  15. ¿Puedo acaba r?                                                 Enfatizar una opinión
                                                                                                                                                                                                                                               termi nar…
                                                                               3.                                                                                                                                       16. Me gusta ría poder
                                                                                                                                 4.                                   5.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          es muy
                                                                                                                                                                                                                                                                                 transmitimos el mensaje
                                                                                                                                                                                                                                                    ión la entonación con la que
                                                                                                                                                                                                                       En un debate o en una discus                           de indicativo para dar más
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         contundencia a lo
                        2       Titulares de prensa                                                                                                                                                                                       o opinam os, utilizamos el presente
                                                                                                                                                                                                                       impor tante. Cuand                                                                 r el condicional.
                                                                                                                                                                                                                                                                               o mensaje podemos utiliza
                              Escribe dos titulares para cada informa                                                                                                                                                                             si queremos atenuar nuestr
                                                                        ción, uno utilizando el presente históric                                                                                                      que estamos diciendo, pero
                              haciendo la elipsis del verbo ser o                                                 o y otro
                                                                  estar. Después transforma los titulare                                                                                                                                                                                y en otro las
                                                                                                         s a la voz pasiva.                                                                                                                    sione           s de 4a más contundentes
                                  1. La policía ha detenido a                                                                                                                                                    b Marca en un color las expre       o.
                                                                                2. En México asesinaron                                                                                                                     an el mensaje transmitid
                                                                                                                                                                                                                       que atenú
                                     los sospechosos del robo                                                                  3. Unos jóvenes cordobeses
                                                                                                                                                           habían                                                                                                                                                                           veintinueve > veintiocho                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           08.01.18

                                                                                                                                                                                                                    17.indb 29
                                                                                                                                                                                            Universo.ele_B2_Buch_cc
MIUNIVERSO ESTÁ - NEU! UNIVERSO.ELE B2 ERSCHEINT IM MÄRZ 2018! - HUEBER VERLAG
oblemas tien                               erentes cultur
                                                                                                                                                                                                                                                                                    en? Subráyalo                                 as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s.

                                                                                                                                                                                                                                                 Triquis: en tie
                                                                                                                                                                                                                                                                    rra de nadie
                                                                                                                                                                                                                                               Desde sus orí
                                                                                                                                                                                                                                                                 genes, hac ia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Los wayuu:
                                                                                                                                                                                                                                               sometidos por                     el 150 0 a.C .,                      una etnia en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  han sido
                                                                                                                                                                                                                                                                  tribus má s pod                                                         tre dos nacio
                                                                                                                                                                                                                                               azteca s. En
                                                                                                                                                                                                                                                              la act ual ida
                                                                                                                                                                                                                                                                                     erosas como
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        los                                                  nes
                                                                                                                                                                                                                                              distinta. Los                  d, su histor ia                         Los wayuu,
                                                                                                                                                                                                                                                               ter ritorios que                no es muy                            asentados en
                                                                                                                                                                                                                                              loc aliz ados                       poseen est án                      de Colombia                     la Guajir a al
                                                                                                                                                                                                                                                             en una reg ión                                                          junto a la fro                   nor te
                                                                                                                                                                                                                                              al noroeste de                    muy pequeñ                          y el Ma r Ca rib                  ntera con Ven
                                                                                                                                                                                                                                                                Oa xac a, Mé                     a situada                             e, han ten ido                  ezuela
                                                                                                                                                                                                                                             siempre ves                       xic o. Las mu                        con                                 que luchar sie
                                                                                                                                                                                                                                                            tidas en sus                        jere  s,                tra  un ter reno hostil y                         mpre
                                                                                                                                                                                                                                             rojos, ejerce                  tradic ionale                          Est ado. Ahora                    la ausenc ia
                                                                                                     estrate gias        para la exposición oral                                                                                                            n de cabeza                    s huipiles                                                               del
                                                                            durant e una ponencia >>                                                                                                                                                                        de fam ilia, ya                                          , ade má  s, suf ren un
                                              Comunicación tomar notas
                      12 A
                                                                                                                                                                                                                                             mayor par te                                     que    la            sequía desde                               a intensa
                                                                         y economía                                                                                                                                                                          de los hombre                                                          2011 agr ava
                                              Léxico polític a, sociedad                                                                                                                                                                    gra ndes ciu                       s em igr a a las                    de El Niño. El                  da por el fen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ómeno
                                                                                                                                                                                                                                                           dades par a tra                                                          índ ice de des
                                                                                                                                                                                                                                            Se calcula que                    bajar como                          de sus niños                       nut rición cró
                                                                                                                                                                                                                                                               hay unos 25.                 albañi les.                            es del 27,9 %                      nic a
                                                                                                                                                                                                                                            Como no dis                        000  habitantes.                   media en Co                      (fre nte al 13, 2 %
                                                                                                                                                                                                                                                            ponen de tier                                                         lombia). Las                          de
                                                                                                                                                                                                                                           ser autosu fici                   ras que les per                      que                             cabras y las
                  3     Una ponencia                                                                                                          .                                                                                                             entes, se ven                       mit  an                sos tienen su sub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sistenc ia ape
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ove  jas
                                                                                                           los dos enunciados falsos                                                                                                       sus artesa nía                    obl igados a                        enc uentra n                               nas
                                                                       mexicana? Lee e identifica                                                                                                                                                           s en pla zas púb                vender                              com ida . El cie
                  a ¿Qué sabes de la Revolución                                                                                                                                                                                            posesión de
                                                                                                                                                                                                                                                          per mi sos de
                                                                                                                                                                                                                                                                               lica s sin est ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en            con Venezuela
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en 2015 obl igó
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rre de la fronte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ra
                                                                                                                                        as estata les                                                                                                                     comerc io, por
                                                             1920.                                          Quer ían derrotar las fuerz                                                                                                   mucha s vec
                                                                                                                                                                                                                                                         es son víc tim                     lo que              wayuu s a reg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 resar del paí
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a má s de 2.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       00
                                   Tuvo lugar entre 1910 y                                                                            dor Fulgencio Batista.                                                                                                              as del acoso                                                           s vec ino. Ade
                                                                  r el sistema                              coma ndadas por el dicta                                                                                                      funcionar ios
                                                                                                                                                                                                                                                          . Gracia s a la                 de  los               tam   poc o pueden com                           má s,
                                   El objet ivo era transforma                                                                        ho a huelga,                                                                                       asociación que                    Fun  dac ión Tinun                                               pra r en Venezuela
                                                                  l                                         Zapata defendió el derec                                                                                                                         def iende los                        jei,          produc tos bás
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ico s (ha sta un 90               los
                                   político dictatorial y socia                                                                       pueblos indígenas                                                                                  triquis, se est                     derechos de                       por el cambio                            % má s bar ato
                                                         Díaz.                                              el reconocim iento de los                                                                                                                     á reduciend
                                                                                                                                                                                                                                                                         o el ana lfab
                                                                                                                                                                                                                                                                                             los                                 de moneda.                              s)
                                   creado por Porfi rio                                                                               mujer.                                                                                                                                            etismo.                cre en en las                     Pero ellos no
                                                              el camp    esinado                            y la emancipac ión de la                                                                                                                                                                                          fronteras: su

                                                                                                                                                                                                                            Gezielte Förderung
                                               goniz ada por                                                                                                                                                                                                                                                                                   casa es su tier
                                    Fue prota                                                                                          en marcha la                                                                                                                                                           La par adoja                                       ra.
                                                                 país.                                       Bajo su gobierno se puso                                                                                                                                                                                         es que est a es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                una zona rica
                                    y los sectores rurales del                                                                       empresas                                                                                                                                                                 rec ursos nat                                       en
                                                                   de  esta rebel ión                        nacionaliz ación de las                                                                                                                                                                                          ura les: hay car
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bón, gas, sal
                                                                                                                                                                                                                            der schriftlichen
                                    Emiliano Zapata    fue líder                                                                                                                                                                                                                                              pet róleo. Los
                                                                                                                                     ntes en el país.                                                                                                                                                                          wayuu han                         y
                                                              “Tier ra y Liber tad”.                         estadounidenses prese                                                                                                                                                                           la Unesc o com                   sido rec ono
                                    armada, cuyo lema era                                                                                                                                                                                                                                                                       o Pat rimoni                 cid os  por
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               o Inmateria

                                                                                                                                                                                                                            Produktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             la Hu ma nid                                     l de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ad por su ley
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en la figu ra                    anc est ral bas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ada
                                                                                     tus respuestas.                                                                                                                                                                                                                        del “pa labrer
                                                cia    sobre el tema y comprueba                                                                                                                                                                                                                            con flic tos por                 o” par a soluci
                      b Escucha ahora una ponen                                                                   ¿Qué preguntas                                                                                                                                                                                              la vía pac ífic                 ona r
                                                                                       tres errores) y completa.                                                                                                                                                                                                                               a.
            26
                                       es de un estudiante . Escucha, corrígelos (hay                          en de la ponencia.
                       c Lee los apunt                    despu  és de la clase? Anótalas y escribe un resum                                                                                                             c Escribe aho
                                                    iante                                                                                                                                                                              ra una
             26
                         podría formularse el estud                                                                                                                                                                                              lista con los pro
                                                                                                                                                                                                                                                                   blemas que tien
                                                                                                La Revolución mexicana                                                                                                   d ¿Cuáles son                                              en las comuni
                                                                  Nota s de clase : 15-11-17                                                                                                                                           las   causas de est                                         dades indígenas
                            Pregu ntas sobre el tema                                                                                                                                                                         solucionarse?
                                                                                                                                                                                                                                           Puedes buscar
                                                                                                                                                                                                                                                            os problemas
                                                                                                                                                                                                                                                                          en tu opinión?                            .
                                                                  Rev. mex. 1910 – 30                                                                                                                                        “Educación Glo                 en Internet inf
                                                                                                                                                                                                                                                                            ormación sob
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ¿Cómo crees
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         que podrían
                             1.                                                                                                                                                                                                             bal” y “Educa
                                                                  Situación del país:                                        ltura                                                                                                                         ción para el des                re los progra
                                                                                                 la industria y de la agricu                                                                                                                                                arrollo sosten              ma s de
                                                                     • minoría tenía control de
                            2.                                                                                                                                                                                                                                                                                  la Unesco
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ible”.
                                                                                                  s                                                                                                                         Escribimos
                            3.                                       • pobre za de los campesino

                             Inhalte und Hör­
                                                                     • Porfirio Díaz
                                                                                                  contra P. D.                                                                                                             Vamos a tom
                                                                     • la clase baja se organiza                                                                                                                                                 ar apuntes a
                                                                                                                                                                                                                                                   par tir de una
                                                                                                                                                                                                                     a Escucha una                                 ponencia.
                             übungen
                               Duda s            angepasstResumen
                                1. Francisco... ? ... Plan...?
                                                                                                                                                                                                                28                 pon  encia sobre los
                                                                                                                                                                                                                          tus apuntes con
                                                                                                                                                                                                                                       los de un/a com
                                                                                                                                                                                                                                                          triquis y los wa
                                                                                                                                                                                                                                                          pañero/-a y com
                                                                                                                                                                                                                                                                           yuus y toma
                                                                                                                                                                                                                                                                                        apuntes. Despu
                             an2.Studierende
                                                                                                                                                                                                                     b Formula pre                                                                        és compara
                                   Emiliano Zapata – Lema...?
                                                                                                                                                                                                                                                                            pleméntalos
                                                                                                                                                                                                                                   guntas a par tir                                       si fuera necesa
                                                                                                                                                                                                                                                    de tus apunte                                          rio.
                                                                                                                                                                                                                                                                    s y escribe des
                                                                                                                                                         de apuntes.                                                                                                                pués el resum
                                                                                                                     sora para facilitar la toma                                                                                                                                                   en de la ponenc
                                                       estra                 tegias utilizadas por la profe                                                                                                                                                                                                       ia.
                            d Estas son algunas de las         cia completa (Pág. 185).
                                                                                        Busca ejemplos en el texto
                                                                                                                   .
                  26                ha y lee de nuevo la ponen
                                  Escuc
                                                                                       rso                          4. Hacer pausa s                                                                                                                                                                                                          setent a y uno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               > setenta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PROYECTO
                                                                                                                                                                                               08.01.18 14:49

                                              17.indb 70
              Universo.ele_B2_Buch_cc

                                                                                                                                                                                                                                     8     Problemas con la presentación
                                                                                                                                                                                                                                                                                              la semana       de las
                                                                                                                                                                                                                                     a Estos son algunos contratiempos que ocurrieron durante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lo que les pasó.
                                                                           Comunic ació
                                                                                                                                                                                                                             30-33
                                                                                                                                                                                                                                           presentaciones. Escucha ahora a 4 estudiantes contando
                                                                                                                                                                                                                                                                                          número del diálogo.
                                                    12
                                                     2 AB                 negar una info
                                                                          de los pronomb
                                                                                        n comprender
                                                                                         rmación men
                                                                                                           una pres enta
                                                                                                        cionada Gra
                                                                                                                         ción oral >> exp
                                                                                                                      mát ica ser o
                                                                                                                                          resar involunt
                                                                                                                                                          arie dad >>
                                                                                                                                                                                                                                           ¿A quién le pasó cada contratiempo? Escribe el

                                                                                          res de obje to                              estar + part icip                                                                                                                                                              ¡vaya mala pata!
                                                                                                         indirect o Léx
                                                                                                                        ico sociedad                    io >> uso                                                                            Se me ha olvidado el ordenador encima del escritorio,

                                                7 La mujer                                                                                                                                                                                                                                                                                            La involuntariedad
                                                              en Latinoamé                                                                                                                                                                       He olvidado el ordenador en casa, ¡qué despiste!
                                                                           rica hoy                                                                                                                                                                                                                                                                   Se me ha olvidado el
                                                a ¿A qué crees                                                                                                                                                                                                                                                                                        ordenador.
                                                               que       hacen referenci
                                                     aplicarse a la                     a estos concep                                                                                                                                           Se me apagó la luz durante la presentación, ¡qué gafe!                                               Se le apagó la luz.
                                                                    realidad de la                      tos? ¿Cuáles de
                                                                                   mujer latinoa                        ellos podrían                                                                                                                                                                                                                    me
                                                       cultur a pat ria                           mericana? Dis
                                                                                                                cútelo en grupos
                        Verknüpfung  igualdaktueller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          le!
                                                                        rca l
                                                                                     alto niv                                    .                                                                                                               Se apagó la luz en el metro, ¡qué situación tan desagradab                                              te apagó la luz
                                             ad soc ialdes                                    el de
                                                                                par ticipac ión                                                                                                                                                                                                                                                       Se le olvidó el ordenador
                                                                liderazgo soc                     pol ític a     violencia de
                                 mater nidad                                     ial y económ                                                                                                                                                                                                                                                            nos (3ª persona)

                        Themen● Piemit    dem          Vor­
                                               tempra na                                         ico                           género
                                                                pila r de la fam                                dif icu ltad en                                                                                                                                                                                                                          os
                                    nso que lo del esp                            ilia y el hog ar
                                                                                                                incorporació
                                                                                                                                la escola riz aci
                                                                                                                                                  ón                                                                                   b ¿Te ha sorprendido el uso de los pronombres en 8a? Lee la                                                       les
                                                       ectacular nivel                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                           explicación a continuación y piensa cómo podrías expresar
                        wissen der Studierendennas son muy activas en la política, porcia a
                                que muchas mu                          de par ticipación                                       n al mercado
                                                 jeres latinoame                           política hace refe                                  labora l
                                                                  rica                                        ren                                                                                                                          tu lengua la involuntariedad.                                                                               → para evadir la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       responsabilidad de una
                                                                                                                                                        ejemplo…                                                                                                                                               n?
                                             b Un estudiant
                                                            e ha                                                                                                                                                                         c Y a ti, ¿qué cosas te han pasado a la hora de hacer una presentació                                         acción o para indicar que
                                                                    preparado una                                                                                                                                                                                                                                                                      algo se ha hecho sin
                                                 en la sociedad                      presentación
                                                                                                   sobre el papel                                                                                                                          Cuéntaselo a un/a compañero/-a.
                                                                 del siglo XXI. ¿A                                  de la mujer lati                                                                                                                                                                                                                   intención ni voluntad
                                                 podrían utiliza                   qué aspectos                                     noamericana                                                                                             ● Pues resulta que yo una vez tenía que…
                                                                rse los adjetiv                 de 7a se hace                                                                                                                                                                                                                                          → Mis recursos 6
                                                                                os de la derech                referencia? ¿En
                                                                                               a para describ                    qué contex tos                                                                                             ◼ ¡No me digas! ¡Vaya lío! ¿Y qué hiciste?
                                                                                                              ir el papel de
                                                                                                                             la mujer?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     los                        estudiantes? Toma nota.
                                                                                                                                                   1. discri mi nad                                                                      d Escucha la segunda parte de la audición. ¿Qué ayuda piden
                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                  2. ma ltratad
                                                                                                                                                                                                                               34-38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ¿Se la dan?                            ¿Se justifican? ¿Cómo?
                                                                                                                                                                 a                                                                                                  ¿Qué tipo de ayuda pide?
                                                                                                                                                  3. pobre
                                                                                                                                                                                                                                                 Estudiante 1
                                                                                                                                                 4. poderosa
                                                                                                                                                                                                                                                 Estudiante 2
                                                                                                                                                 5. ma rgi nad
                                                                                                                                                                a                                                                                Estudiante 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Praxisrelevante Auf­
                                                                                                                                                6. buena ges
                                                                                                                                                                tor a                                                                            Estudiante 4
                                                                                                                                                7. efic az
                                                                                                                                                                                                                                                 Estudiante 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gaben aus dem „echten“
                                                                                                                                                8. per seg uid
                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                               9. comprome
                                                                                                                                                                tida

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Studentenleben
                                                                                                                                              10. comprensi
                                                                                                                                                               va
                                                                                                                                              11. tor tur ada
                                            ● El dibujo
                                                         de la fábrica ima                                                                    12. trabajado
                                                                                                                                                                                                                                                 NUESTRO PROYECTO
                                            ◼ Sí, en ese                   gino que hace                                                                     ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aspecto
                                                         contex        to podría decirse referencia a                la incorporación                                                                                                            En grupos vamos a realizar una presentación sobre un
                                                                                           que es…                                         en el mercado
                                                                                                                                                              laboral.                                                                           de la actualidad latinoamericana.
                                    c Escucha y ma
                             29                   rca                 los conceptos
                                                                      de 7a que Rod                                                                                                                                                                                                                              3. Toma nota de la información más relevante
                                   d Escucha la pre                                  olfo ha incluid
                                                                                                     o en su presen                                                                                                                                1. Piensa en un tema de actualidad como, por
                             29                     sentación y léela                                                tación.                                                                                                                                                                                        que explica cada miembro del grupo.
                                                                      en la pág. 187
                                                                                    . ¿Qué expresion                                                                                                                                                  ejemplo, la situación política de algún país
                                        Comprobar que                                                  es utiliza para...?                                                                                                                            concreto, las ventajas y desventajas de algún              4. Decide con tus compañeros qué información
                                                      el público lo                                                        Márcalas.                                                                                                                                                                                debería contener la presentación.
                                                                    esc                  ucha y ent ien                                                                                                                                               tratado comercial para Latinoamérica o la
                                      Referi rse a inf                                                      de.     Inicia r la pre                                                                                                                                                                              5. Prepara después una diapositiva con tu
                                                               ormación de                                                             sentac ión.           SER o ESTAR +                                                                            situación actual de alguna comunidad
                                                                               la diapositiv                                                                                    Par ticipio                                                                                                                         información.
                                                                                                 a.      Presentar un                                                                                                                                  indígena.
                                                                                                                                                             Es discriminad
                                       Ejemplificar
                                                              una idea pre
                                                                                                                           a idea nueva.                                      a
                                                                                                                                                                                                                                                    2. Busca en Internet diferentes artículos sobre el           6. Al final se presentan los resultados a la clase,
                                                                              sentada.                                                                       Est á discriminad
                                                                                                Ter mi nar la
                                                                                                                  presentac ión                             La diferencia entr
                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                                                                                                                                       tema elegido. Cada persona del grupo lee un                  teniendo en cuenta los recursos de 6d.
                                                                                                                                   .                                               e el
                                  e ¿Qué te parece                                                                                                          uso de ser o esta
                                                                                                                                                                                r radica                                                                artículo y lo resume para los compañeros.
                                                    la presentación                                                                                         en si queremos
                                     respuesta en                    que ha hecho                                                                                             hacer
                                                  grupos. ¿Suele                   Rodolfo? Argum                                                          referencia al pro
                                                                 s hacer presen                      enta tu                                                                    ceso
                                 f Escucha de nue                               taciones de est
                                                                                                e tipo?                                                    (pasiva de pro
                                                                                                                                                                             ceso) o                                                                                                                                                                            setenta y cinco > setenta                                                                                                                   → Mis recursos
                                      y cuatro                                                                                                                              5

 14:47

         530_20550_00
                            1_01__067-079
                                          _KB_L12_cc17
                                                           .indd 74
Der besondere Tipp!

                                                                                                                                Getty Images/iStock/m-imagephotography, Abb. Tablet: © Hueber Verlag/WPGH | Printed in Germany.
                                        Vitamina C1
                                        Der einbändige Kurs für fortgeschrittene Lernende:

                                             2 Lektionen mit aktuellen, abwechslungsreichen Themen
                                            1
                                            jede Lektion unterteilt in verschiedene Lernabschnitte sowie ein
                                             Lerntagebuch und Seiten zur Selbstevaluation
                                             Berücksichtigung der lateinamerikanischen Sprache und Kultur
                                              Übungen zur speziellen Vorbereitung auf die DELE C1-Prüfung
                                               zusätzliche Aktivitäten im Anhang
                                           Audio-Dateien zum kostenlosen Herunterladen im Internet

                                                                                                                • Prüfstück mit 20 % Nachlass | Δ = unverbindliche Preisempfehlung | Preisänderungen vorbehalten. | Stand: Februar 2018 | Titelabb.: ©
                                              Vitamina C1
                                        200 Seiten
                                        € 28,00 (D) / € 28,80 (A) /CHF 37.40 •
                                        ISBN 978-3-19-204502-8

                                        Agencia ELE – Nueva edición

                                            ktualisierte Ausgabe des beliebten Lehrwerks mit aktuellen
                                           a
                                           Fotos, Texten und Übungen
                                           über einen Code Zugang zu den Audiodateien, Videos und
                                            Übungen im Internet
                                        Die Bände Básico, A1 und A2 sind bereits erschienen, B1
                                        erscheint im Juni 2018. Ausführliche Informationen finden Sie
                                        im Internet unter www.hueber.de/agencia-ele

                                              Agencia ELE 1 – Nueva edición
                                        Kursbuch mit Code
                                        € 24,00 (D) / € 24,70 (A) / CHF 32.70 •
                                        ISBN 978-3-19-214505-6

                                        Arbeitsbuch mit Code
                                        € 18,00 (D) / € 18,50 (A) / CHF 25.50 •
                                        ISBN 978-3-19-224505-3

Hueber Verlag GmbH & Co. KG   Tel.: +49 (0)89 9602 - 9603
Postfach 50 03 90             Fax: +49 (0)89 9602 - 286
                                                                                                                9 783194 903449

80973 München                 E-Mail: kundenservice@hueber.de
DEUTSCHLAND                   Internet: www.hueber.de
                              Social Media: www.facebook.com/espanolconhueber
                              www.twitter.com/hueberverlag

                         www.hueber.de/universo
También puede leer