TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021 VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021 - St. Isidore Catholic ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Page | 1
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
PASTOR’S CORNER
Rincón Del Pastor
As we enter October, we are fully a quarter of the way into our fiscal year. July 1st started the calendar on our current
finances, and here at Saint Isidore’s we find ourselves in a precarious position.
While for the last two years we’ve been bludgeoned by the shutdowns created by the Covid pandemic, we’ve stayed afloat
because of the artificial infusion created by the federal government, which provided the Paycheck Protection Program. This
has been a godsend because it’s kept our checking account in the black for two years straight.
But with the termination of this outside federal help, we return to the fundamental source of our financial health: support
from families and parishioners right here in Yuba City.
Unfortunately, now that we are a quarter of the way into the current year, we can see that we are falling behind by about
$10,000 each month. This means our account balances are quickly draining.
As a parish community we were never meant to survive because of the whim of bureaucrats in D.C. Instead, we rise and
fall based on our own families’ support.
Later this month we will hold our Stewardship Weekend, which will give us a chance to reconsider each of our
commitments of time, talent and treasure, personal commitments of prayer, service, and financial support. But prior to
that date we can recognize the financial crisis our parish is in, and reconsider what we are able to contribute personally to
ensure our parish fulfills its mission here in Yuba City.
THERE WILL NO DAILY MASSES NEXT WEEK, OCTOBER 4 – 9, 2021.
THERE WILL BE NO CONFESSIONS NEXT WEEK ALSO.
ALL PRIESTS WILL BE ATTENDING A DIOCESAN TRAINING AND RETREAT.
CONFESSIONS WILL RESUME NEXT SATURDAY, OCT. 9, 2021
MASS SCHEDULE | CONFESSION SCHEDULE | HORARIO
NUEVO DE MISAS DE CONFESIÓNES
Saturday Vigil/ Vigilia del sábado: Wednesday | Miércoles: 11:00 am – 12:00 pm
6:00 pm Bilingual | Bilingüe
Thursday, Friday, and Saturday | Jueves, Viernes y
Sunday | Domingo:
8:00 am Bilingual | Bilingüe Sábado: 5:00 pm – 6:00 pm
10:00 am English
Please be sure to check the parish website for any
12:00 pm Español
changes.
Daily Masses: Bilingual | Bilingüe
*Por favor revise la pagina web de la parroquia
Monday-Friday | Lunes a Viernes: 12:00 pm para ver si ay algun cambio
Saturday | Sabado: 8:00 am
Vespers in the Church, Sunday at 5:00 PM
Page | 2
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Rincón Del Pastor
Al entrar en Octubre, hemos completado una cuarta parte de nuestro año fiscal. El 1 de Julio inició el calendario de nuestras
finanzas actuales, y aquí en San Isidro nos encontramos en una posición precaria.
Si bien durante los últimos dos años hemos sido golpeados por los cierres por la pandemia, nos hemos mantenido a flote
debido a la infusión artificial creada por el gobierno federal, que proporcionó el Programa de Protección de Cheques de
Pago. Esto ha sido un regalo del cielo porque mantuvo nuestra cuenta corriente en números negros durante dos años
seguidos.
Pero con la terminación de esta ayuda federal externa, volvemos a la fuente fundamental de nuestra salud financiera: el
apoyo de las familias y los feligreses aquí mismo en Yuba City.
Desafortunadamente, ahora que estamos a una cuarta parte del año, podemos ver que nos estamos quedando atrás con
aproximadamente $10,000 cada mes. Esto significa que los saldos de nuestras cuentas se están agotando rápidamente.
Como comunidad parroquial, nunca fuimos destinados a sobrevivir debido a la ayuda de los burócratas en D.C. En cambio,
nos levantamos y caemos dependiendo del apoyo de nuestras propias familias.
A finales de este mes tendremos nuestro Fin de Semana de la Entrega, que nos dará la oportunidad de reconsiderar cada
uno de nuestros compromisos de tiempo, talento y tesoro, compromisos personales de oración, servicio y apoyo
financiero. Pero antes de esa fecha podemos reconocer la crisis financiera en la que se encuentra nuestra parroquia y
reconsiderar lo que podemos contribuir personalmente para asegurar que nuestra parroquia cumpla su misión aquí en
Yuba City.
NO HABRÁ MISA DIARIA LA PRÓXIMA SEMANA, DEL 4 AL 9 DE OCTUBRE DE 2021.
TAMBIÉN NO HABRÁ CONFESIONES LA PRÓXIMA SEMANA.
TODOS LOS SACERDOTES ESTARÁN ASISTIENDO A UN ENTRENAMIENTO Y RETIRO!
LAS CONFESIONES SE REANUDARÁN EL PRÓXIMO SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2021
Pray For…Oremos por… Please keep the following people in your prayers this
week: For those suffering illnesses, infirmity, and those in
For the following souls of the recently departed, that need of our prayers. Recordemos en nuestras oraciones
through the mercy of Christ, they may rest in peace… de esta semana a todos aquellos que están enfermos,
Oremos también por todos los fieles difuntos para que a especialmente a:
través de la misericordia de Dios descansen en paz....
Helen Gomez, Cody Meyers, Deacon Eldon Vignery,
Frank Fahner, Alfonso Yanez Lopez, Ramon Ramirez, Ricardo Salomon, Fabiola Rodiles, Mary McGrath,
Mack (Arthur) Smith, Lucia Heredia, Preciliano Jim Reese, Gail Kunsman, Frankie Chavez, Mary Jane
Sanchez Perez, Leonel Cipriano Aguilar, Maria Berger, Tony Bevacqua, Virginia Deatsch, Francine
Huerta, Nazario Duenas, Arturo Chavez, Lupe Sanchez, Rebecca Rojos, Charlotte Roberto, Barbara
Ramirez, Elodia Rivera, Jesus Diaz, Porfirio Lopez, Smith, Paulina Jasso, Angel Salas, Luci Fisher, Paul
Raul Sr., Frank Labrada Garcia, David Garcia, Borromeo, and Maureen Guth
Limbania Ruiz Gomez, Roberta Lomeli, and Rey
Yandall
Page | 3
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
MASS INTENTIONS/ ST. VINCENT de PAUL
INTENCIONES DE MISA CAN A WEEK
SATURDAY
8:00 am Marvin Tindelh, Toni Tindelh, Leo Chesinih, OCTOBER 2021
Sister Martha Perezh,
6:00 pm Christina Sanchez Martinez (Healing),
Rodrigo Gutierrez (Healing), Gladio Jesus 3……………………Refried Beans
Vallesteros (Healing), Isidro Sanchez (SI), 10………………Boxed Pasta Meal
Santiago Navarro (SI) 17………… …Canned Vegetables
SUNDAY
8:00 am Grace & Alberto Jose Mann Incorvati for 24…………………………… Canned Soup
Thanksgiving)
10:00 am Rey Yandallh
12:00 pm Salvador Lopez Guerreroh, Maria Estela SECOND COLLECTION
Vega Valenciah, Mercedes Valencia
Andradeh, Pablo Vega Zepedah, Christina NEXT WEEKEND
Sanchez Martinez (Healing), Rodrigo FOR ST. ISIDORE SCHOOL
Gutierrez (Healing), Santiago Navarro (SI)
MONDAY
12:00 Noon No Mass
TUESDAY NEW PROTOCOL FOR SECOND COLLECTIONS
12:00 Noon No Mass
WEDNESDAY Just want to bring to your attention the New Protocol
12:00 Noon No Mass for second collections is changing. Instead of the
THURSDAY second collection at the end of the Mass during
12:00 Noon No Mass exposition, ushers are to take the second collection
FRIDAY right after the first collection. This way exposition is
12:00 Noon No Mass proper and uninterrupted.
SEPTEMBER 2021 OFFERTORY REPORT Second collections are the second weekend for St.
DATE WEEKEND COLLECTION ONLINE GIVING Isidore School and the other for the Diocese. It will be
9/5 $8,680 $1,918 announced in the bulletin what it is for and when.
9/12 $8,400 $2,991
9/19 $8,652 $3,568 Thank you continued support for our school and the
9/26 $9,604 $3,707 special collection.
TOTAL $34,941 $12,185
SEPTEMBER 2021 TOTAL: $47,125
ONLINE GIVING
SCAN HERE TO DONATE.
THANK YOU!
Page | 4
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
40 Days for Life Fall Campaign ST. ISIDORE SCHOOL
The 40 days for life campaign began this past A huge thank you to all
Wednesday, September 22, and will go through who volunteered to help
October 29. Please seriously consider how you can with the Rummage Sale! A
support this peripheral effort to end abortion in our special thanks to your
community. For more information or to sign up for an chairperson, Amanda
hour, go to the website 40daysforlife.org or call Pellegrino! Thanks, also
Maureen at 713-8570. to your parishioners, for your donations and
support.
Campaña de Otoño de 40 Dias por la Vida
Next week we will be hosting our Family Mass at
La campaña de Otoño de 40 Dias por la Vida 8am bilingual Mass. Please join us for coffee and
comienza el 22 de Septiembre y termina el 29 de donuts afterwards.
Octubre. Considere seriamente cómo puede apoyar
este esfuerzo de oración para poner fin al aborto en ¡Un gran agradecimiento a todos los que se
nuestra comunidad. Regístrese en línea en ofrecieron como voluntarios para ayudar con la
40daysforlife.com/yubacity y regístrese para venir a Venta de artículos usados! ¡Un agradecimiento
orar. Gracias, Maureen Guth, 673-1437.
especial a nuestra encargada, Amanda Pellegrino!
Gracias, también a todos los feligreses, por sus
donaciones y apoyo.
La próxima semana tendremos nuestra Misa familiar
durante la Misa bilingüe de las 8 am. Por favor, únase
a nosotros para tomar café y donas después.
We currently have openings in Grades TK-2. For
Men Need Brotherhood information, please call the school office at 673-2217
or complete an application found on the school
Fraternus is a Catholic brotherhood in which men website stisidoreschool.org
are challenged to accept and live the reality that they
are sons of God. As sons of God, they are truly Number *Annual *10 *11 *12
brothers. And as men mature as brothers they in turn of Rate Month Month Month
become fathers that pass on the faith. In Fraternus, we Children Rate Rate Rate
mentor young men from 5th grade through High 1 $5007 $ 500.70 $455.18 $417.25
School, and invite them to go deeper in their faith and 2 $3315 $ 832.20 $756.55 $693.50
to grow with their brothers in Christ.
3 or $2125 $1044.70 $949.73 $870.58
Interested? Talk with an officer or captain of Fraternus more
after Mass today. *This does not include the annual Registration Fee of
$325 per child and annual Technology Fee of $100 per
We meet each Tuesday night at 6:30 pm starting child.
September 21st.
Contact Greg Thompson at 530-713-9909, to learn
more, and to begin the adventure of a lifetime!
Page | 5
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Our Perpetual Adoration patient, kind and forgiving, and gives me all the grace,
strength and courage to live in the world."
Ministry Celebrate 5 Year!
On Thursday October "Peace, solace, comfort, praise, hope, love."
7, we celebrate Our
Lady of the Rosary. It "It is a great blessing that we have the Adoration of
also marks 5 years the Eucharist at our parish - God hears all prayers, I
since the beginning of feel especially close to Him and Mary during my Holy
Perpetual Eucharistic Hour."
Adoration in our
Adoration has deepened my faith and I am always so
Parish. Under the
impressed to see all the dedicated and devout people
direction of Father
of all ages who visit and pray."
Avram, Adoration was
፴፴፴
available Monday
through Friday 24 Thanks to all those who have made these last 5 years
hours a day. In May possible. We encourage others to consider
2020, Adoration was committing to spending time with Our Lord. If you are
expanded to 24 hours able to commit to an hour, or would like to be a
a day, 7 days a week. substitute, please call 530-771-6005 or complete a
On Thursday October form available on the side table near the south door
7, we celebrate Our Lady of the Rosary. It also marks or the Church and drop it in the collection basket.
5 years since the beginning of Perpetual Eucharistic
Adoration in our Parish. Under the direction of Father
Avram, Adoration was available Monday through Nuestro Ministerio de Adoración
Friday 24 hours a day. In May 2020, Adoration was Celebra Su Quint Aniversari
expanded to 24 hours a day, 7 days a week.
Este 7 de Octubre, celebramos Nuestra Señora del
There are over 300 committed adorers, 50 adorers Rosario, y también celebraremos el Quinto Aniversario
who agree to substitute when needed and many guest desde el principio de Adoración Eucarística en nuestra
adorers. We are very fortunate to be able to keep the Parroquia. Bajo la dirección de Padre Avram, Adoración
Church open for Adoration during the pandemic due empezó de Lunes a Viernes, 24 horas al día. Finalmente,
en el mes de Mayo del año 2020, se extendió los horarios
to the devotion of our adorers. Father Avram says “It
para incluir los fines de semana.
is such a gift to have parishioners who are committed
to spending time with Jesus”. Hay más de 300 adoradores comprometidos a horarios,
50 adoradores que se dedican a ser sustitutos, y muchos
Thanks to Father Avram and all our adorers both past adoradores que van de visita. Somos muy afortunados de
and present who have made this Ministry possible. ser capaces de tener el Santísimo expuesto durante la
Thanks to God for all the favors He has bestow upon pandemia debido a la devoción de los adoradores. Dice el
us. Padre Avram “es un regalo tener adoradores que están
፴፴፴ tan comprometidos para pasar tiempo con Jesus.”
Adorers have shared what Perpetual Adoration h as
meant to them: Gracias al Padre Avram y a todos los adoradores
del pasado y presente, este Ministerio de
"This is always my oasis. Here is my refuge and quiet Adoración Perpetua fue creado y sigue vivo.
place from the world where He teaches me to be ፴፴፴
:
Page | 6
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Adoradores han compartido lo que Adoracion Perpetua
signifa para ellos:
“Esto es mi oasis. Aquí está mi refugio y lugar de silencio
aparte del mundo, donde [Jesús] me enseña a ser
paciente, amable, y me enseña a perdonar siempre. Él me
da toda Su Gracia; me da fortaleza y valor para vivir en el
mundo.”
“Paz, consuelo, comodidad, alabanza, esperanza, amor.”
“Es una bendición tan grande tener Adoración de la
Eucaristía en nuestra Parroquia - Dios escucha todas
nuestras oraciones, y me siento muy acercado a Jesus y a
Maria en mi horario de Adoración.”
“Esto ha profundizado mi fe, y estoy impresionado/a de
ver tantas personas de todas edades dedicadas y devoto a
visitar [al Señor] y orar.”
፴፴፴
Muchas gracias a todas las personas que hicieron St. Francis of Assisi | Feast Day October 4
estos 5 años posible. Animamos a todos a considerar
ir a ver a Nuestro Señor. Si están disponibles a St. Francis of Assisi (1181 – 1226) left a life of luxury
comprometerse, o gustan ser sustitutos, por favor for a life devoted to Christianity after reportedly
llamen a 530 - 771 - 6005 o pueden ir a la Iglesia de hearing the voice of God, who commanded him to
San Isidro y a la entrada por el lado sur de la Iglesia rebuild the Christian church and live in poverty. He
se encuentra una mesa con un cuestionario que founded the men's Order of Friars Minor, the women's
pueden llenar y entregar a la canasta de colecta. Order of St. Clare, the Third Order of St. Francis and
the Custody of the Holy Land.
Born in 1181 in Italy, St. Francis of Assisi was
renowned for drinking and partying as a youth. During
a military expedition/battle between Assisi and
Perugia, he was captured and imprisoned for ransom.
He spent nearly a year in prison and began receiving
visions from God. After his release from prison, St.
Francis of Assisi claimed to have heard the voice of
Christ, who told him to restore the Christian Church
and live a life of poverty. As a result, St. Francis of
Assisi abandoned his life of luxury and became a
devotee of the Catholic faith.
Today, St. Francis of Assisi, known for his deep love of
nature and animals, is the patron saint of the
environment and animals. Each October, many
animals are blessed on his feast day.
Page | 7
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Page | 8
TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Page | 9TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Page | 10TWENTY SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME|OCTOBER 3, 2021
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO | 3 DE OCTUBRE DE 2021
Services & Prayer Directory x A Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no charge
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email visit the parish office. For more information, to volunteer, or
bulletineditor@stisidore-yubacity.org. Deadline is 4:00 pm, to donate, call Kathy Anderson 713-7022.
Friday for next week’s bulletin. x A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn?
Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday Call 741-0556
preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore- x Chamoru Ministry: (530) 673-1573
yubacity.org/pulpitbulletinform.Htm x Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Ultreyas son el segundo
x St. Isidore School, Susan Burky, Principal, 530-673-2217, y cuarto lunes del mes a las 7pm en el cuarto de conferencias.
sburky@stisidoreschool.org x Daily Rosary: Mon-Fri (11:30) ½ hour before Mass.
x Communion for the Sick and Homebound: Call Parish Saturday: 7:30 am
Office, 673-1573. English Rosary: Monday Evenings 5:00 pm
x Divine Mercy: Meets 1ST & 3rd Mon @ 6:00 p. m. Bride’s x Defensores de la Fe- Todos los lunes de 6:30-8:30 pm
Room. Cathy at 673-1573. Demetrio Méndez (530)933-4495
x Faith Formation: Michelle Knox, 530-673-1573 or x Divina Misericordia: Rudy & Guadalupe Rodríguez. Tel.
fatihformation@stisidore-yubacity.org 530-933-5282.
x Knights of Columbus: Bill Daugherty (530) 673-2591 x Encuentro Matrimonial- Pablo & Maria Rodriguez (530)
x Legion of Mary: Mon 4:00 – 6:00pm in the Bride’s Room. 216-3884
Both men and women are invited to attend. Pat Whitten 530- x Filipino Ministry- (530) 673-1573
673-2613 x Food Locker/St. Vincent de Paul: Email address for
x Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 volunteers – gmartinez@stisidore-yubbacity.org Clients: 530-
or pwestlake@stisidore-yubacity.org 671-5154
x Novena to Our Mother of Perpetual Help: Wednesdays x Grupo de Oración: miércoles a las 7-9 p. m. Eladio
after Daily Mass. Ballesteros 916-868-8847, Carmen Ballestteros 530-204-
x Perpetual Adoration Ministry- Cynthia Pelfrey, 530-632- 9525, Martin González 530-933-6393
7417 x Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269
x Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA): Adult x Natural Family Planning: Call Parish Office 530-673-1563
Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: for referral
rciacoordinator@stisidore-yubacity.org x Padres y Madres Orantes: Hora Santa todos los jueves de 5-
x Rite of Christian Initiation of Adults, Adapted for Youth 7pm. Irene Pureco 916 873-5114
and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and older who x Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations: 673-
have not been baptized, not baptized Catholic, or are missing 0556
sacrament. Helen Gomez, rciacoordinator@stisidore- x Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or spiritual
yubacity.org pain from abortion, 888-HOPE-790
x Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA): Español- x Relevant Radio 1620 AM or also in App Store
Bautismo Confirmación, Comunión de adultos. Llamar a x Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life. Contact Maureen
Diácono Rubén Rojo, 673-1573. Guth for meeting information, 530-673-1437
x YLI: Patti Reardon, 530-751-9521. x St. Paul Street Evangelization- Greg Thompson,
x Adoracion Nocturna Seccion Femenina-Todos los viernes 530-713-9909 530-713-9909 or gregandjill565@gmail.com
de 7 a 9 p.m. Junta de Turno: Primer viernes del mes a las x Sutter Buttes Unbound Ministry- Carla Consentino Team
6 p.m. en el cuarto de las novias. Coordinator: unboundministryscd@gmail.com
x Annulments: Paige Westlake 530-673-1573 or x Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille.org
pwestlake@stisidore-yubacity.org
Additional contacts are found on the parish website’s “Contact
Us” link
Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Catholic Bible Church OfficeinHours:
- available Monday
the Parish Office– Friday,
$10 each.9:00 a.m.family
Each – 5:00must
p.m.have a Bible!
Catholic Bible - available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship OUR WARMEST
to all WELCOME
who celebrate TO ALLlong-time residents or newly arrived in the Parish. To
with us, whether
We extend our hands and hearts in Christian
register, please Fellowship
complete and to all who
place in celebrate with basket,
the collection us, whether long-time
or mail residents
to our Parish or newly arrived in the Parish. To
Office.
register, please complete and place in the collection basket, or mail to our Parish Office.
Name: ______________________________________________________________________________________________________________
Name
City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________________________
Home Phone: ____________________________________________ Phone: ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________________________
Home Phone: ____________________________________________ Phone: ______________________________________________________
Page | 11HOLYCROSS
Funeral Home & Crematory, Inc.
Affordable Funeral & Cremation Services 530-674-8900
David
www.holycrossmemorial.com | Hablo Español Holycross 700 Plumas St.
486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 FD1653 Yuba City
OliveWood BRADLEY OPTOMETRY, INC.
from the Quality Family Eye Care Martha Belmontes
Holy Land Dr. David A. Bradley
Your Local Realtor®
is available for sale. Cell Phone (530) 300-8172
Please check the Parish 1160 Live Oak Blvd. martha_belmontes@yahoo.com
office for more details. www.bradleyoptometry.com 530-673-8440 “Hablo Español” 868 Richland Rd • Yuba City, CA • BRE#01455501
NOW HIRING LIPP & SULLIVAN
Funeral Directors
FD #387
FD #856
(530) 671-9202 Dan & Kay Gray Church Members
EV,,ress·
The Gray Family has been providing compassionate care to grieving
families and individuals in California since 1888
�DYMENT PROFESSIONAJ.S (530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville
ExpressPros. com lippandsullivan@sbcglobal.net
Dr. Melissa Lee
Michael Hansen
Kevin & Jodi Mallen
Mallen's Automotive Family & Cosmetic Dentistry
ODI AYALA Owners
EST. 1985
Service Manager
1215 Plumas St., Ste. 1901
Yuha City
We do everything from oil changes to engine replacement.
1150 Stabler Ln. • Yuba City, CA 95993 • (530) 671-2115
(530) 751-7671
mallensautomotive.com • We now do smog inspections Fax: (530) 751-7234
Protect
671-6152
More
for Less 710 Cooper Ave.
Yuba City, CA
Call for a quote Integrity and Experience
Heating & (530) 673-3137
(916) 408-6820 Over 35 Years
AUTO • HOME • LIFE Air Conditioning, Inc. www.johnburgerhvac.com
CalBRE # 00951505
• MOTORCYCLE
• BUSINESS John L. Guth
Certified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt law
(916) 408-6820 by the State bar of C alifornia b oard of l egal S peCialization
ODIAYALA@ALLSTATE.COM 474 Century Park Dr. #300 office@guthchangaris.com 919 Reserve Dr. #118
HABLAMOS ESPAÑOL Yuba City Fax (530) 674-7818 Roseville
LIC#0F05311 (530) 674-9841 www.guthandchangarislaw.com (916) 774-7030
Funeral • Mortuary • Cremation • Cemetery
Holy Cross Cemetery
530-438-4998
Hector Velsaco
Family Service Advisor
Se habla
espanol
Letty Duenas
QARDENQATE Letty Duenas
Realtor BRE #01457210
Realtor® BRE#01457210
FULL SERVICE FLORIST
530-682-7133
'l!otuM(J f(Ji fl/! OCMAiotM 530-701-1746
633 Plumas St. • Yuba City Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
leticia.duenas@exprealty.com tlawmaster@4LPi.com or (800) 950-9952 x2688
www.TheGardenGate.com leticia.duenas@exprealty.com
633 Plumas St. •Español
Hablo Yuba City • Hablo Español
530-671-0575
Damon Ullrey FDR-827
FD-784
817 Almond St. • Yuba City
ullreymemorialchapel.com
(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Isidore’s, Yuba City, CA A 4C 05-1826También puede leer
