SECOND SUNDAY OF ADVENT | DECEMBER 5, 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SECOND SUNDAY OF ADVENT | DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO| DE 5 DECIEMBRE DEL 2021
Page | 1
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
PASTOR’S CORNER
We light our second candle on the Advent wreath today. Jesus is getting closer; we can feel him
approaching. John, his cousin, senses that in the Gospel. Having lived his whole life getting ready to get people
ready, now he begins to proclaim a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
As we see this second candle burning, how do we get ready for Jesus? If it’s been a long time since we were
baptized, can we renew our repentance today?
Or like John the Baptist, who goes and finds people who can receive this new word, is there someone in our
lives we can share new joy and hope with? When Jesus is born in a stable, the skies are filled with angels: they
invite the shepherds to come see him. Whom can we invite to come spend time with Jesus?
All of us have a friend or family member, neighbor or coworker who once knew confidence, but got
discouraged. In these past months, they’ve gotten fatigued or isolated. Bring them to Jesus, so they can
discover what God wants to bless them with today.
We will light a candle: we can shine with a light that draws others to discover Jesus. Bring them back to the
Lord who loves them.
IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY MASSES
DECEMBER 7TH, VIGIL MASS AT 6:00 P.M. BILINGUAL
DECEMBER 8TH, 12:00 NOON, BILINGUAL
MAss Schedule | Horario de Misa CONFESSION SCHEDULE | HORARIO
DE CONFESIÓNES
x
Daily Mass, Bilingual | Misa Diaria, Bilingüe
o Monday-Friday | Lunes a Viernes x Wednesday | Miércoles:
12:00 pm 11:00 am – 12:00 pm
o Saturday | Sabado
8:00 am x Thursday, Friday, and Saturday | Jueves,
x Saturday Vigil, Bilingual | Misa de Sábado, Bilingüe Viernes y Sábado:
6:00 pm 5:00 pm – 6:00 pm
x Sunday | Domingo:
o 8:00 am Bilingual Please be sure to check the parish website for any
o 10:00 am English changes.
o 12:00 pm Español *Por favor revise la página web de la parroquia para ver
si ay algún cambio
Baptism |Bautismo
Baptisms are celebrated every 2nd and 4th Saturdays
of the month. For more information, please visit the VESPER EVERY SUNDAYS AT 5:00 PM
parish website or call the parish office.
IN THE CHURCH
Los bautizos los celebramos cada segundo y cuarto
sábado del mes. Para mas información hable a la
oficina parroquial.
Page | 2
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
Rincón Del Pastor
Hoy encendemos nuestra segunda vela en la corona de Adviento. Jesús se está acercando; podemos sentirlo
acercándose. Juan, su primo, lo siente en el Evangelio. Habiendo vivido toda su vida preparándose para
preparar a la gente, ahora comienza a proclamar un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los
pecados.
Como vemos esta segunda vela ardiendo, ¿cómo nos preparamos para Jesús? Si ha pasado mucho tiempo
desde que nos bautizamos, ¿podemos renovar nuestro arrepentimiento hoy?
O como Juan el Bautista, ¿Quién va y encuentra personas que puedan recibir esta nueva palabra? ¿Hay
alguien en nuestras vidas con quien podamos compartir una nueva alegría y esperanza? Cuando Jesús nace
en un establo, los cielos se llenan de ángeles: invitan a los pastores a venir a verlo. ¿A quién podemos invitar
a que venga? pasar tiempo con Jesús?
Todos tenemos un amigo o miembro de la familia, vecino o compañero de trabajo que alguna vez conoció la
confianza, pero se desanimó. En estos últimos meses, se han fatigado o aislado. Llévalos a Jesús para que
descubran con qué quiere Dios bendecirlos hoy.
Encenderemos una vela: podemos brillar con una luz que atrae a otros a descubrir a Jesús. Tráelos de
regreso al Señor que los ama.
INMACULADA CONCEPCIÓN DE LAS MISAS DE LA BENDITA VIRGEN MARÍA
7 DE DICIEMBRE, MISA DE VIGILIA A LAS 6:00 P.M. BILINGÜE
8 DE DICIEMBRE, 12:00 MEDIODÍA, BILINGÜE
Pray For…Oremos por…
For the following souls of the recently departed, that Please keep the following people in your prayers this
through the mercy of Christ, they may rest in peace… week: For those suffering illnesses, infirmity, and those in
Oremos también por todos los fieles difuntos para que a need of our prayers. Recordemos en nuestras oraciones
través de la misericordia de Dios descansen en paz.... de esta semana a todos aquellos que están enfermos,
especialmente a:
Ernesto Garcia Hernandez, Santos Torres, Graciela
Perez, Elian Salcedo, Robert Carino, Ernesto Helen Gomez, Luci Fisher, David Manriquez Lujano,
Villasenor, Consuelo Oregel Chavez, Luis Alberto Phil Spedeni, LaDonna Songer, Eugenio Alcala, Sally
Gutierrez, David Camarillo, Maria de Los Angeles Combo, Eric Kaufman
Perez, Ronald R Pauls, Father Cesar Ageas, Rey
Yandall, Rosa Carvahol, Donald Sintek, Guadalupe
Lemus, Luis Alejandro Ochoa, Guillermina Partida,
Jose Apolina Bermudez Romero, Patricia Miller, Jean
Capaul, Abel Torres, Sergio Brambilla, Father Ryan
Andrew Stawaisz, and Peggy Steele
Page | 3
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
MASS INTENTIONS/ INTENCIONES DE MISA
SATURDAY
8:00 am Marvin Tindellh, Toni Tindelh, John
Tindelh, Leo Chesinih, Sister Martha Perezh
6:00 pm Anres Villegas Jr. (Bday), Rosalie Beltran
(Bday), Elias Beltran (Bday), Eduardo
Beltran (Bday), Barbara Beltrans (Bday),
Bryan Sandoval (Bday), Reyna Mediina &
Bernardo Sandoval (Anniversary), Maria
Guadalupe Huerta (Bday), Familia Orejel
Gonzalez (SI), Famillia Orejel Ochoa (SI)
SUNDAY
8:00 am Jim Reese (Healing)
10:00 am Lawrence Mendoza (Bday)
12:00 pm Brayan Cruzh, Jose Cruzh, Juana Cruzh,
Abel Torresh, Salvador Lopez Guerreroh,
Maria Estela Vega Valenciah, Mercedes
Valencia Andradeh, Pablo Vega Zepedah,
Francisco Mendoza Gonzalezh, Veronica
Floresh, Juan Perezh, Lupe Camposh,
Bryan Sandoval (SI), Christian Sandoval (SI)
MONDAY
12:00 Noon Sandy Duncan (Bday), Louis Whiteway
(Bday) Y.L.I. Annual Christmas Basket Raffle
TUESDAY
12:00 Noon Maria Consulo Mireles (Bday), Familia Orejel The Young Ladies Institute is currently selling raffle
Gonzalez (SI), Familia Orejel Ochoa (SI) tickets before and after Masses, starting this weekend
WEDNESDAY through December 12th. All proceeds directly support
12:00 Noon Phyllis Parksh, Efren Antonio Melezah,
Familia Peyes Pena (Thanksgiving), Jim Seminarian Education and other Institute Charities.
Reese (Healing) This year we will be raffling off a Charcuterie Board
THURSDAY Basket, A Christmas Eve Activity Basket for Kids, and a
12:00 Noon Tom & Angela Thompson & Family
(Thanksgiving) Christmas Eve Chile Verde Dinner Basket from Tootles
FRIDAY with a Crock Pot. Each ticket is $2 or a book of 6 tickets
12:00 Noon Judy Salash, Phyllis Parksh, Steve Yeeh, for $10.0
Maria Consuelo Mireles (Bday)
NOVEMBER 2021 OFFERTORY REPORT
DATE WEEKEND COLLECTION ONLINE GIVING
11/1 $10,189 $1,571
11/7 $13,968 $4,624
11/14 $8,833 $3,910
11/21 $8,811 $2,631
11/28
TOTAL $41,802 $12,015
NOVEMBER 2021 TOTAL: $53,817
ST. VINCENT de PAUL CAN A WEEK
December
12. . . . . . . . . Boxed Candy
19. . . . . . Canned Vegetables
26. . . . . . . . Boxed Crackers
Page | 4
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
ST. ISIDORE SCHOOL
We currently have openings in
Grades TK-2. For information,
please call the school office at
673-2217 or complete an
application found on the school
website stisidoreschool.org
Number *Annual *10 *11 *12
of Rate Month Month Month
Children Rate Rate Rate
1 $5007 $ 500.70 $455.18 $417.25
2 $3315 $ 832.20 $756.55 $693.50
3 or $2125 $1044.70 $949.73 $870.58
more
Page | 5
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
La 18ª Caminata Anual por la Vida de la Costa Oeste
The 18th Annual West Coast Walk for Life in San en San Francisco se llevará a cabo el Sábado
Francisco will take place on Saturday, January 22 de Enero del 2022. Únase a otros Católicos
22th, 2022. Come join fellow Catholics and Pro- y defensores de la vida de toda California y más allá
Lifers from all over California and beyond en esta demostración PACÍFICA mientras
in this PEACEFUL demonstration as we stand up defendemos a los más pequeños entre
for the littlest among us. Experience the blessing nosotros. Experimente la bendición de estar entre
of being among thousands taking a stand for miles de personas que defienden la VIDA ...
LIFE...
DOS autobuses saldrán de la Iglesia Católica de San
TWO buses will leave St. Isidore Catholic Church Isidro puntualmente a las 9:00am
promptly at 9:00 a.m. and will return to the y regresarán a la iglesia aproximadamente a las
Church at approximately 7:30 p.m. You are 7:30pm. Está invitado a unirse a nosotros en la Misa
de las 8:00am antes de partir hacia San Francisco. El
invited to join us at the 8:00 a.m. Mass before
costo por boleto es de $40.00 por persona. Los
leaving for San Francisco. The cost per ticket is boletos se pueden comprar en la Oficina Parroquial o
$40.00 per person. Tickets may be purchased in en línea en el sitio web de la Parroquia.
the Parish Office or on-line at the Parish website.
https://stisidore-yubacity.org
https://stisidore-yubacity.org
Para obtener más información, comuníquese con la
For more information, please contact Oficina Parroquial al 530-673-1573
the Parish Office at 530-673-1573 or o www.walkforlifewc.com
www.walkforlifewc.com
Formación de Fe Familiar
FAMILY FAITH FORMATION
Durante este tiempo de espera y preparación, nuestras
During this time of waiting and preparing, our Faith familias de Formación de Fe han cambiado el mantel de
Formation families have changed their cloth on their la mesa de oración de su hogar a morado y están
home prayer table to purple and are reflecting on how reflexionando sobre cómo podemos preparar nuestros
we can prepare our hearts for the coming of our Lord. corazones para la venida de nuestro Señor. Escuchamos
la profecía de Isaías acerca de la "Gran Luz" que vendrá
We listen to the prophecy in Isaiah about the "Great
a la gente que camina en tinieblas. ¿Cómo es Jesús una
Light" who will come to the people who are walking in gran luz para nosotros también? Contemplamos a
darkness. How is Jesus a Great Light for us as well? We nuestra Santísima Madre y su encuentro con el ángel
contemplate our Blessed Mother and her encounter Gabriel. Su humilde "Sí" a nuestro Señor es una
with the angel Gabriel. Her humble "Yes" to our Lord inspiración para todos nosotros para ofrecerle nuestras
is an inspiration to all of us to offer our lives to Him vidas y abrir nuestros corazones para el nacimiento de
and open our hearts for the birth of our Savior. nuestro Salvador.
Please pray for our families during this time of Advent Recen por nuestras familias durante este tiempo de
as we prepare for the coming of our Lord. Adviento mientras nos preparamos para la venida de
nuestro Señor.
Page | 6
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
LOOKING FOR YOUNG SINGERS
Remember December
th
We are looking for young singers from 5
Grade to High School age for the 6:00 pm 8th, “The Immaculate
mass every other Saturday. If you are
interested in using your gift of singing to Conception of Blessed
praise the Lord at our Liturgy, please contact
Virgin Mary”
David Bradley at 530-635-0755
or bradleydab@comcast.net
EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE
GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS
God’s Personal Assistants
If you have ever planned a large-scale event, whether
it’s a musical performance or a religious conference,
you may have dealt with someone’s personal assistant.
Possibly this person would be a representative of the
keynote speaker or the master of ceremonies for the
local bishop; perhaps it’s even the staffer of a local
politician or the lackey of a well-known musical act.
Personal assistants are masters of stewardship —
overseeing things in their boss’ absence. They prepare
the way. This person’s job is to get everything ready
for the person in charge, so that when he or she shows
up — whoever he or she is — it’s smooth sailing for
them to do whatever it is they need to do: sing, speak,
pray, mingle, what-have-you. It’s usually a big job full
of little things, a gig where attention to detail is key.
God is the guest of honor in our life, the keynote
speaker, the main event. And what He wants — what
He needs — to do is to change our hearts. Constantly,
over, and over, and over again.
We are all His personal assistants in this endeavor. We
need to prepare the way of the Lord, to make straight
His paths. We need to make everything ready so that
when He shows up — however He shows up, whether
it’s in the form of a neighbor in need or a burning bush
right in front of us — everything is ready for Him to
do His job.
— Tracy Earl Welliver, MTS
©LPi
Page | 7
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
Page | 8
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
Thursday: Is 41:13-20/Ps 145:1 and 9, 10-11, 12-13ab
[8]/Mt 11:11-15
Friday: Is 48:17-19/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [cf. Jn 8:12]/Mt
11:16-19
Saturday: Sir 48:1-4, 9-11/Ps 80:2ac and 3b, 15-16, 18-19
[4]/Mt 17:9a, 10-13
Next Sunday: Zep 3:14-18a/Is12:2-3, 4, 5-6 [6]/Phil 4:4-
7/Lk 3:10-18
Observances for the week of December 5, 2021
Sunday: 2nd Sunday of Advent
Monday: St. Nicholas, Bishop
Tuesday: St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church
Wednesday: The Immaculate Conception of the Blessed
Virgin Mary
Thursday: St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Friday: Our Lady of Loreto
Saturday: St. Damasus I, Pope
Next Sunday: 3rd Sunday of Advent
©LPi
2nd Sunday of Advent/ December 05, 2021
SUNDAY'S READINGS
First Reading: For God will show all the earth your
splendor: you will be named by God forever the peace of
justice, the glory of God’s worship. (Bar 5:4)
Psalm: The Lord has done great things for us; we are
filled with joy. (Ps 126)
Second Reading: And this is my prayer: that your love
may increase ever more and more in knowledge and every
kind of perception, to discern what is of value, so that you
may be pure and blameless for the day of Christ. (Phil 1:9-
10)
Gospel: The winding roads shall be made straight,
and the rough ways made smooth, and all flesh shall see
the salvation of God. (Mk 7:37)
Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD.
The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass
© 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the
Liturgy Corporation. All rights reserved.
©LPi
WEEKLY READINGS AND OBSERVANCES -
ENGAGE PARISHIONERS IN DAILY MASS AND LAS LECTURAS Y CONMEMORACIONES
PRAYER SEMANALES - INVOLUCRAR A PARROQUIANOS
Readings for the week of December 5, 2021 EN MISA Y ORACIÓN DIARIO (Weekly Readings
Sunday: Bar 5:1-9/Ps 126:1-2, 2-3, 4-5, 6 [3]/Phil 1:4-6, 8- and Observances)
11/Lk 3:1-6 Las lecturas de la semana del 5 de diciembre de 2021
Monday: Is 35:1-10/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. Is Domingo: Bar 5, 1-9/Sal 125, 1-2. 2-3. 4-5. 6 [3]/Flp 1, 4-
35:4f]/Lk 5:17-26 6. 8-11/Lc 3, 1-6
Tuesday: Is 40:1-11/Ps 96:1-2, 3 and 10ac, 11-12, 13 [cf. Lunes: Is 35, 1-10/Sal 84, 9 y 10. 11-12. 13-14 [cfr. Is 35,
Is 40:10ab]/Mt 18:12-14 4]/Lc 5, 17-26
Wednesday: Gn 3:9-15, 20/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [1]/Eph Martes: Is 40, 1-11/Sal 95, 1-2. 3 y 10. 11-12. 13 [cfr. Is
1:3-6, 11-12/Lk 1:26-38 40, 10]/Mt 18, 12-14
Miércoles: Gn 3, 9-15. 20/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [1]/Ef 1, 3-6.
11-12/Lc 1, 26-38
Page | 9
SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
Jueves: Is 41, 13-20/Sal 144, 1 y 9. 10-11. 12-13 [8]/Mt
11, 11-15
Viernes: Is 48, 17-19/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [cfr. Jn 8, 12]/Mt
11, 16-19
Sábado: Eclo 48, 1-4. 9-11/Sal 79, 2 y 3. 15-16. 18-19
[4]/Mt 17, 9. 10-13
Domingo siguiente: Sof 3, 14-18/Is12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Flp
4, 4-7/Lc 3, 10-18
Las conmemoraciones de la semana del diciembre 5 de
2021
Domingo: 2º Domingo de Adviento
Lunes: San Nicolás, obispo
Martes: San Ambrosio de Milán, obispo y doctor de la
Iglesia
Miércoles: La Inmaculada Concepción de la Santísima
Virgen María
Jueves: San Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Viernes: Nuestra Señora de Loreto
Sábado: San Dámaso I, papa
Domingo siguiente: 3er Domingo de Adviento
©LPi
Come see Jesus,
Adoration
24 hours in the Church.
Have a Bleesed Week!
Page | 10SECOND SUNDAY OF ADVENT| DECEMBER 5, 2021
SEGUNDO DOMINGO ADVIENTO|5 DE DECIEMBRE DEL 2021
Services & Prayer Directory x A Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no charge
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email visit the parish office. For more information, to volunteer, or
Deadline is 4:00 pm, Friday for next week’s bulletin. to donate, call Kathy Anderson 713-7022.
Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday x A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn?
preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore- Call 741-0556
yubacity.org/pulpitbulletinform.Htm x Chamoru Ministry: (530) 673-1573
x St. Isidore School, Susan Burky, Principal, 530-673-2217, x Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Ultreyas son el segundo
sburky@stisidoreschool.org y cuarto lunes del mes a las 7pm en el cuarto de conferencias.
x Communion for the Sick and Homebound: Call Parish x Daily Rosary: Mon-Fri (11:30) ½ hour before Mass.
Office, 673-1573. Saturday: 7:30 am
x Divine Mercy: Meets 1ST & 3rd Mon @ 6:00 p. m. Bride’s English Rosary: Monday Evenings 5:00 pm
Room. Cathy at 673-1573. x Defensores de la Fe- Todos los lunes de 6:30-8:30 pm
x Faith Formation: Michelle Knox, 530-673-1573 or Demetrio Méndez (530)933-4495
fatihformation@stisidore-yubacity.org x Divina Misericordia: Rudy & Guadalupe Rodríguez. Tel.
x Knights of Columbus: Bill Daugherty (530) 673-2591 530-933-5282.
x Legion of Mary: Mon 4:00 – 6:00pm in the Bride’s Room. x Encuentro Matrimonial- Pablo & Maria Rodriguez (530)
Both men and women are invited to attend. Pat Whitten 530- 216-3884
673-2613 x Filipino Ministry- (530) 673-1573
x Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 x Food Locker/St. Vincent de Paul: Email address for
or pwestlake@stisidore-yubacity.org volunteers – gmartinez@stisidore-yubbacity.org Clients: 530-
x Novena to Our Mother of Perpetual Help: Wednesdays 671-5154
after Daily Mass. x Grupo de Oración: miércoles a las 7-9 p. m. Eladio
x Perpetual Adoration Ministry- Cynthia Pelfrey, 530-632- Ballesteros 916-868-8847, Carmen Ballestteros 530-204-
7417 9525, Martin González 530-933-6393
x Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA): Adult x Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269
Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: x Natural Family Planning: Call Parish Office 530-673-1563
rciacoordinator@stisidore-yubacity.org for referral
x Rite of Christian Initiation of Adults, Adapted for Youth x Padres y Madres Orantes: Hora Santa todos los jueves de 5-
and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and older who 7pm. Irene Pureco 916 873-5114
have not been baptized, not baptized Catholic, or are missing x Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations: 673-
sacrament. Helen Gomez, rciacoordinator@stisidore- 0556
yubacity.org x Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or spiritual
x Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA): Español- pain from abortion, 888-HOPE-790
Bautismo Confirmación, Comunión de adultos. Llamar a x Relevant Radio 1620 AM or also in App Store
Diácono Rubén Rojo, 673-1573. x Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life. Contact Maureen
x YLI: Patti Reardon, 530-751-9521. Guth for meeting information, 530-673-1437
x Adoracion Nocturna Seccion Femenina-Todos los viernes x St. Paul Street Evangelization- Greg Thompson,
de 7 a 9 p.m. Junta de Turno: Primer viernes del mes a las 530-713-9909 530-713-9909 or gregandjill565@gmail.com
6 p.m. en el cuarto de las novias. x Sutter Buttes Unbound Ministry- Carla Consentino Team
x Annulments: Paige Westlake 530-673-1573 or Coordinator: unboundministryscd@gmail.com
pwestlake@stisidore-yubacity.org x Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille.org
Additional contacts are found on the parish website’s “Contact
Us” link
Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Catholic Bible Church OfficeinHours:
- available Monday
the Parish Office– Friday,
$10 each.9:00 a.m.family
Each – 5:00must
p.m.have a Bible!
Catholic Bible - available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship OUR WARMEST
to all WELCOME
who celebrate TO ALLlong-time residents or newly arrived in the Parish. To
with us, whether
We extend our hands and hearts in Christian
register, please Fellowship
complete and to all who
place in celebrate with basket,
the collection us, whether long-time
or mail residents
to our Parish or newly arrived in the Parish. To
Office.
register, please complete and place in the collection basket, or mail to our Parish Office.
Name: ______________________________________________________________________________________________________________
Name
City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________________________
Home Phone: ____________________________________________ Phone: ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________________________
Home Phone: ____________________________________________ Phone: ______________________________________________________
Page | 11HOLYCROSS
Funeral Home & Crematory, Inc.
Affordable Funeral & Cremation Services 530-674-8900
David
www.holycrossmemorial.com | Hablo Español Holycross 700 Plumas St.
486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 FD1653 Yuba City
OliveWood BRADLEY OPTOMETRY, INC.
from the Quality Family Eye Care Martha Belmontes
Holy Land Dr. David A. Bradley
Your Local Realtor®
is available for sale. Cell Phone (530) 300-8172
Please check the Parish 1160 Live Oak Blvd. martha_belmontes@yahoo.com
office for more details. www.bradleyoptometry.com 530-673-8440 “Hablo Español” 868 Richland Rd • Yuba City, CA • BRE#01455501
NOW HIRING LIPP & SULLIVAN
Funeral Directors
FD #387
FD #856
(530) 671-9202 Dan & Kay Gray Church Members
EV,,ress·
The Gray Family has been providing compassionate care to grieving
families and individuals in California since 1888
�DYMENT PROFESSIONAJ.S (530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville
ExpressPros. com lippandsullivan@sbcglobal.net
Dr. Melissa Lee
Michael Hansen
Kevin & Jodi Mallen
Mallen's Automotive Family & Cosmetic Dentistry
ODI AYALA Owners
EST. 1985
Service Manager
1215 Plumas St., Ste. 1901
Yuha City
We do everything from oil changes to engine replacement.
1150 Stabler Ln. • Yuba City, CA 95993 • (530) 671-2115
(530) 751-7671
mallensautomotive.com • We now do smog inspections Fax: (530) 751-7234
Protect
671-6152
More
for Less 710 Cooper Ave.
Yuba City, CA
Call for a quote Integrity and Experience
Heating & (530) 673-3137
(916) 408-6820 Over 35 Years
AUTO • HOME • LIFE Air Conditioning, Inc. www.johnburgerhvac.com
CalBRE # 00951505
• MOTORCYCLE
• BUSINESS John L. Guth
Certified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt law
(916) 408-6820 by the State bar of C alifornia b oard of l egal S peCialization
ODIAYALA@ALLSTATE.COM 474 Century Park Dr. #300 office@guthchangaris.com 919 Reserve Dr. #118
HABLAMOS ESPAÑOL Yuba City Fax (530) 674-7818 Roseville
LIC#0F05311 (530) 674-9841 www.guthandchangarislaw.com (916) 774-7030
Funeral • Mortuary • Cremation • Cemetery
Holy Cross Cemetery
530-438-4998
Hector Velsaco
Family Service Advisor
Se habla
espanol
Letty Duenas
QARDENQATE Letty Duenas
Realtor BRE #01457210
Realtor® BRE#01457210
FULL SERVICE FLORIST
530-682-7133
'l!otuM(J f(Ji fl/! OCMAiotM 530-701-1746
633 Plumas St. • Yuba City Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
leticia.duenas@exprealty.com tlawmaster@4LPi.com or (800) 950-9952 x2688
www.TheGardenGate.com leticia.duenas@exprealty.com
633 Plumas St. •Español
Hablo Yuba City • Hablo Español
530-671-0575
Damon Ullrey FDR-827
FD-784
817 Almond St. • Yuba City
ullreymemorialchapel.com
(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Isidore’s, Yuba City, CA A 4C 05-1826También puede leer
