SUNDAY, JANUARY 2, 2021 - Parishes Online
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SUNDAY, JANUARY 2, 2021
Pastoral Team
Rev. Ralph Solis
Dcn. Juan Alvarez
Dcn. Carlos Rubio
Sister Margie Silguero
Office Staff
Minnie Montoya
Ruben Avelar
Aida Gonzalez
Office Hours
Monday—Saturday
8:30 am to 12:00 pm
1:00 pm to 4:30 pm
Religious Formation
Juan Rios
Monday-Friday
1:00 - 6:00 pm
Sunday 8:00 a.m. to 12:00
noon
*******************
Saturday Mass /
Misa del Sabado
6:00 p.m. Spanish/Español
Sunday Mass Hours /
Misas del Domingo
8:00 a.m. & 12:00 noon
& 2:00 p.m. Spanish/
Español
10:00 am English/Ingles
Daily Mass
8:00 a.m. Spanish
Reconciliation Schedule
4:00-5:30 p.m.
Wednesday & Saturday
9205 NORTH LOOP DR. | EL PASO, TX 79907 | (915) 858-0488 | WWW.CORPUSCHRISTICC.COM
WELCOME TO CORPUS CHRISTI
El Paso, TX
Sunday Donation Envelopes
The Parish will be purchasing 350 boxes
of donation envelopes. If you wish to
receive a box please contact the Parish
Office to reserve your envelopes. Using
SATURDAY, JANUARY 1 envelopes will help us to keep track of
6:00pm †Luis Vasquez, †Cruz Vite your donations so at the end of the year
we can provide you with a record of
SUNDAY, JANUARY 2 your donations.
Therefore, if anyone is in Christ,
8:00am †Maria G. Amezaga, †Jose Juan Sobres para Su Donación
Reza Ojeda, †Aldemaro y Catalina Aragon, he is a new creation.
†Victor y Carolina Ontiveros, Dominical The old has passed away; behold the new has come.
S. I. Christopher de la Cruz La Parroquia comprara 350 cajas de so-
bres para donaciones. Si usted desea 2 Corinthians 5:17
10:00am †Juan y Dora Meraz, †Lorenza reservar su caja por favor de
Elizaldez, †Maria de Lourdes ponerse en contacto con la Oficina Pa- May God’s peace be upon you and remain
Baeza,†Martha Kyriazis, †Juan Ontiveros rroquial. Usando los sobres nos permite with you throughout the year.
S. I. Amparo Castrellon mantener un registro de sus donaciones
_____________________________________
así poder darles un reporte de sus dona-
12:00pm †Gabriel Arrenales, †Augustine ciones al final del año.
Rivas
Por lo tanto , el que esta unido a Cristo
Are you a Registered
2:00pm es una nueva persona .
Parishioner?
If you are new to Corpus Christi or have Las cosas viejas pasaron;
MONDAY, JANUARY 3
8:00am—NO MASS been coming for awhile and have not lo que ahora hay, es nuevo.
registered please contact the Parish 2 Corintios 5.17
TUESDAY, JANUARY 4 Office to register.
8:00am Pro Populo
¿Estas Registrado con la Que la paz de Dios este con ustedes
WEDNESDAY, JANUARY 5
8:00am †Jesus Gonzalez Puebla Parroquia? y por todo el año.
Si usted es nuevo a Corpus Christi o han
THURSDAY, JANUARY 6 asistido por un tiempo y no se han regis-
8:00am † Juan Francisco Grajeda, †Martin trado por favor de ponerse en contacto
Ernesto Contreras con la Oficina Parroquial. COLLECTION FOR THE WEEK
FRIDAY, JANUARY 7 December 18 & 19, 2021
6:00pm Pro Populo Sat & Sun: $4,098.86
Religious Education Online Dona!ons: $674.79
SATURDAY, JANUARY 8 Classes will resume on Mail& Drop Box Dona!ons: $220.00
6:00pm †Manuel Roberto Berber, †Luis
Vasquez
January 3rd, 2022 Kitchen Sales $1,740.55
Total $6,734.20
_______________________________________
Clases de
Thank you for your continued
PARISH OFFICE CLOSED Educación Religiosa support of our parish.
MONDAY, JANUARY 3
Se reanudaran el If you wish to make your
3 de enero, 2022 donations via the internet
UPCOMING EVENT please visit:
corpuschristicc.weshareonline.org
Sunday, February 6, 2022
Ministerio de Tejido
Valen!ne’s Day Arts and Cra"s Sale
9:00am to 3:00pm
Proceeds to benefit
Ministerio de los Pobres
COVID TESTING
St John’s Room
Viñedo de Raquel OPEN TO ALL SERVERS AND FAMILY
¿Sabes que hay efectos secundarios MEMBERS IN THE PARISH COMMUNITY
después de un aborto? Please call Yazmin Rivera to set up an appointment
915-217-4805
************************************************
Si busca Perdón, Sanación y Esperanza PRUEBA DE COVID
EL RETIRO de EL VIÑEDO DE RAQUEL es para usted. Salón de San Juan
Sienta el PERDON, y la MISERICORDIA de Dios
PARA TODOS SERVIDORES & MIEMBROS DE FAMILIA DE
(para hombres, mujeres o parejas)
NUESTRA COMUNIDAD PARROQUIAL
Próximo retiro en El Paso, Texas Por favor de llamar a Yazmin Rivera para hacer un cita
28-30 de enero, 2022 915-217-4805
Para mas información sobre lugar/costo o para registrarse llame
a Silva 915-383-4602
o escriba a
Elvinedoderaquel915@gmail.com
Toda pregunta es confidencial.
Patrocinado por La Diócesis Católica de El Paso
World Marriage Day Celebration Mass
Sunday, February 13, 2022
St. Patrick Cathedral
1118 North Mesa Street
3:00pm
For an explanation on what the symbol for
Reception following Mass at St. Patrick Hall behind the cafeteria the Synod means go to:
synod.va/en/news/synod-official-logo2.html
Please register online:
https://www.elpasodiocese.org/world-marriage-day.html
You can also pick up a registration form
in the Parish Office
Registration Deadline is Monday, February 1, 2022
Celebración del Día Mundial del Matrimonio
Domingo, 13 de febrero del 2022
Catedral de San Patricio
1118 North Mesa Street
3:00pm
Recepción después de la Misa en el Salón de San Patricio detrás
de la cafetería
Por favor de registrarse en:
https://www.elpasodiocese.org/world-marriage-day.html
También puede recoger una forma de registración
en la Oficina Parroquial
La fecha limite para registrarse es Por una explicación de los que significa el símbolo
el lunes, 1 de febrero del 2022
para el Sínodo ve a :
Synod.va/es/news/synod-official-logo.html
Baptisms
3rd Saturday of the Month
Must Register at the Parish office one week before, and must
This Sunday, January 2 there will be present the following original documentation
in order to register.
no Kitchen
à Birth certificate (child must be under five years)
Please join us after Sunday Mass from 8am to 3pm in
the Parish Hall. The menu changes every week. à Pre-baptismal class cards for both parents and Godparents
à Marriage certificate (for couples), or
The total for the Kitchen on Sunday, December 19th Confirmation certificate (single) for the Godparents
Donation: $25.00 per child
was $1,740.55. This team was lead by Hilda Negrete.
If you live within another parish’s boundaries you must have
Great job!!! a permission letter from that parish in order to baptize at
Corpus Christi.
Please join us January 9th from 8:00am to 3:00pm
in the Social Hall. Pre-Baptismal Class
The team will be led by Adrian & Liz Castro. Second Saturday of the month
10:00 a.m.—1:00 p.m.
___________________________________________ In English & Spanish.
Must pre-register one week prior (no walk-ins)
Este domingo, 2 de enero no habrá Cocina Donation: $10.00 per adult
For more information contact our parish office (915) 858-0488
El total para la Cocina del domingo, 19 de diciembre
fue $1,740.55. Este equipo fue guiado Please note there will be no Baptisms during Lent, starting
March 2nd through April 17th, 2022.
por Hilda Negrete.
¡Muy buen trabajo!
Por favor de unirse a nosotros el 9 de enero de las Bautizos
8:00am hasta las 3:00pm en el Salón Social. El tercer sábado del mes
Deben de registrarse en la Oficina Parroquial una semana antes,
El equipo será guiado por Adrián y Liz Castro. y deben de presentar los siguientes documentos originales.
à Certificado de nacimiento (niño/a debe de tener menos de
cinco anos)
à Tarjeta de las platicas Pre-bautismales para los padres y pa-
drinos
à Certificado de Matrimonio por la Iglesia (para los Padrinos
casados) o el Certificado de Confirmación (si los Padrinos
son solteros)
“Peace begins with a smile.” Donación: $25.00 por niño/a
– Mother Teresa Si usted vive dentro de los limites de otra parroquia usted debe
de presentar la carta de permiso
“La Paz comienza con una Platicas Pre-Bautismales
Segundo sábado del mes
sonrisa”. 10:00am hasta la 1:00pm
-Madre Teresa en Ingles y Español
Deben de registrase en la Oficina Parroquial una semana antes.
Donación: $10.00 por adulto
Para mayor información póngase en contacto
con la Oficina Parroquial al (915) 858-0488
Por favor de notar que no habrá bautizos durante la
Cuaresma comenzando el
2 de marzo hasta el 17 de abril, 2022.
Baptisms
3rd Saturday of the Month
Must Register at the Parish office one week before, and must
This Sunday, January 2 there will be present the following original documentation
in order to register.
no Kitchen
à Birth certificate (child must be under five years)
Please join us after Sunday Mass from 8am to 3pm in
the Parish Hall. The menu changes every week. à Pre-baptismal class cards for both parents and Godparents
à Marriage certificate (for couples), or
The total for the Kitchen on Sunday, December 19th Confirmation certificate (single) for the Godparents
Donation: $25.00 per child
was $1,740.55. This team was lead by Hilda Negrete.
If you live within another parish’s boundaries you must have
Great job!!! a permission letter from that parish in order to baptize at
Corpus Christi.
Please join us January 9th from 8:00am to 3:00pm
in the Social Hall. Pre-Baptismal Class
The team will be led by Adrian & Liz Castro. Second Saturday of the month
10:00 a.m.—1:00 p.m.
___________________________________________ In English & Spanish.
Must pre-register one week prior (no walk-ins)
Este domingo, 2 de enero no habrá Cocina Donation: $10.00 per adult
For more information contact our parish office (915) 858-0488
El total para la Cocina del domingo, 19 de diciembre
fue $1,740.55. Este equipo fue guiado Please note there will be no Baptisms during Lent, starting
March 2nd through April 17th, 2022.
por Hilda Negrete.
¡Muy buen trabajo!
Por favor de unirse a nosotros el 9 de enero de las Bautizos
8:00am hasta las 3:00pm en el Salón Social. El tercer sábado del mes
Deben de registrarse en la Oficina Parroquial una semana antes,
El equipo será guiado por Adrián y Liz Castro. y deben de presentar los siguientes documentos originales.
à Certificado de nacimiento (niño/a debe de tener menos de
cinco anos)
à Tarjeta de las platicas Pre-bautismales para los padres y pa-
drinos
à Certificado de Matrimonio por la Iglesia (para los Padrinos
casados) o el Certificado de Confirmación (si los Padrinos
son solteros)
“Peace begins with a smile.” Donación: $25.00 por niño/a
– Mother Teresa Si usted vive dentro de los limites de otra parroquia usted debe
de presentar la carta de permiso
“La Paz comienza con una Platicas Pre-Bautismales
Segundo sábado del mes
sonrisa”. 10:00am hasta la 1:00pm
-Madre Teresa en Ingles y Español
Deben de registrase en la Oficina Parroquial una semana antes.
Donación: $10.00 por adulto
Para mayor información póngase en contacto
con la Oficina Parroquial al (915) 858-0488
Por favor de notar que no habrá bautizos durante la
Cuaresma comenzando el
2 de marzo hasta el 17 de abril, 2022.
FUNERAL & CREMATION
Plumbing, Heating, Cooling & Backflow Technician
915-240-1119
www.citiywidemoralesplumbing.com
Insured • Licensed • Bonded
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
PAYMENT PLANS AVAILABLE
3839 Montana Ave • El Paso, TX 79903 • Waterheater • Remodeling • Sinks/Faucets
915-566-3955 • Garbage Disposals • Water • Toilets/Urinals
• Gas • Sewer & Drain Cleaning • Mobile Homes
8817 Dyer Street El Paso, Texas 79904 • Underground Broken Pipes • Dishwashers
915-751-1287 10% Discount for Seniors, Nurses, Teachers & the Military
JMJ Home Health Care
(Provider Services)
Improving The Quality of Life
For Those You Love
Your Home Care Begins by Calling
(915) 228-3515
Contact Jon Becker Services:
Meal Prep ♥ Bathing ♥ 24-Hour Care ♥ Shopping
to place an ad today! Toileting/Incontinence Care ♥ Light House Keeping
*Accepting all Medicaid & Medicare Plans, incl. STAR Kids
jbecker@4LPi.com Locally Owned ♥ Hablamos Español
Member of the El Paso Chamber
or (800) 950-9952 x2536 Accepting Applications
Weekly Pay ♥ Competitive Wages ♥ Ask About Our Benefits
La Tapatia, Inc.
Famous Mexican Food
Products
In Old Ysleta
8941 Old County Road
859-9616
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Corpus Christi Church, El Paso, TX A 4C 05-0173
También puede leer
