FEAST OF THE HOLY FAMILY - December 26, 2021 - Port Chester, NY
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
260 Westchester Avenue
Parish Offices: 16 Washington St. Port Chester, NY 10573
914-881-1400 / Fax: 914-939-2807
www.donboscopceb: .org
FEAST OF THE
9:00AM (OLM)(S) Honor al Divino Niño— Pablo Alvarracin y Ruth
9:00AM (CC)(P) Intentions of Diana Bockino— Brother
11:00AM (OLM)(E) +Antonio Boccarossa— Brother Dario & Debbie
11:00AM (CC) (PO) +Adam Kiwala— Kazimiera Marczak & Elizabeth Manuli
11:00AM (HR)(S) Honor al Divino Niño— Angel Quizhpi
12:30PM (CC)(E) +Mary O’Flaherty— Family
Sunday, December 26
7:30AM (OLM)(E) +Fr. John Grinsell, SDB— SDB Community
9:00AM (OLM)(S) +Santiago Maza y Rosa Peralta— Su Hija Maria Maza
9:00AM (CC)(P) +The Four Uvino Brothers— Nick & John Mecca
11:00AM (OLM)(E) +Santa & Domenico Giordano— Lina Neri
11:00AM (CC) (PO) +Bogdan Dybowsk— Marynowski Family
11:00AM (HR)(S) +Teodoro Rivera y Maria Zenobio— Su Nieta
12:30PM (CC)(E) +Giuseppe Guglielmo— Wife
1:00PM (OLM)(S) En Honor a la Virgen del Cisne— Ana Naula
5:00 PM (OLM)(S) +Antonio Galindo— Familia Galindo
Monday, December 27
6:30AM (OLM)(E) NO MASS
8:00AM (OLM)(E) (Birthday) Deacon Billy— Gloria Wang Host & Wine
12:00PM (OLM)(E) +Mary Ellen Gaffney— Susan Covino Dec. 26 — Jan. 1
7:30PM (OLM)(S) +Rosa Criollo y Jose Tenecela— Sus Hijos In Memory of
Unannounced: +Souls in Purgatory— Kathy & Andy Zaccagnino James Vaccaro
Tuesday, December 28 Requested by
6:30AM (OLM)(E) Intentions of Martha Grande
8:00AM (OLM)(E) +Deceased Members of Francois Family— Bruno
Wife Marylyn
12:00PM (OLM)(E) +Peter P. Zak— Gloria Wang & Family
& Family
7:30PM (OLM)(S) +Ana Rosa Basantes— Hijas y Nietos
Unannounced: +Souls in Purgatory— Kathy & Andy Zaccagnino
Wednesday, December 29
6:30AM (OLM)(E) +Jean Delvey— Matthew & Pia
8:00AM (OLM)(E) +Agostino & Giovanni Sena— Mother & Wife Luigina
12:00PM (OLM)(E) +Anthony J. Bellantoni— Nick & John Mecca
7:30PM (OLM)(S) +Amparo Lopera— La Familia
Unannounced: +Souls in Purgatory— Kathy & Andy Zaccagnino
Thursday, December 30
6:30AM (OLM)(E) +Deceased Members of Francois Family— Bruno
8:00AM (OLM)(E) +Stephen Reilly— Mary & Peggy
12:00PM (OLM)(E) +Linda Gliatta— Children
7:30PM (OLM)(S) +Gloria Ling y Cesar Wang— Su Hija Gloria Wang
Unannounced: +Souls in Purgatory— Kathy & Andy Zaccagnino
Friday, December 31
8:00AM (OLM)(E) +Josephine Volpe— The Volpe Provenzano Families
4:00PM (OLM)(E) +Antonio Di Palma— Alba Malvarosa
7:00PM (OLM)(S) +Francisco Mora— Su Hija
Saturday, January 1
9:30AM (OLM)(E) (Birthday — 6yrs. old) John Michael Mustac— Grandma
12:00PM (OLM)(S) +Rosali Umanzor & Zoilo Lopez— Esposa, Hijos y Nieta
OUR PARISH MISSION STATEMENT
The Parish of St. John Bosco is a multi-cultural, multi-lingual Catholic Faith community that proclaims Jesus Christ. In the
Our Salesian community along with all of Nuestra comunidad salesiana junto
our parish staff wants to thank you for the joy con todo nuestro personal parroquial quiere
and privilege of serving you this past year and agradecerles por la alegría y el privilegio de
we promise to offer our prayers for each of you servirles el año pasado y prometemos ofrecer
and your families in this holy season. nuestras oraciones por cada uno de ustedes y sus
As we come to this Christmas, we have familias en esta temporada santa.
much for which to be thankful and to look ¡A medida que llegamos a esta Navidad,
forward to! tenemos mucho por lo que estar agradecidos y
The new born Babe of Bethlehem is the mirar adelante!
King of Peace — certainly, our world needs El recién nacido Niño de Belén es el Rey
His peace. There is so much violence, hatred, de la Paz, ciertamente, nuestro mundo necesita Su
division among peoples and nations and Jesus paz. ¡Hay tanta violencia, odio, división entre
comes today to tell us that we are all children of pueblos y naciones y Jesús viene hoy a decirnos
the same Father! All of us, regardless of race, que todos somos hijos del mismo Padre! ¡Todos
creed, color or language are in the family of nosotros, independientemente de nuestra raza,
God! We are sisters and brothers to each other! credo, color o idioma, estamos en la familia de
Angels came from heaven to announce Dios! ¡Somos hermanas y hermanos entre
the birth of the King of Peace and to lead nosotros!
shepherds to their Savior, to the crib where lay Los ángeles vinieron del cielo para
the all-powerful Son of God, Mary’s infant Son. anunciar el nacimiento del Rey de la Paz y para
He was born in poverty, but He shares with us guiar a los pastores a su Salvador, a la cuna donde
His immense riches, and His gift of Peace! yacía el todopoderoso Hijo de Dios, el hijo
Today, we pray for peace — in our hearts, in our pequeño de María. Nació en la pobreza, pero
homes, in our nation, in our world! comparte con nosotros sus inmensas riquezas y su
The way to peace is to encounter Jesus — don de paz. Hoy, oramos por la paz, en nuestros
to seek forgiveness of our sins in confession — corazones, en nuestros hogares, en nuestra nación,
to practice mercy and forgiveness towards one en nuestro mundo!
another — to respect all human life from El camino a la paz es encontrar a Jesús,
conception to natural death. My prayer is that buscar el perdón de nuestros pecados en la
our entire parish may enter this year with an confesión, practicar la misericordia y el perdón
open heart to receive all that Jesus wants to give unos hacia otros, respetar toda la vida humana
each of us, as we grow more united as a parish desde la concepción hasta la muerte natural. Mi
family. oración es que toda nuestra parroquia pueda entrar
At all of our Christmas Masses, each and este año con un corazón abierto para recibir todo
every one of you and your families will be lo que Jesús quiere darnos a cada uno de nosotros,
remembered in a special way. May the Infant a medida que crecemos más unidos como familia
Savior bless you and your families with an parroquial.
abundance in health, happiness and grace En todas nuestras Misas de Navidad, todos
throughout 2022. And may the Holy Infant smile y cada uno de ustedes y sus familias serán
upon Port Chester/ Rye Brook in this new year! recordados de una manera especial. Que el Niño
God bless you! Salvador los bendiga a ustedes y a sus familias
Merry Christmas and Blessed 2022! con abundancia en salud, felicidad y gracia a lo
Fr. Pat largo del 2022. ¡Y que el Santo Infante sonría en
Port Chester / Rye Brook en este nuevo año!
equipe da paróquia agradece pelo privilégio
de servir a todos neste ano de 2021 e Nasza wspólnota salezjańska wraz z całym
promete oferecer suas preces para cada um personelem parafialnym pragnie podziękować
de vocês e suas famílias nestes tempos de Wam za radość i przywilej służenia Wam w
Natal. minionym roku, i obiecujemy ofiarować nasze
Neste tempo há muito para agradecer modlitwy za każdego z Was i Wasze rodziny w
e olhar para o futuro! O recém nascido em tym świętym okresie.
Belém é o Príncipe da Paz e, certamente, Zbliżając się do Świąt Bożego Narodzenia,
nosso mundo precisa de Sua paz. Há muita mamy wiele powodów, za które możemy być
violência, ódio, divisão entre as pessoas, wdzięczni i mamy na co czekać! Nowo narodzone
entre nações, e Jesus vem Dzieciątko z Betlejem jest Królem Pokoju — z
hoje ao mundo para nos dizer que somos pewnością nasz świat potrzebuje Jego pokoju. Jest
todos filhos do mesmo Pai! Todos nós, não tak wiele przemocy, nienawiści, podziałów
importa raça, credo, cor ou língua, somos między ludami i narodami, a Jezus przychodzi
da família de Deus! Somos todos irmãos e dzisiaj, aby powiedzieć nam, że wszyscy jesteśmy
irmãs! dziećmi tego samego Ojca! Wszyscy, bez
względu na rasę, wyznanie, kolor skóry czy język,
Anjos vieram dos céus para anunciar
należymy do Bożej rodziny! Jesteśmy dla siebie
o nascimento do Príncipe da Paz e liderar
siostrami i braćmi! Aniołowie przybyli z nieba,
os pastores até o Salvador, na manjedoura aby ogłosić narodziny Króla Pokoju i
onde descansa o todo-poderoso Filho de poprowadzić pasterzy do ich Zbawiciela, do
Deus, o filho de Maria. Nasceu na żłóbka, w którym spoczywał wszechmocny Syn
simplicidade, mas Ele compartilha conosco Boży, Dzieciątko Maryi. Urodził się w ubóstwie,
Sua imensa riqueza, o dom da Paz! Hoje ale dzieli się z nami Swoim ogromnym
rezamos pela paz, em nossos corações, bogactwem i darem Pokoju!
nossas casas, nossa nação, no mundo! Dziś modlimy się o pokój — w naszych
O caminho para a paz é encontrar sercach, w naszych domach, w naszym narodzie,
Jesus, buscar o perdão dos pecados na w naszym świecie! Drogą do pokoju jest
Confissão, praticar a misericórdia e perdão spotkanie z Jezusem — proszenie o przebaczenie
com o próximo, respeitar toda vida humana naszych grzechów w spowiedzi — praktykowanie
desde a concepção até a morte natural. miłosierdzia i przebaczenia sobie nawzajem —
Minhas orações são para que nossa szacunek dla całego ludzkiego życia od poczęcia
paróquia possa iniciar o novo ano com um do naturalnej śmierci. Modlę się, aby cała nasza
coração aberto para receber tudo que parafia weszła w ten rok z otwartym sercem, aby
Jesus deseja nos dar e que cresçamos mais otrzymać wszystko, co Jezus chce dać każdemu z
unidos como uma única família paroquial. nas, gdy będziemy coraz bardziej zjednoczeni
Em todas as Missas de Natal, todos, jako rodzina parafialna.
cada um de vocês será relembrado de uma Na wszystkich naszych Mszach
maneira especial. Que o recém-nascido Świątecznych Wasze Rodziny i każdy z Was
Jesus vos abençoe e suas famílias com będzie wspominany w szczególny sposób.
uma abundância de saúde, alegrias e Niech Zbawiciel błogosławi Was i Wasze
graças ao longo de 2022. Que Ele possa rodziny obfitością zdrowia, szczęścia i łaski w
abençoe Port Chester e Rye Brook neste 2022 roku. I niech Święte niemowlę uśmiecha się
ano! do Port Chester/Rye Brook w tym Nowym Roku!
Deus vos abençoe! Niech Was Bóg błogosławi!
by streamlining our administrative
our Prayer List, please contact the Parish office
processes. at
Click on the WeShare button on the parish website to set up
a new password on your existing account or establish a new OUR PRAYERS FOR HEALING
account. If you need help you may call LPi support at Please pray for:
(800) 950-9952 and choose option 1. You will begin
receiving emails from LPi shortly. These emails are
regarding WeShare.
We encourage our parishioners to consider online giving. It’s
safe, easy and dependable. Studies show that Catholics are
away from their home parish 15 weeks a year because of
graduation, communions, confirmation, and illness etc.
Christian John, Sal Piria, William Alamo,
Hudson Kalaminsky, Graciela Avalos, Rachel (Lena)
Please pray for our Troops Luchetta, Mary Ann Babjak, Norma Hernandez,
Marie LaPoint , Sue DeVine,
Por Favor recen por nuestros soldados Yaretsi Orosco Hernandez, Yazmin Barrios,
Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Menita Cuevas,Thomas Saccomanno, Consepcion
Michael Valencia, Doug Doros, Tacuri, Robert Antaki, Audrly Doyette, Tom Battistoni,
Julian Di Donato, Michael Perez , John Tirone, Joseph Sullivan, Regina Vecchiolla, Wells Janki,
Matthew Tepfer, Andrew Castro, Anthony Staiano, Rachel Thomas, Gisela de Enriquez,
Daniel Acevedo
Michael Lally, Charlene Farina, Joel Rivera,
Come and Spend Time with the Lord Grayson Elns, Joseph Cicco, Lucille Acocella,
Boyong Lee, Sally Santora, Pedro Soplapuco,
English Mary Fox, Linda Murphy, Ben Saulch, Jessie Straface,
Gregory Walker, Erica Moreno Valdovinos, Joni,
Come and spend a few minutes with the Lord Svetko Evano, Luz Marina Betancur,
in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Jorge Mario Villegada, Henry William Boettger,
Port Chester, NY. The Chapel is open Joan Hanley, Robin Valerio, Leslie Vitiello,
Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Ed Martin, Mario Scavelli, Chrissy Gonzales,
Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays Beatrice Conetta, Diana Fung, Raymunda Martins,
8:00AM to 9:00PM. We hope to see you
there.
Thomas Smith, Norma Aguilar, Donna Orol,
Ana Giordano, Shelia Foster, Chelsea Ramirez,
——————————————–——————–—— Annette Collazo, William (Bill) Hegedus,
Spanish Humberto Hernandez,
Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de Anderson Paul Romero Gutierrez,
Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté Benjamin Samuel Wasses, Jack Zaccara,
abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de George Melone, Bryant Austin, Andres Chaparro,
8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM. Salvador Sotelo, Gilda Celini, Jill Sutton,
Esperamos verlos.
Caroline Bark , Michael Posey,
——————————————————————– Joseph Pierre-Antoine, Rosa Castillo, Reese Acocelle,
Portugueses Carlos Junior Cardenas Mercado, Dee Dimando,
Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de Dolores Catanzaro, Lena Taylor, Alyssa McNamara,
Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A Adriana Saire Inocente, Jolanta Kurzela, Mario Aielo,
capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 7:00am às
9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das Joan McGrath, Ethan Ortiz
8:00am às 9:00pm. Esperamos ver voce lá.
_________________________________________
————————————————————–
Polish ———————————————————————
Spędź kilka minut z Jezusem i poświeć mu swój czas na
Our Religious Education Children are preparing
In the Gospel today, the first people to hear the their hearts for Jesus this advent!
good news of Jesus are the shepherds. This portion of Saint
Luke’s infancy narrative contains two distinct components.
First, we are given the setting. Ordered by the rulers of the
day, people were to journey to their hometowns and be
counted in the census. For Joseph, this meant taking his
pregnant wife to Bethlehem. No sooner had they gotten to
Bethlehem than the baby, Jesus, was born. Next, an angel
visited shepherds in a nearby field. At first the shepherds
were frightened, but the angel calmed them with the good
news of a Savior born in Bethlehem. This Savior came to
bring peace for all people. Share the love of God with
others this week. Consider sharing the Good News in
song, as the angels did.
Catechist Ms. Erika Vargas
and Jiovanny Coyt and
their class prepared posters
for the Guadalupe
Procession.
Celebrando el domingo durante toda la semana And Sister Elfie's 3rd grade
La Natividad del Señor Lucas 2:1-14 class made their own
En el Evangelio de hoy, las primeras personas que advent Wreaths to take
escuchan las buenas nuevas de Jesús son los pastores. home and continue their
Esta parte de la narrativa de la infancia de San Lucas Advent Preparation with
contiene dos componentes distintos. Primero nos dan el their family
escenario. Por orden de los gobernantes de la época, las
personas debían viajar a sus lugares de origen y ser contadas
en el censo. Para José, esto significó llevar a su esposa
embarazada a Belén. Tan pronto como llegaron a Belén,
nació el bebé Jesús. Luego, un ángel visitó a pastores en un
campo cercano. Al principio los pastores se asustaron, pero
el ángel los calmó con la buena noticia de un Salvador
nacido en Belén. Este Salvador vino a traer paz a todas las
personas. Comparta el amor de Dios con los demás esta
semana. Considere compartir las Buenas Nuevas con
cánticos, como lo hicieron los ángeles.
BE-INFORMED
Today is the Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and
Joseph and Saturday is the Solemnity of Mary, The Holy
Mother of God. Study: Beloved: Mystery and Meaning of
Marriage or Living Marriage or Footprints of God-Jesus, the
Word Became Flesh. Watch: Formed Now!: The Holy
Family, Joseph of Nazareth, Mary of Nazareth, or
San Juan Bosco
Ministerio de Intercesión
de la Divina Misericordia
Invita a toda la Comunidad
A que lleve el Cuadro de La Divina
Misericordia a sus casas.
Para registrarse y obtener mas
información favor comunicarse con:
Silvia Inocente:
Coordinadora del Ministerio
(914) 881-1407
Ada Durán: Sub-Coordinadora
(203) 685-1592
Friday, December 31 8:00AM Morning Mass ONLY
New Year’s Eve - Friday, December 31st
4:00PM - English (OLM)
7:00PM - Spanish (OLM)
New Year’s Day – Saturday, January 1st
9:30AM – English (OLM)
12:00 Noon – Spanish (OLM)
*No Saturday Evening Mass on New Year’s Day*
Our Prayer List Bible Study
Prayer List Update
Small Faith Community
We are updating our List of the sick for the new year Pequeñas Comunidades de Fe
2022! To remove or add someone, please call Silvia
at (914) 881-1400. Begins Tuesday, January 18, 2022
Martes, 18 de Enero
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 7:00PM– 9:00PM
Actualización de la Lista de Enfermos
In Holy Rosary Church Hall
¡Estamos actualizando nuestra lista de enfermos para Será en el Salón de Holy Rosary
el nuevo año 2022! Para eliminar o agregar alguien,
por favor llame a Silvia al (914) 881-1400. To register, please call the parish office and ask for
Silvia at (914) 881-1400.
Office Closed Para registrarse, por favor llame a la oficina
parroquial y pregunte por Silvia al (914) 881-1400.
Office will close at 12 Noon on
Friday December 31st and
will re-open on
Monday January 3, 2022!
---
of St. Birgitta in Darien Connecticut! It was a day of spiritual renewal and recollection for our team as we focused on
how to be models of faith for the children and families we accompany in faith formation. It was a blessing to have this
time as a team. A special thank you to Father Pat and our Salesian Community for this gift during this
Advent Season.
Theme of the Retreat: Catechesis after the “Heart of Don Bosco”
1. Don Bosco’s Catechetical Method – by Br. Dan
2. Don Bosco on the Sacraments & Catechesis – by Fr Tom
3. The Marian Catechesis of Don Bosco – by Fr Lenny
Blessings this Advent Season and wishes for a Happy Christmas as we celebrate the love that came
down from Heaven! Peace,
Religious Ed Ministry Team.
Parish Offices: 16 Washington St. Port Chester, NY 10573
914-881-1400 / Fax: 914-939-2807
Web: www.donboscopc.org
Facebook Page: https://facebook.com/donboscopcny
Pastoral Staff/Personal Pastoral/Conselho Pastoral
Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor (frpatsdb@donboscopc.org)
Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education (religioused@donboscopc.org)
Rev. Lenny Carlino, SDB Coordinator of Youth Ministry (frlennysdb@donboscopc.org)
Rev. Tomasz Grzegorzewski, SDB, Parochial Vicar (frtomaszsdb@donboscopc.org)
Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar (frjoesdb@donboscopc.org)
Rev. Tom Provenzano, SDB, Parochial Vicar (frtomsdb@donboscopc.org)
Rev. Jorge Rodriguez, SDB Parochial Vicar (frjorgesdb@donboscopc.org)
PARISH OFFICE HOURS/ Deacon Ivan Gemio (deaconivan@donboscopc.org)
HORAS DE OFICINA Deacon Michael Gizzo (deaconmike@donboscopc.org)
Monday— Friday/Lunes— Viernes Deacon William Vaccaro, Retired
9:00AM - 4:00PM Ms. Silvia Inocente, Parish Secretary (sinocente@donboscopc.org)
Saturday/Sábado: Ms. Maria Massa, Parish Secretary (mmassa@donboscopc.org)
9:00AM - 12:00PM Mr. Michael McCarthy, Finance Office (mmccarthy@donboscopc.org)
Mr. Daniel Loperena, Facilities Manager (dloperena@donboscopc.org)
EUCHARISTIC CELEBRATION Trustees: Daniel Loperena & Pedro Villanueva
CELEBRACIÓN EUCARISTICA
Sunday/Domingo: Weekly Novena
English/Inglés: Every Tuesday, After all Masses Honor of Mary Help of Christians & Don Bosco
7:30AM & 11:00AM , (OLM), Every Monday after 8AM Mass Miraculous Medal Novena
12:30PM, (CC) Every Wednesday after the 8AM Mass Divine Mercy Chaplet
Español/Spanish:
9:00AM, 1:00PM & 5:00PM (OLM) Baptisms / Bautismos / Batismo
11:00AM (HR) Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja.
Portuguese: Weddings / Bodas / Casamento
9:00AM, (CC) Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church
Polish: before reserving your venue.
11:00AM , (CC) Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes
Saturday/Sábado: (OLM) de reservar el local.
Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não
English: 8:00AM, & 4:00PM contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja.
Spanish: 7:00PM Adoration Chapel / Capilla de Adoración/Capela do Santíssimo
(23 Nicola Pl.)
Monday-Friday/Lunes-Viernes 7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament
English: 6:30AM, 8:00AM, 12:00PM Don Bosco Religious Education Program
Spanish: 7:30PM Irma Austin, Coordinator of Religious Education (914) 881-1404
religioused@donboscopc.org
CONFESSIONS/CONFESIONES Don Bosco Community Center, Inc.
Saturday/Sábado: Ann Heekin, Ph D. Executive Director 914-939-0323
English/Spanish Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323
2:00PM-4:00PM www.DonBoscoCenter.com / on Facebook at Don Bosco Port Chester
Sunday: Polish Don Bosco Workers, Inc.
10:30 AM (CC) Pedro Peña, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester
(914) 771-1749 www.donboscoworkers.org
Weekdays/Durante la Semana Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry
Antes de la Misa de las 7:30PM Carmen Linero, Program Director / 22 Don Bosco, Place, Port Chester
(914) 552-9541/clinero1963@gmail.com
Thursday/Jueves: Portuguese Corpus Christi-Holy Rosary Regional School
8:00PM-10:00PM Sr. Lise Parent, FMA, President / Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal
914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org
(CC– During Brazilian Prayer Group)PLEASE START MAILING US
THE PRINTED
BULLETIN
BULLETIN #: 86250
MAIL BULLETINS TO:
16 WASHINGTON ST
PORT CHESTER NY 10573
PLEASE SEND
800 COPIES
THANK YOU!También puede leer
