HOLY WEEK SEMANA SANTA - San Isidro
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PALM SUNDAY + MARCH 28, 2021
DOMINGO DE RAMOS + 28 DE MARZO 2021
HOLY WEEK
SEMANA SANTA
2310 Martin Luther King Blvd.,
Pompano Beach, FL 33069
Phone: (954) 971-8780; FAX: (954) 972-3607;
Pastor/Párroco www.sanisidro.org
Rev. Wilfredo Contreras Facebook: @SanIsidroCatholicChurch
fatherwilfredo@sanisidro.org YouTube: San Isidro Church TV
(954) 971-8780, ext. 210
Mass & Confession in English
Parochial Vicar Weekday Masses — in the Church
Vicario Parroquial Monday– Friday: 7:00 PM
Rev. Juan Alberto Aviles Weekend Masses
fatherjuanalberto@sanisidro.org SATURDAY
(954) 971-8780, ext. 209 Confession — 3:15– 3:50 PM
Mass — 4:00 PM, in the Chapel
Permanent Deacon/
Diácono Permanente SUNDAY
Rev. Mr. Vince Eberling Confession — 8:15—8:45 AM
deaconvinceeberling@sanisidro.org Mass — 9:00 AM, in the Church
Staff / Personal FIRST FRIDAY DEVOTION TO
THE SACRED HEART OF JESUS
Office Coordinator/ Every First Friday of the month at 6 pm,
Coordinadora de la Oficina bilingual Mass.
Amarily Lora, Ext. 201 7 pm Mass is cancelled on this day.
amarilylora@sanisidro.org The Adoration Chapel is closed.
Finance Office/Oficina de Finanzas Misas & Confesiones en Español
Ms. Gilda Kawano, Ext. 208
gildakawano@sanisidro.org Misas en Día de Semana — en la Iglesia
Lunes—Viernes: 6:00 PM
SÁBADO
Religious Education / Sábado — 10:00 AM (Misa Mariana)
Educación Religiosa
Confesión — 6:00-6:45 PM
Luz A. Lopez, Ext. 204
Misa — 7:00 PM, en la Iglesia
luzlopez@sanisidro.org
DOMINGO
Confesión — 10:30-11:15 AM
Music Director/Director de Música
Misa — 11:30 AM, en la Iglesia
Moisés Herrera
moisesherrera@sanisidro.org Confesión — 5:00-5:45 PM
Misa — 6:00 PM, en la Iglesia
Office Hours / DEVOCIÓN DEL PRIMER VIERNES AL
Horas de Oficina SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
Monday-Friday/ Todos los primeros viernes de cada mes
a las 6 pm, Misa bilingüe. La misa de 7 pm
Lunes-Viernes se cancela en este día. La Capilla de
10:00 AM—5:00 PM adoración está cerrada durante este tiempo.
Page/Página 2 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.org
INFORMATION REGARDING SACRAMENTS / INFORMACIÓN SOBRE LOS SACRAMENTOS
Weddings Matrimonios
Couples must make arrangements directly with a priest La pareja debe hablar directamente con un sacerdote con 6 a
6 to 9 months in advance. You will need to have both 9 meses de anticipación. Las dos personas deberán
parties’ Baptismal certificates expedited within 6 presentar el certificado de bautizo expedido recientemente
months. For more information, please visit our website (no más de 6 meses). Para obtener más información, visite
nuestro sitio web y haga clic en la ficha Sacramentos o envíe
and click the Sacraments tab or email the Pastor at
un correo electrónico al párroco a:
FatherWilfredo@sanisidro.org.
FatherWilfredo@sanisidro.org
Baptisms Bautismos
Adults and youth bap sms must join catechumenate Los candidatos jóvenes o adultos deben tomar clases de
classes. For children’s Bap sms, please come to the catecumenado. Para Bautismos de niños, por favor
Parish’s recep on to pick up the guidelines. , "For more acérquense a la oficina de la Parroquia. Para obtener más
informa on, please visit our website and click the información, visite nuestro sitio web y haga clic en la ficha
Sacraments tab or email the Religious Educa on Sacramentos o envíe un correo electrónico a la Coordinadora
Coordinator: luzlopez@sanisidro.org. de Educación Religiosa: luzlopez@ sanisidro.org
Adoration of the Blessed Sacrament / Adoración del Santísimo Sacramento
Due to the COVID19 Pandemic, adora on to the Blessed Sacrament has been trans-
ferred temporarily to the Parish Hall, Tuesday — Friday, 10:00 am to 5:00 pm.
Debido a la pandemia, la adoración al San simo Sacramento ha sido transferida
temporalmente a Santa Maria de la Cabeza, Martes — Viernes, 10:00 am hasta 5:00 pm.
IF YOU OR A FAMILY MEMBER SI USTED O UN MIEMBRO DE LA FAMILIA
IS IN NEED OF THE SACRAMENT OF THE NECESITA EL SACRAMENTO DE
ANOINTING OF THE SICK LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
Por favor, llame al 954-971-8780, ext. 236 y deje un mensaje.
Please call 954-971-8780, ext. 236 and leave a
Un sacerdote se pondrá en contacto con usted.
message. A priest will contact you. If the person is in a
Si la persona se encuentra en un asilo de ancianos o en un
nursing home or hospital outside of Pompano Beach, hospital fuera de Pompano Beach, antes de comunicarse con
prior to contac ng San Isidro, please no fy the Nurse San Isidro, pida a la enfermera de turno que no fique al
on duty for a Catholic Priest assigned to that hospital or sacerdote católico asignado a ese hospital u hogar de
nursing home. ancianos.
3/20-21/2021
1st Collection/1era Colecta
Due to the early publication of this
Mayordomía $ bulletin, the amounts for last week’s
2nd Collection/2da Colecta collection will appear in the next edition.
$ +++
Online Giving/
Debido a la publicación anticipada de
Donación Electrónica este boletín, las cantidades para la
Offertory: $ colección de la semana pasada
Building Fund: $ aparecerán en la próxima edición.
Total Collection/Total Colecta
$
www.sanisidro.org Tel. 954-971-8780 Page/Página 3
Groups and Ministries / Grupos y Ministerios
Agape — Lunes, 7:00 pm — San Vicente Legión de María — Sábado, 11:00 — en la Capilla
Aymir Padilla: 754-214-9545 Esperanza Peláez: 954-574-9963
Arte & Liturgia Life Teen — High School Youth —Jueves/Thursday, 7:00
Oscar & Myriam Reyes PM —Sta. María de la Cabeza , Eileen Rojas: 954-397-0357
Bold Justice — José Llaque: 954-684-8167 Liturgia de la Palabra para Niños — Cada dos meses
Caballeros de Colón Consejo 16980 — Tercer miércoles de Alma Orobio: 561-305-4842
cada mes, 7:30 PM — San Juan Diego. Gran Caballero Rómu- Lumen Fidei — Antonio Moniz da Silva: 754-234-4730
lo Barbera: 954-803-2610 Ministerio Compasionista — Lilia Alvarado: 754-246-0108
Cenáculo de la Divina Voluntad — Jueves, 7:00 p.m. — Cry Ministerio Guadalupano — Jorge Rojas: 754-367-2601
Room, Nora Correa: 954-270-5178 Ministerio de Hospitalidad — Luisa Sanchez: 954-673-2498
Clases de Biblia — 3er sábado del mes, 8:30 AM — Cry Room Ministerio Proclamadores de la Palabra — Segundo
Rafael Bezos 305-331-6098 martes de cada mes, Carmenjulia Rodríguez: 954-303-1302
Edge—Middle School Youth -Jueves/Thursday, 6:00 PM — Ministros Extraordinarios de la Eucaristia — Tercer Viernes
Sta. María de la Cabeza, del mes, 7:00 pm, Arnoldo Gomez: 954-803-9553
Ingrid & Robert Moreno: 561-504-7629; 561 Proclamadores de la Palabra — Segundo martes del mes,
EMAUS Hombres — Lunes, 7:00 p.m. — San Juan Diego Camen Julia Rodríguez: 954-303-1302
Rómulo Barbera: 954-803-2610 Sacristanes —Milton & Clara Arevalo:954-643-7181
EMAUS Mujeres — Viernes, 7:30 p.m. — San Juan Diego Señor de los Milagros — Mario Garrido: 954-934-4189/
Roxana Pacheco: 954-937-9453 Lorenzo Zapata: 954-681-5565
Escuela de Evangelización — Jueves, 7:00 pm — Servidores del Altar — Viernes, 7:00 pm
Aposento Alto, Socorro Parra: 954-234-0583 Blanca Figueroa: 954-513-5535
Miriam Reyes: 954-391-0615 Ujieres — Cada dos semanas, Julio Aquino: 561-479-6311
___
Grupo de Actualización Matrimonial (Parejas)
Jueves, 7:30 p.m. — Salón San Juan Diego Bible Study—Wednesday, 7:00 p.m. — St. Vincent Room
Grupo de Danza — Claudia Calito: 954-687-4718 Orazio Fichera, 954-974-8088
Nubia Ochoa: 954-655-8521; Evelyn Echeverria: 561-706-9116 Food Ministry/Ministerio de Alimentos Saturday/Sábado,
Grupo de Oración Carismático — miércoles, 7:30pm 8:30 AM— Parish Hall/Sta. María
Carmelo Marotta: 954-678-8874 Patrick Cotter: 917-371-8891; Myriam Reyes: 954-390-0165
Guatemaltecos en Acción, Señor de Esquipulas Men’s Bible Study — Friday, 8:30 am
Ultimo miércoles del mes, 7:30 PM — San Juan Diego Deacon Vince Eberling, 954-605-4793
Benedicto Monroy: 754-235-6018
Page/Página 4 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.org
Ash Wednesday and Good Friday are During the fast, you are allowed to eat a
mandatory days of fasting and full meal and two additional smaller
abstinence. Fridays of Lent are meals, but they are not to be equivalent
obligatory days of abstinence from to a full meal. In the United States,
meat. Fasting applies for those abstinence from meat is obligatory for
between the ages of 18 to 59 years. those over 14 years old.
El Miércoles de Ceniza y el Viernes permite comer una comida completa y
Santo son días obligatorios de ayuno y dos comidas adicionales más pequeñas,
abstinencia. Los viernes de Cuaresma pero que no sean equivalente a una
son días obligatorios de abstinencia de comida completa. En Estados Unidos la
carne. El ayuno aplica desde los 18 hasta abstinencia de carne es obligatoria para
los 59 años. Durante el ayuno, se los mayores de 14 años.
PARA MISAS Y CONFESIONES
♦ Por favor, no olvides usar una distanciamiento social con aquellos
máscara y llevar con go que no son miembros de su familia.
desinfectante para manos. ♦ La mascara debe cubrir la boca y la
♦ Recuerde prac car el nariz en todo momento.
FOR MASSES AND CONFESSIONS
♦ Please, do not forget to wear a distancing with those who are not
mask and bring hand sani zer along your family.
with you. ♦ The mask must cover the mouth
♦ Remember to prac ce social and nose at all mes.
Puede ver la transmisión en vivo de estos eventos en You can see live streaming of these events on
Facebook: @SanIsidroCatholicChurch Facebook: @SanIsidroCatholicChurch
YouTube: San Isidro Church TV YouTube: San Isidro Church TV
—You can request Mass intentions by calling
the office. We accept credit and debit cards.
_________________________
—Puede solicitar intenciones de Misa llamando
a la oficina. Aceptamos tarjetas de crédito y
débito.
www.sanisidro.org Tel. 954-971-8780 Page/Página 5
PALM SUNDAY DOMINGO DE RAMOS
Masses in English Misas en Español
Saturday, March 27th — 4:00 PM Sábado, 27 de marzo — 7:00 PM
Sunday, March 28th — 9:00 AM Domingo 28 de marzo — 11:30 AM y 6:00 PM
HOLY THURSDAY
Mass in English
April 1st — 6:00 PM
Mass is live streamed
JUEVES SANTO
Misa en Español
1 de abril — 8:00 PM
Misa transmitida en vivo
GOOD FRIDAY
April 2nd Eucharistic Service and
Veneration of the
Stations of the Cross Cross in English
12 noon —Bilingual 6:00 PM
SATURDAY Live Streamed
EASTER VIGIL
VIERNES SANTO
Bilingual Mass
2 de abril Servicio Eucarístico y
April 3rd Estaciones de la Cruz
Veneración de la Cruz en
Español — 8:00 PM
8:00 PM 12 del mediodía– Bilingüe Transmitido en vivo
Live Streamed
EASTER SUNDAY DOMINGO DE PASCUA
SÁBADO
VIGILIA Mass in English Misa en Español
PASCUAL April 4th 4 de abril
9:00 AM 11:30 y 6:00 pm
Misa Bilingüe
Live Streamed Misa transmitida en vivo
3 de abril
8:00 PM
Transmitido en vivo
Page/Página 6 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.org
h ps://us02web.zoom.us/j/83549911095?pwd=aFhQRUI1aVBBZU95RGFRS3cyV082UT09 ID de reunión: 835 4991 1095 Código de acceso: 873487 www.sanisidro.org Tel. 954-971-8780 Page/Página 7
GOSPEL FOR PALM SUNDAY
Mark 15:1-39 palace, that is, the praetorium, and With him they crucified two
As soon as morning came, the chief assembled the whole cohort. They revolu onaries, one on his right and
priests with the elders and the clothed him in purple and, weaving a one on his le .
scribes, that is, the whole Sanhedrin crown of thorns, placed it on him. Those passing by reviled him, shaking
held a council. They bound Jesus, led They began to salute him with, “Hail, their heads and saying, “Aha! You
him away, and handed him over to King of the Jews!” and kept striking who would destroy the temple and
Pilate. Pilate ques oned him, “Are his head with a reed and spi ng rebuild it in three days, save yourself
you the king of the Jews?” He said to upon him. They knelt before him in by coming down from the cross.”
him in reply, “You say so.” The chief homage. And when they had mocked Likewise the chief priests, with the
priests accused him of many things. him, they stripped him of the purple scribes, mocked him among
Again Pilate ques oned him, themselves and said, “He
“Have you no answer? See how saved others; he cannot
many things they accuse you save himself. Let the Christ,
of.” Jesus gave him no further the King of Israel, come
answer, so that Pilate was down now from the cross
amazed. that we may see and
believe.” Those who were
Now on the occasion of the crucified with him also kept
feast he used to release to abusing him.
them one prisoner whom they
requested. A man called At noon darkness came over
Barabbas was then in the whole land un l three in
prison along with the rebels the a ernoon. And at three
who had commi ed murder in o’clock Jesus cried out in a
a rebellion. The crowd came loud voice, “Eloi, Eloi, lema
forward and began to ask him sabachthani?”
to do for them as he was which is translated, “My
accustomed. Pilate God, my God, why have you
answered, “Do you want me to forsaken me?” Some of the
cloak, dressed him in his own clothes, bystanders who heard it said, “Look,
release to you the king of the Jews?”
and led him out to crucify him. he is calling Elijah.” One of them ran,
For he knew that it was out of
envy that the chief priests had They pressed into service a passer- soaked a sponge with wine, put it on
handed him over. But the chief by, Simon, a Cyrenian, who was a reed and gave it to him to drink
priests s rred up the crowd to have coming in from the country, the saying,
him release Barabbas for them father of Alexander and Rufus, to “Wait, let us see if Elijah comes to
instead. Pilate again said to them in carry his cross. take him down.” Jesus gave a loud
reply, “Then what do you want me to cry and breathed his last.
They brought him to the place of
do with the man you call the king of Golgotha —which is translated Place (Here all kneel and pause for a short
the Jews?” They shouted again, of the Skull — They gave him wine Ɵme.)
Crucify him.” Pilate said to them, drugged with myrrh, but he did not The veil of the sanctuary was torn in
“Why? What evil has he done?” They take it. Then they crucified him and two from top to bo om. When the
only shouted the louder, “Crucify divided his garments by cas ng lots centurion who stood facing him saw
him.” So Pilate, wishing to sa sfy the for them to see what each should how he breathed his last he
crowd, released Barabbas to them take. It was nine o’clock in the said, “Truly this man was the Son of
and, a er he had Jesus scourged, morning when they crucified him. God!”
handed him over to be crucified. The inscrip on of the charge against
The soldiers led him away inside the him read, “The King of the Jews.”
Page/Página 8 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.org
EVANGELIO PARA EL DOMINGO DE RAMOS
Mc 15, 1-39 pura, le pusieron una corona de judíos”. Crucificaron con él a dos
espinas que habían trenzado y co- bandidos, uno a su derecha y otro a
Luego que amaneció, se reunieron
menzaron a burlarse de él, dirigién- su izquierda. Así se cumplió la Escri-
los sumos sacerdotes con los ancia-
dole este saludo: “¡Viva el rey de tura que dice: Fue contado entre
nos, los escribas y el sanedrín en
los judíos!” Le golpeaban la cabeza los malhechores.
pleno, para deliberar. Ataron a Je-
con una caña, le escupían y, do-
sús, se lo llevaron y lo entregaron a Los que pasaban por ahí lo injuria-
blando las rodillas, se postraban
Pilato. Éste le preguntó: “¿Eres tú el ban meneando la cabeza y gritán-
ante él. Terminadas las burlas, le
rey de los judíos?” Él respondió: “Sí dole: “¡Anda! Tú que destruías el
quitaron aquel manto de color púr-
lo soy”. Los sumos sacerdotes lo templo y lo reconstruías en tres
pura, le pusieron su ropa y lo saca-
acusaban de muchas cosas. Pilato le días, sálvate a mismo y baja de la
ron para crucificarlo.
preguntó de nuevo: “¿No contestas cruz”. Los sumos sacerdotes se bur-
nada? Mira de cuántas cosas te laban también de él y le decían: “Ha
acusan”. Jesús ya no le contestó salvado a otros, pero a sí mismo no
nada, de modo que Pilato estaba se puede salvar. Que el Mesías, el
muy extrañado. rey de Israel, baje ahora de la cruz,
para que lo veamos y creamos”.
Durante la fiesta de Pascua, Pilato
Hasta los que estaban crucificados
solía soltarles al preso que ellos pi-
con él también lo insultaban.
dieran. Estaba entonces en la cárcel
un tal Barrabás, con los revoltosos Al llegar el mediodía, toda aquella
que habían come do un homicidio erra se quedó en nieblas hasta
en un mo n. Vino la gente y empe- las tres de la tarde. Y a las tres, Je-
zó a pedir el indulto de costumbre. sús gritó con voz potente: “Eloí,
Pilato les dijo: “¿Quieren que les Eloí, ¿lemá sabactaní?” (que signifi-
suelte al rey de los judíos?” Porque ca: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me
sabía que los sumos sacerdotes se has abandonado?). Algunos de los
lo habían entregado por envidia. presentes, al oírlo, decían: “Miren,
Pero los sumos sacerdotes incitaron está llamando a Elías”. Uno corrió a
a la gente para que pidieran la li- empapar una esponja en vinagre, la
bertad de Barrabás. Pilato les volvió sujetó a un carrizo y se la acercó
a preguntar: “¿Y qué voy a hacer Entonces forzaron a cargar la cruz a para que bebiera, diciendo: “Vamos
con el que llaman rey de los ju- un individuo que pasaba por ahí de a ver si viene Elías a bajarlo”. Pero
díos?” Ellos gritaron: “¡Cruci calo!” regreso del campo, Simón de Cire- Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
Pilato les dijo: “Pues ¿qué mal ha ne, padre de Alejandro y de Rufo, y Aquí todos se arrodillan y guar-
hecho?” Ellos gritaron más fuerte: llevaron a Jesús al Gólgota (que dan silencio por unos instantes.
“¡Cruci calo!” Pilato, queriendo dar quiere decir “lugar de la Calavera”).
gusto a la mul tud, les soltó a Ba- Le ofrecieron vino con mirra, pero Entonces el velo del templo se ras-
rrabás; y a Jesús, después de man- él no lo aceptó. Lo crucificaron y se gó en dos, de arriba a abajo. El ofi-
darlo azotar, lo entregó para que lo repar eron sus ropas, echando cial romano que estaba frente a
crucificaran. suertes para ver qué le tocaba a Jesús, al ver cómo había expirado,
cada uno. dijo: “De veras este hombre era
Los soldados se lo llevaron al inte-
Hijo de Dios”.
rior del palacio, al pretorio, y Era media mañana cuando lo cruci-
reunieron a todo el batallón. Lo vis- ficaron. En el letrero de la acusa-
eron con un manto de color púr- ción estaba escrito: “El rey de los
www.sanisidro.org Tel. 954-971-8780 Page/Página 9
Mass Intentions — Intenciones de la Misa
Palm Sunday Masses/ Misas de Domingo de Ramos +Eulalio Arbaiza
Saturday — Sábado, 3/27 =Acc de gracias cumpleaños Melanie Rivas
4:00 PM =For the parishioners of San Isidro =Por el seminarista: Jakub Bereza
7:00 PM +Almas del Purgatorio 7:00 PM +Maria Cwil
+Hector Antonio Marrero Serta =In thanskgiving for Lesley Vaitekunas on
+Eulalio Arbaiza her 30th anniversary of entering the Church
=Por el seminarista: Rosendo Lazaro =For our seminarian: David Zallocco
Sunday — Domingo, 3/28 Holy Wednesday — Miércoles Santo, 3/31
9:00 AM =In thanksgiving for Alexis Quiles on her 6:00 PM +Almas del Purgatorio
birthday +Francisco Cid
=For our seminarian: Rikinson Bantou +Julian Redondo
11:30 AM +Gustavo Bedolla =Por el seminarista: Michael Cruz
+Rubén Elías Rodrich 7:00 PM =For our seminarian: Andrew Vitrano–
+Tomas Flores Farinato
+Francisco Chacón
+Eulalio Arbaiza EASTER TRIDUUM — TRIDUO PASUAL
+Rayda Rodriguez
=Por el seminarista: Carlos Luzardo Holy Thursday— Jueves Santo, 4/1
6:00 PM +Alberto Rosales 6:00 PM Mass in English
+José Celso Abrego =For the parishioners of San Isidro
+Yolanda Martínez Rodriguez
8:00 PM Misa en Español
=Por el seminarista: Luca Lopez
=Por los feligreses de San Isidro
Holy Monday — Lunes Santo, 3/29
6:00 PM +Almas del Purgatorio Good Friday — Viernes Santo, 4/2
+Jose Celso Abrego 6:00 PM Eucharis c Service and Veneration of the
+Carlos Negrón Holy Cross in English
+Mario Delgado Campos 8:00 PM Servicio Eucarístico y Veneración de la
+Luis Valentín Ajon Santa Cruz en Español
+Eulalio Arbaiza Holy Saturday — Sábado Santo, 4/3
=Por el seminarista: Julio Cesar Vazquez Easter Vigil — Vigilia Pascual
7:00 PM +Alfonso Garcia
8:00 PM Bilingual— Bilingüe
=For our seminarian: Deacon Jeremy Lully
=For the parishioners of San Isidro
Holy Tuesday — Martes Santo, 3/30
6:00 PM +Marcos Boronat =Por los feligreses de San Isidro
Alejandro Castillo, Cindy Vázquez, William Barrera, Gantiva, Mary Jo Johnson, James Dupler, Mary Ott, Anita
Márquez y Mercedes Castillo, Luis Camargo, Rodrigo Kasprzak, Donna Brunaccini, Tania Stuart, Verna Shims,
Gantiva, María Elena Sánchez, Ivonne Mesa, Orlando Soto, Yadira Estévez Fuentes, David Kocourek, Mary Ann
Kevin & Linda O’Keefe, Sergio Jara, Myla Goodwin, Fabiola Gouwens, Gail Kreitz, Mark Barrett, Margarita Sanchez,
Castellanos, Jeffrey Ortega, Larry Leturmy, Rosario Cosio, Blanca Pachon, Christina Baldore, Reinel Murillo, Erica
Luis Marriot, Juan José Rodríguez, Daysi Filis, Alejandra Torres, Cano Cartagena, Maria Diaz, Frank Litwin, Mela
Saludes, Miguel Ángel González, Rita Barnes, Jeanne LeConte, Nancy Clements, Eliana Leamy, Aura Cardenas,
Chapman, Andrew Joy, Alexis Quiles, Nilda Medina, Jorge Maria Saucedo, Robert Lande, George Lopez, Nancy
Marrero, José Moya, Jennine Connolly, Nick Kreitz, Petrona Hernandez, Victor Sanchez, Vania Moise, Sofia Soto,
Delgado, Romdall Romulos, Alejandro Calderón Valdés, Guadalupe Vega, Jackie Catania, Misael Giron, Martha
Jacque Jean Pierre, Fabiola Berruecos, Guillermo Quiñones, Forno, Patrick Baguidy, Lissette Goldon de Garcia, Barbara
Gilberto Quiñones, José Castillo, Elsa Castillo, Marina Botana
Oremos por
Please, call our Parish Office if you would to include a sick person on the list.
Por favor llame a la Oficina Parroquial si quiere incluir a sus enfermos en la lista.
Page/Página 10 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.org♦ Our Faith community is home to more than one million brothers and
sisters in Christ. Each year, the ABCD sends of a message of love and
hope, by raising funds to support and help improve the lives of those in
need. Make a gi of hope and love to the ABCD and make a difference
today! www.isupportabcd.org
♦ Having an estate plan is the only way to ensure that your worldly
possessions are passed on to your loved ones the way you intend.
Without one, you give up control over who inherits your property.
Protect yourself and your loved ones, by crea ng an estate plan and/or
endowment fund today. For more informa on and assistance on how to
100% do so, contact the Office of Planned Giving at (305)762-1112.
♦ “Pilate again said to them, ‘Then what shall I do with the man whom you
call the King of the Jews?’ And they cried out again, ‘Crucify him.’” –
MARK 15:12-13
Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers, you do for
me.” Every day we are presented opportuni es to help someone. Every
day we have the opportunity to see the face of Jesus in others and be the
face of Jesus to others. Every day we pass by someone in need. Pray for
the strength and courage to be the answer to someone’s prayer.
♦ Nuestra comunidad de fe es el hogar de más de un millón de hermanos y
hermanas en Cristo. Cada año, la ABCD envía un mensaje de amor y
esperanza, recaudando fondos para apoyar y ayudar a mejorar la vida de los
necesitados. Hacer un regalo de esperanza y amor a la ABCD y hacer una
diferencia hoy! www.isupportabcd.org
♦ Tener un plan de patrimonio es la única manera de asegurar que sus
posesiones mundanas se transmitan a sus seres queridos de la manera que
usted pretende. Sin uno, renuncias al control sobre quién hereda tu
propiedad. Protéjase a sí mismo y a sus seres queridos, mediante la creación
de un plan de patrimonio y / o fondo de dotación hoy. Para obtener más
información y asistencia sobre cómo hacerlo, póngase en contacto con la
Oficina de Donaciones Planificadas al (305)762-1112.
♦ "Pilatos nuevamente les dijo, ‘Entonces, ¿qué haré con el hombre al que
ustedes llaman Rey de los Judíos? 'Y la mul tud nuevamente gritó,
‘Cruci calo’" – MARCOS 15:12-13
Jesús nos dijo "cualquier cosa que hagas por el más pequeño de mis
Promesas hermanos, lo harás por mi” Todos los días se nos presentan oportunidades
para ayudar a alguien. Cada día tenemos la oportunidad de ver el rostro de
Pledges Jesús en otros y de ser el rostro de Jesús para otras personas. Cada día nos
$62,740 encontramos con alguien necesitado. Recemos para pedir la fuerza y el valor
para ser la respuesta a la oración de alguien.
www.sanisidro.org Tel. 954-971-8780 Page/Página 11ESCUELA DE EVANGELIZACIÓN GRUPO DE ORACIÓN
Todos los jueves, 7:30 PM Todos los miércoles, 7:30-9:00 PM
Contacto: 954-695-9673; 954-391-0165 Contacto: Carmelo Marotta: 954-971-8780, ext. 250
Link: gildakawano@sanisidro.org
h ps://zoom.us/j/7513316673? Link:
pwd=MmZyNFBDNWZMUEg1SFdKNFp4REQ1QT09 h ps://us02web.zoom.us/j/4160456632?
POR WHATSAPP (+57) SI ESTAS FUERA DE USA pwd=SEx4VE1XUm00Nm8vMnMrWk5MNWZnUT09
Meeting Id: 751 331 6673 Meeting Id: 416 045 6632 Passcode: sanisidro
Passcode: SanIsidro
LIFE TEEN CLASE DE BIBLIA
Próximas clases:
Every Thursday, 7:30 PM Sábado, 9:30 am
—20 de febrero
https://zoom.us/join
Join Zoom Meeting Únase al grupo: —6 & 20 de marzo
h ps://us04web.zoom.us/j/79504167708? Meeting ID — 2282728212 —17 de abril
pwd=TndpWGdSdWFQckhZU3lzVlZMLytHZz09 Si tiene alguna pregunta favor de
Meeting ID: 795 0416 7708 Passcode: comunicarse con Rafael Bezos: 305-331-6098 o con Carlos
JY7T1Z Rodriguez: 561-672-4088
EMAÚS VARONES El MINISTERIO AGAPE
Todos los lunes, 7:15 pm a 9:00pm Dirigido a los divorciados, solteros, viudos y separados
Contacto: Romulo Barbera: 954-803-2610 Contacto: Aymir Padilla: 954-695-2194
https://us02web.zoom.us/ Todos los jueves a las 7:30 pm
j/8261078832pwd=TFF4ZzVaS2J3TzFMZUErUnNQRU5Udz9 https://zoom.us/join
Meeting ID: 826 107 8832 Passcode: 2310 Meeting ID 88982094700 Passcode: 102110
EDGE EMAUS MUJERES
Every Thursday, until January 21, 2021 at 7:00 pm Viernes, 7:30 p.m.
Join Zoom Meeting https://zoom.us/join
https://us02web.zoom.us/j/81685044460? Únase al grupo:
pwd=eGNEUXBabkRwWm5DWUh0eVlBY0l6QT09 Meeting ID — 576 654 5091 Passcode: Shani
Meeting ID: 816 8504 4460 Passcode: 011072 Contacto: Roxana Pacheco, 954-937-9453
MINISTERIO DE ACTUALIZACIÓN MATRIMONIAL Para mas información llame a:
Todos los jueves por Zoom Nadia M. : 786-738-3097 Angela R.: 954-643-0876
https://zoom.us/join actualizaciónmatrimonial@yahoo.com
Meeting ID: 845 3541 2854 Passcode: DIOS
Thanks to the generosity of the community of Gracias a la generosidad de la comunidad de
San Isidro, we are able to reach families in San Isidro, muchas familias necesitadas
need. We need drivers to deliver food every reciben alimentos semanalmente.
week as much as your monetary contribu on. Necesitamos su contribución monetaria pero
You can make a difference in people’s lives también personas con auto para hacer las
and serve the Lord. If you are aware of entregas de alimento. Para cooperar o para
Parishioners in need or want to serve in this referir a una familia necesitada, por favor
Ministry, please call (954) 978-2302. llame al (954) 978-2302.
Page/Página 12 Tel. 954-971-8780 www.sanisidro.orgMass is included with all our tours
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
(CST 2117990-70) www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
SMILE!... WE ARE HERE
TO HELP YOU
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
Malinally Garcia DDS
• Accepting dental insurance. General & Implant 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
• Competitive prices
• We treat children
Dentistry
5180 Coconut Creek Pkwy,
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
• Emergencies seen on same day. Margate, FL 33063 ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
• No interest financing NEW PATIENT SPECIAL NO Long Term Contracts
available. Complete Examination (D0150) This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
Cleaning (D1110) • Six (6) x-rays (D0272, D0274) CALL
Gentle dentist providing
premium dental care for
Oral Hygiene Instructions (D1330)
Complimentary Hygiene Supplies For Only $79 !!!
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
the whole family. Unless gum disease is present. REGULAR PRICE $215. You must present this coupon.
Cannot be combined with any other offer. Expires Nov. 30th, 2020
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
HABLAMOS ESPAÑOL NO INSURANCE?
OPEN SATURDAYS Present this coupon and receive Grow Your Business,
20% off any ONE dental procedure.
Cannot be combined with any other offer. Limit one per customer per year.
Expires Nov. 30th, 2020
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin. www.jspaluch.com
Call today to schedule your appointment.
www.dentaltreasure.com (954) 972-7827 Free professional ad design & my help!
email: sales@jspaluch.com
For Information ... Call
800.432.3240
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
✂ThePlease Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
514012 San Isidro Mission (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240Barbara Falowski Funeral & Cremation Services
“The Affordable Alternative with Dignity and Tradition”
Grow in your faith,
“Servicios funerarios con
find a Mass, and
dignidad y compassion”
connect with your
Catholic Community Funeral Pre-Payment
with OneParish! Plans Available
300 SW 6th Street • 954-462-4262
Download Our Free App or Visit
Se Habla Español
www.MY.ONEPARISH.com Lizbeth Espejo Frenier www.BarbaraFalowski.com
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch
1-800-432-3240
Law Offices of Get this
Diana Santa Maria, P.A.
Trial Practice, Personal Injury, weekly bulletin
Wrongful Death & Medical Malpractice
5220 S. University Dr., Ste. 205, Davie
(954) 434-1077
delivered by
Se Habla Español
Website: www.santamarialaw.net email - for FREE!
“The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement.
Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.” Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
See
Your Ad
in COLOR
Call J.S. Paluch Today!
What We Can Offer 1.800.432.3240
You and Your Business:
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white
• One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.432.3240
514012 San Isidro Mission (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240También puede leer
