All Saints Catholic Community - cloudfront.net
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
All Saints Catholic Community Archdiocese of Galveston-Houston February 6, 2022 6 de Febrero 2022 Pastor: Rev. William A. Oliver Deacon: Alex Gallardo Mass Schedule Tuesday-Friday I Martes-Viernes 8:00 AM (English) In person Saturday I Sabado 5:30 pm (English) In person Sunday I Domingo 8:30 AM (English) In person 10:30 AM (English) In person and streamed 12:30 PM (Español) In person and streamed Reconcilia on I Reconciliación By appointment during COVID-19 Adora onI Adoración Wednesday: 8:00 AM-12:00 PM Office Hours: Mon—Fri 8:30 a.m. — 4:30 p.m. 215 E 10th Street Houston, TX 77008-7025 Parish Office: 713-864-2653 Fax: 713-864-0761 www.allsaintsheights.com
THEOPHANIES Today’s readings recount three theophanies, or par cular manifesta- ons of God’s presence. The prophet Isaiah is caught up in a drama c scene of heavenly worship, with a royal throne, burning embers, and seraphim singing, “Holy, holy, holy.” Isaiah is overwhelmed. In the responsorial psalm, the assembly adds its own worship to that of the seraphim: “In the sight of the angels, I will sing your praises, Lord” (Psalm 138:1). Paul reminds the Corinthians of his own experience of a post- Resurrec on appearance of the Lord, making him an apostle, but one “born abnormally” (1 Corinthians 15:8), since he had no acquaintance with the earthly Jesus. The first of those who did know the earthly Jesus were surprised by fishing advice from the teacher who had commandeered Simon’s boat, resul ng in an extraordinary catch. Although less colorful than those of Isaiah or Paul, this theophany was just as overwhelming. Copyright © J. S. Paluch Co. TEOFANÍAS Las lecturas de hoy relatan tres teofanías, o manifestaciones de la presencia de Dios. El profeta Isaías se ve atrapado en una escena dramá ca de adoración celes al, con un trono real, brasas ardientes y serafines que cantan, “Santo, santo, santo”. Isaías está sobrecogido. En el salmo responsorial, la asamblea añade su propia adoración a la de los serafines: “A la vista de los ángeles, cantaré tus alabanzas, Señor” (Salmo 138:1). Pablo recuerda a los corin os su propia experiencia de una aparición del Señor después de la resurrección, lo que lo hace un apóstol, pero “nacido de forma poco común” (1 corin os 15:8), ya que no conoció a Jesús de carne y hueso. Los primeros que sí conocieron a Jesús de carne y hueso se sorprendieron por los consejos de cómo pescar que les dio el maestro que había solicitado subir a la barca de Simón, y como consecuencia obtuvieron una pesca extraordinaria. Aunque menos pintoresca que la de Isaías o Pablo, esta teofanía fue igual de extraordinaria. Copyright © J. S. Paluch Co. Fi h Sunday in Ordinary Time February 6, 2022 I will give thanks to you, O Lord, with all my heart, for you have heard the words of my mouth. — Psalm 138:1 WHERE GOD IS We cannot go where God is not. And where God is, all is well. —Anonymous Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de febrero de 2022 De todo corazón te damos gracias, Señor, porque escuchaste nuestros ruegos. — Salmo 138 (137):1 DONDE ESTÁ DIOS No hay lugar donde vayamos donde Dios no esté. Y donde está Dios, todo está bien. —Anónimo 2
All Saints Catholic Church Parish Pastoral Council Join us for Discernment Thursday, February 10, 2022 – 6:30 P.M. NATURE The Pastoral Council is a dis nct group. It is consulta ve to the pastor. It is to be a representa ve body of the faithful, whose focus is on the whole community. The Council is to provide a means for uni ng the parish community. It shall have the ability to listen and communicate well with knowledge of God, self, pastor, church and community. PURPOSE The Council will respond to the call and ques ons of the pastor and offer the best consulta on possible. All Council recommenda ons will be developed through the process of consensus. PASTORAL COUNCIL MEMBERS MUST:· • Be registered in the parish • Be 18 years of age or older • Have demonstrated a commitment to the parish community • Be in full communion with the Catholic Church • Be commi ed to spiritual growth • Be willing to commit the necessary me and energy to offer effec ve consulta on to the Pastor Selec on Process Nomina on Forms will be available at all masses January 30 and February 6. You will have an opportunity to nominate yourself and/or other parishioners to serve on the Pastoral Council. Those nominated will be contacted and invited to come to the selec on process (Discernment). Consejo Pastoral Parroquial de la Iglesia Católica de Todos los Santos Acompañenos para el discernimiento Jueves, 11 de febrero de 2021 - 6:30 P.M. NATURALEZA El Consejo Pastoral es un grupo dis nto. Es consul vo para el pastor. Debe ser un grupo representa vo de los fieles, cuyo foco esté en toda la comunidad. El Consejo debe proporcionar un medio para unir a la comunidad parroquial. Tendrá la capacidad de escuchar y comunicarse bien con el conocimiento de Dios, de sí mismo, del pastor, de la iglesia y de la comunidad. PROPÓSITO El Consejo responderá a la llamada y las preguntas del pastor y ofrecerá la mejor consulta posible. Todas las recomen- daciones del Consejo se desarrollarán mediante el proceso de consenso. LOS MIEMBROS DEL CONSEJO PASTORAL DEBEN: • Estar registrado en la parroquia • Ser mayor de 18 años • Haber demostrado un compromiso con la comunidad parroquial. • Estar en plena comunión con la Iglesia Católica • Estar comprome do con el crecimiento espiritual • Estar dispuesto a dedicar el Tiempo y la energía necesarios para ofrecer una consulta eficaz al pastor. PROCESO DE SELECCIÓN Las formas de nominación estarán disponibles en todas las misas este fin de semana, 31 de enero y 7 de febrero. Ten- drá la oportunidad de nominarse a sí mismo o a otros feligreses para servir en el Consejo Pastoral. Los nominados se- rán contactados e invitados a venir al proceso de selección (Discernimiento).
Reflection PRAYER OF THE WEEK Fi h Sunday in Ordinary Time Keep your family safe, O Lord, with unfailing care, that, relying solely on the hope of heavenly grace, they may be defended always by your protec on. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Reflec on ques on: How can I come to rely more on heavenly grace? Collect text from the English transla on of The Roman Missal, © 2010, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc. ORACIÓN DE LA SEMANA Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Te rogamos, Señor, que guardes con incesante amor a tu familia santa, que ene puesto su apoyo sólo en tu gracia, para que halle siempre en tu protección su fortaleza. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina con go en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Pregunta de reflexión: ¿Cómo puedo confiarme más en la gracia del Señor? Tomado del Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops — Conferencia Episcopal Mexicana. Todos los derechos reser- vados. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.
COMPUTERS AVAILABLE FOR USE IN THE TALC BUILDING The All Saints Computer Outreach Project is pleased to announce the re-opening of the Computer Room in the TALC Building, a er being closed for many months due to the renova on of the building and the pandemic. Beginning the 1st week in January, the Computer Room will be open on Tuesdays and Fridays from 9 am un l noon. We welcome all who are in need of access to a computer or the internet. Please Make Your Gi to the DSF: “All for the glory of God” I invite you to spend some me reflec ng on the Diocesan Services Fund materials you should have received in the mail. DSF is much different than a one- me special collec on: It is a commitment to make a gi over me and your gi can be made in installments. Each gi makes a difference because all parishes par cipate in the campaign and the gi s of many enable our archdiocese to deliver needed ministries and services to answer the call of Jesus. All good comes from the Father, so our good deeds reflect His glory. Through Christ, His light flows through our lives, reflec ng the goodness and glory of the Father. If you received your gi form in the mail, please complete it and mail it back. You may also make your DSF gi online at: www.archgh.org/dsf Goal $65,000.00 Por favor haga su dona vo al DSF: “Todo por la gloria de Dios” Les invito a reflexionar sobre los materiales del Fondo de Servicios Diocesanos que han recibido en el bole n o por correo. El DSF va más allá que una colecta especial única: es un compromiso pa- ra hacer un dona vo en el empo que se puede dividir en partes. Cada dona vo hace la diferencia, pues todas las parroquias par cipan en la campaña y esto nos permite habilitar ministerios y servicios en la arquidiócesis, con los que respondemos mejor al llamado de Jesús. Todo lo bueno proviene del Padre, así que nuestras buenas obras reflejan Su gloria. A través de Cristo, su luz fluye en nuestras vidas, reflejando la bondad y gloria del Padre. Si ya recibieron su invitación por correo, por favor complétenla y envíenla de vuelta. También pueden hacer un dona vo en línea en www.archgh.org/dsf
Sunday Offerings Support Our Mission Gi Offerings and Dona ons On-Line With every gi offering that you submit, you are suppor ng our mission to con nue building and enriching our community, making available opportuni es for educa on and learning, suppor ng ministry growth, and the fulfillment of making faithful stewards of me by following the example of Jesus, God Faithful One, who calls us to serve one another. On-line offerings may be made through the Archdiocesan Office of Worship. All dona ons gi ed through the Office of Worship go directly to All Saints Catholic Church. Please visit the parish website for a direct link. Please visit www.allsaintsheights.com for several dona on op ons. Ofrendas y donaciónes por el Internet Con cada oferta de regalo que envíe, está apoyando nuestra misión de connuar construyendo y enriqueciendo nuestra comunidad, ofreciendo oportunidades para la educación y el aprendizaje, apoyando el crecimiento del ministerio y el cumplimiento de hacer mayordomos fieles del empo siguiendo el ejemplo de Jesús, Dios Fiel, que nos llama a servirnos unos a otros. Las ofrendas en línea se pueden hacer a través de la Oficina de Adoración de la Arquidiócesis. Todas las donaciones otorgadas a través de la Oficina de Adoración van directamente a la Iglesia Católica de Todos los Santos. Por favor, visite el sio web de la parroquia para un enlace directo. Visite www.allsaintsheights.com para varias opciones para contribuir en línea.
Legion of Mary Legion de Maria February 6, 2022 CHAPTER 8. THE LEGIONARY AND THE EUCHARIST 3. The Liturgy of the Eucharist in union with Mary Our Blessed Lord did not begin his work of redemp on without the consent of Mary, solemnly asked and freely given. Likewise, he did not complete it on Calvary without her presence and her consent. “From this union of sufferings and of will between Mary and Christ, she merited to become most worthily the restorer of the lost world and the dispenser of all the graces Jesus pur- chased by his death and by his Blood.” (AD 12) She stood by the cross of Jesus on Calvary, represen ng all mankind there, and at each new Mass the offering of the Saviour is accomplished subject to the same con- di ons. Mary stands at the altar no less than she stood by the cross. She is there, as ever, co-opera ng with Jesus — the Woman, foretold from the beginning, crushing the serpent’s head. A loving a en on to her ought, therefore, to form part of every Mass rightly heard. The piety of the Chris an people has always very rightly sensed a profound link between devo on to the Blessed Virgin and worship of the Eucharist: this is a fact that can be seen in the liturgy of both the West and the East, in the tradi ons of the Religious Families, in the modern movements of spirituality, including those for youth, and in the pastoral prac ce of the Marian Shrines. Mary guides the faithful to the Eucha- rist.” (RMat 44). We invite you to pray the Holy Rosary on Sundays at 11:30am Te invitamos a rezar el Santo Rosario los domingos a las 11:30am 6 de Febrero CAP. VIII: EL LEGIONARIO Y LA EUCARISTÍA 3 - La Liturgia de la Eucaris a en Unión con María Nuestro Señor Jesucristo no empezó su tarea de redención sin el consen miento de María, solemnemente requerida y libremente otorgada. Del mismo modo que no la finalizó en el Calvario sin su presencia y consen miento. "De esta unión de sufrimientos y complacencia entre María y Cristo, Ella se convir ó en la principal restauradora del mundo perdido y dispensadora de todas las gracias que Dios obtuvo por su muerte y con su sangre" (AD, 9). Permaneció al pie de la Cruz en el Calvario, representando a toda la humanidad, y en cada misa la ofrenda del Salvador se cumple bajo las mismas condiciones. María permanece en el altar en la misma forma en que permaneció junto a la Cruz. Es- tá allí, como lo estuvo siempre, cooperando con Jesús como la Mujer anunciada desde el principio, aplastando la cabeza de la serpiente. Por lo tanto, en cada misa oída con verdadera devoción, la atención amorosa a la Virgen ha de formar parte de la misma. «La maternidad se conoce y se experimenta por parte del pueblo cris ano en el Banquete Sagrado -la celebración litúrgica del misterio de la Redención-, en el que se hace presente Cristo, su verdadero cuerpo nacido de la Virgen María. La piedad del pueblo cris ano ha tenido siempre el profundo sen do de un lazo entre devoción a la San sima Virgen y el culto a la Eucaris a; éste es un hecho que puede verse en la liturgia, tanto de los pueblos de Oriente co- mo los de Occidente, en las tradiciones de las familias religiosas, en los movimientos modernos de espiritualidad, incluyendo los de la juventud, y en la prác ca pastoral de los santuarios marianos. María conduce a los fieles a la Eucaris a» (Redemptoris Mater, 44). 7
Join the fun at the St. Agnes Academy / Strake Jesuit Main Stage Musical produc on of Curtains! This Tony award winning musical is a murder mystery of a musical-loving detec ve who tries to solve the murder of a leading lady in 1959 Boston. A wi y, charming script filled with deligh ul characters, CURTAINS is a hilarious journey for both performers and the audience. Performances are February 24-25 at 7:30 pm, March 3-5 at 7:30 pm and March 6th at 2pm. Tickets available now at www.st-agnes.com/ ckets. Come and enjoy yourself and support our amazing cast of St. Agnes Academy and Strake Jesuit students. All produc ons will be held in Meyer Hall at St Agnes Academy, 9000 Bellaire Blvd., Houston, 77036. For more informa on and group cket sales for your parish group, contact TheaterTickets@st-agnes.org. Follow All Saints on Facebook Follow All Saints on Facebook for Parish Updates, Daily Gospel Reflec ons, Saint Memorial Reminders, Live-Streaming, and much more. h ps://www.facebook.com/allsaintshouston/ Siga a Todos los Santos en Facebook para recibir actualizaciones parroquiales, reflexiones diarias del Evangelio, recordatorios de los santos conmemora vos, transmisión en vivo y mucho más. h ps://www.facebook.com/allsaintshouston/
Dear All Saints Parishioner(s), We are in the process of upda ng all our parish census informa on. To record the most accurate informa on possible, we need your assistance. Please take a mo- ment to go to the link below and fill in the on-line form: www.allsaintsheights.com/parish-registra on This should only take a few minutes of your me, but the updated informa on you provide will be invaluable to the Parish. Please know how much your assistance is appreciated in this project. If there is anything that you need from us, please do not hesitate to call the parish office at 713-864-2653. Thank you and God Bless! Esmados feligreses de Todos los Santos, Estamos en el proceso de actualizar toda la información del censo parroquial. Para registrar la información más precisa posible, necesitamos su ayuda. Tóme un momento para ir al enlace y completar la forma en línea: www.allsaintsheights.com/registro-parroquial Esto solo debería tomar unos minutos de su empo, pero la información actualizada que proporcione será invaluable para la parroquia. Por favor sepa cuánto se agradece su ayuda en este proyecto. Si necesita algo de nosotros, no dude en llamar a la oficina parroquial al 713-864-2653. Join us for the seventh annual Converging Roads health care ethics conference presented by the St. John Paul II Founda on, Catholic Healthcare Professionals of Houston, and the University of St. Thomas. On the theme of Fundamental Health Care Ethics, this one-day conference offers con nuing educa on for health care professionals rooted in the Hippocra c and Catholic ethical tradi on. Saturday, April 2, 2022 | 9:15 AM – 6:45 PM Holy Rosary Catholic Church | Houston, TX Speakers: Kris n M. Collier, MD, FACP; DiAnn Ecret, PhD, MSN, RN, MA; Timothy J. Furlan, PhD, MBE; Deb O’Hara-Rusckowski, RN, MBA, MTS; and more! In-person registra on ranges from $69-$149 based on CME/CNE inclusion. Online registra on ranges from $39- $119 based on CME/ CNE inclusion. Student scholarship rate is $15 for In-person a endance and free admission for Online a endance. For more informa on, please visit convergingroads.com or email CR@forlifeandfamily.org.
Mass Inten ons | Intenciones de Misas Readings of the Week |Lectura de la Semana Saturday: February 5 I Sabado: 5 de Febrero Monday| Lunes: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; 5:30 PM: Mk 6:53-56 Sunday: February 6 | Domingo: 6 de Febrero Tuesday| Martes: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10- 8:30 AM: Johnny Rumfolo + 11; Mk 7:1-13 10:30 AM: Buster Giambrone 12:30 PM: For The People Wednesday| Miércoles: 1 Kgs 10:1-10; Ps 37:5-6, 30- 31, 39-40; Mk 7:14-23 Monday: February 7 | Lunes: 7 de Febrero 8:00 AM: Thursday| Jueves:1 Kgs 11:4-13; Ps 106:3-4, 35-37, Tuesday: February 8 I Martes: 8 de Febrero 40; Mk 7:24-30 8:00 AM: Friday| Viernes: 1 Kgs 11:29-32, 12:19; Ps 81:10-15; Wednesday: February 9| Miércoles: 9 de Febrero Mk 7:31-37 8:00 AM: Saturday| Sábado: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Ps Thursday: February 10| Jueves:10 de Febrero 106:6-7ab, 19-22; Mk 8:1-10 8:00 AM: Sunday| Domingo: Jer 17:5-8; Ps 138: 1-5, 7-8; 1 Cor 15:12, 16-20; Lk 6:17, 20-26 Friday: February 11| Viernes: 11 de Febrero 8:00 AM: Saints & Special Observances | Santoral y Fes vidades Saturday: February 12I Sabado: 12 de Febrero 5:30 PM: Sunday: Scouting Sunday Domingo: Domingo de los Niños Exploradores Tuesday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita; Martes: San Jerónimo Emiliano; Pray for those who are in the military service Santa Josefina Bakhita; Oren por los que estan en el servicio Militar Thursday: St. Scholastica Jueves: Santa Escolástica Andrew Jackson Or z, Cody Anderson, Britney Mehl, Jordan Mehl, Anthony Tracunis, Friday: Our Lady of Lourdes; Derek Davenport,Philip Joseph Pilli ere, Philip Joseph World Day of the Sick; Pilli ere Jr., Brandon Baguio, Joseph Garcia, Viernes: Nuestra Señora de Lourdes; Joseph Arroyo, Chris an A. Garcia Jornada Mundial de los Enfermos; Saturday: Lincoln’s Birthday Sábado: Natalicio de Lincoln Please keep the following persons in your prayers I Por favor tenga a las siguientes personas en sus oraciones: Sherri Gallardo, Valeria Cegielski , Dorothy Scalco, Irma Hernandez, Ernest Rivera, Stella Marlene Grazak, Michelle Hager, Anna Schwieterman, Jo’Kelly Parrish, Eric Kercho, Jim Simmers, Carlos Baier, Martha S. Brown, Rebecca Garcia, Alfred Lozano, Caleb Crochet, Juan Arroyo, Brian Wandelt, Janie Aboy-Hossa, David Cruz, Randall Whitmore, Kyle Humphreys, Martha Garcia, George Rozman, John Black. If you have requested to add a name to the prayer list, please no fy the parish office when a name should be removed. Si ha solicitado agregar un nombre a la lista de oración, no fique la oficina parroquial para eliminar un nombre.
* The YTD Report reflects the beginning of the new fiscal year as of 7/1/2021. Follow All Saints on Facebook for Parish Updates, Daily Gospel Reflec ons, Saint Memorial Reminders, Live-Streaming, and much more. h ps://www.facebook.com/allsaintshouston/ Siga a Todos los Santos en Facebook para recibir actualizaciones parroquiales, reflexiones diarias del Evangelio, recordatorios de los santos conmemora vos, transmisión en vivo y • Bulle n Deadlines - Plazos del bole n Ar cles: are due Friday’s at 12:00pm (2 Sundays in advance). i.e. Friday, July 10th by 12:00pm for the bulle n of July 19th. Ar culos: se entregan el viernes a las 12:00 pm (2 domingos por adelantado). es decir, el 10 de Julio, viernes a las 12:00 pm para el bole n del 19 de Julio/ • If you have a family member, friend, or neighbor who is homebound and would like to receive Holy Communion, please call the parish office. Si ene un familiar, amigo o vecino que no puede salir de casa y desea recibir la Sagrada Comunión, llame a la oficina de la parroquia. • For more informa on or if you have any ques ons, please email:lupe.padilla@allsaintscatholic.us Para obtener más información o si ene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a lupe.padilla@allsaintscatholic.us 11
Pastoral Council E-Mail address Bill Oliver, Pastor Trent Hebert (Chair) trent.hebert@allsaintsheights.com fr.bill@allsaintscatholic.us Kevin Southwick (Secretary) kevin.southwick@allsaintsheights.com Emily Cole emily.cole@allsaintsheights.com Tom Kohl tom.kohl@allsaintsheights.com Chris Barroso chris.barroso@allsaintsheights.com Alex Gallardo, Deacon Bettys Arenas de Ruiz bettys.arenasderuiz@allsaintsheights.com Alex.gallardo@allsaintscatholic.us Sean Merino sean.merino@allsaintsheights.com Anne Neeson anne.neeson@allsaintsheights.com April Petronella april.petronella@allsaintsheights.com Lupe Padilla, Pastoral Assistant Cindy Miskell cindy.miskell@allsaintsheights.com lupe.padilla@allsaintscatholic.us Bill Herman bill.herman@allsaintsheights.com Pedro Ayarzagoitia pedro.ayarzagoitia@allsaintsheights.com Mercedes Alejandro mercedes.alejandro@allsaintsheights.com Susan Martin, Bookkeeper Leddy Gomez leddy.gomez@allsaintsheights.com Susan.martin@allsaintscatholic.us Mary Gahr, Music Director Gonzalo Ramos, Spanish Choir & mary.gahr@allsaintscatholic.us Bravura Concert Series Director gonzalo.ramos@allsaintscatholic.us Licett Perez, DRE Natalia Torres, Asst. to DRE Director licett.perez@allsaintscatholic.us natalia.torres@allsaintscatholic.us Santos Reynoso, Facility Manager Chuck Shoults, Admin Assistant santos.reynoso@allsaintscatholic.us Chuck.Shoults@allsaintscatholic.us Find All Saints on: Follow All Saints on Facebook for parish updates, daily gospel reflec ons, Saint Memorial reflec ons, live streaming, and much more. h ps://www.facebook.com/allsaintshouston/ Let’s connect and build a professional network together. Add All Saints into your volunteers and support status. h ps://www.facebook.com/allsaintshouston Support All Saints through Amazon Smile! Add All Saints into your Amazon Smile profile. Search for All Saints Catholic Church at h ps://smile.amazon.com
CHURCH NAME AND ADDRESS All Saints Church #515139 215 E. 10th Street Houston, TX 77008 TELEPHONE 713 972-4714 CONTACT PERSON Gonzalo Ramos EMAIL: gonzalo.ramos@allsaints.us.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 10:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION February 6th, 2022 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 13 SPECIAL INSTRUCTIONS: Please place advertisements at the end of the bulletin and not before page 12. Please print and deliver 300 Copies (Requested on 6/14/2020)
También puede leer