HAPPY EASTER!! FELICES PASCUAS!! - April 17, 2022 260 Westchester Avenue Parish Offices: 16 Washington St. Port Chester, NY 10573 - St. John Bosco ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
260 Westchester Avenue
Parish Offices: 16 Washington St. Port Chester, NY 10573
914-881-1400 / Fax: 914-939-2807
Web: www.donboscopc.org
HAPPY EASTER!!
FELICES PASCUAS!!
Sunday, April 17
7:30AM (OLM)(E) +Det. Jason Rivera & Albert Mora— 5th Grade CCD Class
7:30AM (CC)(E) +Sister Maruja, SA— Parish of St. John Bosco
9:00AM (OLM)(S) (Birthday) Ivan Lucas Gemio— Familia
9:00AM (SHC)(S) +Teodoro Rivera, Maria Zenobio & Dora Zenobio Rivera— Familia
9:00AM (CC)(P) +Eddie Kelly— SDB Community
11:00AM (OLM)(E) +Fran & Ken Bailie— The Altar Society
11:00AM (CC) (PO) For Health & Blessing for Kazimiera Marczak— Rosary Group
11:00AM (DBCC)(S) +Hermana Maruja, SA— Franciscan Sisters
12:30PM (CC)(E) +Francesco & Antonia Antolino— Children Ersilia & Antonio
1:00PM (OLM)(S) +Emma Leonor Montaleza— Familia Montaleza Loja
5:00 PM (OLM)(S) NO MASS/ NO MISA
Monday, April 18
6:30AM (OLM)(E) NO MASS/ NO MISA
8:00AM (OLM)(E) +Hortence Anita Pusey— Peter & Georgette D’Andrilli
12:00PM (OLM)(E) +Palma Sciavillo Sciarretta— Barbara Celestino
7:30PM (OLM)(S) (Cumpleaños) Carlos Bermudez
Unannounced: +Miguel Acosta Hernandez— Family
+Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino Host & Wine
Tuesday, April 19 Apr. 17 — Apr. 23
6:30AM (OLM)(E) +Carmine & Maria Boccarossa— Victoria & Rita In Memory of
8:00AM (OLM)(E) +Joseph Masterson— Mary Jo cecil Dominick & Joseph
12:00PM (OLM)(E) (Special Intention) O’Shaunessy Family— Pia Gliatta Marino
7:30PM (OLM)(S) (Cumpleaños) Juan Luis Ayala— Su Familia Requested by
Unannounced: +Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino Wife & Mother
Wednesday, April 20 Ann Marie, Son &
6:30AM (OLM)(E) +Antonio Musilli— Cristina Musilli Brother Bill
8:00AM (OLM)(E) +Linda Gliatta— Children
12:00PM (OLM)(E) +Butch Rudolf Lozowsky— Peter & Georgette D’Andrilli
7:30PM (OLM)(S) (+3Meses) Gonzalo M. Arismendi Flores— Su Familia
Unannounced: + Margaret “Peggy” Connor
+Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino
Thursday, April 21
6:30AM (OLM)(E) +Shirley Jean Radcliff Dolan— SDB Community
8:00AM (OLM)(E) +Frank Glowacki— Wife & Children
12:00PM (OLM)(E) +Angiola Antolino— Sister Ersilia & Antonio
7:30PM (OLM)(S) (Cumpleaños) Jaime Arias— Padres
Unannounced: +Mary Ann Modarna— Friend
+Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino
Friday, April 22
6:30AM (OLM)(E) +Linda Gliatta— Children
8:00AM (OLM)(E) +Philomena & Anthony Di Masi— Family Blessed Mother
12:00PM (OLM)(E) +Mary Ellen Masterson— Mary Jo Cecil Candle
7:30PM (OLM)(S) +Sebastian Serafin— Su Mamá Juana Correa Apr. 17 — Apr. 23
Unannounced: In Memory of
+Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino Vito & Frances
Saturday, April 23 Sabia
8:00AM (OLM)(E) +Silvio Cherubina Mazzulla— Daughter Carmela Requested by
4:00PM (OLM)(E) +Roseanne Moore— Edna & Sal Da Marco Children
7:00PM (OLM)(S) (Birthday) Christina Vega— Hija y Nietos
Unannounced: +Souls in Purgatory— Andy & Kathy Zaccagnino
OUR PARISH MISSION STATEMENT
The Parish of St. John Bosco is a multi-cultural, multi-lingual Catholic Faith community that proclaims Jesus Christ. In the
the Risen Christ fill you with His peace! Here is a simple ¡Que Cristo resucitado los llene de su paz! ¡Aquí hay una
reflection I read to help us keep Easter all year round! simple reflexión que leí para ayudarnos a mantener la Pascua
“There's plenty to love about eggs, bunnies and durante todo el año!
chocolates, but Easter Sunday holds a much deeper "Hay mucho que amar sobre los huevos, los conejos
meaning. Yes, this highly anticipated holiday offers an y los chocolates, pero el Domingo de Pascua tiene un
opportunity to gather with family, but it can be so much significado mucho más profundo. Sí, estas vacaciones tan
more. On Easter, we remember the love Christ showed esperadas ofrecen la oportunidad de reunirse con la familia,
pero puede ser mucho más. En Pascua, recordamos el amor
us when he made the ultimate sacrifice on our behalf. que Cristo nos mostró cuando hizo el sacrificio final en
He is risen from the dead, so we truly have reason to nuestro nombre. Él ha resucitado de entre los muertos, así
celebrate! que realmente tenemos razones para celebrar!
While this special day offers a valuable Si bien este día especial ofrece un valioso
reminder and reason to celebrate, it should by no means recordatorio y una razón para celebrar, de ninguna manera
be the only day on which we show our gratitude. After debería ser el único día en el que mostramos nuestra
all, Easter regularly changes dates in our modern gratitud. Después de todo, la Pascua cambia regularmente
calendar, reminding us that the essence of Easter is not las fechas en nuestro calendario moderno, recordándonos
exclusive to one single day. The spirit of Easter is worth que la esencia de la Pascua no es exclusiva de un solo día.
celebrating year-round — and here are some tips for Vale la pena celebrar el espíritu de la Pascua durante todo el
incorporating the Easter message into your daily life. año, y aquí hay algunos consejos para incorporar el mensaje
Finding Meaning Beyond Easter Day: The de Pascua en su vida diaria.
resurrection story can be told throughout the year, for it Encontrar significado más allá del día de Pascua:
is always imbued with a deeper meaning. This story La historia de la resurrección se puede contar durante todo
forms the essence of our faith; we know that, in Christ, el año, ya que siempre está imbuida de un significado más
death is defeated and gives way to everlasting life. By profundo. Esta historia forma la esencia de nuestra fe;
remembering this throughout the year, we can find relief sabemos que, en Cristo, la muerte es derrotada y da paso a la
vida eterna. Al recordar esto durante todo el año, podemos
from the burden of sin as well as greater joy in the
encontrar alivio de la carga del pecado, así como un mayor
blessings of everyday life. Christ's resurrection gives us gozo en las bendiciones de la vida cotidiana. La resurrección
a reason to live not only for today, but to sustain hope in de Cristo nos da una razón para vivir no sólo para hoy, sino
our future, no matter how difficult the circumstances we para sostener la esperanza en nuestro futuro, sin importar
currently face. cuán difíciles sean las circunstancias que enfrentamos
How We Can Honor Christ's Sacrifice actualmente.
Every Day: While Easter calls our attention to Christ's Cómo podemos honrar el sacrificio de Cristo
remarkable sacrifice, we should never lose sight of His todos los días: Si bien la Pascua llama nuestra atención
willingness to give His life for our sake. While it is sobre el notable sacrificio de Cristo, nunca debemos perder
important to honor Him on Easter, our efforts should de vista Su disposición a dar Su vida por nuestro bien. Si bien
continue throughout the year. We can do so regularly, es importante honrarlo en Pascua, nuestros esfuerzos
and here are some ways to help build a stronger deben continuar durante todo el año. Podemos hacerlo
relationship with Christ: regularmente, y aquí hay algunas maneras de ayudar a
construir una relación más fuerte con Cristo:
* Show compassion and grace for others, just
as Jesus does for us. * Mostrar compasión y gracia por los demás, tal
* Commit to regular prayer each day como Jesús lo hace por nosotros.
* Read Scripture daily * Comprométete a orar regularmente todos los días
* Lee las Escrituras diariamente
* Continue to witness to your faith in words * Continúa testificando de tu fe en palabras y
and actions. acciones.
* Attend church every Sunday and participate * Asistir a la iglesia todos los domingos y participar
in parish life. en la vida parroquial.
* Remember the hope and renewal of Christ's * Recuerda la esperanza y la renovación de la
promise after spring has given way to summer.” promesa de Cristo después de que la primavera haya dado
paso al verano".
May this reflection help us to live our Easter all
year round! ¡Que esta reflexión nos ayude a vivir nuestra Pascua
From all of us in the Salesian Community to all todo el año!
todos! Que Cristo Ressuscitado vos traga muitas Waszym Rodzinom! Niech Zmartwychwstały Chrystus
alegrias! Eis uma pequena reflexão que li sobre a napełni Was swoim pokojem!
Páscoa: Oto prosta refleksja, którą przytaczam, aby pomóc
nam obchodzić Wielkanoc przez cały rok!
“Há muito amor ao presentear com „W jajkach, króliczkach i czekoladkach jest mnóstwo
chocolates, ovos e coelhinhos, mas o Domingo de rzeczy do kochania, ale Niedziela Wielkanocna ma znacznie
Páscoa tem um significado muito mais profundo. głębsze znaczenie. Tak, te długo wyczekiwane Święta dają
Também é um feriado muito esperado, que nos możliwość spotkania się z rodziną, ale powinno być w
permite passar tempo com a família, mas é mais świętowaniu ich o wiele więcej. W Wielkanoc pamiętamy o
do que isto. Na Páscoa relembramos o amor que miłości, jaką okazał nam Chrystus, kiedy złożył w naszym
Cristo demonstrou por nós quando realizou seu imieniu ostateczną ofiarę.
sacrifício, em nosso favor. Ele venceu a morte, Zmartwychwstał, więc naprawdę mamy powód do
świętowania!
para que tenhamos um real motivo para celebrar! Chociaż ten wyjątkowy dzień jest cennym
Embora neste dia especial nos lembremos przypomnieniem i powodem do świętowania, w żadnym
de Cristo e sua ressurreição, este não deve ser wypadku nie powinien być jedynym dniem, w którym
um dia único, o espírito de Páscoa é para ser okazujemy naszą wdzięczność Bogu. Przecież Wielkanoc
celebrado todo ano e eis aqui algumas sugestões regularnie zmienia daty w naszym nowoczesnym kalendarzu,
para incorporarmos em nossa vida diária: przypominając nam, że istota Wielkanocy nie ogranicza się do
A história da ressurreição pode ser jednego dnia. Ducha Wielkanocy warto celebrować przez cały
contada durante todo ano, pois seu significado é rok — oto kilka wskazówek, jak włączyć orędzie wielkanocne
sempre importante. Ela é a essência de nossa fé, do swojego codziennego życia.
Znalezienie sensu poza Wielkanocą: Historię
sabemos que em Cristo a morte foi derrotada, zmartwychwstania można opowiadać przez cały rok,
dando lugar à vida eterna. Ao relembrar a ponieważ zawsze jest przesiąknięta głębszym znaczeniem. Ta
ressurreição, podemos encontrar grande alegria historia stanowi istotę naszej wiary; wiemy, że w Chrystusie
mesmo com nossos problemas diários e manter a śmierć zostaje pokonana i ustępuje życiu wiecznemu.
esperança no nosso futuro, não importa quão Pamiętając o tym przez cały rok, możemy znaleźć ulgę od
difíceis sejam as circunstâncias que enfrentamos ciężaru grzechu, a także większą radość z błogosławieństw
hoje. codziennego życia. Zmartwychwstanie Chrystusa daje nam
Enquanto a Páscoa foca nossa atenção do powód do życia nie tylko dzisiaj, ale do podtrzymania nadziei
na naszą przyszłość, bez względu na to, jak trudne są obecnie
admirável sacrifício de Cristo, não podemos
okoliczności.
perder de vista o quanto desejava dar sua vida Jak możemy codziennie czcić ofiarę Chrystusa:
para nossa salvação. É importante honrá-lo na Podczas gdy Wielkanoc zwraca naszą uwagę na niezwykłą
Páscoa, mas nossos esforços devem persistir por ofiarę Chrystusa, nigdy nie powinniśmy tracić z oczu Jego
todo ano. Podemos honrá-lo de muitas maneira, gotowości do oddania życia za nas. Chociaż ważne jest, aby
diariamente, fortalecendo nosso relacionamento czcić Go w Wielkanoc, nasze wysiłki powinny być
com Cristo: kontynuowane przez cały rok. Możemy to robić regularnie, a
• Mostrando compaixão e graça para com os oto kilka sposobów na budowanie silniejszej relacji z
Chrystusem:
outros, como Cristo fez por nós
• Rezando Okazuj innym współczucie i łaskę, tak jak Jezus czyni to dla
• Lendo as Escrituras nas.
• Testemunhando nossa fé com palavras e * Zaangażuj się w regularną modlitwę każdego dnia.
ações * Codziennie czytaj Pismo Święte.
• Participando da vida paroquial * Nadal dawaj świadectwo swojej wiary słowami i czynami.
* Chodź do kościoła w każdą niedzielę i uczestnicz w życiu
• Atendendo às missas dominicais parafialnym.
• Lembrando que as promessas de Cristo * Pamiętaj o nadziei i odnowieniu obietnicy Chrystusa po
nesta primavera se realizam plenamente no tym, jak wiosna ustąpiła latu”.
verão.”
Niech ta refleksja pomoże nam przeżywać Wielkanoc
Que esta reflexão possa ajudá-los a viver a przez cały rok!
Páscoa plenamente durante todo ano! A Od nas wszystkich we wspólnocie salezjańskiej do
by streamlining our administrative
our Prayer List, please contact the Parish office
processes. at (914)-881-1400
Click on the WeShare button on the parish website to set up
a new password on your existing account or establish a new OUR PRAYERS FOR HEALING
account. If you need help you may call LPi support at Please pray for:
(800) 950-9952 and choose option 1. You will begin
receiving emails from LPi shortly. These emails are
regarding WeShare.
We encourage our parishioners to consider online giving. It’s
safe, easy and dependable. Studies show that Catholics are
away from their home parish 15 weeks a year because of
graduation, communions, confirmation, and illness etc.
Christian John, Sal Piria, William Alamo,
Hudson Kalaminsky, Graciela Avalos,
Please pray for our Troops Rachel (Lena) Luchetta, Mary Ann Babjak,
Por Favor recen por nuestros soldados Norma Hernandez, Marie LaPoint , Sue DeVine,
Yaretsi Orosco Hernandez, Yazmin Barrios,
Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Menita Cuevas,Thomas Saccomanno,
Michael Valencia, Doug Doros, Consepcion Tacuri, Robert Antaki, Audrly Doyette,
Julian Di Donato, Michael Perez , John Tirone,
Matthew Tepfer, Andrew Castro, Tom Battistoni, Joseph Sullivan, Wells Janki,
Daniel Acevedo Anthony Staiano, Rachel Thomas, Gisela de
Enriquez, Michael Lally, Charlene Farina,
Come and Spend Time with the Lord Joel Rivera, Grayson Elns, Joseph Cicco,
Lucille Acocella, Boyong Lee, Sally Santora,
English Pedro Soplapuco, Mary Fox, Linda Murphy,
Come and spend a few minutes with the Lord Ben Saulch, Jessie Straface, Gregory Walker,
in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Erica Moreno Valdovinos, Joni,
Port Chester, NY. The Chapel is open Luz Marina Betancur, Jorge Mario Villegada,
Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Henry William Boettger, Joan Hanley,
Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays Robin Valerio, Ed Martin, Mario Scavelli,
8:00AM to 9:00PM. We hope to see you Chrissy Gonzales, Beatrice Conetta, Diana Fung,
there.
Raymunda Martins, Thomas Smith, Norma Aguilar,
——————————————–——————–—— Donna Orol, Ana Giordano, Shelia Foster,
Spanish Chelsea Ramirez, Annette Collazo,
Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de William (Bill) Hegedus, Humberto Hernandez,
Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté Anderson Paul Romero Gutierrez,
abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de Benjamin Samuel Wasses, Jack Zaccara,
8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM.
Esperamos verlos.
George Melone, Bryant Austin, Andres Chaparro,
——————————————————————–
Salvador Sotelo, Gilda Celini, Jill Sutton,
Caroline Bark , Michael Posey,
Portugueses
Joseph Pierre-Antoine, Rosa Castillo,
Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de
Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A Reese Acocelle, Carlos Junior Cardenas Mercado,
capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 7:00am às Dee Dimando, Dolores Catanzaro, Lena Taylor,
9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das Alyssa McNamara, Adriana Saire Inocente,
8:00am às 9:00pm. Esperamos ver voce lá. Jolanta Kurzela, Mario Aielo, Joan McGrath,
————————————————————– Joan Romanello, Ethan Ortiz, Patricia Gallagher,
Polish Jesus Cardenas, Ralph Devarti, John Swick,
Spędź kilka minut z Jezusem i poświeć mu swój czas na
Communion, Confirmation) or have
In today’s Gospel, Mary visits the tomb of not completed them and are interested
Jesus very early in the morning. Listen to find out in joining our RCIA preparations
what she discovers. Today’s Gospel tells the story of classes, please stop by the rectory or call at
the Resurrection. We hear that it is very early, before (914) 881-1400.
dawn, when Mary Magdalene visits the tomb. When ————————————————–————
she finds it empty, Mary runs off to tell Simon Peter Adultos que no han recibido los sacramentos de
and the other disciple that the Lord has been taken. The
disciples did not yet understand that Jesus was raised
iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no
from the dead. Choose one way that you can spread los han completado y están interesados/as en unirse
the joy of Easter at home, at school, and with your al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen
friends. por la rectoría o llame al (914) 881-1400.
BAPTISMS
Baptisms in Spanish are: Every 1st
and 3rd Saturday of the month.
Baptisms in English are: Every 2nd
and 4th Saturday of the month. To
Register please call the office at
(914) 881-1400.
-------------------------------------
Celebrando el domingo durante toda la semana Bautizos en Español son: Cada Primer y Tercer
Domingo de Pascua Juan 20:1-9 Sábado de cada mes. Bautizos en Ingles son: Cada
Segundo y Cuarto Sábado de cada mes. Para
En el Evangelio de hoy, María visita la tumba de registrarse, por favor llame a la oficina al
Jesús muy temprano en la mañana. Escuche para
averiguar lo que ella descubre. El Evangelio de hoy (914) 881-1400.
cuenta la historia de la Resurrección. Oímos que es muy QUINCEAÑERA
temprano, antes del amanecer, cuando María
Magdalena visita el sepulcro. Cuando la encuentra
vacía, María sale corriendo a decirle a Simón Pedro y al If you would like to celebrate your
otro discípulo que el Señor ha sido llevado. Los daughter’s Sweet Fifteenth, please call the
discípulos aún no entendían que Jesús había resucitado parish at (914) 881-1400.
de entre los muertos. Elige una forma en la que ---------------------------
puedas difundir la alegría de la Pascua en casa, en la Si quiere celebrar los Quince años de su
escuela y con tus amigos. hija con la misa de quince años, por favor
llame a la parroquia al (914) 881-1400.
BE-INFORMED
We hope you are enjoying the parish subscription to HOLY MATRIMONY
www.formed.org which gives parishioners and
members of the community free 24/7 access to over 300 Couples in civil marriages who wish to
quality Catholic on line programs, 99+ movies, 101+ get married by the Church and receive the
audios, & 98+ E-Books. Today is the Solemnity of Sacrament of Matrimony, please call the
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord. Study
office at (914) 881– 1400.
Forgiven, or Symbolon: Knowing the Faith, Session 6,
The Paschal Mystery. Watch: Did Jesus Really Rise -----------------------------
from the Dead?, or for children: Brother Francis- He is Parejas en matrimonios civiles que desean casarse
Risen! or Stations of the Cross. Listen to: The Passion por la Iglesia y recibir el Sacramento del
Statue of St Joseph dedicated in memory of
Fr John Grinsell, SDB
June 10-13, 2022
Sacred Heart Center | Newton, NJ 07860
The Mornese Experience is for young women
(18-30) who want to step back and connect with their
heart in the Heart of God. Explore the feminine
dimension of the spirituality of St. Francis de Sales
as lived by St. Mary Mazzarello, Co-foundress of the
Salesian Sisters. Learn her marvelous, simple,
effective way of living holiness: on fire, authentically
and courageously! Perfect for our times. For more
info and to register: www.SalesianSisters.org
Questions? Email Sr. Theresa at
LiveTheSpiit@SalesianSisters.org *Scholarships to
help defray costs are available while funds last.
Pilgrimage to the Holy Land
Here is the amazing
opportunity to travel to
the Holy Land with
Father David Moreno,
SDB,
of the Salesian Provincial
Office in New Rochelle.
On this twelve day tour
(June 6-17, 2022),
we will visit Galilee,
On Sunday, April 3 we blessed the statue of Nazareth, Bethany, the Jordan River, and many
St. Joseph by the side entrance door to the Church. sites in Jerusalem including the
The statue was recently renovated in memory of Mt. of Olives, Mt. Zion, Via Dolorosa, the Holy
Sepulchre among others, in addition to
Fr. John Grinsell, SDB. participating in the ordination as a Deacon of
April 3 would have been Fr John's 51st Brother Joshua Sciullo, SDB.
anniversary of ordination.
meets every MONDAY from
7-9 PM at the Teen Center. All high
school age youth are
welcome for community, fun, and
faith. Contact Fr Lenny at the parish
office for more information.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Nuestro ministerio juvenil de la escuela
secundaria se reúne todos los LUNES de 7 a 9
PM en el Centro para Adolescentes. Todos los
jóvenes en edad de escuela secundaria son
bienvenidos para la comunidad, la diversión y la
fe. Póngase en contacto con el Padre Lenny en la
oficina parroquial para obtener más
información.
Don Bosco Early Childhood Program ALTAR SERVERS
If you have received your First
Communion and would like to become
an Altar Server, please call
(914) 881-1400 and ask for Fr. Lenny for
more information.
Si ha recibido su Primera Comunión y le gustaría
convertirse en monaguillo, por favor llame al
(914) 881-1400 y pregunte por el Padre Lenny para
más información.
Men Only Rosary
Every Wednesday, at
8PM in Corpus Christi
Church. Men of all ages
and all languages are
invited to pray the
Rosary.
-------------------------
Todos los miércoles, a las 8 de la noche en la
April 15 — April 23 Viernes 15 de abril se rezara en la Iglesia de Hoy Rosary (antes de que empiece el viacrucis) 5:30PM. Friday, April 15, Divine Mercy Chaplet at 3:00PM in English DAY 1 INTENTION– All mankind , especially all sinners INTENCION 1 DIA– Hoy, tráeme a toda lo humanidad y especialmente a todos los pecadores Sábado 16 de abril se rezara en la Gruta de Corpus Christi a las 3:00PM. Saturday, April 16, Divine Mercy Chaplet will be said at the Corpus Christi Grotto at 3:00PM DAY 2 INTENTION– Souls of priests and religious INTENCION 2 DIA - Almas de los sacerdotes y religiosos DIVINE MERCY Domingo 17 de abril cada uno rezara en su casa a las 3:00PM. NOVENA IN Sunday, April 17, Divine Mercy Chaplet done at home at 3:00PM ENGLISH DAY 3 INTENTION- All devout & faithful souls AFTER THE INTENCION 3 DIA- Todas las almas devotas y fieles 8:00AM MASS Lunes 18 de abril se rezara 7:10PM antes de misa de 7:30PM. Monday, April 18, Divine Mercy Chaplet in English after 8:00AM Mass DAY 4 INTENTION- Those who do not believe in God & those who do not yet know Him INTENCION 4 DIA - Aquellos que no creen en Dios & aquellos que todavía no Me conocen Martes 19 de abril se rezara 7:10PM antes de misa de 7:30PM. Tuesday, April 19, Divine Mercy Chaplet in English after 8:00AM Mass DAY 5 INTENTION- The souls of those who have seperated themselves from the Church INTENCION 5 DIA - Las almas que se han separado de la Iglesia Miércoles 20 de abril se rezara 7:10PM antes de misa de 7:30PM. Wednesday, April 20, Divine Mercy Chaplet in English after 8:00AM Mass DAY 6 INTENTION- The meek & humble souls, & the souls of children INTENCION 6 DIA - Las almas mansas y humildes, y almas de los niños pequeños Jueves 21 de abril se rezara 7:10PM antes de misa de 7:30PM. Thursday, April 21, Divine Mercy Chaplet in English after 8:00AM Mass DAY 7 INTENTION- The souls who especially venerate & glorify Jesus’ mercy INTENCION 7 DIA - Las almas que veneran y glorifican Mi misericordia Viernes 22 de abril se rezara 7:10PM antes de misa de 7:30PM. Friday, April 22, Divine Mercy Chaplet in English after 8:00AM Mass DAY 8 INTENTION- The souls who are detained in purgatory INTENCION 8 DIA - Las almas que están detenidas en el purgatorio Sábado 23 de abril se rezara en la Gruta de Corpus Christi a las 3:00PM.
Beginning with 1:00PM Mass/ Comenzando
con la Misa 1:00PM
Exposition & Benediction of the Blessed
Sacrament/ Exposición del Santísimo
Sacramento
Confession/ Confesiones
Readings & Reflection/ Lecturas y Reflexión
Chaplet of Divine Mercy at 3:00PM / Coronilla
a la Divina Misericordia a las 3:00PM
Music by:
Coro Sagrado Corazon
Al final Habrá un compartir/
Refreshments afterwards at
Sacred Heart Center
Parish of St. John Bosco
260 Westchester Ave. Port Chester, NY 10573PLEASE START MAILING US
THE PRINTED
BULLETIN
BULLETIN #: 86250
MAIL BULLETINS TO:
16 WASHINGTON ST
PORT CHESTER NY 10573
PLEASE SEND
1200 COPIES
THANK YOU!También puede leer
