Parroquia San José Septiembre 13, 2020 - Parishes Online
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Parroquia San José
Septiembre 13, 2020
Phone (505)242-3658 Fax .(505)248-0810 Email: sanjoseparish@msn.com
Website: www.sjoseparish.org
Mass Schedule / Horario de misas
Sunday Mass Domingos
Gran venta de Gorditas!!
7:30am ESPAÑOL 10:30am ESPAÑOL Sabado 3 y Domingo 4 de Octubre
12:30pm ESPAÑOL 9:00am ENGLISH La venta de boletos se inicia hoy
SABADOS SATURDAYS $7.00 el plato
6:00PM Español
Incluye 2 gorditas y una soda
Weekdays / Entre semana
Martes 12:10pm (Español)
Lo que se recaude de esta actividad nos servira para ayudar con
Wednesday 12:10pm (English) el pago de la asuguranza de la propiedad que asciende a
Jueves 5:00pm (Español) 29, 988.00
Adoración 5:30pm
Viernes 12:10pm (Español)
Agradecemos su participacion y apoyo.
Confesiones / Confessions
Mass Intentions
Intenciones para las misas
September 16th, 2020 Gorditas sale!!
7:30
†Familia Adolf Montoya, †Cruz y †Cuca Garay, Saturday 3rd and Sunday October 4th
†Gabriel Campos Ticket sale starts today
9:00am
†Irene Baca Rivera $ 7.00 per plate
For the health of all San José Community
10:30am Includes 2 gorditas and a soda
12:30pm This fund raising will help us with the payment of the property
insurance 29, 988.00
We appreciate your participation and support.
Queridos feligreses:
Quiero agradecer sus donaciones a la Campaña Anual Católica y a esta comunidad de San Jose.
Con sus donaciones, usted ha tenido un impacto en los diferentes ministerios de esta comunidad y en
aquellos que la campaña Anual Católica Beneficia. En este año debido a las actual circunstancias con
la pandemia, estos mismos ministerios se han visto afectados. Entiendo , si precisamente son estas
mismas circunstancias las que le impidan colaborar este año; pero, si ha pensado hacerlo este es el
momento. Cualquier donación haría una gran diferencia. Agradezco de antemano cualquier contribu-
ción. Su generosidad asegura que el evangelio se siga proclamando. Dios les
bendiga a usted y a sus familiares. Sigamos orando por aquellos que luchan para
que esta pandémica termine.
Dear Parishioners,
I want to thank you for your donations to the Annual Catholic Appeal and to our
San Jose community. With your donations, you impacted the different ministries of
this community and on those that the Annual Catholic Campaign Benefits.
This year due to the current situation with the pandemic, these same ministries have been affected. I
understand, if it is precisely these same circumstances that prevent you from collaborating this year;
But, if you have thought about donating this is the time. Any donation would make a big difference. I
appreciate any contribution. Your generosity ensures that the gospel continues to be proclaimed. God
bless you and your family. Let's continue to pray for those who are fighting for this pandemic to end.
Fr. Lalo Arteaga
Educación Religiosa 2020-2021.
Bienvenidos !!
A todas las familias de ésta comunidad de San José que han decidido continuar con su
educacion religiosa este nuevo año 2020-2021.
Ya iniciamos las clases de
CATECISMO: Marte o Jueves (dependiendo del dia en que se registró) 6:00 - 7 :30
CONFIRMACIÓN: Lunes : Año 1 6:00—7:30pm Miércoles: Año 2 6:00—7:30pm
RICA Español: Miércoles 6:00—7:30pm
Si no ha registrado a sus hijos por favor informese en la oficina para saber si el grupo en el que esta interesado
todavia tiene cupo. Las registraciones se cerraron el ultimo dia del mes de Agosto.
A partir de Octubre 2, 2020 inician los siguientes grupos:
ANGELITOS - ADOLECENTES - JOVENES ADULTOS
Para todos los interesados todavia teneos cupo
Nuestro objetivo es proporcionar un ambiente saludable y seguro para todos nuestros
niños. Hemos estado implementando las directrices requeridas por la arquidiocesis de
Santa Fe. Todos los participantes requieren respetar la dostancia social y usar mascara.
Religious Education 2020-2021.
Welcome !!
to all the families of this community of San José who have decided to continue with their religious
education this new year 2020-2021.
Classes started las week
CATECHISM: Mars or Thursday (depending on the day you registered) 6:00 - 7:30
CONFIRMATION: Monday: Year 1 6: 00—7: 30pm Wednesday: Year 2 6: 00—7: 30pm
RCIA Spanish: Wednesday 6: 00—7: 30pm
If you have not registered your children, please check with the office to find out if the group you are interested in still
has space. Registrations were closed on the last day of August.
As of October 2, 2020 the following groups start:
ANGELITOS - ADOLECENTS - YOUNG ADULTS
For all those interested we still have space
Our goal is to provide a healthy and safe environment for all of our children. We have
been implementing all the guidelines required by the Archdiocese of Santa Fe.
All participants are required to practice Social distance and the use of a mask.
Asuntos de Inmigración
Pamela D. Kennedy
Abogada • 247-4101
1215 Tijeras Ave. NW
LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL
Cano Carpet Cleaning
Residential and Commercial
Quality Service • Reasonable Rates
COMPLETE LINE OF
Jose Cano DOORS & HARDWARE
505-249-1481 • 249-6193 Entry Doors • Locks and Prehung Units
Albuquerque • New Mexico
www.CanoCarpet.com 877-7524
717 Stover Avenue SW
Albuquerque, NM 87102
243-5222
Christina Ornelas
Llame a Gabriel Lara hoy para su anuncio!
Location Manager
glara@4LPi.com or (800) 950-9952 x5842
www.garciamortuary.com
“The service you
Do you have a question have trusted
for over 65 years”
about Medicare?
505.243.7861
1000 Old Coors Drive SW • Albuquerque, NM 87121
Learn about: www.gabaldonmortuary.net
Pre-need Insurance 505.243.7404
Preventive Services, Prescription Drug
Assistance Information, Medicare Fraud,
Open Enrollment and Much More.
For more Information or to apply
for help call 1-800-432-2080
Our Assistance is Non-Biased, Confidential and Free!
(505) 639-2590 | (505) 589-9524
Contact Gabriel Lara to place an ad today! 1720 Bridge Blvd SW#105
glara@4LPi.com or (800) 950-9952 x5842 Albuquerque, NM
WE CATER ALL EVENTS
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San Jose, Albuquerque, NM A 4C 05-0434
También puede leer
