HAYACA COCKTAILS - PHONE DIRECTORY SPA EXPERIENCE YOGA - Fuerte Group Hotels
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SERVICE DIRECTORY PHONE DIRECTORY ANYTHING YOU NEED, JUST CALL SPA EXPERIENCE IT’S TIME TO RELAX DIRECTORIO DE SERVICIOS YOGA KNOCKING ON WELLNESS DOOR HAYACA BY MAURICIO GIOVANINI COCKTAILS BY DIEGO CABRERA
Lost? FIND YOUR WAY HERE. WELCOME 4-6 BIENVENIDA PHONE DIRECTORY 7 DIRECTORIO TELEFÓNICO THE ONE 10-11 SERVICIOS EXLUSIVOS PARA TI PILLOW MENU 12 TENEMOS TU ALMOHADA PERFECTA ENTREVISTA A SARA RIVERA 31-34 PROFESIONAL DE LA INFORMACIÓN Y DE BELLEZA YOGA 35-40 ENTREVISTA A NELIA KADISHA PERSONAL TRAINER 41-42 ENTREVISTA A SARA BARBADO AMARE CLUB 43-44 CONOCE AMARE BEACH, POOL & LOUNGE COCKTAILS ENTREVISTA A DIEGO CABRERA 45-48 BREAKFAST LA MEJOR MANERA DE COMENZAR Y ACABAR EL 49-50 DÍA LO TIENES EN MARE NOSTRUM HAYACA 51-56 ENTREVISTA A MAURICIO GIOVANINI BELVUE ROOFTOP BAR 57-60 PONEMOS IBIZA A TUS PIES EVENTS 61-64 ENTREVISTA A ADAY CHINEA & ALEX KENTUCKY AMARE ART 61-64 ENTREVISTA A IT-SPAIN IBIZA 61-64 LA ISLA DE LOS ATERDECERES INOLVIDABLES 3
¿Te gustaría enviar contenido a la TV? Por favor, pregunta en Recepción por el ChromeCast Would you like to cast on your room TV? Please, ask at Front Office for a ChromeCast INFO FRONT OFFICE · RECEPCIÓN
AMÀRE POOL LATE BIRD? Just remember it: Belvue! I t’s you. You’re the heart of Amàre, and it was you A who inspired us to be more than just a ‘simple’ ti. A ti que eres el corazón de Amàre, quien nos inspiró luxury destination. And it’s you who we welcome para ser algo más que un ‘simple’ destino de lujo. A ti, to our universe. So come on. Soak up the ‘Amàre te damos la bienvenida a nuestro universo. Adelante. Sumérgete en el ‘Amàre Mood’: una atmósfera creada Mood’: an atmosphere where you can truly indulge para mimarte. yourself. Soy Javier Barba, director de Amàre Beach Hotel Ibiza. Junto a un I’m Javier Barba, the general manager of Amàre Beach extraordinario equipo de profesionales luchamos para conseguir que tus sueños se hagan realidad, creando una experiencia inolvidable Hotel Ibiza. Our exceptional team of professionals go que supera todo lo que habías imaginado. Ibiza es ese entorno único above and beyond to make sure that your dreams come donde todos estos placeres indescriptibles se dan cita. true and that you have an unforgettable experience, La perla de las Islas Baleares, radiante por sus playas y paisajes, te better than anything you could have ever imagined. espera para hacerte recorrer su pasarela de glamour, con tiendas de Ibiza is a special place where anything can happen. marcas exclusivas y noches de encanto irresistible. De todo corazón, quiero agradecerte el habernos elegido. Gracias por dejarnos ser tu It is a magical island which is sure to awaken all of descanso, tu escapada, tu banda sonora, tu diversión, tu reto, tus fotos con más ‘likes’, tus vacaciones más envidiadas. Gracias. Solo te pedimos your senses. The land of unimaginable sunsets. Get un pequeño favor: nunca dejes de soñar. Recuerda que estás en el ready to soak up its history, explore its hidden coves, lugar donde todos tus deseos pueden cumplirse. enjoy its crystal-clear waters and make memories that will last a lifetime. Javier Barba Director de Amàre Beach Hotel Ibiza I want to thank you from the very bottom of my heart for choosing us. Thank you for letting us be your place of relaxation, your getaway, your soundtrack, your place to have fun, your photos with infinite likes, and above all, thank you for letting us give you a holiday which others can only dream about. Thank you. And we only ask one thing of you: never stop dream ing. And don’t forget, you’ve come to a place where - all of your dreams really can come true. Javier Barba General manager of Amàre Beach Hotel Ibiza. 5
Amàre is you Tempting, cool, awesome, brilliant, inspiring... What words would you use to describe Amàre? The one thing that compares to Amàre: you and who you want to be. Pura seducción y genialidad. Absoluta- mente increíble. Brillante... No importa cuántas palabras uses; no es sencillo describir Amàre. Solo hay algo a su altura: tú y quien tú quieres ser. 6
3 Phone Directory ANYTHING YOU NEED, JUST CALL! ¿EN QUÉ PODEMOS AYUDARTE? Outside Call 0 Llamadas al exterior Front Office 9 Recepción Customer Service 30027 Atención al cliente Room Service 30010 Servicio de habitaciones Mare Nostrum Restaurant 30010 Belvue y Hayaca 30074 Other rooms 3 + Room No. Otras habitaciones 3 + Número hab. 7
A quick guide to Amàre rooms LET THE MEDITERRANEAN UNFOLD BE- FORE YOU Amàre Ibiza offers five different categories of rooms. Each one has a charm that makes them different and unique in their own way. None- theless most share the same horizon: unrivalled views of the Mediterranean Sea which give you the overwhelming sensation that you really are living the dream. •Our elegant rooms boast modern, yet uniquely Ibizan décor, with outstanding sea views and an abundance of natural light. •As all our rooms are equipped with the latest techonology and high-speed WiFi, you can disconnect from your day-to-day life without having to completely disconnect from the out- side world. •Our rooms offer unparalleled comfort in a welcoming atmosphere where we make sure to meet all of your personal needs. •If you are really looking to treat yourself, whynot check out our exclusive ‘The One expe- rience’. You will discover what it really means to be and feel truly unique. Llegó el momento de soñar Amàre Ibiza pone a tu disposición cinco categorías de habitaciones. Cada una de ellas tiene un encanto que la hace distinta y única. Sin embargo, la mayoría com- parten un mismo horizonte: las vistas al Mediterráneo y la irresistible tentación de vivir un sueño. • Nuestras elegantes habitaciones cuentan con una decoración moderna, pero única en Ibiza, con excelentes vistas al mar y abundante luz natural. •Son una oportunidad para desconectar de la rutina dia- ria, sin tener que desconectarte del mundo, ya que están equipadas con las últimas tecnologías y poseen conexión WiFi de alta calidad. •Ofrecen un nivel de confort difícil de igualar, en una at- mósfera acogedora repleta de atenciones personalizadas. •Si quieres darte un lujo, descubre la experiencia exclusi- va ‘The One’. Descubrirás el verdadero significado de ser único y sentirse único. 8
exclusive Amàre services Feel like a VIP. Feel like you. Siéntete como un VIP. Siéntete como eres. DO YOU FANCY A TREAT? WHY NOT? SATISFY YOUR INSATIABLE APPETITE AND BE BOLD ENOUGH TO ASK FOR MORE. DISCOVER THE EXCLUSIVE SERVICES WHICH AMÀRE IBIZA HAS CREATED ESPECIALLY FOR YOU. THESE ARE JUST A FEW OF THEM: •Jetty access: access your boat •Gourmet Experience: Hayaca a directly from the hotel and explore taste for Latino cuisine. Head to our all of the corners of this amazing rooftop where you can enjoy our island at your own leisure. irresistible Latin American dishes prepared by prestigious Michelin •VIP wellness experience: Enjoy Star chef, Mauricio Giovanini. your most relaxing moment with a massage under our palm roof in the •Scuba diving excursions departing swimming pool, with the Mediter- from the hotel: Set off on one of our ranean sea at the background. Try riveting scuba diving excursions. our “Aromas de Ibiza”, with warm We will pick you up at the dock oil to make your skin silky, or the located just in front of Amàre Ibiza. Lomi Lomi, inspired by the move- ment of waves to harmonize your body and your mind. ...AND MUCH MORE. GO TO OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT OR RECEPTION DESK AND BOOK YOUR EXPERIENCE BOTH INSIDE AND OUTSIDE THE HOTEL. OUR TEAM WILL DO EVERYTHING POSSIBLE TO ACHIEVE EV - ERYTHING YOU HAVE IMAGINED. 10
¿UN CAPRICHO? POR QUÉ NO. DISFRUTA SIENDO UN ‘POCO’ INSACIABLE Y ATRÉVETE A PEDIR MÁS. DESCUBRE LOS SERVICIOS EXCLUSIVOS QUE AMÀRE IBIZA HA CREADO PENSANDO EN TI. ESTOS SON SOLO ALGUNOS DE ELLOS: • Acceso al embarcadero: accede a tu • Experiencia Gourmet: Hayaca, gusto por embarcación directamente desde el hotel y lo latino. Degusta desde nuestro ‘rooftop’ explora a tu aire todos los rincones de una isla los platos más irresistibles de la cocina sorprendente. latinoamericana con la firma del prestigioso chef con estrella Michelin Mauricio Giovanini. • Experiencia VIP wellness: disfruta de tu momento más relajante con un masaje • Excursiones de buceo desde la puerta del en nuestra palapa de la piscina, con el hotel: Embárcate en las más emocionantes Mediterráneo de fondo. Prueba el Aromas excursiones de submarinismo con recogida d’Ibiza, con aceite caliente para dejar tu en el muelle que hay justo delante de Amàre piel sedosa, o el Lomi Lomi, inspirado en el Ibiza. movimiento de las olas para armonizar tu cuerpo y mente. ...Y MUCHO MÁS. DIRÍGETE A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE O AL MOSTRADOR DE RECEPCIÓN Y RESERVA TU EXPERIENCIA TANTO DENTRO COMO FUERA DEL HOTEL. NUESTRO EQUIPO HARÁ TODO LO POSIBLE POR CONSEGUIR TODO LO QUE HAS IMAGINADO. 11
Pillow menu If you want to use the laundry service you ASK US FOR YOUR PERFECT PILLOW must fill in the form that you will find TENEMOS TU ALMOHADA PERFECTA (inside a envelope) in the closet. In addition, we have irons and ironing How do you like to sleep? HEIGHT PILLOW boards at your disposal by requesting it at ¿Cómo te gusta dormir? ALTURA ALMOHADA reception. If you sleep face up or you often change position. Low ALBORÁN Si desea hacer uso de la lavandería deberá Si duermes boca arriba o cambias Baja rellenar el formulario que encontrará frecuentemente de postura. (dentro de un sobre) en el armario. If you sleep face up or sideways. Medium BRASIL Además, tenemos planchas y tablas a su Si duermes boca arriba o de costado. Media disposición solicitándolo previamente en recepción. If you’re looking for maximum ergonomics to take care of your neck. Neck MARIPOSA Si necesitas la máxima ergonomía para el Cervical cuidado de sus cervicales. Ask for the pillow of your dreams at Front Office (while stock lasts). Solicita la almohada de tus sueños en Recepción (hasta fin de existencias). 12
Leave your soul in our hands... We will bathe it with the spectacular colours of the sunset in our best place Promised. Deja tu alma en nuestras manos... La bañaremos con los espectaculares colores del atardecer en nuestro mejor espacio. Prometido. Ritual Sunset 16
Next stop Marbella. 17
it’s time to relax Es hora de relajarse Wellness Experiences BALANCE YOUR BODY, SOUL & MIND COUPLE BEACH EXPERIENCE RELAX EXPERIENCE 2 PERS. 50 MIN. | 2 PERS. | €168 - SERENITY BEACH MASSAGE - WELLNESS MASSAGE (25 MIN.) (25 MIN.) | €90 - EXPRESS FACIAL (25 MIN.) - SERENITY BEACH MASSAGE - GLASS OF CAVA (55 MIN.) | €180 ORIENTAL EXPERIENCE top AMÀRE EXPERIENCE hit! 50 MIN. | 2 PERS. | €188 100 MIN. | 2 PERS. | €288 - FLASH EFFECT FACIAL (25 MIN.) - FACIAL TREATMENT FOR HIM/HER - TIBETAN SINGING BOWL MASSAGE (50 MIN.) (25 MIN.) - WELLNESS MASSAGE (50 MIN.) - SPA EXPERIENCE (60MIN.) - GLASS OF CAVA
Beauty AESTHETICS DELUXE MANICURE | €45 DELUXE PEDICURE | €55 HAIRDRESSER WASH & BLOW DRY | FROM €31 LADY’S CUT | €35 GENTLEMEN | €29 BEARD | €25 LOTIONS | €5 TREATMENTS | €8 ACCESSORIES CAVA & CHOCOLATES | €18 Holistic therapies TIBETAN SINGING BOWL THERAPY 50 MIN. | 1 PERS. | €99 An ancient Tibetan holistic therapy TIBETAN SINGING BOWL RITUAL top guided by the search for total stress relief, 50 MIN. | €99 hit! restoring energy and physical balance to your mind, body and spirit through the 80 MIN. | €145 vibrational waves of Tibetan singing An innovative holistic ritual for total stress relief, bowls. Using a combination of the restoring the physical and energetic balance of different sounds and vibrations of the your mind, body and spirit through the combination therapeutic singing bowls without distrac- of a “Total Serenity” massage with the different sounds tion, you'll experience total holistic relaxa- and vibrational waves of Tibetan singing bowls. tion. Christine Heckel is representative of the Peter Hess Institute. DIS-CONNECT THERAPY 80 MIN. | 1 PERS. | €145 Powerful therapy to help your skin and mind disconnect from environmental and digital pollution. An oxygen-based cure that prevents ageing while strengthening the defences of both your skin and mind. Disconnection is guaranteed by the oxygenating facial and a relaxing full body massage. 16
Massage Rituals WE CAN ACHIEVE YOUR SOUGHT-AFTER RELAXATION AND WELLNESS THANKS TO THE PROPERTIES OF ESSENTIAL OILS COMBINED WITH DIFFERENT MASSAGE TECHNIQUES. AMÀRE MASSAGE top 50 MIN. | €99 hit! 80 MIN. | €145 TAKE A UNIQUE MOMENT FOR YOURSELF TO ENJOY ONE OF LIFE’S PLEASURES. This massage is designed according to the personal needs and preferences using different techniques and pressures. You can choose from a combination of several massages. SPORT MASSAGE 50 MIN. | €95 Sports massage with an Intense and deep massage technique that helps to release muscular stress and relieve pain. It oxygenates and relaxes your muscles. Leaving your body with a pleasant feeling of relief and wellbeing. Particularly recommended for sports enthusiasts and athletes alike. THERAPEUTIC MASSAGE 25 MIN. | €57 50 MIN. | €95 Relax your muscles in the affected zone thanks to the effect of heat and specific technical massages. Our staff will advise and recommend you on getting the best results from your treatments SWEDISH MASSAGE 50 MIN. | €95 The Swedish massage combines classic massage techniques with stretching. This energetic massage along with aromatherapy and music therapy achieves the sort of wellbeing and relaxation that you are so in need of. REFLEXOLOGY 25 MIN. | €53 50 MIN. | €88 Relaxing massage of the soles of the feet. A delicate massage of strategic body points using finger pressure gives a complete feeling of well-being. BEACH MASSAGE FROM 15 MIN. | €25 We have a special tent on the beach and pool where you can enjoy an individual or couple’s massage in the open air with sea views. AROMAS D’IBIZA MASSAGE 50 MIN. | €95 The flavours of Ibiza can be felt in a massage with hot oil from a candle made of lavender, olive and citric fruits, combined with a multi-sensory massage to nourish and protect your skin, leaving it silky-smooth. RELAX & AROMATHERAPY MASSAGE 25 MIN. | €50 50 MIN. | €88 Anti-stress aromatherapy massage. The rhythm, movements and carefully selected aromas give you a deep sensation of well-being. Massage performed with essential oils. LYMPHATIC DRAINAGE MASSAGE 50 MIN. | €88 Gentle massage with pumping techniques to stimulate venous and lymphatic return. Eliminating toxins from the body. 17 Suitable for people who suffer from fluid retention and tired legs. An essential part of weight loss and anti-cellulite treatments.
Body Rituals VITAMIN C + FLASH EFFECT RITUAL BENEFITS OF THE SEA, NATURE AND LUXURY, GUARANTEEING INCREDIBLE INNOVATIVE BODY TREATMENTS THAT DRAW INSPIRATION FROM THE top hit! CORPORAL | 50 MIN. | €115 CORPORAL + FLASH FACIAL | 80 MIN. | €148 Luxurious firming flash effect treatment with great nutritious power, giving skin a new youthful look. Vitamin C activates collagen production and boosts skin firmness. This exuberant ritual involves exfoliation with orange skin particles together with a creamy nourishing wrap and massage. The flash effect mask will completely remove all signs of tiredness from your skin. BAOBAB RITUAL 50 MIN. | €99 Vitamin treatment that prevents skin aging thanks to the properties of African baobab oil. A perfect nutrition cure for sun-exposed and undernourished skin. A delicate exfoliation with baobab seeds combined with an enveloping scent of baobab oil will provide total well-being and relaxation. SILK RITUAL 80 MIN. | €125 A sublime face and body therapy to achieve absolute wellness. The therapy begins with mystical exfoliation with fine shells and poppy seeds, followed by a silk wrap andfinished with an exclusive face and body massage to make your skin feel instantly comfortable. ESSENTIAL DETOX RITUAL 50 MIN. | €95 An essential detox exfoliation ritual with deep skin hydration for the face and body. Removes dead skin cells to leave your skin feeling soft, smooth and hydrated. Eliminates signs of fatigue and brightens the skin for a youthful apperance full of vitality. 18
Facials “PREMIER” CELLULAR ANTI-AGEING Germaine de Capuccini designs advanced facial treatments for all 80 MIN. | €139 Highly firming anti-ageing treatment. The deepest wrinkles skin types by combining exquisite disappear thanks to the application of products with highly concentrated active ingredients. An optimal "skin architecture”. protocols. Skin solutions with the The visible signs of ageing and skin fatigue disappear. BE EXPRESSIVE “LIFT IN” latest cosmetic technology, giving top hit! 50 MIN. | €125 The reinvention of Cosmetic Lifting achieves results in three rejuvenation vectors: Lifting, filling and tightening. you a beautiful youthful sheen. Innovative V-Matrix technology. High performance complex that stimulates synthesis and restructure the skin matrix. Firmness is restored from the DETOX FACIAL FOR MEN inside. Creating a lifting effect on the surface 50 MIN. | €75 Energising and detoxifying treatment specially designed for “FLASH EFFECT” VITAMIN C+C men's skin. This facial eliminates all impurities from the skin 50 MIN. | €120 and combats the effects of skin fatigue, bringing it vitality and hydration. Illuminating flash effect treatment. Vitamin C+C firms up the skin by activating collagen production. Its complex range of highly effective active ingredients PREMIER ANTI-AGEING FOR MEN immediately achieves skin resplendent of youth and 50 MIN. | €115 favours a beautiful tan. Anti-ageing treatment specially formulated for men’s skin. Adapts to each unique skin type and its needs. A deeply relaxing treatment that boosts skin density and hydration. OXYGEN “CURE O2” 50 MIN. | €120 PURIFYING FACIAL Powerful therapy to help your skin and mind disconnect 50 MIN. | €75 from environmental and digital pollution. An oxygenenatic Essential face care for cleansing skin of its impurities cure that prevents ageing while strengthening (microcysts and blackheads). It prepares the skin for daily your skin and mind’s defences. Disconnection treatment. is guaranteed by the oxygenating facial. 19
BOOKINGS CONTRAINDICATIONS Please book your treatment in advan- You declare yourself to be in good health to ce by phone, Whatsapp, e-mail or at use the Wellness, otherwise, you need the Wellness reception. Booking consult with your doctor before. Please ask requires a prepayment through a link our staff about the treatments. If you are that you will receive to your phone or pregnant, consult your doctor and inform the credit card with authorization by therapist. e-mail or at the Wellness. HAIR REMOVAL CANCELLATION POLICY If you haven’t been exposed to the sun for a The charges or cancellation do not long period of time, please ask the staff for entail any cost, as long as they are details. made a minimum of 24 hours before the appointment, if not we charge the SHAVING total cost. Likewise, in case of custo- For a perfect result, it is advisable to shave mer delay, the service time will be two hours prior to treatment. reduced. Please make cancellations at the Wellness reception, not at the SILENCE AND TRANQUILITY hotel reception. Silence and tranquillity are essential for OPENING HOURS enjoying relaxing moments in the Wellness. The opening hours are according to To ensure that everybody can relax, we season, please consult at the Wellness. recommend keeping your voice low and setting your phone to silent in your locker. ARRIVAL We recommend arriving 15 minutes COURTESY AND RESPECT before your booking time to avoid The Wellness is a place to relax, it is forbid- possible delays. den to enter with luggage in the changing rooms. We ask that you behave correctly WHERE CAN I CHANGE? and decently. We have changing rooms for chan- ging before entering the Wellness, as BOUTIQUE well as showers and hair dryers. If you want to continue your treatment at home, all products used for our treatments WHERE CAN I PUT MY are available at our boutique. Sale of sun protection products. BELONGINGS? We have free personal lockers in the GIFT WELLBEING changing rooms. The Centre assumes no liability for any possible losses or All our services are available to give as a breakage of items. We do not recom- gift, request our relaxing and wellness gift mend wearing any type of jewellery in voucher. Please ask our staff. the Wellness. FAQ’s Frequently asked questions 21
RESERVAS CONTRAINDICACIONES Es necesario reservar con antelación Declaras estar en buen estado de salud para por teléfono, email, WhatsApp, web o hacer uso del Wellness, en caso contrario, en la recepción del Wellness. Para antes de reservar, consulta con tu médico. En confirmar la reserva, se requiere el caso de embarazo, consúltalo a tu médico e pre-pago en el Wellness o a través de informa al realizar la reserva. un link que enviamos a tu móvil o por email. DEPILACIÓN POLÍTICA DE CANCELACIÓN Recomendamos no hacer depilaciones Los cambios y cancelaciones no después de estar expuesto al sol durante un conllevarán gasto alguno, siempre que tiempo prolongado. Consulta con el personal se realicen con un mínimo de 24 horas del Wellness. de antelación a la cita acordada. Pasado este plazo, o en caso de no AFEITADO presentarse, se cargará el 100% del Para un óptimo resultado del tratamiento, es total de la reserva. Asimismo, en caso aconsejable afeitarse dos horas antes de la de retraso del cliente, se reducirá el cita. tiempo del servicio. Sólo se aceptan anulaciones en la recepción del SILENCIO Y TRANQUILIDAD Wellness, no en la recepción del hotel. Silencio y tranquilidad son requisitos indis- pensables para disfrutar de momentos de HORARIOS relax en el Wellness. Para garantizar el Horarios según temporada, consulta descanso de todos, te recomendamos mante- en el Wellness. ner un tono de voz suave, así como guardar el LLEGADA teléfono móvil silenciado en tu taquilla. Te recomendamos llegar 15 minutos antes de la hora de tu reserva para que CORTESÍA Y RESPETO puedas cambiarte y evitar posibles El Wellness es un lugar de relax y bienestar, retrasos. está prohibido entrar con equipaje en el vestuario, perturbando la tranquilidad de los ¿DÓNDE PUEDO CAMBIARME? clientes. Rogamos un comportamiento Disponemos de vestuarios para que correcto y decoroso durante toda la estancia puedas cambiarte de ropa antes de en el Wellness. entrar al Wellness, así como duchas, geles y secador de pelo. BOUTIQUE Para continuar tu experiencia Wellness en ¿QUÉ HACER CON MIS casa, todos los productos utilizados en nuestros tratamientos están disponibles en PERTENENCIAS? nuestra boutique. Venta de productos solares Disponemos de taquillas de uso de alta calidad. gratuito. El centro no se hace respon- sable de las pérdidas eventuales o REGALA BIENESTAR. BONO FAQ’s roturas de enseres. Se recomienda no llevar ningún tipo de joyas al REGALO. Wellness. Todos nuestros servicios están disponibles para regalar en cualquier ocasión. Solicita nuestro bono de regalo de relax y bienestar en la recepción del Wellness. Preguntas frecuentes 22
Experiencias Wellness EQUILIBRA TU CUERPO, ALMA & MENTE EXPERIENCIA BEACH EN PAREJA EXPERIENCIA RELAX 2 PERS. 50 MIN. | 2 PERS. | 168€ - MASAJE SERENITY EN PLAYA - MASAJE BIENESTAR (25 MIN.) (25 MIN.) | 90€ - FACIAL EXPRÉS (25 MIN.) - MASAJE SERENITY EN PLAYA - COPA DE CAVA (55 MIN.) | 180€ EXPERIENCIA ORIENTAL top EXPERIENCIA AMÀRE hit! 50 MIN. | 2 PERS. | 188€ 100 MIN. | 2 PERS. | 288€ - FACIAL EFECTO FLASH (25 MIN.) - TRATAMIENTO FACIAL ÉL/ELLA - MASAJE CUENCOS TIBETANOS (50 MIN.) (25 MIN.) - MASAJE BIENESTAR (50 MIN.) - COPA DE CAVA - COPA DE CAVA Terapias holísticas RITUAL DE CUENCOS TIBETANOS 50 MIN. | 99 € top hit! 80 MIN. | 145 € TERAPIA CUENCOS TIBETANOS Un innovador ritual holístico para la cura total de estrés, 50 MIN. | 1 PERS. | 99 € restaurando el equilibrio físico y energético del cuerpo, Una terapia holística ancestral tibetana inspirada en la mente y espíritu gracias a la combinación del masaje “Total búsqueda de la cura total de estrés, restaurando el equilibrio Serenity” con los diferentes sonidos y ondas vibratorias de físico y energético del cuerpo, mente y espíritu a través de las los cuencos tibetanos. ondas vibratorias de los cuencos tibetanos. Con sólo la combinación de los diferentes sonidos y vibraciones de los TERAPIA DES-CONECTA terapéuticos cuencos tibetanos experimentarás una total 80 MIN. | 1 PERS. | 145 € relajación holística. Poderosa terapia para que tu piel y tu mente puedan desco- nectar de la polución ambiental e informática. Una cura oxigenante que previene el envejecimiento, a la vez que se refuerza las defensas de la piel. Con el facial oxigenante y el masaje corporal relajante, la desconexión está garantizada.
Rituales de masajes GRACIAS A LAS PROPIEDADES DE LOS ACEITES ESENCIALES COMBINADOS CON LAS DIFERENTES TÉCNICAS DE MASAJE, CONSEGUIREMOS ESE RELAX Y BIENESTAR TAN DESEADO. HAZ UN MOMENTO ÚNICO PARA TI, QUE TE HAGA DISFRUTAR DE UNO DE LOS PLACERES DE LA VIDA. top MASAJE AMÀRE hit! 50 MIN. | 95€ · 80 MIN. | 145€ Masaje personalizado según las necesidades y preferencias del cliente usando las diferentes técnicas y presiones. Puedes elegir entre una combinación de varios masajes. MASAJE DEPORTIVO 50 MIN. | 95€ Masaje fuerte con técnica intensa y profunda que ayuda a liberar las tensiones musculares y alivia el dolor de sobrecarga muscular. Oxigena y relaja los músculos dejando una agradable sensación de descarga y bienestar. Especialmente indicado para deportistas. MASAJE DESCONTRACTURANTE 25 MIN. | 57€ · 50 MIN. | 95€ Relaja la musculatura de la zona contracturada con un masaje técnico y específico en la zona a tratar. Déjate orientar y aconsejar por nuestro personal para un mejor resultado del tratamiento. MASAJE SUECO 50 MIN. | 95€ El masaje sueco combina las técnicas del masaje clásico con estiramientos. Este energético masaje, junto a la aromaterapia y musicoterapia, conseguirá el bienestar y el relax que tanto necesitas. REFLEXOLOGÍA 25 MIN. | 53€ · 50 MIN. | 88€ Masaje relajante en la planta de los pies. Los puntos estratégicos relacionados con nuestros órganos son delicadamente masajeados. La digito-presión aporta una completa sensación de bienestar. MASAJE EN LA PLAYA DESDE 15 MIN. | 25 € Disponemos de una carpa de masajes en la playa y piscina donde podrás disfrutar de un masaje individual o en pareja al aire libre con vistas al mar. MASAJE AROMAS D’IBIZA 50 MIN. | 95€ El sabor de Ibiza se siente en un masaje con aceite caliente procedente de una vela. Aporta nutrición y protección gracias a los beneficios de la lavanda, olivo y cítricos, combinados en un masaje multisensorial que dejará tu piel sedosa. MASAJE RELAX & AROMATERAPIA 25 MIN. | 50€ · 50 MIN. | 88€ Masaje de aromaterapia antiestrés. El ritmo, las maniobras y los aromas cuidadosamente seleccionados proporcionarán una profunda sensación de bienestar. Masaje realizado con aceites esenciales. DRENAJE LINFÁTICO SPA 50 MIN. | 88€ Masaje suave con técnicas de bombeo para estimular el retorno venoso y linfático, eliminando las toxinas del cuerpo. Indicado para personas que sufren de retención de líquidos y piernas cansadas. Esencial en tratamientos de adelgazamiento o anticelulíticos. 24
Rituales corporales top RITUAL VITAMINA C + EFECTO FLASH DE LOS SENTIDOS RESULTADOS INCREÍBLES EN LA PIEL Y EL P LACER MÁS ABSOLUTO BENEFICIOS DEL MAR, LA NATURALEZA Y EL LUJO, QUE ASEGURAN INNOVADORES TRATAMIENTOS CORPORALES INSPIRADOS EN LOS hit! CORPORAL | 50 MIN. | 115 € CORPORAL + FLASH FACIAL | 80 MIN. | 148 € Lujoso tratamiento reafirmante efecto flash con alto poder nutritivo que aporta una luminosidad y juventud a la piel. La vitamina C+ activa la producción de colágeno y potencia la firmeza de la piel. Exuberante puesta en escena mediante una exfoliación con partículas de cáscara de naranja, unida a la cremosa envoltura nutritiva a modo de masaje. La mascarilla facial flash eliminará por completo todos los signos de cansancio de tu piel. RITUAL BAOBAB 50 MIN. | 99 € Tratamiento vitaminado que previene el envejecimiento de la piel gracias a las propiedades del aceite de baobab africano. Una cura de nutrición perfecta para una piel expuesta al sol y desnutrida. Una delicada exfoliación con semillas de baobab unido a un olor envolvente del aceite de baobab proporcionará un bienestar y relax total. RITUAL DE LA SEDA 80 MIN. | 125 € Una terapia sublime de cara y cuerpo para obtener un bienestar absoluto. Comienza con una mística exfoliación con finas cáscaras de especias y semillas de amapola, seguido de una envoltura de seda. Para finalizar el ritual, un exclusivo masaje facial y corporal que proporcionará un confort inmediato en tu piel. RITUAL DETOX ESSENTIAL 50 MIN. | 95 € Un ritual de exfoliación detox esencial e hidratación profunda de la piel en cara y cuerpo. Elimina las células muertas de tu piel dejándola suave, fina e hidratada. Elimina los signos de cansancio e ilumina la piel para lucir un aspecto joven y vital.
Rituales faciales FACIAL DETOX HOMBRE 50 MIN. | 75€ Germaine de Capuccini Tratamiento energizante y desintoxicante especialmente diseñado para la piel masculina. Elimina todas las impurezas diseña avanzados de la piel y combate los efectos de la fatiga cutánea aportando vitalidad e hidratación a la piel. tratamientos faciales ANTI AGE PREMIER HOMBRE 50 MIN. | 115€ para cada tipo de piel Tratamiento anti-edad formulado especialmente para la piel combinando exquisitos masculina, se adapta al tipo de piel y necesidades de cada persona. Un tratamiento altamente relajante con un efecto de densidad e hidratación de la piel. protocolos. Soluciones FACIAL PURIFICANTE cutáneas con la última 50 MIN. | 75€ Cuidado facial indispensable para limpiar en profundidad la piel de tecnología cosmética que sus impurezas y puntos negros. Prepara la piel para recibir los tratamientos cotidianos de cuidados en casa, así como para realzar aportan belleza y juventud. el resultado de un tratamiento específico. Belleza CELULAR ANTIEDAD “PREMIER” 80 MIN. | 139€ Tratamiento antiedad altamente reafirmante e hidratante. Las arrugas más profundas se difuminan, gracias a la concentración ESTÉTICA PELUQUERÍA ACCESORIOS de los principios activos que componen este tratamiento. Manicura | 45€ Lavar y Peinar | Cava & Bombones | 18€ Elimina los signos visibles de una piel desnutrida Pedicura | 55€ desde 31€ y la fatiga cutánea desaparece. Corte Mujer| 35€ Corte Hombre | 29€ top hit! BE EXPRESSIVE “LIFT IN” Barba | 25€ 50 MIN. | 125€ Lociones | 5€ La reinvención del lifting cosmético, aporta un resultado desde los Tratamientos | 8€ tres vectores de rejuvenecimiento: eleva, rellena y tensa. Tecnología innovadora V-Matrix, un complejo de alto rendimiento que estimula y reestructura la matriz cutánea. La firmeza se restaura desde el interior traduciéndose en un efecto lifting en superficie. VITAMINA C+C “EFECTO FLASH” 50 MIN. | 120€ Tratamiento efecto flash iluminador. La Vitamina C+C activa la producción de colágeno reafirmando la piel. Su complejo de activos altamente eficaces consigue de inmediato una piel luminosa y joven. Favorece la acción solar. OXÍGENO “CURA O2” 50 MIN. | 120€ Un verdadero blindaje a la polución. Es una cura de choque oxigenante anti-polución. Detoxifica, previene y refuerza las defensas de tu piel luchando contra el envejecimiento. La piel se mostrará fresca y radiante, adquiriendo de inmediato un alto nivel de bienestar. 26
“Llevo escribiendo sobre belleza más de 15 años en diferentes medios de prensa y es un mundo apasionante” SARA RIVERA 22
WE SPEAK WITH SARA I would absolutely recommend having some treatments at a RIVERO, EXPERT IN beautician a few months in advance to improve skin lumi- nosity. The Timexpert C+ (A.G.E.) treatment or CITYPROOF COMMUNICATION AND from Excel Therapy O2 are a fantastic way to achieve radiant FASHION skin on your wedding day. On the day of the wedding, I recommend doing a Flash C Radiance Vitamin C+ face mask and keeping some Secret Mist on hand. It’s a must-have for the entire day because it refreshes your face, sets your make- You are a wedding planner and a (Beauty) and fashion up, hydrates your skin, gives you an instant fresh look, has media expert. Which most satisfies you? a lifting action, minimises pores, and softens laugh lines. It’s basically magic. I couldn’t separate the two because I love fashion and beauty. I’ve been involved in the fashion world since I was 14 years old. I started working as a model for the And where would you recommend for a honeymoon? Mar- Elite agency at a very young age. Later, I studied Fash- bella or Ibiza? ion Design in Spain and Italy, and I worked and contin- ued my studies in cities such as New York, London, and I’m much more into Ibiza at this moment in my life. I go Paris. It’s a big part of who I am. throughout the year. It’s like asking me to choose between my parents. I have houses in both places and have been going After having many experiences in both sectors, you since I was a little girl. I got married in Marbella, and I hope ultimately decided to leave it all behind and make the to live in Ibiza in the coming years. However, I’d certainly say leap into the world of wedding planning. What about that it depends on what you’re looking for. If you’re looking that sector drew you in? for a more urban environment to go shopping and enjoy res- taurants, I’d recommend Marbella. If you want to disconnect, I’ve never really left beauty and fashion behind. How- sail, and get in touch with nature, I’d say Ibiza. ever, I have stepped away from it a bit to start my own wedding and event planning and decoration company. Planning my own wedding made me realise that I could put my design expertise to use in this sector. Getting to know a customer and making them a dress is just like “I love the new night cure understanding their needs and personality and bring- they’ve just launched called ing to life the wedding or event they are imagining. Timeexpert Rides Age Cure” You have launched a new partnership with Germaine de Capuccini. Are you also a fan of cosmetics? I am passionate about cosmetics, and more so every year. I’m not sure whether it’s because I know more about them now or just that I have more of a need for them (ha ha!). I have been writing about beauty for more than 15 years in different media outlets, and it’s a thrilling world. These days, the whole idea of technol- ogy, together with sustainability and results, fascinates me. What are your favourite Germaine de Capuccini products? Time Expert Rides Global Cream Wrinkles Cream Global Arrugas I love the new night cure they’ve just launched called Available at Spa Boutique Timexpert Rides Age Cure. I haven’t even finished the 30 days, and I’m already seeing wonderful results. I’m also very loyal to the Night Progress Repair Serum and the Intense Multi-Correction Vitamin C+ Cream. The results are fast, and my skin notices the difference! Bringing together these two worlds, weddings and beauty, what ritual would you recommend for all brides on their wedding day? 23
HABLAMOS CON SARA RIVERO, EXPERTA EN COMUNICACIÓN Y EN MODA “NO PODRÍA Wedding planner, experta en comunicación (de Belleza) y en moda, ¿cuál de las dos facetas te satisface más? No podría separarlo porque me encanta comunicar la moda y la belleza. Desde que tenía SEPARARLO 14 años estoy relacionada con el mundo de la moda, empecé a trabajar muy pequeña de modelo en la agencia Elite. Más tarde estudié Diseño de Moda en España e Italia y he trabajado y PORQUE ME continuado mis estudios en ciudades como Nueva York, Londres y París. Lo llevo muy dentro. Después de varias experiencias en ambos ENCANTA sectores, al final decidiste dejar todo y dar el salto al mundo de la organización de bodas. ¿Qué es lo que te ha cautivado de ese sector? Realmente nunca he dejado la comunicación de belleza y moda, aunque sí lo aparté un poco COMUNICAR para montar mi propia empresa de organización y decoración de bodas y eventos. Fue a raíz de organizar mi boda cuando descubrí que podía aplicar mis conocimientos de diseño en LA MODA Y este sector. Conocer a un cliente y hacerle un vestido es igual que conocer sus necesidades y personalidad y hacerle la boda o evento que tiene en mente. LA BELLEZA” Has iniciado una nueva colaboración con Germaine de Capuccini. ¿Eres también fan de la cosmética? Soy una apasionada de la cosmética y, según pasan los años, más. No sé si porque tengo SARA RIVERA más conocimiento o más necesidad (jaja). Llevo escribiendo sobre belleza más de 15 años en diferentes medios de prensa y es un mundo apasionante. Hoy en día, todo el tema de tecnología, unido a sostenibilidad y resultados, me tiene súper atenta. ¿Cuáles son tus productos preferidos de Germaine de Capuccini? Soy muy fan de la nueva cura nocturna que ha lanzado, Age Cure de Timexpert Rides y que, aunque todavía no he terminado los 30 días, estoy notando un resultado maravilloso. También soy muy fiel al Sérum Repair Night Progress y a la Crema Multi-Corrección Intensiva de Vitamina C+. ¡Los resultados son rápidos y mi piel lo nota! 24
Uniendo esos dos mundos, el nupcial y el de belleza, ¿qué ritual recomendarías a toda novia el día de su boda? Sin duda, un ritual de tratamientos de cabina unos meses antes para realzar la luminosidad, como el tratamiento de Timexpert C+ (A.G.E.) o CITYPROOF de Excel Therapy O2 son fantásticos para llegar al día D con una piel resplandeciente. Para el mismo día de la boda recomiendo aplicar una Máscara Flash C Radiance de Vitamna C+ y tener a mano Secret Mist, un imprescindible para todo el día ya que revitaliza el rostro, fija el maquillaje, hidrata, da un efecto de “buena cara” inmediato, acción lifting, minimiza los poros, suaviza las líneas de expresión… Vamos, un producto mágico. “Soy muy fan de la nueva cura nocturna que ha lanzado, Age Cure de Timexpert Rides” Y para la luna de miel, ¿qué destino le recomendarías? ¿Marbella o Ibiza? Yo soy mucho más de Ibiza en este momento de mi vida, voy durante todo el año, pero es como hacerme elegir entre mi padre y mi madre. Tengo casa en los dos destinos, llevo yendo desde que era pequeña. En Marbella me casé y en Ibiza espero vivir en no muchos años. Pero, sin duda, les diría que depende de lo que busquen. Si quieren un destino donde disfrutar de tiendas y restaurantes, más urban, me iría a Marbella. Si quieren desconectar, navegar y tener más contacto con la naturaleza, Ibiza. 25
Yoga: Knocking on wellness door Our body conceals natural Nuestro cuerpo esconde una wisdom.Wellness activities help to sabiduría natural. El wellness nos ayuda a sacarla a unearth this wisdom, using it to find la luz y a alcanzar el equilibrio the perfect balance. a través de ella. Your Body is a temple. Tu cuerpo, tu templo. When practising Wellness one of the first lessons we learn is how im- Una de las primeras lecciones que aprendemos practicando portant it is to understand and respect our body as a whole. Because Wellness es la importancia de entender y respetar nues- tro cuerpo como un todo. Porque el cuerpo no es un simple our body is not just a mere casing, but it is our true companion on the envoltorio y sino nuestro gran compañero de camino hacia un path towards better quality of life. horizonte con mejor calidad de vida. When the body, mind and spirit unite. Cuando cuerpo, mente y espíritu se unen. Algunas disciplinas orientales, como el Yoga, nos invitan In some oriental disciplines such as Yoga, you will be encouraged a recorrer un proceso sanador para mejorar la autoestima to go through a healing process which will improve your self-es- y alcanzar la serenidad plena propia del bienestar. Este tipo teem and help you reach a state of tranquillity. Meditation through de técnicas de meditación en movimiento limpian nuestro movement helps to cleanse our bodies of all toxins while at the same cuerpo de toxinas, al tiempo que refuerzan el tono muscular y time strengthening muscle tone and allowing us to discover a more nos descubren una sexualidad más sensitiva y vital. También therapeutic and vital sexuality. It also helps to treat illnesses such as sirven de apoyo para tratar enfermedades como la depresión, depression, heart failure, fibromyalgia and Parkinson’s disease. la insuficiencia cardíaca, la fibromialgia o el párkinson. Tu momento Namasté ha llegado. Your Namasté time has come. ¿Te apetece vivir estas sensaciones? Te informamos con todo Do you want to experience these sensations? You can find out more detalle de nuestro Programa de Actividades Wellness en la about our Wellness Activity Programme by coming to our Wellness recepción de nuestro Wellness by Germaine de Capuccini o di- by Germaine de Capuccini front desk, or by calling 30059 from your rectamente a través de teléfono, llamando desde tu habitación al 30059. hotel room.
You moved from Madrid to Ibiza 18 years ago and have Of all the styles of yoga that you do (hatha yoga, dynamic stayed ever since. What was it about the island that yoga, therapeutic yoga, meditation, relaxation and dance made you decide to change your life? therapy), which is your favourite to teach? And which is most popular with guests at Amàre Beach Hotel Ibiza? I honestly didn’t know anybody here, but every time I heard the word “Ibiza” something stirred inside of me. I I don’t think I could choose just one. I feel lucky to have came by myself in February of 2002. I arrived with many had the opportunity to train in so many styles, and guid- questions, searching for my mission in life. And when I got ing others in them gives me immense pleasure. Each one off the boat and saw Dalt Vila, I felt quite overwhelmed. I has its own appeal. I always recommend trying all the suddenly understood that I belonged here. They say that styles and then choosing the ones you like best. Amàre home is not where you’re born, but where your heart takes guests love flow yoga or dynamic yoga, which is a style root. That is how Ibiza feels to me. The island has given me where the asanas (poses) are linked together through a the best moments of my life, with wonderful people, and, flowing movement while being aware of your breathing. above all, it has made me the person I am today. They also love it when we do a little meditation with Ti- betan bells at the end of the session. You have a degree in Teaching and do Classical SpanishYour biography shows you to be a multifaceted artist Dance and Contemporary Dance. How did you come to who also works on the radio; you organise your own the world of yoga? multidisciplinary festi- val in the Community I went to Punta Galera over a of Valencia which com- decade ago to enjoy the beau- bines different activities tiful sunset. It has always and music therapies, been a kind of ritual of mine. relaxation and med- No matter how many years I DO YOGA BECAUSE I FELT LIKE itation; and you host pass, it still moves me every I HAD BEEN REBORN WHEN I interesting retreats in time I see it. A woman was destinations like India, there with a beautiful voice DISCOVERED IT Egypt, Avalon, Scotland doing yoga with her daugh- and Africa. ter and she invited me to PRACTICO YOGA PORQUE FUE COMO Are you planning to join them. At the end of the VOLVER A NACER CUANDO LO DESCUBRÍ bring any of these in- session, when we were medi- itiatives, or others, to tating and chanting “OM”, the NELIA KADISHA Ibiza? sun disappeared behind the YOGA TRAINER colours of the sunset. And I have my own world for the first time in my life I music and meditation felt what we yogis call “Sam- programme on Pure Ibi- adhi”; I felt fully connected za Radio, called Nóma- to the planet and life. That is das. And we are working where my journey along the beautiful path of yoga began. on the fourth edition of Festival Madre Tierra, held in a natural You are currently a certified yoga and Pilates teacher area of Pilar de la Horadada, with 10 different zones. who offers group and private classes in different loca- We’ll be having a festival on our island soon too. And tions, including Amàre Beach Hotel Ibiza. When and anyone who wants to train as a yoga teacher can take how did you decide to turn your passion into your job? part in the intensive course I run in summer. I also do two annual retreats for 40 people. Ibiza is one of the most I do yoga because I felt like I had been reborn when I important places in the world for yoga, visited by thou- discovered it, because I feel wonderful, healthy, flexible, sands of yogis, teachers and artists each year. Our island pain-free. I connect with everything more deeply. It al- just has a very special energy. So I hope you have a great lows me to live each moment more fully. It reintroduces stay! Namaste! me to my true self. And why do I teach yoga? Because I want all this to happen to you too. 28
born, but where your hearts takes root” “Dicen que tu hogar no es donde vives, sino donde tu corazón echa raíces” Hace 18 años te trasladaste de Madrid a Ibiza y te has quedado allí más plena cada instante. Me reencuentra con mi verda- hasta ahora. ¿Qué te aportó la isla para que decidieses cambiar de dero Yo. ¿Y por qué enseño Yoga? Porque quiero que todo vida? esto te pase también a ti. La verdad es que no conocía a nadie aquí, pero cada vez que oía el De todas las modalidades de yoga que realizas (hatha nombre Ibiza, algo se movía en mi interior. Llegué sola, un febrero de yoga, yoga dinámico, yoga terapéutico, meditación, re- 2002. Vine con muchas preguntas, buscando cuál era mi misión de lajación y danzaterapia), ¿cuál es la que más te gusta vida. Y en cuanto bajé del barco y vi la imagen de Dalt Vila, me emo- enseñar? ¿Y cuál es la que más te solicitan los huéspedes cioné. De repente entendí que este era mi lugar. Dicen que tu hogar de Amàre Beach Hotel Ibiza? no es aquel donde naces, sino donde tu corazón echa raíces. Así siento yo Ibiza. La isla me ha regalado los mejores momentos de mi vida, Creo que no podría elegir solo uno. Me siento afortuna- gente maravillosa y, sobre todo, me ha hecho ser la persona que soy da de haber tenido la posibilidad de formarme en tantos ahora. estilos, y ser guía de ellos es un inmenso placer. Todos tie- nen su encanto. Yo siempre recomiendo probar todas las modalidades que existen, y después escoger las que mejor Eres licenciada en Pedagogía y bailarina de Danza Clásica te sientan. A los huéspedes de Amàre les encanta el Yoga Español y de Danza Contemporánea. ¿Cómo llegaste al flow o yoga dinámico, que es un estilo donde las asanas mundo del yoga? (posturas) se entrelazan con un flujo suave de movimien- to a la vez que respiras con consciencia. También les gusta Hace más de una década fui a Punta Galera para dis- mucho cuando al final de la sesión hacemos un poquito de frutar de la hermosa puesta de sol. Para mí siempre meditación con cuencos tibetanos. ha sido como un ritual. Por muchos años que pasen, no hay día que no me conmueva el verla. Pues allí Tu biografía te muestra como una artista polifacética estaba una señora con una voz bellísima practi- que también trabaja en radio; organiza un festival multi- cando yoga con su hija, y me invitó a unirme. disciplinar propio en la comunidad valenciana, que aúna Al final de la práctica, cuando meditábamos distintas actividades y terapias de música, relajación y cantando “OM”, el sol se escondía entre los meditación; y celebra interesantes retiros en destinos colores del ocaso. Y, por primera vez en mi como India, Egipto, Avalón, Escocia y África. vida, sentí lo que los yoguis llamamos ¿Contemplas hacer alguna de esas iniciativas, u otra dif- “Samadhi”, me sentí totalmente un- erente, en Ibiza? ida con el planeta y la vida. Ahí empezó mi camino en la preci- Tengo mi propio programa de música del mundo y osa senda del Yoga. meditación en Pure Ibiza Radio, se llama Nómadas. Y ya vamos por la cuarta edición del Festival Madre En la actualidad eres Tierra, que se realiza en un área natural de Pilar de profesora federada de la Horadada, con 10 zonas diferentes. En breve yoga y pilates, e im- podremos disfrutar de un festival también en partes clases grupales nuestra isla. Y, quien quiera formarse como y privadas en distintos profesor de Yoga, tiene la oportunidad de lugares, como Amàre hacer un intensivo que dirijo en vera- Beach Hotel Ibiza. no. Además, realizo dos retiros anuales ¿Cuándo y cómo de- para 40 personas. Ibiza es uno de los cidiste convertir esa afi- lugares más importantes del mundo ción en tu profesión? en la práctica del Yoga, donde se dan cita cada año miles de prac- Practico Yoga porque ticantes, profesores y artistas. fue como volver a na- Y es que nuestra isla tiene una cer cuando lo descubrí. energía muy especial. ¡Así que Porque me siento de mar- disfruta mucho de tu estancia! avilla, sana, flexible, sin ¡Namaste! dolor. Me conecta con todo de una manera más profun- da. Me hace vivir de manera 29
Getting even on the go Personal trainer In 2015, you left your hometown of Madrid and moved to programme Ibiza. What caused you to make this change? I had been working as a Technical Director and trainer at several wellness centres in Madrid when I got the oppor- tunity to take my talents to what had been my favourite Programa de entrenamiento personal city since first visiting in 2001. There was an opening for an Athletic Director at the island’s leading sports club (Bfit Ibiza Sports Club). I got the job and in less than a month I was moving to the island and starting my adventure. Both your work and your personal lifestyle fit within a wholesome, athletic, and healthy philosophy. Is that com- patible with the popular image of Ibiza? Or is there anoth- er Ibiza that is more peaceful and slow-life focused? I think that Ibiza’s image has been distorted. Sure there are parties, beach clubs, etc., but the same is true for any beach destination. What nobody imagines is how many athletic “MIRACLES activities we have: aquatic activities, heavenly beaches, lo- cal cuisine, hiking and walking routes all over the island with incredible views, and sport competitions all year long. DON’T I’m from Madrid and I fell in love with this unknown aspect of island life. After five years I’m still here, surprising my- HAPPEN” self with every year that passes. In 2015, you founded the company “Ibiza Personal Train- “Los milagros no existen” ers” offering personal training services as well as sport psychology, osteopathy, physical therapy, and massages. SARA BARBADO Who are your customers? Are they mostly Ibiza residents PERSONAL TRAINER or people on holiday? In winter, our main customers are island residents, but once the spring-summer begins, we also see lots of season- al workers as well as foreign travellers who want personal training in their villas and don’t want to break their daily 30 workout routine.
“Si disponemos de un lugar espectacular, temperatura idónea y actividad deportiva guiada por profesionales ¿qué más se puede pedir?” En 2015 dejaste tu ciudad natal Madrid y te instalaste en Ibiza. ¿Qué te im- pulsó a hacer ese cambio? Llevaba trabajando varios años como Directora Técnica y entrenadora en varios centros Wellness en Madrid y me salió la oportunidad de ejercer mis conocimientos en la que fue mi ciudad preferida desde 2001, que la visité por primera vez. Había un puesto vacante como Directora Deportiva en el centro de referencia de la isla (Bfit Ibiza Sports Club), opté a ella y en menos de un mes estaba trasladándome a la isla y comenzando mi aventura. Tanto tu trabajo como tu estilo de vida personal, se enmarcan dentro de una filosofía sana, deportiva y saludable. ¿Es eso compatible con la imagen que muchos tienen de Ibiza? ¿O es que existe una Ibiza diferente, mucho más tran- quila y que apuesta por la “slow life”? Creo que la imagen de Ibiza está desvirtuada, claro que se puede encontrar fiestas, Beach clubs, etc., pero como en cualquier sitio de playa. Lo que nadie se puede imaginar es la cantidad de actividades deportivas de las que disponemos, actividades acuáticas, playas paradisiacas, gastronomía de la zona, rutas y cam- inatas por toda la isla con vistas increíbles, competiciones deportivas todo el año. Yo, que soy de Madrid, me enamoré de su vida desconocida y aquí sigo después de 5 años sorprendiéndome cada año que pasa. En 2015 creaste la empresa “Ibiza Personal Trainers” que ofrece servicios de entrenamiento personal, pero también de psicología deportiva, osteopatía, fi- Your company will be working at Amàre Beach Hotel Ibi- sioterapia y masajes. ¿Qué tipo de clientes reclaman vuestros servicios? ¿Res- za this season. Is it the first time you are working with an identes en Ibiza o gente que viene de vacaciones? adult hotel? En invierno nuestro principal cliente es el residente en la isla y, una vez comienza la primavera-verano, también muchos trabajadores de temporada, Continuously, yes. But in other seasons we have occasion- además de los extranjeros que necesitan entrenadores a domicilio en sus villas ally worked with guests of a very well-known and impor- y no quieren perder su rutina diaria de entrenamiento. tant hotel chain on the island. Esta temporada vais a trabajar en Amàre Beach Hotel Ibiza, ¿es la primera vez Is it possible to see athletic results in stays as short as be- que lo hacéis en un hotel recomendado para adultos? tween three days and one week? De manera continuada sí, pero en otras temporadas han requerido nuestros Not in the short term. Perhaps for a Reiki session or an in- servicios de manera puntual para diferentes clientes de una cadena hotelera itiation into sport it would be perfect, but “miracles don’t muy conocida e importante de la isla. happen.” The foundation is a good diet and consistency. ¿Es posible obtener resultados deportivos con estancias tan cortas de entre 3 The hotel has a privileged seafront location with direct días y 1 semana? Evidentemente no, a corto plazo. Quizás para alguna sesión de reiki o primera beach access and several swimming pools, as well as a toma de contacto con el deporte estaría perfecto, pero “no existen los milagros”. beautiful gym with Mediterranean views open 24 hours La base es una buena alimentación y constancia. a day. What are the most popular athletic activities among guests? El hotel cuenta con una ubicación privilegiada frente al mar, con acceso di- The most popular activity right now is yoga, for which we recto a la playa, y con varias piscinas, además de un precioso gimnasio con have a specialised team, and functional training in small vistas al Mediterráneo abierto las 24 horas del día. ¿Cuáles son las actividades groups included in the hotel services that are free for all deportivas que disfrutan más los huéspedes? guests. A día de hoy, la actividad más demandada es el yoga, donde contamos con un equipo especializado de esta actividad y entrenamiento funcional, en grupos One of the prettiest places at the hotel is the rooftop, with reducidos incluidos en los servicios del hotel para todos sus huéspedes, sin full views of San Antonio Bay and gorgeous sunsets. Do coste adicional. you believe that athletic results are optimised in amazing Uno de los lugares más bonitos del hotel es su rooftop, desde el que se divisa settings like this? toda la Bahía de San Antonio y unos atardeceres de infarto. ¿Crees que el Obviously it plays a part. If you are in a spectacular location, resultado de un ejercicio se puede optimizar si el marco en el que se realiza at the perfect temperature, and doing an athletic activity es único como éste? led by professionals, what more could you ask for? I know Obviamente, todo suma. Si disponemos de un lugar espectacular, temperatura very few places on the island where you can do a yoga class, idónea y actividad deportiva guiada por profesionales, ¿qué más se puede for instance, with spectacular 360º views like what you get pedir? Conozco muy pocos sitios en la isla donde se pueda impartir yoga por from the rooftop of the hotel, saluting the sun... ejemplo, con las vistas tan espectaculares 360º de las que dispone el hotel, en el rooftop, dando la bienvenida al sol. 31
También puede leer