A2 Caminos hoy Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch - Klett Sprachen
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
A2
Caminos
hoy
Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Ernst Klett Sprachen
Stuttgart
DO01_3-12-515779_001_040_Caminos_hoy_A2_LH.indd 1 08.06.2017 10:27:46
1
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8Autorin: Bibiana Wiener LEKTIONSTEIL b.
1. cerca del metro
2. un poco caro
Redaktion: Beate Strauß PARA CONOCERNOS 3. tres dormitorios
Layoutkonzeption: Marion Köster, Stuttgart
4. una terraza
Gestaltung und Satz: Marion Köster, Stuttgart 1 a. 5. tiene todo lo necesario
Umschlaggestaltung: Anna Katharina Wanner
A Marisela le gusta su nombre. Marisela es 6. todos los aparatos
Titelbilder: Thinkstock, München (saiko3p); iStockphoto, Calgary,
la abreviatura de María Isabel. María por 7. con ascensor
Alberta (lightphoto)
su madre e Isabel por su abuela. 8. ya tiene
Bilder: Shutterstock, New York: 19 (CharacterFamily); 31 (ankudi);
Thinkstock, München: 31 (sjhaytov); 31 (victorhe2002)
c.
UNIDAD 1 Partes de la casa: salón, comedor, terraza,
cocina, baño, dormitorio
Kurs- und Übungsbuch + MP3-CD + Klett Augmented 978-3-12-515776-7 a. Muebles / aparatos: sofá, sillón, televisor,
Guía didáctica 978-3-12-515777-4
Fotos de izquierda a derecha y de arriba mesa, silla, nevera, puerta, lavadora,
Vokabeltrainer (Heft + Klett Augmented) 978-3-12-515769-9
hacia abajo: 2, 4, 3, 1 lavabo, ducha, bañera, cama, armario,
Caminos hoy A2 digital (USB-Stick) 978-3-12-515781-1
ventana
b.
Propuesta: 3 a.
La casa colonial está en el centro, es Los pronombres posesivos se usan para
antigua, confortable. evitar la repetición de un sustantivo.
El edificio alto es grande, ruidoso,
moderno, luminoso. Está en los
1. Auflage 1 4 3 2 | 2019 18 17 4 a.
alrededores y está cerca de los transportes
Privatperson: particular, Kamin: chimenea,
públicos.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart, 2017 Siedlung: urbanización, Handtücher:
La casa cueva es tranquila, antigua,
Alle Rechte vorbehalten. toallas
pequeña, oscura, confortable. Está en los
www.klett-sprachen.de
alrededores de la ciudad.
La casa blanca es tranquila, antigua, b.
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede
confortable. Está en un barrio antiguo y El apartamento de Marbella.
Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf
está renovada.
der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.
Hinweis zu § 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen c.
ohne eine solche Einwilligung eingescannt und in ein Netzwerk Preguntas que hace:
eingestellt werden. Dies gilt auch für Intranets von Schulen und
A. SE ALQUILA PISO ¿Está libre en julio? ¿Da a la calle?
sonstigen Bildungseinrichtungen. Fotomechanische oder andere ¿Cuántos dormitorios tiene?
Wiedergabeverfahren nur mit Genehmigung des Verlags. 1 a. ¿Cuánto cuesta el alquiler?
4 8 12 17 19 Otras preguntas posibles:
Druck und Bindung: Digitaldruck Tebben GmbH, Biessenhofen 3 6 11 16 18 ¿Hay toallas y sábanas?
Printed in Germany 2 7 10 15 13 ¿Se puede fumar?
5 1 9 14 20 ¿Hay wifi? ¿Cuál es la clave de wifi?
ISBN 978-3-12-515779-8 ¿Puedo llevar a mi perro?
LektionsteiL 3
DO01_3-12-515779_001_040_CaminosHoy_A2_LH.indd 2 05.10.2017 15:45:28 DO01_3-12-515779_Loes.indd 3 02.06.2017 10:39:20
2
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8B. ¿CÓMO ERA ANTES? casas no tenían calefacción. La gente no 3. Porque la tienda no funcionó. se come a la niña y un cazador (Jäger) le
usaba casetes, no veía la televisión y no 4. En la industria textil. abre el estómago (Magen) al lobo para
1 a. escuchaba la radio. No había luz eléctrica 5. No pudo adaptarse con facilidad y se sacar a la niña y a la abuela.
ni papeleras, ni frigorífico. puso enferma.
Propuesta:
Ventajas: Es muy tranquilo, hay poco b.
tráfico y no hay estrés. 3 6 indefinido: dijo, tomó, dijo, salió, encontró,
Desventajas: Hay pocas tiendas, pocos hablaba, mencionaba, era, iban, había, era, Verbos de las preguntas en indefinido: preguntó, corrió, llegó, tocó, dijo, notó,
colegios y pocas actividades culturales. eran, encontraban, cantaban, gustaban compraste te mudaste tuviste abrió, comió, se puso, se acostó, llegó,
estuviste comiste viste Entró, pareció, se acercó, vio, reconoció,
b. 4 a. hiciste bebiste fuiste sacó, disparó, mató
pusiste bailaste escribiste imperfecto: Érase, se llamaba, llevaba,
Actividades: Toda la familia dormía en la Preguntas:
estaba, Conocía, pasaba, caminaba,
misma habitación. Se cocinaba sobre el ¿Vivía/s en una casa antigua? ¿Compartía/s
7 pensaba, recogía, oía, estaba, era, tenía,
fuego. Las mujeres sacaban el agua de un el dormitorio con sus / tus hermanos?
eran
pozo y lavaban la ropa en el río. Muchos ¿Dormía/s en el dormitorio de sus / tus En España los timbres no tienen los
habitantes trabajaban en el campo, se padres? ¿Hacía/s los deberes en la cocina? nombres. En Inglaterra las chimeneas son
levantaban con el sol y se acostaban muy ¿Tenía/s un perro o gato? ¿Jugaba/s con los eléctricas. En Holanda no hay cortinas en c.
pronto. hijos de los vecinos? las ventanas. En Argentina no hay sótanos. encontró, corrió, abrió, tenía
Otros aspectos: Las casas eran muy OJO: Imperfekt, Indefinido
pequeñas y oscuras. Tenían puertas 5 b.
y ventanas muy estrechas. No había
Frases correctas:
UNIDAD 2 d.
calefacción. Tenían pocos muebles y todo
Sus abuelos tienen una casa cueva. eines Tages (Indefinido)
era muy sencillo. No había agua corriente.
La temperatura es agradable.
A. ÉRASE UNA VEZ immer (Imperfekt)
No había luz eléctrica.
Sus tíos viven todavía en la cueva. dann (Indefinido)
Hay cuevas que se alquilan ahora a turistas. 1 a. sofort (Indefinido)
c. recuerdo agradable: 1, 3, 4 jeden Tag (Imperfekt)
Propuesta: c. recuerdo desagradable: 2
plötzlich (Indefinido)
Hoy tenemos calefacción. Las casas son
vivió: vivir; nació: nacer; Vivieron: vivir; dann (Indefinido)
más grandes y luminosas. Normalmente b.
murió: morir; se quedó: quedarse; Tuvo: während (Imperfekt)
se cocina con gas o electricidad y hay agua
tener; hizo: hacer; abrió: abrir; funcionó: 1. construir casas y ciudades con Lego. einige Minuten später (Indefinido)
corriente. En la mayoría de las casas hay
funcionar, se fueron: irse; encontraron: 2. no le gustaban para nada.
lavadora y luz eléctrica.
encontrar; fue: ser; pudo: poder; se puso: 3. y tenía ropa elegantísima para ella. 4 a.
ponerse; hizo: hacer 4. eran interesantísimos.
d. 1. iba, pensaba, llegó, preguntó
Tabla de verbos: 2. estaba, mandé, tenía
vivía, eran, Tenían, había, dormía, Tenían, c.
habló vivió 3. estaba, tenía, Esperaba, tocó, abrí, comió
era, cocinaba, había, sacaban, lavaban,
hablamos vivieron buenísimo/-a 4. era, tenía, visitaba, mató
trabajaban, se levantaban, se acostaban,
interesantísimo/-a 5. vendí, tenía, tenía, era
había
d. elegantísimo/-a
1. vivieron, 2. hizo, 3. fue, 4. encontró / b.
2
encontraron, 5. tuvo 3 a. 1. Caperucita Roja
Propuesta:
Propuesta: 2. La madre de Caperucita Roja
En esa época la gente no llevaba vaqueros Respuestas posibles:
Título: Una moderna Caperucita. 3. La abuela
ni zapatillas de deporte. No iba en bicicleta 1. Los abuelos y sus cuatro hijos.
Caperucita Roja mata al lobo con un 4. El hermano o la hermana del lobo
y no pasaba la aspiradora. No comía 2. Primero hizo el pan para todo el pueblo
revólver. En la versión tradicional, el lobo 5. El vendedor del revólver
patatas fritas y no bebía coca-cola. Las y luego abrió una pequeña tienda.
4 LektionsteiL LektionsteiL 5
DO01_3-12-515779_Loes.indd 4 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 5 02.06.2017 10:39:20
3
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-85 a. c. hablar por teléfono: boca, orejas, manos 4 a.
bailar: piernas, pies, brazos, manos,
En el dibujo hay un lobo con tres corderos, Propuesta: Mira, Levántate, Abre, Cierra, Enciende,
hombros
un pirata, un príncipe y una bruja. 1. Vivo en esta ciudad desde abril 2006. Cierra, Toma, Pon, Escribe, Ponte, Siéntate,
ponerse las gafas: manos, nariz, ojos
2. Estudio español desde hace dos años. Saluda
Propuesta: cantar: boca, orejas
3. Hice mi primer viaje solo/-a hace 5 años.
lobo: malo, listo usar perfume: nariz, piel
4. Compré mi primer coche hace 6 meses. 5 a.
cordero: bueno, tonto escuchar música: orejas
5. Terminé los estudios hace un año.
príncipe: hermoso, honrado, valiente, rico ver la tele: ojos, orejas Propuesta:
bruja: mala, fea, lista, inteligente llevar una mochila: hombros, espalda, La bailarina tiene el pelo negro. Levanta
pirata: malo, valiente, listo, rico 3 a. brazos, manos el brazo derecho. Lleva una flor en el pelo.
princesa: hermosa, rica 3, 5, 1, 2, 4 jugar al fútbol: piernas, pies, cabeza Lleva un vestido de flamenco azul y largo
tocar el piano: manos, dedos de la mano, y zapatos naranja. Lleva un pañuelo rojo.
b. 4 a. ojos, orejas Está bailando flamenco. Levanta el pie
izquierdo.
Propuesta: La anécdota la cuenta una mujer, uno de
En el mundo al revés, los personajes los “niños” de la foto.
tienen las características contrarias: Estaba en la playa de vacaciones con sus
A. MANTENERSE b.
el lobo es bueno, los corderos son malos, padres.
EN FORMA cabeza, brazo, manos, pierna, espalda,
el príncipe es malo, la bruja es hermosa, El peluquero pensó que era un niño y pecho
el pirata es honrado. le cortó el pelo muy corto. Su padre le 2 a.
Se mencionan más la cabeza y las manos.
compró un helado como compensación. tranquilamente regularmente
c. rápidamente frecuentemente
raramente lamentablemente c.
Propuesta: b.
3, 4, 1, 2
En un mundo al revés, Propuesta: OJO: weiblichen
… los perros dicen “miau” y los gatos 1. tenía, 2. estaba, 3. decidió, 4. fui,
dicen “guau”. 5. se ocupó, 6. me cortó, 7. me miraba,
… los peces vuelan y los pájaros nadan. 8. pensaba, 9. dije, 10. terminó, 11. dijo,
b. B. LA SALUD EN EL PLATO
rápidamente, seriamente, fácilmente,
… los barcos están en el aire y los aviones 12. podía, 13. contestó, 14. se puso,
horriblemente, posiblemente, 1 a.
están en el agua. 15. empezó, 16. me importaba, 17. acepté
tradicionalmente, tranquilamente,
… uso un paraguas cuando hace sol y uso 2, 4, 5, 1, 3
amablemente, difícilmente, normalmente,
una sombrilla cuando llueve.
cómodamente, activamente
UNIDAD 3 b.
Ha empezado a… Vuelve a hacer…
B. PEQUEÑAS HISTORIAS a.
3 b.
Ha dejado de… Acaba de comprarse…
Coma: comer; Tome: tomar; Camine:
cuello, hombros, ojos, boca, dedos, mano, Sigue haciendo…
1 a. caminar; Recuerde: recordar; Use: usar;
pies, cabeza, brazo, pierna
Beba: beber; Evite: evitar; Duerma: dormir;
2, 4, 3, 1 c.
levántese: levantarse; póngase: ponerse;
b. Haga: hacer; trate: tratar; busque: buscar; 1. Paco ha dejado de beber cerveza.
b. Propuesta: pida: pedir; Reúnase: reunirse; haga: hacer; 2. Carmen ha empezado a ir a la piscina.
Expresiones temporales en las frases: comer: boca, manos, dedos de la mano Disfrute: disfrutar; viva: vivir; Levántese: 3. Carlos sigue haciendo ejercicio, pero ha
Hace más de un siglo, Desde hace más de escribir: brazo, mano levantarse; lleve: llevar; Aproveche: dejado de ir al gimnasio.
90 años, desde 1953, En ese año, En 1940 correr: piernas, pies aprovechar 4. Javier sigue corriendo 10 km al día.
llevar sombrero: cabeza 5. Emilia ha dejado de tomar
desde hace = seit, hace = vor
cocinar: manos, boca c. medicamentos.
OJO: desde + Zeitpunkt leer: ojos, manos
tome, beba, viva, haga, pida
6 LektionsteiL LektionsteiL 7
DO01_3-12-515779_Loes.indd 6 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 7 02.06.2017 10:39:20
4
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-86. Arturo ha dejado de fumar / acaba de d. compré muchos regalos. 3 a.
fumar su último cigarrillo. Viajé a Tikal, las ruinas de una ciudad
café: se toma en tazas grandes y es agua El cumpleaños de Amparo y la
7. Juan ha vuelto a jugar al fútbol. maya y me quedé tres días en la
con color inauguración del nuevo piso de Amparo y
región. Tikal fue lo que más me gustó
agua: en los restaurantes sirven botellas Vicente.
3 b. en Guatemala.
muy pequeñas de agua con gas
Propuesta: mantequilla: se usa para cocinar b.
La comida rápida es una alimentación pescado: es caro y se come más carne 3 b.
sí no motivo
donde el alimento se prepara y sirve para pan: no ponen pan con la comida En nuestro viaje a Perú hemos probado…
consumir rápidamente, p. ej. patatas fritas Felipe ha tenido suerte, es ahora Mario x cumpleaños
y hamburguesas. director… de la madre
2
La dieta mediterránea es típica de Lidia x
Propuesta:
los países mediterráneos. Se basa en 4 Alejandro x
1. ¡Fantástico! ¡Maravilloso!
consumir productos frescos locales, comer
¡Impresionante! 1. dieta 4. perdido Anabel x
poca carne y usar aceite de oliva en su
2. La casa de mis amigos tiene dos pisos, 2. piso 5. estación
preparación. Sandra y Jorge x están fuera
la mía… 3. bajar 6. entrada
Productos con muchas proteínas: carne,
3. ¿Dónde se puede comprar este Nacho y Maite x
pescado, huevos, leche, queso…
chocolate? ¿Dónde están las José x tiene un
Con muchas vitaminas: frutas y verduras
(fresas, naranjas, espinacas, pimientos…).
plantaciones del cacao? ¿Cuántas UNIDAD 5 compromiso
personas trabajan en la producción de
Con mucha grasa: mantequilla, aceite,
cacao? a.
carne con grasa, dulces, chocolate, c.
4. ¿Cuándo está libre? ¿Cuántos metros
alimentos fritos… Propuesta:
cuadrados tiene? ¿Cuánto es el Sí que voy a ir.
un cumpleaños, una barbacoa
alquiler? Por supuesto que voy.
c. 5. Nunca he hecho un curso de Seguro que vamos.
Propuesta: meditación. Me relajo haciendo yoga y Lo siento mucho, pero…
Creo que una dieta vegetariana es más hago ejercicio en un gimnasio.
A. OS ESPERAMOS A ¡Qué pena! Es que…
saludable y mejor para el medio ambiente 6. He dejado de fumar. He estado en el
CENAR Gracias de todos modos.
y el ecosistema. balneario de…
7. Quiero comprar un plato de artesanía 2 a.
5 a.
4 a. de muchos colores. ¿Cuánto tiempo antes se invita?
1. Martini, jerez, campari, refresco.
8. Kartoffelsalat se hace de… En Colombia y Chile llaman el mismo día.
pelar, picar, cortar, añadir, batir 2. Algo para picar (aceitunas y pinchos
9. Estudio español desde hace… años. En Argentina la gente pasa por casa y
de tortilla).
Empezamos con este libro hace… entra.
b. 3. Nada.
meses. ¿Se llevan regalos? ¿Cuáles?
4. Pollo.
Pele, píquelos, Pique, Corte, añádalo, Corte, 10. Imagino que vivían en casas de En España se suele traer algo para beber.
quíteles, saque, Haga, Mezcle, añádales, madera, cocinaban con fuego y lavaban En Chile se lleva una botella de vino
bata, Sírvalo la ropa en el río. o un postre. En Colombia llevan ron o b.
11. Levantaos, respirad lentamente, aguardiente. En Argentina se lleva una ¿Qué tomáis? Tengo martini, jerez, campari
levantad los brazos y bajadlos botella de vino. En Bolivia, nada. o un refresco.
UNIDAD 4 lentamente. ¿Qué cosas no se hacen? ¿Os apetece algo para picar?
12. Estoy en Guatemala desde hace dos En México no se debe llegar demasiado ¿Quieres un poco más de pollo?
1 c. semanas. Salí el 2 de noviembre. puntual. En Colombia los invitados no se
Visité Antigua, la antigua capital pueden comer todo, deben dejar algo en 7 a.
café, agua, mantequilla, pescado, pan
del país. Estuve también en el plato. En Chile se deja limpio el plato. En
¿Podrías ayudarme a poner la mesa?
Chichicastenango y en el mercado España también hay que comerse todo.
8 LektionsteiL LektionsteiL 9
DO01_3-12-515779_Loes.indd 8 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 9 02.06.2017 10:39:20
5
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8b. 2 b. 4 b.
Propuesta: objeto indirecto: me, te, le 1. Llama a otros hoteles de la zona. rotos
1. En este caso pediría un poco de sal. objeto directo: la 2. Les trae un asiento portabebés. hechas
2. … ofrecería mi ayuda. 3. Va a llamar a la central de equipajes.
OJO: Subjekt
3. … tomaría un taxi / me quedaría a 3 a. 4. Hay una habitación en el piso 14 sin
dormir. vista al mar.
El texto suena raro porque faltan los
4. … abriría la ventana / me quitaría la
chaqueta.
pronombres. B. ¡QUE SE MEJORE!
c. / d.
5. … pediría una tirita / llamaría a la comprarlo, les gusta, la compran, pagarla,
Presentar un problema: 1 b.
ambulancia. pagarla, la han encontrado, los saludan,
¿Cómo? ¡No es posible! ¿Y qué hacemos
6. … comería solamente verdura / no les cuentan, les dicen estómago, vomitar, gambas, mayonesa,
ahora?
comería nada / iría pronto a casa. receta, diarrea
Mire, tenemos un problema. Es que…
7. … saldría al pasillo / lo apagaría. 4 Perdone señor, tenemos un problema.
8. … cambiaría de lugar / escucharía con c.
El móvil se lo ha regalado Pablo. Tengo una pregunta.
paciencia.
La foto se la ha regalado David. Reaccionar: Síntomas: Me siento fatal. Me duele
La blusa se la ha regalado Teresa. Pues, lo lamento de verdad. mucho el estómago. Estoy mareado. Tuve
8 b. Las gafas se las ha regalado Paula. ¡No se preocupen! Por supuesto nos que vomitar tres veces. Tenía un poco de
ponerse ropa elegante, llevar un regalo, El collar se lo ha regalado Mario. encargamos de solucionarlo. fiebre. Tengo diarrea.
llevar el postre, quitarse los zapatos El cava se lo ha regalado Mateo. No es un problema. Esto se soluciona Consejos: No coma nada hoy. Beba mucha
Las entradas se las ha regalado Olga. rápidamente. agua, con unas gotas de zumo de limón.
Guadalupe se puso un vestido un poco
Los bombones se los ha regalado Bruno. Ahora mismo me encargo de eso. No beba café ni té y no fume. Mañana
elegante y llevó un pastel a casa de los
El libro de cocina se lo ha regalado Irene. Voy a llamar a… coma cosas ligeras.
padres de su marido. No se quitó los
El bolso se lo ha regalado Julia. Vamos a ver qué se puede hacer.
zapatos al entrar en la casa.
Las rosas se las ha regalado Luis. d.
Para ir a casa de sus tíos se puso unos
Las galletas (Kekse) se las ha regalado 3
vaqueros y un jersey viejo y no compró Me siento mal / fatal / mejor.
Pedro.
nada de regalo. Al llegar se quitó los Propuesta: Estoy mareado/-a.
El perfume se lo ha regalado Marta.
zapatos. 1. Tengo fiebre / diarrea.
Buenos días, señor/a. ¿Me puede dar la Me duele el estómago.
clave de wifi?
B. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! UNIDAD 6 Pues, en la mesa de su habitación tiene
imperativo negativo: no coma
una tarjeta con la clave wifi.
b. Ya lo he probado, pero no funciona. 3 a.
1 a.
Se refiere a la foto de la pareja. Tuvieron Lo siento, aquí tiene otra clave. 1, 4, 6, 7, 2, 3, 5
Feliz cumpleaños. ¡Que cumplas muchos
un problema con el motor del coche y Muchas gracias.
más! Felicidades.
tuvieron que llamar a la grúa para llevar 2. b.
el coche al taller mecánico. Buenos días señor/a, mi mujer / marido
b. 1. Está resfriado.
está / se ha puesto enfermo/-a.
2. Tiene quemaduras de sol e insolación.
dar un regalo: Toma, esto es para ti. Pues, lo lamento, de verdad.
3. Le duelen las piernas.
Mira, te he traído una cosita. A. ¡NO SE PREOCUPE! ¿Podría recomendarme a un médico?
4. Tiene fiebre / gripe.
dar las gracias: Gracias, pero no era Sí, por supuesto. Aquí tiene el teléfono
5. Le ha picado un insecto.
necesario. 2 a. de un médico que tiene su consulta
6. Tiene dolor de cabeza.
reaccionar: Nada, nada, ábrelo. ¡Mujer, no cerca del hotel.
1. hotel completo Muchas gracias.
es para tanto!
3. maleta perdida
10 LektionsteiL LektionsteiL 11
DO01_3-12-515779_Loes.indd 10 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 11 02.06.2017 10:39:20
6
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8c. 6. Acabo de llegar de Málaga y mi maleta 4 b. c.
no ha salido. ¿Me puede decir qué tengo
El señor va todos los días a la consulta Una de las mujeres quiere crear su propia trabajaremos
que hacer?
para leer las revistas. página en una red profesional y la otra le OJO: Infinitiv
7. ¡Camarero! La sopa que me ha traído
explica cómo hacerlo.
está fría y sosa. ¿Me trae otra?
d. 8. Mi vuelo de conexión ya ha salido. ¿Me portal: Portal, Startseite 3 a.
Propuesta: puede decir a qué hora sale el próximo registrarse: sich registrieren / anmelden Propuesta:
Resfriado: Tome una infusión. No fume. vuelo a Madrid? clave de acceso: Passwort En el futuro la gente se jubilará más tarde.
Acuéstese y duerma mucho. 9. Mire, tengo un problema en la imprimir: drucken A lo mejor el trabajo estará menos
Quemaduras: Póngase crema. No tome el habitación 21. De la ducha no sale agua. documentos: Dateien separado del tiempo libre.
sol. Duerma mucho. Relájese. ¿Puede enviar a alguien para repararla? bajar: herunterladen Probablemente algunas profesiones
Dolor de piernas: Tome una aspirina. 10. El hotel más cómodo y bonito fue el guardar: speichern cambiarán mucho / desaparecerán.
Acuéstese. hotel Presidente, en Málaga. archivos: Ordner Seguramente los empleados necesitarán
Gripe: Tome una aspirina. Acuéstese. 11. Me siento mal, tengo dolor de página principal: Startseite una buena cualificación.
Duerma mucho. Tome una infusión. estómago y he tenido que vomitar. hacer clic: klicken
Picadura de insecto: Póngase crema. 12. ¡Chinchín! ¡Salud! subir: hochladen 4 b.
Dolor de cabeza: Tome una aspirina. Beba enlaces: Links
Propuesta:
mucho. No tome alcohol. Relájese.
1. Son nómadas digitales y trabajan
UNIDAD 7 5 a. viajando por el mundo.
4 a. imprimir, copiar, bajar, cerrar, enviar, 2. Disfruta trabajar en una librería, pero es
La gripe común.
A. EL MUNDO DEL guardar, abrir, adjuntar, borrar, cortar un sector problemático.
Síntomas: Tener dolor de espalda, dolor de
TRABAJO 3. Tiene una consultoría para pequeños
piernas, tener frío, estar resfriado, tener b. agricultores y se siente útil a la
dolor de garganta, de cabeza, tener tos, 3 sociedad, pero trabaja demasiado.
1 Encienda el ordenador.
dolor de estómago. Propuesta:
2. Escriba su clave de acceso.
Consejos: No consulte a su médico, no navaja: Es un objeto pequeño y muy 5 b.
3. Abra su programa de correo…
tome medicinas, consulte a su abuela que práctico en las excursiones. Es de metal
4. Haga clic en el símbolo… servicio a domicilio: empresa que lleva…
conoce los mejores remedios caseros, y sirve para pelar una manzana, cortar
5. Busque la dirección electrónica… crédito: dinero prestado…
quédese en la cama, tome mucha agua, papel, abrir una cerveza, etc.
6. Escriba el texto del correo. farmacia de guardia: farmacia abierta…
disfrute de su enfermedad, tómese el bombilla: Es un objeto ligero, de vidrio y
7. Haga clic en “enviar”. de segunda mano: algo que se compra…
tiempo necesario para curarse. metal, que sirve para dar luz. Se usa en las
aumentar el sueldo: pagar más dinero…
lámparas.
éxito: buenos resultados de una actividad
martillo: Es un objeto bastante pesado, de
6 AL FINAL
metal y madera. Sirve para poner cuadros
B. EL FUTURO SERÁ contratar: dar trabajo a una persona
Propuesta:
en la pared.
DIFERENTE
1. La semana pasada, cuando fui a Colonia. d.
percha: Es un objeto que usamos para
2. Toma aspirina y quédate en la cama. 2 b.
ordenar la ropa en el armario. Puede ser Director de la empresa: Valeriano Barreda
Toma infusiones y no fumes.
de plástico, metal o madera. Será menos probable tener un puesto… y Rafael Martínez
3. Perdone, señor/a, creo que este asiento
abrelatas: Es un objeto de metal y a veces Trabajaremos con horarios más flexibles. Lugar de la empresa: Madrid
lo he reservado yo.
tiene una parte de plástico. Sirve para No habrá una división clara entre… Servicio que ofrecen: farmacia a domicilio /
4. Camarero, la música está muy fuerte.
abrir las latas de tomate, por ejemplo. Aparecerán nuevas profesiones… medicamentos a domicilio
¿Puede bajarla?
paraguas: Es un objeto que se usa cuando Se crearán nuevos puestos de trabajo… Empleados / Personal: seis personas
5. ¿Cómo? ¡No es posible! Aquí tengo la
llueve. Habrá muchos modelos para conciliar… Planes para el próximo año: contratar a
confirmación.
El trabajo tiene futuro, pero… dos personas más
Con la digitalización desaparecerán…
12 LektionsteiL LektionsteiL 13
DO01_3-12-515779_Loes.indd 12 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 13 02.06.2017 10:39:20
7
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-86 a. normal. En España depende si es una 12. Un buen guía debe conocer bien el Aprendió a conocerse mejor a sí mismo y
ciudad (no) o un pueblo (sí). En Cuba sí se lugar, debe tener facilidad de trato con su vida ahora es otra.
1. para, para, 2. para, por, para,
comunican. la gente, ser organizado y responsable.
3. por, por, 4. Por, para
Abrir un regalo inmediatamente: Es una 13. Te recomendaría visitar…
muestra de cortesía hacerlo en casi todos A. SE HACE CAMINO
b. los países, menos en Bolivia donde los 4 a. AL ANDAR
Propuesta: regalos se abren en la noche cuando los
Un sacacorchos.
para ti famoso por invitados se van. 1 a.
para la clase gracias por Ofrecer a los demás bombones que le han
b. peregrino: Pilger
para todos por aquí regalado: Es cortés para todos.
capa: Umhang
para 4 personas pasar por la calle Ha explicado cómo es. Ha dicho para qué
bastón: Stock
para toda la vida por ciento 3 sirve.
calabaza: Kürbis
algo para la gripe por ejemplo
Propuesta: concha: (Jakobs-)Muschel
algo para picar por favor, por fin 5
1. Perdone, acabo de llegar, pero mi sello: Stempel
sirve para leer por lo menos
maleta no ha salido. Es negra y de estar, abrir, encender / apagar, pagar,
no, para nada ¿por qué?
cuero. Llevo… trabajar b.
¿para qué? por semana
2. Lo siento mucho, pero prefiero seguir
no es para tanto por teléfono El Camino de Santiago es famoso por su
caminando. Mejor nos vemos más
historia y su simbolismo religioso.
tarde, ¿qué te parece? UNIDAD 9 Los peregrinos de hoy lo hacen por
7 a. 3. Preguntaría por el horario de salida de
motivos religiosos, para seguir la tradición,
Propuesta: los barcos y esperaría el próximo barco. a. para conocer los monumentos e iglesias
Son trabajadores, organizados, ordenados 4. No te preocupes. No pasa nada.
Propuesta: famosos o para abrir sus horizontes
y responsables. 5. Las papas son un alimento que crece
1. personales y vivir nuevas experiencias.
Tienen capacidad de gestión, iniciativa y bajo la tierra y que es originario de
La mujer de pequeña era tímida, con
disciplina. Perú. Es redondo y marrón por fuera y Propuesta de títulos:
muchos miedos y poca confianza en sí
amarillo por dentro. Sirve para hacer 1er párrafo: Qué es el Camino de Santiago
misma.
c. tortilla española. 2° párrafo: Qué llevan los peregrinos
Un día, un amigo la llevó a escalar a los
El aceite es un producto típico del 3er párrafo: Motivos para recorrer el
Propuesta: Alpes.
mediterráneo que se hace de los frutos Camino
Una enfermera tiene que ser amable y El alpinismo significa para ella desarrollo
del olivo. Se añade a la ensalada con 4° párrafo: Modos de hacer el Camino
tener mucha paciencia. personal y confianza en sí misma.
vinagre. 5° párrafo: El apóstol Santiago y cómo lo
6. ¡Increíble! El televisor no funciona, las 2. recuerdan en Galicia
camas no están hechas y el espejo del La mujer era médica en Pamplona y en
UNIDAD 8 baño está roto. verano se iba de vacaciones. 2 a.
7. Estoy mareado/-a y me duele la Un día leyó un artículo sobre la falta de
2 todos, ningún, algunas, Algunos, todos,
cabeza. atención médica en muchos pueblos de
algunos, todos, Algunos, todos, toda, toda,
Preguntarle a alguien en una fiesta cuánto 8. Tengo un problema: mi habitación da Kenia.
Nadie
gana: es descortés para todos. En Bolivia a la calle y el ruido es insoportable. ¿Es Pasar ahora sus vacaciones en Kenia como
se puede preguntar indirectamente: posible cambiar de habitación? voluntaria en un centro médico tiene un
¿Ganas bien? 9. ¿Me puede dar algo para el dolor de nuevo sentido en su vida. b.
Preguntarle a una persona nueva en su pies? Además necesito unas tiritas. Frases correctas: 2, 3, 4, 5
3.
empresa si está casada: En general no es 10. Abro el regalo, lo agradezco y digo:
El hombre llevaba una vida loca y
descortés. En Cuba se esperan preguntas ¡Qué detalle! Pero no era necesario. 3
trabajaba demasiadas horas.
de ese tipo. 11. Soy… y trabajo en…
Después de un accidente decidió cambiar 1. algún, ninguno, 2. Alguno, ninguno,
Hablar con desconocidos mientras está
su vida. Un amigo le habló del Camino de 3. algunos, 4. algo, nada, 5. Alguien,
esperando el autobús: En Bolivia no es
Santiago y decidió hacerlo. 6. nadie
14 LektionsteiL LektionsteiL 15
DO01_3-12-515779_Loes.indd 14 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 15 02.06.2017 10:39:20
8
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8asilo, exiliados, Reunificación, elecciones cursos en una escuela de idiomas en Mañana voy al cine a ver la última
5 b.
libres Ámsterdam. película de Penélope Cruz.
Es española. Tiene 56 años.
¡Que te diviertas!
Fue en compañía de siete amigas.
Hizo unos 25 km por día. b. b. Mañana no podré ir a tu fiesta, es que
Fue en verano, julio. 1, 2, 3, 4, 6, 8 Propuesta: estoy enferma.
Fue en tren hasta Burgos. Antes del golpe militar, Esther había ¡Que te mejores!
Se quedó en un hotel de cuatro estrellas c. trabajado como secretaria.
en Burgos, en albergues y pensiones. Antes del golpe militar ya había estudiado 2 a.
había, habían
Solo llevaba lo más necesario. Secretariado bilingüe.
La tía del niño escribe la tarjeta de
La mochila pesaba 10 kilos. Antes de la Reunificación alemana había
d. felicitación y pide unas fotos del bebé.
trabajado como traductora.
c. 1. había vivido, 2. había sido, había Antes de la Reunificación alemana no
trabajado, 3. había ofrecido, 4. había había trabajado como profesora de b.
Frases correctas: 1, 2, 5
aprendido, 5. había tenido, 6 había querido, español en Ámsterdam. vaya: ir; seáis: ser; disfrutéis: disfrutar;
7. había conocido esté: estar; coma: comer; deje: dejar;
conozca: conocer
B. CHILE MIRA HACIA UNIDAD 10
ADELANTE 4 expresiones con subjuntivo: Espero que…
Propuesta: verbos regulares: pases, coma
Antes de casarme, ya había sacado el a. verbos irregulares: pueda, vaya
1 b.
permiso de conducir. 2, 1, 3
golpe militar presidente
Antes de mi divorcio todavia no había 3 a.
partido derechos humanos
vivido en esta ciudad. b.
gobierno coalición 1. pases, 2. tengas, 3. hagas,
Antes de venir a este curso, ya había
elecciones libres parlamento Propuesta: 4. encuentres, 5. ganes, 6. vivas
terminado el bachillerato.
Año Nuevo, Carnaval, Pascua, el Día del
Antes de vivir aquí todavía no había tenido
c. Trabajo, el Día de la Madre, Pentecostés, la b.
hijos.
fiesta nacional, Todos los Santos, Navidad
5 3 2 Antes de mi accidente todavía no había Propuesta:
1 6 4 terminado el colegio. Espero que mis hijos ayuden más en casa.
Antes de jubilarme nunca había aprendido Deseo que la profesora tenga mucha
un idioma.
A. ¡FELICIDADES! paciencia conmigo.
d.
Antes de tener hijos ya había ido al Quiero que mucha gente piense más en el
vor … Jahren 1 a.
extranjero. futuro.
… Jahre zuvor / danach
Antes de mi viaje a Valencia nunca había 4 7 3 6 Pido que los políticos tomen buenas
… Jahre vor dem Staatsstreich
aprendido español. 5 1 8 2 decisiones.
1973 / 2013 Ojalá (que) no tenga tanto trabajo.
Anfang / Ende des Jahres 5 a. b. Deseo que mi jefe me aumente el sueldo /
während dieser Zeit me diga que mi trabajo es excelente.
Está casada. Trabajó en Chile como buenos deseos: ¡Buen viaje!
im darauffolgenden Jahr secretaria en una empresa de exportación. felicitaciones: ¡Feliz Año Nuevo!
… Jahre / Monate später En Dresde trabajó en una fábrica. ¡Enhorabuena! ¡Felicidades! 5
nach … Jahren Después fue traductora hasta 1989. 6, 1, 3, 4, 5, 2
Después trabajó como profesora de c.
3 a. español en la Universidad Popular de
Propuesta:
Dresde.
partido socialista, exilio, miembro de un ¡He recibido un premio en el colegio!
Después trabajó como profesora de
sindicato, República Democrática Alemana, ¡Felicidades!
español y luego como coordinadora de
16 LektionsteiL LektionsteiL 17
DO01_3-12-515779_Loes.indd 16 02.06.2017 10:39:20 DO01_3-12-515779_Loes.indd 17 02.06.2017 10:39:21
9
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-86 a. 4. El Día de los Muertos, los mexicanos no c. A. SIN PALABRAS
llevan comida y bebida a la iglesia, sino
A Carmen le gustan Papá Noel y los Reyes Ella utiliza el imperfecto porque describe
al cementerio. 1 a.
Magos. Le gustan las reuniones familiares, una costumbre en el pasado: Frida
5. El Día de los Muertos no se celebra en
pero no le gusta el turrón. celebraba la fiesta así cada año. 1. está prohibido conducir a más de
España sino en México. Los dulces en
A Miguel le gusta el turrón, pero no le 60 km/h.
vez de tener forma de flores tienen
gustan las fiestas de Navidad. d. 2. para llamar un taxi.
forma de calaveras y esqueletos.
A Mónica le gusta cantar villancicos, poner 3. quiere decir que todo está bien.
El año 1950 los preparativos empezaron
el belén, las uvas de fin de año. 4. quiere decir al camarero que el postre es
3 b. antes: El 31 se decoró el altar. Frida se
para ella.
encargó de cocinar el menú favorito de
Es de México, sirve de decoración para el
todos los muertos. Por la tarde, recogió a
B. TRADICIONES Día de los Muertos.
su amiga Carmen para hacer las calaveras b.
DIFERENTES de azúcar, que fueron una auténtica obra escuche, vea, conduzcan
4 a. de arte. Frida escribió en ellas los nombres
2 a. OJO: Infinitiv, Subjuntivo
A los mexicanos no les parece macabro… de sus padres, el de su marido y su propio
Propuesta: Los niños reciben calaveras de azúcar… nombre, así como los de sus amigos y
El 6 de diciembre viene San Nicolás, el 6 de Es costumbre que la gente lleve flores… parientes: había una calavera por persona, c.
enero vienen los Reyes Magos. Ese día, los muertos vienen de visita… viva o muerta. Después decoró el altar Propuesta:
En Nochevieja los españoles no van a misa. Es normal que en esta fiesta se mezclen… con las calaveras, esqueletos, frutas y
Hay servicios.
A las 12 de la noche no toman 12 fresas, fotografías. El primero de noviembre Frida
toman 12 uvas. b. puso en el altar la comida para los niños y Se puede sacar dinero.
Los niños no limpian sus sombreros, al día siguiente la retiró para poner la de
lleve, siga, puedan, venga, se mezclen Es posible conectarse a internet. /
limpian sus zapatos y los ponen delante de los adultos. Amigos y parientes visitaron la
Hay wifi.
la puerta. “Casa Azul” – así se llamaba su casa - para
Es costumbre que, no quiere que,
acompañarla en esos días tan especiales, Es posible recibir atención médica.
es importante que, Es probable que,
b. y comieron todas las ofrendas del altar.
Es normal que Se pueden tomar carros para las
Durante esta fiesta, la casa se convirtió en
no… sino (enero) nicht … sondern maletas.
un lugar donde se respiraba una mezcla
en cambio (San Nicolás) hingegen c. de respeto y alegría ante la llegada de los Está prohibido tomar fotos.
pero aber
es importante, es probable muertos.
en vez de (zapatos) anstatt zu Está prohibido fumar.
d. Está prohibido usar móviles.
c.
1. son, 2. tengan, 3. recuerden, 4. vengan, se
UNIDAD 11 Está permitido bañarse.
Propuesta:
encuentre, 5. coman, empieza, 6. prefieren,
1. El Día del Trabajo no se celebra el uno b. Hay que tirar la basura en las
7. traigan
de noviembre sino el uno de mayo. En papeleras.
1. Lisandra: Puerto Rico, español e inglés
cambio el uno de noviembre es el Día de
5 a. 2. Jacobo: Galicia, gallego y castellano
los Muertos. 2 a.
(español)
2. Los españoles comen doce uvas en una 1 7
3. Pilar: Bolivia, castellano (español), Frases correctas: 2, 3
cena familiar, pero no en Navidad sino 3 6
aymara, francés
en Nochevieja. 4 2
4. Silvia: Guinea Ecuatorial, español, 4 b.
3. El 6 de enero no se come turrón sino el 5 8
francés, fang
roscón de Reyes. En cambio el turrón 1. Te lo digo de verdad.
se come durante todas las fiestas 2. Corta la conversación.
navideñas.
18 LektionsteiL LektionsteiL 19
DO01_3-12-515779_Loes.indd 18 02.06.2017 10:39:21 DO01_3-12-515779_Loes.indd 19 02.06.2017 10:39:23
10
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-83. No me parece bien lo que haces, tienes 3 b. 10. ¡Que os divirtáis! ¡Que lo disfrutéis! era de atención al público y había muchas
la cara muy dura. 11./12. Ejercicio libre. sillas para los clientes.
el mismo lugar, el mismo aire, el mismo
4. Ojo, ten cuidado. 13. Colombia es un país muy
sol, la misma luna, sentir amor, el mismo
interesante y fascinante.
idioma
6 a. RINCÓN PROFESIONAL 2
1. Meinetwegen. 5. Kopf hoch! 3 a.
c.
2. Einverstanden. 6. Los, beeil dich! 1. un objeto de cristal que sirve para 2
Frases correctas: 1, 3, 4, (5)
3. Na sowas! 7. Sag bloß! beber. llegué, conocía, tenía, era, fueron, parecía,
4. Wow! 8. Bitte, bitte! sofort 2. una bebida caliente de hierbas / había
Es ist (nicht) dasselbe. un tratamiento médico.
Es la mujer. Es joven y delgada. Lleva gafas
b. Für mich dasselbe. 3. un lugar para hacer deporte.
y tiene el pelo largo. Lleva un jersey, una
Das ist mir egal. 4. un jurista que da consejos en temas
Propuesta: falda negra y botas.
legales.
Vale. Vaya. Anda.
Venga. Vale. Venga. 4
1. Hoy mismo / Ahora mismo, 2. lo mismo, b. RINCÓN PROFESIONAL 3
3. ahora mismo, 4. mismo/-a, 5. las mismas, 1. un dulce de chocolate.
B. HABLAMOS EL MISMO el mismo, 6. Aquí mismo 2. una tienda donde se venden libros. 2 a.
IDIOMA 3. una bolsa de tela grande.
1. Duerme, levántate
5 a. 4. un hecho nuevo y actual…
2. Descansa, haz (tu)
1 a. El “spanglish” es la lengua de 40 millones 3. Decide (tus), Aprende
más de 55 millones de hispanos que viven en Estados Unidos. c. 4. Acepta (tus), puedes
1990: 10 %, 2050: 25 % Es una mezcla de español e inglés. 1. un caramelo, 2. una biblioteca, 3. una 5. Intenta
México americana / chaqueta, 4. una nota 6. Muévete, Usa, haz
“Somos lo que hablamos. Es divertido y
California, Texas, Arizona
además, muy creativo. Hablo inglés con
Nueva York, Miami 4 a.
mis colegas pero español con mi familia.”
Propuesta:
RINCÓN PROFESIONAL 5
2 a. 1. bebidas: té, zumo de naranja, vino…
estadounidenses, mexicano, UNIDAD 12 2. profesiones: mecánico, arquitecto… 1 a.
puertorriqueños, dominicanos, cubano 3. medios de transporte: avión, barco… formal: la invitación de Antonio Rosales
1 a. 4. muebles: sofá, sillón, estantería… Morazán (Grupo Gama) y la respuesta de
b. 5. partes del cuerpo: cabeza, mano, pie… Silvia Ortega
(i), (u), (c), (c), (u), (c), (u), (c), (u), (u)
6. materiales: piedra, seda, vidrio… informal: la invitación de Germán y la
Propuesta:
7. política: presidente, ministro, político… respuesta de Silvia
Argentina: argentino, Bolivia: boliviano, 2 8. Navidad: roscón de Reyes, el gordo…
Chile: chileno, Colombia: colombiano, Costa Invitar: Tenemos el gusto de invitar
Propuesta:
Rica: costarricense, Cuba: cubano, Ecuador: a nuestros clientes y amigos a la
1. Ver el gesto de la pág. 83, 4 a, foto 2.
ecuatoriano, El Salvador: salvadoreño, celebración…
Estados Unidos: estadounidense,
2./3. Ejercicio libre. RINCÓN PROFESIONAL 1 Nuestra próxima reunión es el 1 de abril.
4. ¡Enhorabuena! ¡Que seáis muy
Guatemala: guatemalteco, Honduras: Fijar el lugar y la fecha: La celebración
felices! 3
hondureño, México: mexicano, Nicaragua: tendrá lugar el viernes 27 del presente
5. ¡Ojalá tengáis / haga buen tiempo!
nicaragüense, Panamá: panameño, Propuesta: mes a partir de las 20:00 horas en el Hotel
6. Es un pintor y escultor colombiano.
Paraguay: paraguayo, Perú: peruano, Mi primer lugar de trabajo estaba en el Intercontinental (Avda. Roble s/n).
Las figuras de sus obras son casi
Puerto Rico: puertorriqueño, República centro. Era una oficina grande y con mucha Es el 1 de abril aquí en la central de
siempre gordas.
Dominicana: dominicano, Uruguay: luz. Trabajábamos tres personas. El trabajo Tegucigalpa.
7.–9. Ejercicio libre.
uruguayo, Venezuela: venezolano
20 LektionsteiL Rincón pRofesionaL 21
DO01_3-12-515779_Loes.indd 20 02.06.2017 10:39:24 DO01_3-12-515779_Loes.indd 21 02.06.2017 10:39:24
11
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8b. b. das Recht haben auf: tener derecho a 3 a.
sich niederlassen: residir
1 g, 2 i, 3 d, 4 e, 5 c, 6 b, 7 f, 8 h, 9 a cliente: No empieza directamente con los temas
Zeitraum: periodo
¿Puedo hablar con el encargado de ventas? de la reunión, sino que el director le ofrece
Aufenthaltsrecht: derecho de residencia
2 Mire, le llamaba porque todavía no… algo para beber y hablan sobre el viaje y
Aufnahmeland: Estado miembro de
Necesito que me confirme la fecha. la ciudad.
2, 3, 1 acogida
¿Cuándo podemos contar con su envío?
Sozialhilfe: asistencia social
empleado/-a: b.
3 b. Krankenversicherung: seguro de
¿En qué puedo ayudarle?
enfermedad entrar en contacto:
1. En una empresa, los colegas del mismo ¿Puede darme la referencia del pedido?
Me alegro de conocerla personalmente.
nivel se tratan de tú si tienen la misma Lo siento mucho, pero resulta que…
2 ¿Qué tal el viaje?
edad y formación. El envío estará listo para mañana.
¿Desea que le sirva un café o un refresco?
2. En España normalmente sí, en Lo siento. 1 5
comenzar la reunión: ¿Empezamos
Latinoamérica no. 6 2
directamente con el primer punto?
3. Sí, son fundamentales. 4 3
RINCÓN PROFESIONAL 7
c.
RINCÓN PROFESIONAL 10 RINCÓN PROFESIONAL 11
tutear: hablar de tú a una persona 1 a.
confianza: relación de familiaridad… 1. Departamento Jurídico 1 a.
cortesía: trato amable y respetuoso… 2. Departamento de Marketing 1a.
cuenta corriente: Girokonto
jerarquía: niveles de responsabilidad… 3. Departamento de Contabilidad Es la directora de la Academia Intercultural
clave personal: Geheimzahl
persona mayor: alguien no tan joven… 4. Departamento de Informática de Lenguas en Santa Cruz, Bolivia. Desea
cajero automático: Geldautomat
empresario: persona que tiene o dirige… 5. Departamento de Recursos Humanos colaborar con una escuela de idiomas
transferencia: Überweisung
6. Departamento de Ventas en Cádiz porque no ofrece cursos en
domiciliar: einen Dauerauftrag einrichten
Latinoamérica.
cobrar: (Geld) erhalten, einlösen
RINCÓN PROFESIONAL 6 2 a. interés: Zins
1. Está dando una presentación. b. banca en línea: Online-Banking
1 a. 2. Participan en una videoconferencia. 3, 6, 5, 1, 4, 2
1. Artikel 8. Bestellnummer 3. Se están saludando y presentando. b.
2. Reklamation 9. Rechnung 2 1. clave personal, 2. cuenta corriente,
3. Angebot 10. Sendung b. Propuesta: 3. interés, 4. cobrar, 5. transferencia,
4. Zahlung 11. Verspätung
3, 2, 1 Estimada señora Rodríguez: 6. cajero automático, 7. domiciliar
5. Ware 12. Stück
Gracias por su oferta. Tenemos mucho
6. Bestellung 13. Lieferdatum
c. interés en colaborar con usted, pero 2 b.
7. Betrag 14. Ermäßigung
primero queremos aclarar algunos
1. foto 2 1. Quiere abrir una cuenta.
aspectos como el número de alumnos
b. 2. foto 3 2. El cajero se ha comido su tarjeta.
que pueden participar por año y las
3. foto 1 3. Quiere hacer una transferencia al
3, 2, 1 posibilidades de alojamiento. Además,
extranjero.
queremos invitarla a Cádiz para fijar las
condiciones de nuestra colaboración. La
2 a. RINCÓN PROFESIONAL 9 reunión podría tener lugar entre el 8 y el 3 a.
Reclamación 2
10 de agosto. Esperando sus noticias, les 4, 1, 6, 2, 5, 3
1 c. saluda atentamente, (firma)
Bürger: ciudadano
Mitgliedsstaat: Estado miembro
22 Rincón pRofesionaL Rincón pRofesionaL 23
DO01_3-12-515779_Loes.indd 22 02.06.2017 10:39:24 DO01_3-12-515779_Loes.indd 23 02.06.2017 10:39:24
12
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8ÜBUNGSTEIL 5 3. La habitación da al patio interior, pero 12
tiene mucha luz y es muy tranquila.
1. Ein Cousin von mir wohnt in vivían, estaba, sus, se quedaban, jugaban,
4. Hay una estación de metro y una
Argentinien. escuchaban, paso, parece, es, edificios
UNIDAD 1 2. Meine Tante besucht mich in ihrem
parada de autobús muy cerca.
5. La habitación tiene una cama, un
Urlaub. 13
1 escritorio, una silla, un armario y un
3. Diese CDs sind deine / gehören dir.
sillón. estás, estuviste vienes, viniste
Propuesta: 4. Meine sind im Schrank.
6. Tiene dieciocho metros cuadrados. veo, vi va, fue
El hotel está en el centro. 5. Olga und Luis wohnen im Haus ihrer
7. Puede verlo en cualquier momento. ponemos, pusimos hacen, hicieron
Mi piso es grande. Großmutter.
Puede llamar por teléfono y quedar a tenéis, tuvisteis dais, disteis
En mi barrio hay pocos edificios altos. 6. Meine Herrschaften, hier sind Ihre
una hora. digo, dije puede, pudo
Nuestra casa tiene una terraza pequeña. Schlüssel.
8. El alquiler es de trescientos euros.
Nuestra casa es confortable.
9. En el precio está todo incluido. 14
En el pueblo hay tiendas y bares. 6 10. La habitación va a estar libre a partir
Las fachadas son de estilo colonial. nació, nacieron, murió, tuvo, trabajó, hizo,
1. Son partes de la casa. (cueva) del próximo mes.
Las fachadas tienen plantas y cerámica. tuvo, abrió, se fue, encontró, se adaptó,
2. Son aparatos eléctricos de la casa.
Los edificios están en el centro. se puso, volvió / volvieron, se quedó / se
(comedor) 9 quedaron, hizo / hicieron, volvió / volvieron
3. Son partes exteriores de la casa. (sillón)
2 1. mejor, conservadas, 2. Edad Media,
4. Son partes del baño. (cama)
3. oscuras, sencillos, 4. río, 5. electricidad, 15
casa: confortable, nueva, luminosa, 5. Son aparatos de la cocina. (ascensor)
6. premios, conservada
ruidosa, antigua 6. Son cualidades de un piso. (necesario) decir: digo, he dicho, decía, dije
persona: delgada, morena, joven, ser: soy, he sido, era, fui
simpática, alegre, agradable 10 ir: voy, he ido, iba, fui
7
casa y persona: moderna, original, Propuesta: poner: pongo, he puesto, ponía, puse
1 d, 2 f, 3 e, 4 a, 5 c, 6 b
tranquila, especial, tradicional, bonita, alta Muchas mujeres llevaban minifalda. venir: vengo, he venido, venía, vine
En las calles había manifestaciones ver: veo, he visto, veía, vi
8 a. políticas.
3
1. ¿En qué piso está la habitación? En muchas casas ya había televisión. 16
8 5 2 4
2. ¿Hay un ascensor en el edificio? / Muchas familias ya tenían coche.
7 6 3 1 1. te levantaste, 2. hiciste, 3. almorzaste,
¿Tiene ascensor el edificio? Los jóvenes escuchaban música de los
8. mesa: Es un mueble de madera donde 4. diste, 5. hizo, 6. Tuviste, 7. escuchaste,
3. ¿La habitación da a la calle? Beatles.
se come y / o se escribe. 8. Viste, 9. te acostaste
4. ¿Está bien comunicado (con el centro)? Mucha gente participaba en
5. ¿Qué muebles hay en / tiene la manifestaciones políticas.
4 habitación? Mucha gente bailaba rock and roll. 17
1. El mío también / no. 6. ¿Cuántos metros cuadrados tiene la Muchos hombres jóvenes llevaban el pelo Ejercicio libre
2. En la nuestra tampoco / sí. habitación? largo.
Frases con indefinido: 1, 2, 4, 6, 8
3. El mío tampoco / sí. 7. ¿Cuándo puede ver la habitación mi
Frases con perfecto: 3, 5, 7
4. En la mía también / no. amigo? 11 a.
5. En el mío tampoco / sí. 8. ¿Cuánto es el alquiler?
era, tenía, Tenía, había, gustaban, eran,
6. La nuestra también / no. 9. ¿Está incluida la calefacción?
7. Los nuestros también / no. 10. ¿Cuándo está / va a estar libre la
daba, había, era, estaba, estaba, era UNIDAD 2
8. A la nuestra también / no. habitación?
9. Los míos también / no. b. 1
b. Ejercicio libre 1. elegantísimo, 2. tranquilísimo,
3. carísima, 4. lentísimo, 5. riquísima,
1. La habitación está en la segunda planta.
6. simpatiquísima, 7. tardísimo
2. El edificio no tiene ascensor.
24 ÜbungsteiL ÜbungsteiL 25
DO01_3-12-515779_Loes.indd 24 02.06.2017 10:39:24 DO01_3-12-515779_Loes.indd 25 02.06.2017 10:39:24
13
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten Caminos hoy A2
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Lösungsheft zum Kurs- und Übungsbuch
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. ISBN 978-3-12-515779-8También puede leer
