QUEEN OF PEACE CATHOLIC PARISH - Welcome! Bienvenidos!
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
April 10th 2022 - Palm Sunday of the Lord’s Passion
10 de abril, 2022 - Domingo de Ramos “De la pasión del Señor”
QUEEN OF PEACE CATHOLIC PARISH
Go and Make Disciples of all Nations (Mt 28:19a) │ Id y Haced Discípulos a Todas las Naciones (Mt 28:19a)
Welcome! ¡Bienvenidos!
www.queenofpeace.net “When the hour came, he took his place at table with the apostles. He said to
13120 E. Kentucky Ave. them, ‘I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer,1for, I
Aurora, CO 80012 tell you, I shall not eat it [again] until there is fulfillment in the kingdom of
Phone: (303) 364-1056 God’” (Lk 22:14-16).
Pastor / Párroco “Llegada la hora de cenar, se sentó Jesús con sus discípulos y les dijo: ‘Cuánto he
Fr. Félix P. Medina-Algaba deseado celebrar esta Pascua con ustedes, antes de padecer, porque yo les aseguro
father.felix@queenofpeace.net que ya no la volveré a celebrar, hasta que tenga cabal cumplimiento en el Reino de
Dios’” (Lc 22:14-16).
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
Pastor
Fr. Félix P. Medina-Algaba
father.felix@queenofpeace.net
Parochial Vicars
Fr. Mateusz Ratajczak
Father.mateusz@queenofpeace.net
Fr. John Almeida
father.john@queenofpeace.net
Facebook:
www.facebook.com/
PASCHAL TRIDUUM:
QoPAurora The Paschal Triduum, or “three days” commemorates Jesus’ passage from death to life, his taking us from
death to life.
Instagram: HOLY THURSDAY
queenofpeaceco On the Last Supper, Jesus is celebrating the feast of Passover, with His Disciples. He washes their feet,
Fatherfelixatqueenofpeace showing them that the greatest one is the one who serves. It is at this time that He institutes the
Eucharist as His true body and blood and the new priesthood. Jesus goes to Gethsemane, experiences the
Agony in the garden, is betrayed by Judas and arrested.
YouTube:
youtube.com/c/ GOOD FRIDAY
Jesus was betrayed and abandoned by His friends and followers. He was scourged, crowned with thorns,
communicationsqop and mockingly hailed as a king. He was made to carry his cross and crucified. He died and descended into
Hell. Entrusting his life go the Father, Jesus bore our infirmities, and obedient unto death, won for us
eternal salvation.
Flocknote
(Receive text and/or EASTER VIGIL / EASTER SUNDAY
email updates about Jesus rises from the dead and appears to Mary Magdalene and the other women. The Easter Vigil marks
parish events & the beginning of Easter. We eagerly await Jesus Christ’s return. On Easter Sunday, we celebrate His
activities) resurrection and victory over death! On this day of days, we offer a joyful sacrifice of praise to the Father
Text AURORA to 84576 who raised his Son from the Dead.
CONFESSIONS
TRIDUO PASCUAL
El Triduo Pascual, o “tres días” conmemora el paso de Jesús de la muerte a la vida, él nos lleva de la
Monday-Friday: muerte a la vida.
7:20am–7:50am
JUEVES SANTO
Tuesday: En la Última Cena, Jesús celebraba la Pascua Judía con sus discípulos. Les lavó los pies, mostrándoles que
6:15pm—7:15pm el más grande es aquel que sirve. Es entonces cuando instituyó la Eucaristía como su santo cuerpo y
sangre; y el nuevo sacerdocio. Jesús va a Getsemaní, experimenta la Agonía en el jardín, es traicionado por
Friday: Judas y arrestado.
12:00pm—1:00pm
4:00pm—7:00pm VIERNES SANTO
Jesús fue traicionado y abandonado por sus amigos y seguidores. Fue flagelado, coronado con espinas, y en
burla aclamado como rey. Fue forzado a cargar su cruz y crucificado. murió y descendió al infierno.
Saturday: Encomendando su vida al Padre, Jesús cargo con nuestros sufrimientos y dolores, y, obediente hasta la
11:30am—1:00pm muerte, ganó para nosotros la salvación eterna.
VIGILIA PASCUAL / DOMINGO DE PASCUA
Jesús resucita y se aparece frente a Marí a Magdalena y las otras mujeres. La vigilia pascual es el inicio de
la Pascua. Esperamos ansiosamente la llegada de Jesucristo. ¡En el Domingo de Pascua, celebramos su
resurrección y victoria sobre la muerte! En este día a de días le ofrecemos un gozoso sacrificio de
alabanza al Padre quien resucitó a su Hijo de entre los muertos.
2
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
Párroco
Fr. Félix P. Medina-
Algaba
father.felix@queenofpeace.net
Vicarios Parroquiales
Fr. Mateusz Ratajczak
Father.mateusz@queenofpeace.net
Fr. John Almeida
father.john@queenofpeace.net
Facebook:
www.facebook.com/
ReinadelaPaz.Aurora.CO
Instagram:
queenofpeaceco
Fatherfelixatqueenofpea-
HOLY WEEK SCHEDULE ce
Holy Thursday — Apr 14, 2022
Mass of the Lord's Supper at 5:30pm in English and 8pm in Spanish
**no daily Masses, no confessions** YouTube:
youtube.com/c/
Good Friday — Apr 15, 2022 communicationsqop
Good Friday of the Lord's Passion Liturgy at 5:30pm in English and 8pm in Spanish
**no daily Masses, no confessions**
Flocknote
Saturday, April 16th, 2022 (Reciba textos y/o
Easter Vigil at 8pm in the church
correos electrónicos
**no confessions**
sobre los últimos
Sunday, April 17th, 2022 eventos y actividades de
Sunday of the Resurrection of the Lord la parroquia) Envié un
7:30am, 9:30am, 11:30am, 1:30pm (Sp), 5pm, 7pm (Sp) texto con la palabra
AURORA al
202-765-3441
HORARIO DE SEMANA SANTA
Jueves Santo — 14 de abril, 2022
Misa de la Cena del Señor 5:30 pm in inglés y 8pm in Spanish CONFESIONES
**no habrá Misas diarias** Lunes-Viernes:
7:20am–7:50am
Viernes, 15 de abril, 2022
Viernes Santa de la Pasión del Señor a las 5:30pm en inglés y 8 pm en español Martes:
**no habrá Misas diarias, ni confesiones** 6:15pm—7:15pm
Viernes:
Sábado, 16 de abril del 2022
Vigilia Pascual a las 8 pm en la iglesia
12:00pm—1:00pm
**no habrá confesiones** 4:00pm—7:00pm
Sábado:
Domingo, 17 abril, 2022 11:30am—1:00pm
Domingo de Pascua La Resurrección del Señor
7:30am, 9:30am, 11:30am, 1:30pm (Es), 5pm, 7pm (Es)
3
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
MASS TIMES
No registration is required to
attend; all are welcome! FUNERAL MINISTRY DIRECTOR
Queen of Peace is looking for a new Funeral Ministry Director. If you think the Lord may be
Saturday Masses: calling you to support families in their loss of a loved one, please reach out to Johnathon Pra-
4 pm English ther at johnathon.prather@queenofpeace.net. This is a volunteer position.
6:00pm Spanish
Sunday Masses:
7:30 am English DIRECTOR DEL MINISTERIO DE FUNERALES
9:30 am English Reina de la Paz está buscando un nuevo voluntario para encargarse de los funerales en la par-
11:30 am English roquia. Si el Señor le está llamando para servir a las familias en la pérdida de un ser querido,
1:30 pm Spanish por favor comuníquese con johnathon.prather@queenofpeace.net. Este es un ministerio de
5:00 pm English voluntariado.
7:00 pm Spanish
Daily Mass:
6:30 am English ADORERS NEEDED
12:10 pm English We need your help to keep Perpetual
6:30 pm Spanish (Tuesday—Friday) Adoration of the Blessed Sacrament
8:00am English (Saturday) going! We urgently need adorers who
can commit weekly to adoring our
Lord for 1 hour, at the following times.
If you can help, please contact
HORARIO DE MISAS johnathon.prather@queenofpeace.net
No es necesario registrarse para or call the office at 303-364-1056.
asistir; ¡Todos son bienvenidos!
Misas del sábado: - Thursdays: 8am
4 pm inglés - Thursday night into Friday:
6:00 pm español 12am
Misas del Domingo:
7:30 am inglés AYUDA CON LA ADORACIÓN
9:30 am inglés
11:30 am inglés
PERPETUA
Necesitamos adoradores que puedan
1:30 pm español
venir cada semana a la Capilla del
5:00 pm inglés
Santísimo a las siguientes horas. Si
7:00 pm español
puede ayudarnos, favor de comunicarse
Misas Diaria con nosotros al 303-364-1056 o enviar
6:30 am Inglés (lunes a viernes) un email a johna-
12:10 pm Inglés (lunes a viernes) thon.prather@queenofpeace.net.
6:30 pm Español (martes—viernes)
8:00 am Español (Sábado) - Jueves: 8am
- Jueves entrando al Viernes:12am
4
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
CATHOLIC PRESCHOOL
If you are searching for a warm, loving
environment for your preschooler, Christ
the King Preschool welcomes your family
to our community. In our Christ-centered
school, children learn by building relationships
with God, their classmates and teachers.
Christ the King Roman Catholic School
offers a fun, nurturing, structured program
that focuses on religious, academic, social,
and emotional development. We believe in
age-appropriate curriculum that includes
religion, language and literacy, math,
science, art, music, Spanish, fine/gross RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM: NEW REGISTRATION 2022-2023
motor development, and play activities. Two-year program requirements:
Our Preschool will prepare your child for • Weekly student class attendance with no more than 3 absences.
success in kindergarten and provide a solid • Weekly parent class attendance with no more than 3 absences and attend parents
foundation for a lifetime of successful retreat at the beginning of the school year.
learning, all while viewing the world • Mass attendance including Holy Days of Obligation.
through the lens of our faith. If you’re • 8 hours of volunteer service per family.
ready for your child to Know, Love, Serve, Payment Per Year:
Lead, and Grow, please give Christ the 1 Student $105,
King a call today! Contact Heidi Dignan, 2 Siblings $195,
Admissions Coordinator, at 3 Siblings $250 &
hdignan@ckrcs.org, or 303-321-2123. 4 or more siblings $270
Required Documents
PREESCOLAR CATÓLICA • Birth Certificate
Si está buscando un ambiente cálido y • Baptism Certificate
amoroso para su hijo en edad preescolar, • First Communion Certificate(if applicable)
el preescolar Christ the King le da la Classes begin at the end of September 2022
bienvenida a su familia a nuestra comunidad. To complete your registration, please come to the Religious Education office
En nuestra escuela centrada en Cristo, los Monday through Friday from 10:00am to 6:00pm. Contact Biratu Tolessa for more
niños aprenden construyendo relaciones information at 303-364-1056 or at biratu.tolessa@queenofpeace.net.
con Dios, sus compañeros de clase y
maestros. La Escuela Católica Romana
Christ the King ofrece un programa divertido, PROGRAMA DEL CATECISMO:
enriquecedor y estructurado que se enfoca
en el desarrollo religioso, académico, social NUEVAS INSCRIPCIONES 2022-2023
Requisitos del Programa de dos años
y emocional. Creemos en un plan de
• Estudiantes deben asistir a clases semanalmente, y no tener más de 3 faltas en el año.
estudios apropiado para la edad que incluye
• Padres deben asistir a clases semanalmente, y no tener más de 3 faltas en el año y asistir
religión, lenguaje y alfabetización,
el retiro de padres al inicio del año escolar.
matemáticas, ciencias, arte, música, español,
• 8 horas de voluntariado por familia
desarrollo motor fino/grueso y actividades
de juego. Documentos requeridos
Nuestro preescolar preparará a su hijo • Acta de Nacimiento
para el éxito en el jardín de infantes y • Certificado de Bautismo
proporcionará una base sólida para una • Certificado de Primera Comunión (si aplica)
vida de aprendizaje exitoso, todo mientras
Pago por año:
ve el mundo a través de la lente de nuestra
1 estudiante $105,
fe. Si está listo para que su hijo conozca,
2 estudiantes $195,
ame, sirva, lidere y crezca, ¡llame a Cristo
3 estudiantes $250 y
Rey hoy! Comuníquese con Heidi Dignan,
4 estudiantes y más $270
coordinadora de admisiones, en
hdignan@ckrcs.org o al 303-321-2123. Clases comenzarán a finales de Septiembre del 2022
Para inscribirte, ven a la oficina de Educación Religiosa de Lunes a Viernes de 10:00am a
6:00pm. Contacta a Biratu Tolessa para más información. 303-364-1056 o
biratu.tolessa@queenofpeace.net.
5
Discipleship of FAITH & PRAYER
Discipulado de FE Y ORACIÓN
PILGRIMAGE TO THE
HOLY LAND;
Left: Pilgrims in front of the
Basilica of the Annunciation.
Bottom: Pilgrims in the Old
Synagogue of Nazareth, pil-
grims on the way down to
pray in front of the house of
Mary, where the annuncia-
tion took place.
PEREGRINACIÓN A
TIERRA SANTA
Izquierda: Peregrinos frente a
la Basílica de la Anunciación.
Abajo: Peregrinos en la
Sinagoga Vieja de Nazaret,
peregrinos que bajan a orar
frente a la casa de María,
donde tuvo lugar la
Anunciación.
Pilgrims praying Morning
Prayer at the Old Syna-
gogue of Nazareth, and
celebration of the Mass in
the Church of the Trans-
figuration.
Peregrinos rezando la
Oración Matutina en la
Sinagoga Vieja de Naza-
ret, y celebración de la
Misa en la Iglesia de la
Transfiguración.
6
COMMUNITY of Communities/
COMUNIDAD de Comunidades
NEW PARISH
CENTER
CAMPAIGN TOTAL:
$4,187,651
Become a part of this
project of faith.Visit
www.queenofpeace.net
NUEVO CENTRO
PARROQUIAL
TOTAL EN LA
MEMORIAL WALL CAMPAÑA:
In the coming months, we will begin
the process of accepting names for our
memorial wall, which will be located at $4,187,651
the entrance of the building. This is
where we will have the cornerstone of Sé parte de este
the building, which was blessed by the proyecto de fe, visita:
Pope, and which contains the relic from
the tomb of St. Peter that we received
www.queenofpeace.net
from the Vatican.
MEMORIAL DE LOS DIFUNTOS
En los próximos meses, comenzaremos el proceso de aceptación de nombres para nuestro muro conmemorativo, que estará ubicado en
la entrada del edificio. Aquí tendremos la piedra angular del edificio, que fue bendecida por el Papa, y que contiene la reliquia de la tumba
de San Pedro que recibimos del Vaticano.
Views from the roof.
Vistas desde el techo.
7
COMMUNITY of Communities/
COMUNIDAD de Comunidades
ST. VINCENT DE PAUL: PALM SUPPORT OUR PARISH
SUNDAY OF THE LORD’S EVERY TIME YOU SHOP
PASSION ONLINE ON AMAZON!
Today is Palm Sunday and the beginning Through Amazon Smile,
of the holiest of Christian weeks. Let us Amazon will donate a portion of
pray for the grace to take up our own your purchase payment to our
cross and to follow Jesus through death parish at no additional cost to
to new life. you.
As you place your gift in the Society of St. To select Queen of Peace
Vincent de Paul Poor Box, know that you Catholic Parish for Amazon
are a sign of God’s love to those who Smile, use our link at
carry their cross of suffering and pain. https://smile.amazon.com/
ch/
84-0591394 or scan the QR
SAN VICENTE DE PAUL: code with your camera app.
DOMINGO DE RAMOS DE LA Thank you for
supporting QOP!
PASIÓN DEL SEÑOR
Hoy es Domingo de Ramos y el comien-
zo de la más santa de las semanas cristia-
nas. Oremos por la gracia de tomar nues- ¡APOYA A NUESTRA
tra propia cruz y seguir a Jesús a través PARROQUIA CADA VEZ
de la muerte a la vida nueva. QUE COMPRES EN
Al colocar su donación en la Caja de LÍNEA EN AMAZON!
Pobres de la Sociedad de San Vicente de A través de Amazon Smile,
Paúl, sepa que usted es un signo del amor Amazon donará una parte del
de Dios para aquellos que cargan su cruz pago de tu compra a nuestra parroquia sin costo adicional para ti. Para seleccionar la
de sufrimiento y dolor. parroquia católica Queen of Peace para Amazon Smile, usa nuestro enlace en https://
smile.amazon.com/ch/84-0591394 o escanee el código QR con la aplicación de su cámara.
¡Gracias por apoyar a Reina de la Paz!
HELP OUR PARISH RECEIVE MULTIPLE $1,000 GRANTS
The Catholic Foundation, our planned giving partner, has launched a limited time chal-
lenge that provides $1,000 unrestricted grants to our parish. Anyone can participate, this
is how:
Leave any charitable planned gift in your will through The Catholic Foundation =
$1,000 grant to our parish to use now.
The Catholic Foundation is here to help you achieve your charitable goals while helping our parish with long-term success.
To learn more, please contact The Catholic Foundation at 303.468.9885, email parishioner Jim Baron at bar9@earthlink.net, or visit
www.TheCatholicFoundation.com
AYUDA A NUESTRA PARROQUIA A RECIBIR MÚLTIPLES BECAS DE $1,000
La Fundación Católica, nuestro socio de donaciones planificado, ha lanzado un desafío por tiempo limitado que proporciona becas de
$1,000 sin restricciones a nuestra parroquia. Cualquiera puede participar, de la siguiente manera:
Deja cualquier donación caritativa planificada en tu testamento a través de la Fundación Católica = beca de $1,000 para nuestra
parroquia para usar ahora.
La Fundación Católica está aquí para ayudarte a lograr sus metas caritativas mientras ayudas a nuestra parroquia con el éxito a largo
plazo.
Para obtener más información, comunícate con The Catholic Foundation al 303.468.9885, envía un correo electrónico a Jim Baron al
bar9@earthlink.net, o visita www.TheCatholicFoundation.com
8
INTENTIONS FOR THE WEEK: Discipleship of FAITH
Monday 04/11 Monday of Holy Week
Is 42:1-7 / Jn 12:1-11
6:30 am † Michael Berthel
12:10 pm † Maria del Rosario Baqueiro Gonzalez /
† Roberto Regino Malagan Moreno
Tuesday 04/12 Tuesday of Holy Week
Is 49:1-6 / Jn 13:21-33, 36-38
6:30 am † Keven Berthel
12:10 pm Prat Paczkowski Family
6:30 pm † Eduardo Alvarez Varela / † Vanessa Rubalcaba
Wednesday 04/13 Wednesday of Holy Week
Is 50:4-9a / Mt 26:14-25
6:30 am † Samy Mancia
12:10 pm † Andy Baron / † Joe Martin
6:30 pm Alexis Martinez
Thursday 04/14 Holy Thursday Chrism Mass
Is 61:1-3a, 6a, 8b-9 / Rv 1:5-8 / Lk 4:16-21 FREE DIAPERS
Marisol Family will have a truck every Saturday from 1-4pm in
HOLY THURSDAY the parking lot of the Loyola Building giving out free diapers.
JUEVES SANTO
Friday 04/15 Good Friday of the Lord’s Passion
Is 52:13—53:12 / Heb 4:14-16; 5:7-9 / Jn 18:1—19:42 PAÑALES GRATIS
La Familia Marisol tendrá un camión todos los sábados de 1-4pm
GOOD FRIDAY en el estacionamiento del Edificio Loyola repartiendo pañales
VIERNES SANTO gratis.
Saturday 04/16 Holy Saturday
Gn 1:1—2:2 or Gn 1:1, 26-31a / Gn 22:1-18 or Gn
22:1-2, 9a, 10-13, 15-18 / Ex 14:15—15:1 / Is 54:5-14 /
Is 55:1-11 / Bar 3:9-15, 32--4:4 / Ez 36:16-17a, 18-28 /
Rom 6:3-11 / Lk 24:1-12
HOLY SATURDAY
SABADO SANTO
Sunday 04/17 Easter Sunday The Resurrection of
the Lord Acts 10:34a, 37-43 / Col 3:1-4 or
I Cor 5:6b-8 / Jn 20:1-9
7:30 am Anne Attouah Koffi
9:30 am † Alicia Aguila / † Vincent Thong Van Ta
11:30 am † Vincent To Van Ta / † Mary Cay Thile FORMED: www.formed.org
1:30 pm Familia Ortiz Sanchez Formed is a website with Catholic movies, books, audios, and
5:00 pm All QoP parishioners programs you and your family can enjoy for free! Sign up using
7:00 pm † Alejandrina Morales / † Miguel Angel Herrera our Parish Access Code: 9ME6BV
FORMED: www.formed.org
¡Formed es un sitio web con películas, libros, audios y programas
católicos que tú y tu familia pueden disfrutar de forma gratuita!
Regístrate utilizando nuestro código de acceso parroquial:
9ME6BV.
9
OUR STAFF How can we help you?
NUESTRO ¿Como te podemos ayudar?
PERSONAL
OFFICE HOURS:
Deacon: Monday-Friday: 10:00am - 6:00pm
Rev. Mr. Dave Thompson
Saturday: 9:30am - 12:00pm. Sunday: closed.
deacon.dave@queenofpeace.net
Rev. Mr. David Morris SACRAMENTS
deacon.morris@queenofpeace.net Baptisms: Pick up a Packet at the front desk
First Communion & Confirmation for Children: Biratu Tolessa
Rev. Mr. John Ton
deacon.john@queenofpeace.net RCIA (Sacraments for Adults):
Email Jim Daly at rcia@queenofpeace.net
Business Manager: Weddings: Contact Dana Molina at dana.molina@queenofpeace.net
Dennis Haberkorn Anointing of the sick: Call 303-364-1056
dennis.haberkorn@queenofpeace.net Marriage Annulment: Set up an appointment with a priest
Director of Discipleship: OTHER
Johnathon Prather St. Vincent de Paul
johnathon.prather@queenofpeace.net
(Helps with rental assistance, utilities, shelter) 303-343-2106
Speak with a priest: To meet with Fr. Felix, come to Open Door
Director of Communications:
Meetings every Monday from 9:45am—1pm or contact Dana Molina to set
Dana Molina
up an appointment.
dana.molina@queenofpeace.net
To meet with Fr. John or Fr. Mateusz, email them directly.
Receptionist
Veronica Varela
receptionist@queenofpeace.net HORAS DE OFICINA
Lunes-Viernes: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Faith Formation Director: Sábado: 9:30 am - 12:00 pm. Domingo: cerrado
Biratu Tolessa
biratu.tolessa@queenofpeace.net SACRAMENTOS
Bautismos: Tome un paquete de la recepción
Maintenance Director Primera Comunión y Confirmación para Niños:
Nestor Fontes Contacte a Biratu Tolessa
nestor.fontes@queenofpeace.net RICA (Sacramentos para Adultos):
Contacte a father.mateusz@queenofpeace.net
Music Director
Bodas: Contacte a Dana Molina al dana.molina@queenofpeace.net.
Jorge Salazar
Unción de los Enfermos: Llame al 303-364-1056
jorge.salazar@queenofpeace.net
Funeral Coordinator:
OTROS
grief.ministry@queenofpeace.net St. Vincent de Paul
(Ayuda con renta, facturas, alojamiento) 303-343-2106
Bookkeeper: Hablar con un sacerdote: Para reunirte con el P. Félix, ven a las Reunio-
Serafin Diaz - nes de puerta abierta todos los lunes de 9:45am - 1pm o contacta a Dana
serafin.diaz@queenofpeace.net Molina para programar una cita. Para reunirte con el P. John o el P. Ma-
teusz, envíales un email directamente.
Friends of St. Andrew Director
Siobhan Latimer
Director.fosa@queenofpeace.net
10Mike Gibbs Insurance Agency
www.GibbsAgency.biz
ROMERO FAMILY FUNERAL HOME CALL US 24 HOURS A DAY! INSURANCE PRODUCTS:
Serving the Catholic & diverse communities 303-699-2800 Auto, Home, Property, Business,
of Colorado for over 45 years Maria De Haro IRS Registered Tax Preparer, IRS Life, Health, Pet
15150 E. Iliff Ave., Aurora, CO 80014 Certified Acceptance Agent, Bookkeeper
Se habla espanol 3140 S. Parker Rd., Ste. 2 OTHER PRODUCTS:
Se Habla Español Aurora, CO 80014 Banking, Mutual Funds, Annuities
303-433-3333/romerofuneralhome.com Phone: 303-885-8286
10229 E Colfax Ave, Aurora, CO 80010
REYES LAW, LLC
TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIO Veronica Reyes Attorney/Abogada
Business and Personal Immigration/Imigracion
Family Law/Leyes de Familia
Asian Pacific Development Center serves Additional services:
and supports all immigrant and refugee FREE CONSULTATION/
ITIN, Notary Public, Translations CONSULTA GRATIS
communities with a whole health, community-
based engagement approach through health,
education, and advocacy.
Mention this ad and receive $10 off finalized (720) 808-9417
personal returns. Finalized Business returns
1537 Alton St. Aurora, Co 80010 10061 E. Colfax,
303.923.2920 • www.apdc.org
will receive $20 off.
Aurora Colorado 80010
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS… TO PLACE AN AD, CALL 1-800-292-9020
Your Local Lender! IMELDA LOZA
Senior Loan Officer | NMLS #1183484
Correa’s Residential Services
Contact Me Today: Painting – Fencing – Basements – Drywall – Tile – Hardwood Floors
PHONE (720) 949-3094 Bathroom Remodels – Landscaping – Storage Sheds – Docks, Etc,
EMAIL iloza@s1l.com OVER 13 YEARS EXPERIENCE • INSURANCE
Parishioner Since 2002 | Hablo Español Call Job Correa for a Free Estimate
Synergy One Lending, Inc., NMLS 1907235. 5675 DTC Blvd, Suite 250, Greenwood Village CO, 80111. Toll Free #: (888) 995-1256. Synergy One Lending, Inc. is licensed in the following states: CO. All Loans are
Subject to Credit and Property Approval. Equal Housing Lender. www.nmlsconsumeraccess.org S1L.1020.60
720.313.8893
To place an ad, call
DEE PRINTING
at 1-800-292-9020
INSIDE ADS #951478-JT-3/4/22Queen of
Angels
St. Simeon
Catholic Church Goods
St. Simeon
7600 E Arapahoe Rd, Ste
Centennial, CO 80112
Catholic Cemetery
303-751-9176
ARCHDIOCESE OF DENVER MORTUARIES,
www.queencatholicsupply.com Catholic Cemetery
SERVING THE GREATER DENVER AREA.
ARCHDIOCESE OF DENVER MORTUARIES,
Bishop Evans HALL RENTALS
Start planning today:
SERVING THE GREATER DENVER AREA.
Council 10122 Funeral | Cremation | Cemetery | Family Estates
Grand Knight –
Joseph Opuku
Wedding Receptions Start planning today:
(720) 725-6521 Private Parties (720)| Cremation
Funeral 324-7283 | cfcscolorado.org
| Cemetery | Family Estates
Meetings
For more information, Filling the void of loss with faith
contact KofC.org 303-365-9182
(720) 324-7283 | cfcscolorado.org ¡Se Habla Español!
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS… TO PLACE AN AD, CALL 1-800-292-9020
Filling the void of loss with faith
YOUR REAL ESTATE AGENT ¡Se Habla Español!
Ebbie Ibegbu – Text EBBIE to 85377
Experienced Colorado Licensed
Real Estate Agent with EXIT Realty.
Seller/Listing Agent | Buyer Agent | Call me today!
Relocation | Investment 720 439 1143
Parishioner since 2007 ebbie@exitrealtydtc.com
MON-FRI: 9:00 A.M.-5:30 P.M. • SAT: BY APPOINTMENT ONLY PROVIDING SERVICES 24/7
Thank You
“You will know that your tent
is secure, For you will visit
your abode and fear no loss”
– Job 5:24 25950 E. 3RD AVE., AURORA, CO 80018
720-472-4075 • INFO@ELBETHELHOMECARE.COM
WWW.ELBETHELHOMECARE.COM FREE IN-HOME ASSESSMENT
ROGER FRANCIS, CLTC
AUTO, HOME, LIFE,
RETIREMENT, BUSINESS
Call or text for a quote today • Se Habla Español
303-695-1720 • RogerFrancis@allstate.com
PARISH SUPPORTER 24-HOUR CUSTOMER SERVICE
33 Confidential
If you are 62 or over and wonder why
If you are 62 or over and wonder why Reverse Mortgage Bobloans Heavers have become so popu
Mortgage loans have become so popular, If you are 62 orcall over and me wonder towhy Reverse Loan Officer | NMLS #1059304
learn how you (and your heirs) If youmight are learn62 or(andover
Mortgage loans have become so popular,
benefit.
how you your heirs) andmight benefit.
learn
call me to how Office:you
Bob Heavers
wonder Bob@FairwayFastMortgage.com303-552-1025
why Reverse (and your
Loan Officer | NMLS #1059304
Office: 303-552-1025
heirs) mightBo b
Bob@FairwayFastMortgage.com
Mortgage
privileges
Mortgage loansof
Fairway have loans
If you are 62 or over and wonder why Reverse
You deserve to understand theCopyright©2021 a Reverse
Independentbecome have
Mortgage!!!
Mortgage Corporation
so popular, callbecome
(“Fairway”) NMLS#2289.
You deserve
me to 4750 S. Biltmore soLane,Heavers
You deserve to understand the privileges of a Reverse Mortgage!!!
Bob popular,
1873to understand
S.WIBellaire
Madison, Stcall
Suite 850,
53718, 1-866-912-4800.
Loan Officer | NMLS #1059304 me
All
the to
privileges
Denver,
rights
Loa
CO 80222 of a Rev
1873 S. Bellaire St Suite 850, Denver, CO 80222
Offi
learn Copyright©2021
how you (and Fairway your Independent
heirs) Mortgage
might Corporation
programs arebenefit. (“Fairway”) NMLS#2289
reserved.
learn Fairway
how you is not affiliated
(and your with anyheirs)
government
might agencies. These materials are not from HUD or FHA and were not approved by HUD or a government
benefit. Office: 303-552-1025
Fairway Independent Mortgage CorporationAll (“Fairway”)
products are subject toNMLS#2289. 4750 S. Biltmore Lane,
may apply.Madison, WI 53718, 1-866-912-4800. All rights
#951478-JT-3/4/22
agency. This is not an offer to enter into an agreement. Not all customers will qualify. Information, rates and subject
Bob@FairwayFastMortgage.com to change without notice.
You deserve to understand the privileges of a Reverse Mortgage!!!
credit and property approval. Other restrictions and limitations Bob
reserved. Fairway fromareis not affiliated with any agovernment agencies. These materials are
1873 S. Bellaire St Suite 850, Denver, CO 80222
ay is not affiliated with any government agencies.
Copyright©2021 These
Fairway Independent
You
reserved. Fairway is not affiliated
materials
Mortgage
deserve
with any to areThese
government agencies.
notmaterials
Corporation (“Fairway”) NMLS#2289.
understand HUD4750 S. or FHA
Biltmore
not fromthe
Lane,and
HUD orprivileges
were
Madison, not1-866-912-4800.
WI 53718,
of
FHA and were not approved
approved
by Reverse
HUD
by HUD
All rights or a government
or a governmentMortgage!!! 187
not an offer to enter into an agreement.
agency. This isNot
not an all
offer customers agency.
will qualify.
to enter into an agreement. This is
Information,
Not all customers not
will qualify. an offer
rates
Information, to
and enter
ratesand programs
programs into
are an
subjectare agreement.
subject
to change Not
to change
without notice. all customers
without notice. will qualify
Copyright©2021
to credit and property approval. OtherFairway
All products are
restrictionsIndependent
subject to credit
andproducts
All Mortgage
and property approval. Other
limitations restrictions andCorporation
aremay
limitations may apply. (“Fairway”) NMLS#2289. 4750 S. Biltmore Lane, Madison, W
apply.
subject to credit and property approval. Other restrictions and limitations ma
reserved. Fairway is not affiliated with any government agencies. These materials are not from HUD or FHA and were not a
agency. This is not an offer to enter into an agreement. Not all customers will qualify. Information, rates and programs areTambién puede leer
