Resurrection - Resurrection Catholic Church
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Church of the
Resurrection
3340 Opal Street, Los Angeles, CA 90023
RECTORY-RECTORÍA RECTORY HOURS /
3324 Opal Street HORARIO DE OFICINA
PASTORAL STAFF Los Angeles, CA 90023 Monday to Friday/ Lunes a Viernes:
(323) 268-1141 9:00 am - 8:00 pm
Rev. Msgr. John Moretta, Pastor Resurrectionla.com
Saturday/ Sábado:
Rev. Christopher Felix, Associate Resurrectionla@yahoo.com 9:00 am - 5:00 pm
Deacon Felipe Guzman SCHOOL– ESCUELA Sunday / Domingo:
Catalina Saenz, Directora
9:00 am - 2:00 pm
SOCIAL SERVICES - (323) 261-5750
CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS CONVENT - CONVENTO CATECHISM - CATECISMO
Hermana Rosa Serafina, E.F.M.S. Franciscan Sisters of Mary Immaculate Mrs. Letty Piñon, Directora
(323) 268-1141 (323) 526-6980 (323) 264-1963
Resurrection Catholic Church @Resurrection_la
INTENCIONES DE LAS MISAS You’re invited to
participate in a
SABADO, MAYO 29, 2021
memorial service at:
5:00 PM— Elvira Gonzalez (RIP);
Gloria Robles Pulido (RIP) Los Cinco Puntos
DOMINGO, MAYO 30, 2021 @ 10 am
9:00 AM– Ray Piñon Sr. (RIP); Steven Ochoa (Health)
10:30 AM–Adoración Nocturna/ Memorial Day (May 31)
Ema Romero Ramirez (RIP); Emilio Mercado (RIP);
Margarita Garcia Olvera (RIP) Estás invitado a participar en un
12:00 PM– Todos los Parroquianos servicio conmemorativo:
1:30 PM–David Rodriguez (RIP); Alvaro Gonzalez (RIP);
Ali Caliz Espinoza (RIP); Los Cinco Puntos
LUNES, MAYO 31, 2021 @ 10 am
9:00 AM–Dillcia Vicente Arias (RIP); Día de los Caídos (31 de Mayo)
Angela Capetillo (RIP); Francisco Muñoz (RIP)
MARTES, JUNIO 01, 2021
5:00 PM– Jose & San Juana Garcia (RIP);
MISA UNCIÓN DE
Gilberto & Carmen Garcia (RIP); Alicia Gertrudis (RIP) LOS ENFERMOS
MIERCOLES, JUNIO 02, 2021
JUEVES, 3 DE JUNIO
8:00 AM (Livestream only)– Youth of the Parish
5:00 PM—Salvador Ortega (Cumpleaños);
Octaviano Corona Sanchez (RIP); Cesar Lopez (RIP);
Soledad & Gilbert Rivera (RIP)
JUEVES , JUNIO 03, 2021
5:00 PM– Deacon Michael Masteller;
Franco Marinero Castillo(RIP)
7:00 PM– Misa Unción de los Enfermos
VIERNES , JUNIO 04, 2021
5:00 PM– Karina Gutierrez (Cumpleaños)
Florencio Corona (RIP)
7:00 PM EN LA IGLESIA
Friday, June 4, from 6pm to 12 am
Inside the Church
This Memorial Day, May 31st, Mass will
be celebrated at 9 am.
There will be no 5 pm Mass on May 31st.
Este Día de los Caídos,
31 de mayo,
Se celebrará la misa
Viernes, 4 de Junio, de 6pm a 12 am a las 9 am.
Adentro de la Iglesia No habrá misa a las 5 pm el 31 de Mayo.
Announcements- Anuncios
We are happy to announce that our former intern, Michael Masteller, will be ordained to the
Sacred Priesthood on June 5. He has been assigned to St. Helen’s Parish in South Gate.
Because of covid regulations, entrance is only by invitation to the ordination. But you can see
the ordination livestreamed at 9 am: lacatholics.org/ordination. He will celebrate Masses for us
later in the month of June.
We were happy to see that probably 90% of the people attending Mass last Sunday claimed
that they had received the vaccination. Some 117 got the first Pfizer shot last Sunday. Again,
Pfizer is approved for children from 12 years of age.
Coming back home:
I want to meet with the Parish Council this Monday at 6 p.m. in the hall to
discuss two things:
1) A celebration for coming back to church on June 20, Father’s Day.
2) A celebration for then Fr. Michael when he returns to the parish on June 27.
Nos complace anunciar que nuestro interno, Michael Masteller, será ordenado al Sagrado
Sacerdocio el 5 de junio. Ha sido asignado a la parroquia de St. Helen en South Gate. Debido a
las regulaciones de covid, la entrada es solo por invitación a la ordenación. Pero puede ver la
ordenación transmitida en vivo a las 9 am: lacatholics.org/ordination. Él celebrará misas para
nosotros más adelante en el mes de junio.
Nos alegró ver que probablemente el 90% de las personas que asistieron a misa el domingo
pasado afirmaron que habían recibido la vacuna. Unos 117 recibieron el primer disparo de Pfiz-
er el domingo pasado. Nuevamente, Pfizer está aprobado para niños a partir de los 12 años.
Regresando a casa:
Quiero reunirme con el Consejo Parroquial este lunes a las 6 p.m. en el pasillo para
discutir dos cosas:
1) Una celebración por volver a la iglesia el 20 de junio, Día del Padre.
2) Una celebración para el entonces P. Michael cuando regrese a la parroquia el 27 de junio.
PLEASE BRING YOUR OWN MASKS
UPCOMING DATES
June 6th 9am-1pm
2940 E Olympic Blvd
A.A. Surplus Sales
June 20th 9am-1pm
2650 E. Olympic Blvd
Sears Parking lot
July 4th 9am-1pm
Estudillo & 5th St
3420 5th St LA, CA 90023
HORARIO DE MISAS
Sábado en la tarde: 5:00 pm (Español)
Domingo: 9:00 am (English), 10:30 am (Español),
12:00 pm (Español), 1:30 pm (Español)
Entre Semana: 5:00 pm
Días de Precepto: Vea el anuncio en el boletín
Viernes Primero: 5:00 pm
0 SACRAMENTOS
CONFESIONES
Los Sábados: Durante las misas
Los Domingos: Durante las misas
Entre Semana: Ver al Padre esta en la rectoría
BAUTISMOS: Se arreglan en la rectoría. Se necesita una platica.
Se requiere que niños mayores de 6 años tomen un
año de instrucción.
MATRIMONIOS: Por orden del Señor Arzobispo, hay que ver al
Sacerdote por lo menos seis meses antes de la
fecha deseada.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Notifique la rectoría cuando una persona
esta severamente enfermo.
CONFIRMACIÓN: Las registraciones para estudiantes en la secunda-
ria es en septiembre; para adultos es en enero.
VOCACIONES: Comuníquese con uno de los sacerdotes o religiosas.
0 SERVICIOS
FUNERALES: Se arreglan en la rectoría.
ASAMBLEA DE ORACIÓN: Grupo Familiar, Jueves 7:00 pm
ALCOHOLICOS ANONIMOS: Martes, Jueves y Sábados 7:00 pm
GRUPO MUJER INTEGRAL: Viernes 6:00 pm. Informes con Sister Trini Lopez
(323) 253-5854 o (323) 490-6451
PARA REPORTAR OLORES PELIGROSOS A.Q.M.D.: 1-800-CUT-SMOG
POR FAVOR ORE POR
NUESTROS ENFERMOS
Padre Gustavo Mejia
Teresa Perez
PLEASE PRAY FOR
OUR SICK
Heavenly Father,
On this Memorial Day, we pray for those
who courageously laid down their lives for
the cause of freedom. May the example of
their sacrifice inspire in us the selfless love
of your Son, our Lord Jesus Christ. Bless
the families of our fallen troops, and fill
their homes and their lives with your
strength and peace. We pray through
Christ our Lord. Amen.
Padre Celestial,
En este Día de los Caídos, oramos por
aquellos que dieron valientemente sus
vidas por la causa de la libertad. Que el
ejemplo de su sacrificio nos inspire el
amor desinteresado de Tu Hijo, nuestro
Señor Jesucristo. Bendice a las familias de
nuestras tropas caídas y llena sus hogares
y sus vidas con Tu fuerza y Tu paz.
Oramos por
Cristo nuestro Señor. Amén.
LORENA
Felipe Bagues PHARMACY
Since 1924
Mortuary & Cremation Service 3400 Whittier Blvd.
Los Angeles, CA 90023
(323) 268-3384
Est. 1927 Se Habla Español
Domestic & International Ship-outs Consider
Pre-Need Arrangements Remembering
Your Parish in
1930 E. 1st St., Los Angeles, CA 90033 Your Will.
For further information,
(323) 268-0759 FD 430 please call the Parish Office.
TIO CAR WASH, INC.
100% HAND WASH
• Detailing • Carros • Trucks • Vans
PRECIOS ESPECIALES PARA COMPAÑIAS
Tel. (323) 269-8722 • Fax: (323) 269-8640
3442 Whittier Blvd. • Los Angeles, CA 90023
Get this
weekly bulletin
delivered by
Grow in your faith, email - for FREE!
find a Mass, and
connect with your Sign up here:
Catholic Community
with OneParish!
www.jspaluch.com/subscribe
Download Our Free App or Visit Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.MY.ONEPARISH.com
CATHOLIC FUNERAL DIRECTORS ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
FD28 Patronize One of Our Advertisers
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee Thank you for advertising in
our church bulletin.
• Easy Self Installation I am patronizing your business
(323) 723-1125 Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 because of it!
961086 Resurrection Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
También puede leer
