Third Sunday in Ordinary Time January 23, 2022 The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Third Sunday in Ordinary Time
January 23, 2022
The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring glad tidings to the poor.
— Luke 4:18a
A Message from Father Ethan
I need you!!!
In the Second Reading for today, St. Paul writes to the Corinthians about the Body of Christ. He is reminding them that a
body is one, even though it has many parts, and similarly, although the Body of Christ may have many members, it is one,
because it shares the same Spirit (1 Cor 12:12). Paul con nues to share, saying that each part of the body has a role to play, a
role that none of the other body parts can ful ll; “the eye cannot say to the hand, “I do not need you”, nor again the head to
the feet, “I do not need you”. Indeed, the parts of the body that seem to be weaker are all the more necessary.”
As the pastor of St. John Eudes parish, I need you!!! I would not be who I am without you. This parish would not func on
without our wonderful leadership team, sta , councils, volunteers, benefactors, and parishioners!! Each of us is invaluable
and each of us has a role to play! St. Thérèse of Lisieux, the great mys c of the late 19th century, commonly known as “The
Li le Flower”, struggled to nd her place in the church. A er much searching and prayer, she eventually came to realize that
her role or voca on in the heart of the church was love! Our parish is less than it is meant to be when you are not here.
When your voice is not heard and your love is not shared, we are diminished.
Pope Francis has ini ated a two-year process in the global church known as the Synod on Synodality. His desire for this
process is for the church to once again bring forth the “style” of the church as a listening church. The “style” of Jesus and the
“style” that he shared with his disciples and the early church was to listen to the people as he walked and journeyed with
them. Jesus and his disciples did not present themselves as having all of the answers – they wanted to hear from the people
and wanted them to par cipate in the Kingdom. Rather than give a simple answer, Jesus would o en respond, “Come and
See” or “Come, Follow Me”. This me of the synod then, is an invita on to communion, par cipa on, and mission.
As part of the synod process and the con nued par cipa on in the life of Christ, our parish is forming a parish pastoral
council to inves gate, re ect, and recommend di erent aspects of our parish reality. The current Archdiocese of Los Angeles
Guidelines for Parish Pastoral Councils states that, “the “synodality” of the Church called for by Pope Francis, in which mutual
listening takes place and co-responsibility is a rmed, is demonstrated in the existence of pastoral councils. Bishops
throughout the United States strongly support pastoral councils. Most dioceses encourage their establishment and support
them through chancery o cials. The Archbishop of Los Angeles endorses councils as an e ec ve means for sharing
responsibility among the People of God, and likewise asks pastors to establish councils in every parish.”
This council is an advisory body whose wisdom, insight, and consulta on will help to build up the church and strengthen the
people of God as we re ect upon the major issues concerning our parish. These areas could include but certainly are not
limited to homelessness, outreach to the poor, outreach to the sick and homebound, outreach to the young, upgrades and
maintenance to aging facili es, as well as fundraising and nancial stability. Please let me know of your thoughts and areas of
concern for our parish!
Currently, we are accep ng nomina ons for membership to the council. Over the coming weeks, we will be gathering these
nomina ons (you can email me directly or call the o ce with your own personal interest or sugges on for someone else who
you feel may be a good candidate) into a candidate pool which the parish leadership team will pray and re ect upon in
pu ng together the eventual membership list for the council. In the near future, we will also have an informa on mee ng
for the en re parish – this will be an opportunity for the parish community to ask ques ons and hear more about the nature
of parish pastoral councils from an expert on the subject ma er.
I need you!! Our parish needs you!! We are not fully who we are created and meant to be unless we are together!! St. Paul
says, “if one part su ers, all the parts su er with it; if one part is honored, all the parts share its joy” (1 Cor 12:26).
Sharing the honor and the joy of Christ in you,
Father Ethan
tt
tti
ti
ti
ti
ti
ti
ff
fl
ti
fl
ti
ffi
ti
fi
ti
ti
ff
ti
ff
ffi
fi
ff
ti
ffi
ti
ti
ft
fi
tt
ti
ti
ti
ti
ff
ti
ti
ft
ti
ti
fl
ti
ti
ti
Un Mensaje del Padre Ethan
¡¡¡Te necesito!!!
En la Segunda Lectura de hoy, San Pablo escribe a los Corin os sobre el Cuerpo de Cristo. Les está recordando que un cuerpo es
uno, aunque tenga muchas partes, y así mismo, aunque el Cuerpo de Cristo tenga muchos miembros, es uno, porque comparte
el mismo Espíritu (1 Cor 12,12). Paul con núa compar endo, diciendo que cada parte del cuerpo ene un papel que
desempeñar, un papel que ninguna de las otras partes del cuerpo puede cumplir; “El ojo no puede decirle a la mano: “No te
necesito”, ni la cabeza a los pies: “No te necesito”. De hecho, las partes del cuerpo que parecen más débiles son las más
necesarias”.
¡¡¡Como párroco de la parroquia de San Juan Eudes, te necesito!!! No sería quien soy sin . ¡Esta parroquia no funcionaría sin
nuestro maravilloso equipo de liderazgo, personal, consejos, voluntarios, benefactores y feligreses! ¡Cada uno de nosotros es
invaluable y cada uno de nosotros ene un papel que desempeñar! Santa Teresa de Lisieux, la gran mís ca de nales del siglo
XIX, comúnmente conocida como “La Pequeña Flor”, luchó por encontrar su lugar en la iglesia. ¡Después de mucha búsqueda y
oración, nalmente se dio cuenta de que su papel o vocación en el corazón de la iglesia era el amor! Nuestra parroquia es
menos de lo que debe ser cuando no estás aquí. Cuando no se escucha tu voz y no se comparte tu amor, somos disminuidos.
El Papa Francisco ha iniciado un proceso de dos años en la iglesia global conocido como el Sínodo sobre la Sinodalidad. Su deseo
para este proceso es que la iglesia presente una vez más el “es lo” de la iglesia como una iglesia que escucha. El “es lo” de
Jesús y el “es lo” que compar ó con sus discípulos y la iglesia primi va fue escuchar a la gente mientras caminaba y viajaba con
ellos. Jesús y sus discípulos no se presentaron como teniendo todas las respuestas: querían escuchar a la gente y que
par ciparan en el Reino. En lugar de dar una simple respuesta, Jesús a menudo respondía: "Ven y Mira" o "Ven, Sígueme". Este
empo del sínodo, pues, es una invitación a la comunión, a la par cipación y a la misión.
Como parte del proceso del sínodo y la par cipación con nua en la Vida de Cristo, nuestra parroquia está formando un consejo
pastoral parroquial para inves gar, re exionar y recomendar diferentes aspectos de nuestra realidad parroquial. Las Directrices
para los Consejos Pastorales Parroquiales de la Arquidiócesis de Los Ángeles vigentes señalan que “la “sinodalidad” de la Iglesia
convocada por el Papa Francisco, en la cual la escucha mutua toma lugar y se a rma la corresponsabilidad, se demuestra en la
existencia de los consejos pastorales. Los obispos de los Estados Unidos apoyan rmemente los consejos pastorales. La mayoría
de las diócesis alientan su establecimiento y los apoyan a través de funcionarios de la cancillería. El Arzobispo de Los Ángeles
respalda los consejos como un medio e caz para compar r la responsabilidad entre el Pueblo de Dios, y también pide a los
párrocos que establezcan consejos en cada parroquia”.
Este consejo es un cuerpo de asesoría cuya sabiduría, visión y consulta ayudarán a edi car la iglesia y fortalecer al pueblo de
Dios mientras re exionamos sobre los principales problemas relacionados con nuestra parroquia. Estas áreas podrían incluir,
pero ciertamente no limitadas a, personas sin hogar, ayuda a los pobres, ayuda a los enfermos y con nados en casa, ayuda a los
jóvenes, mejoras y mantenimiento de instalaciones an guas, así como recaudación de fondos y estabilidad nanciera. ¡Por
favor hágame saber sus pensamientos y áreas de preocupación de nuestra parroquia!
Actualmente, estamos aceptando nominaciones para ser miembro del consejo. Durante las próximas semanas, reuniremos
estas nominaciones (puede enviarme un correo electrónico directamente o llamar a la o cina con su propio interés personal o
sugerencia de otra persona que crea que puede ser un buen candidato) en un grupo de candidatos en el que el equipo de
liderazgo parroquial orará y re exionará al armar la eventual lista de miembros para el consejo. En un futuro cercano, también
tendremos una reunión informa va para toda la parroquia; esta será una oportunidad para que la comunidad parroquial haga
preguntas y escuche más sobre la naturaleza de los consejos pastorales parroquiales de un experto en el tema.
¡¡Te necesito!! ¡¡Nuestra parroquia te necesita!! ¡No somos completamente quienes fuimos creados y des nados a ser a menos
que estemos juntos! San Pablo dice, “¿Un miembro sufre? Todos los demás sufren con él. ¿Un miembro es enaltecido? Todos
los demás par cipan de su alegría.” (1 Cor 12,26).
Compar endo el honor y la alegría de Cristo en ,
Padre Ethan
ti
ti
ti
fi
ti
ti
fl
ti
ti
fl
ti
ti
fl
fi
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
fi
fi
fi
fi
ti
ti
fi
ti
ti
fi
fi
ti
Praying for You Readings for the Week
Mass Intentions for the Week TODAY’S READINGS
January 22 & 23, 2022 First Reading — Ezra read from the book of the law of
5pm Vigil - Lazaro Ricafort, Jr. + God to the assembled people. They understood and
Gary Haskett + accepted the law (Nehemiah 8:2-4a, 5-6, 8-10).
George Reich + Psalm — Your words, Lord, are Spirit and life (Psalm
19).
7:00 am - Victor Yap +
Second Reading — As the body with its many parts is
Dr. Robert & Lauren Chiang
still one body, so it is with Christ
Kim T. Sarmiento + (1 Corinthians 12:12-30 [12-14, 27]).
9:00 am - Tolentino Familly Gospel — While attending worship in the Nazarean
Carmen & Nerius Roperos + synagogue, Jesus reads from the prophet Isaiah and
Monserat Armedilla + declares himself to be the fulfillment of the prophecy
11:00 am - People of the Parish (Luke 1:1-4; 4:14-21).
1:00 pm - Los Fieles de San Juan Eudes
5:00 pm - Honorio Punsalang +
Vivian Jackson + READINGS FOR THE WEEK
Ryan Guintu + Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26;
Mk 3:22-30
Tuesday: Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117:1bc, 2;
January 24 8:15am Maria Gomez
Mk 16:15-18
Monserat Armedilla +
Wednesday: 2 Tm 1:1-18 or Ti 1:1-5; Ps 89:4-5, 27-30;
Juanita Chavez + Mk 4:1-20
6:30 pm Carlos Loffredot + Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14;
Celia Diaz Mk 4:21-25
Friday: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17;
January 25 8:15am Monserat Armedilla + Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34
Margarita Loffredot + Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17;
6:30pm Ivette Mora Diaz Mk 4:35-41
Sunday: Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71:1-6, 15, 17;
1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lk 4:21-30
January 26 8:15am Alfonso Caballero +
Monserat Armedilla +
Mariezie Collins +
6:30pm Valentin Castillo Carrillo +
PRAYER OF THE WEEK
Third Sunday in Ordinary Time
January 27 8:15 am Monserat Armedilla + Almighty ever-living God,
Fr. Dave Ayotte + direct our actions according to your
6:30pm Jesus Ochoa Martinez + good pleasure,
that in the name of your beloved Son
January 28 8:15am Vicente Aranas + we may abound in good works.
Godofredo Roperos + Through our Lord Jesus Christ, your
Lucila San Martin + Son, who lives and reigns with you
6:30 p.m. All Souls in Purgatory in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
January 29 8:15am Ana Martinez Reflection question:
Judy Chiang Family How can I allow God to direct my
Servillano Abad + actions this week?
St. John Eudes School
OPEN HOUSE
Sunday, January 30
10am - 1pm
Student applications for
the 2022 - 2023 School
year will be available
PASTORAL COUNCIL DID YOU KNOW?
Did you know? January 22-23 || Talk to your teenagers about
Instagram
Our parish is forming a parish pastoral Teens and social media have been in the news a lot over the past
council to investigate, re lect, and several months, as research shows how damaging social media
sites can be for self-esteem, produc vity, and overall well-being.
recommend different aspects Instagram has been called out, with research ci ng harm done
of our parish reality. by lters and by bullying in private messages. How can parents
protect their children from the nega ve impacts such a popular
and prevalent site cause? Experts recommend keeping open
This council is an advisory body whose wisdom, insight, lines of communica on with your teenagers, talking to them
and consultation will help to build up the church and o en about what they see and how they feel about it. Use age
strengthen the people of God as we re lect upon the major and ac vity limits or monitoring to keep tabs on how your teens
issues concerning our parish. These areas could include are using Instagram and other social media sites. For more
but certainly are not limited to homelessness, outreach to informa on, read the Associated Press’ “Instagram and teens:
the poor, outreach to the sick and homebound, outreach to How to keep your kids safe,” at h ps://apnews.com/ar cle/
technology-social-media-instagram-parents-guide-
the young, upgrades and maintenance to aging facilities, as
d5124f7229bbd6a892d9ac487cc04f96.
well as fundraising and inancial stability. Please let me
know of your thoughts and areas of concern for our parish! Pla que con sus adolescentes sobre Instagram
Los adolescentes y las redes sociales han estado en las no cias
Currently, we are accepting nominations for membership to durante los úl mos meses, ya que las inves gaciones muestran
the council. Over the coming weeks, we will be gathering cuán dañinos pueden ser los si os de redes sociales para la
these nominations (you can email me directly or call the autoes ma, la produc vidad y el bienestar general. Instagram ha
of ice with your own personal interest or suggestion for sido cri cado, con inves gaciones que citan el daño causado por
someone else who you feel may be a good candidate) into a los ltros y el acoso en los mensajes privados. ¿Cómo pueden
los padres de familia proteger a sus hijos de los impactos
candidate pool which the parish leadership team will pray
nega vos que causa un si o tan popular y prevalente? Los
and re lect upon in putting together the eventual expertos recomiendan mantener abiertas las líneas de
membership list for the council. comunicación con sus adolescentes, hablando con ellos a
menudo sobre lo que ven y cómo se sienten al respecto. Use
We Need You! límites de edad y ac vidad o monitoreo para controlar cómo sus
Our Parish Needs You! adolescentes usan Instagram y otros si os de redes sociales.
Para obtener más información, lea “Instagram and teens: How to
keep your kids safe” (Instagram y adolescentes: cómo mantener
Visit the website: seguros a sus hijos) de Associated Press en h ps://apnews.com/
ar cle/technology-social-media-instagram-parents-guide-
www.sjeparish.net d5124f7229bbd6a892d9ac487cc04f96.
To ill out a nomination form.
ft
ti
f
fi
ti
fi
ti
f
ti
ti
ti
ti
f
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ti
f
ti
ti
tt
ti
f
ti
f
ti
If You Live Alone You Need MDMedAlert! Available 24/7
24 Hour Protection at HOME and AWAY! For Any Occasion
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as
FREE Shipping
$19.
95 a month
✔Friends/Family FREE Activation Contact For Quotes
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
jvslimo@msn.com
As Shown GPS, Whether you're planning a party of 10 heading into town for a night out,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
or an individual wanting a relaxing ride to the airport without any hassles, JVS
Car Service can coordinate timely travel arrangements. We are in the Valley.
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA 661-965-1214 • WWW.JVSLIMO.COM
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
Gates Kingsley Gates
Praiswater Mortuary
6909 Canoga Ave.
Canoga Park, CA 91303
818-348-3354 • Fax 818-348-2957
www.gateskingsleygates.com
FD #1066
913006 St John Eudes Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PROBATE
Locally, Family Owned And Operated LIVING TRUSTS
Dine In • Take Out WILLS
Chris Daniels ✦ John Daniels
Catering • Fundraising Attorneys At Law
17024 Lassen Street, Northridge
Granada Hills Valencia Simi Valley www.johndanielslaw.com
818.360.7737 661.284.7737 805.624.7756 818-718-1250
17923 Chatsworth St. 24375 Magic Mountain Parkway 1860 Erringer Rd. Free Initial Consultation
www.prestopasta.com Catholic Lawyers
FD2359 ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
Access Cremation and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
A full service mortuary
Veronica Marquez (FDR2429)
CRUZ CONSTRUCTION & LANDSCAPE cell: (818) 518-0891 (Se Habla Español)
Hardscape & Landscape • Design • Construction • Maintenance Thank you for advertising in
Serving All of Southern California • Located in Woodland Hills, Ca our church bulletin.
Responsible • Honest • Quality Work • Lic# 622304 office: (800) 385-8510 I am patronizing your business
cruzconstruction@hotmail.com www.cruz-construction.com
(818) 217-4881
Entierros, Cremaciones y Translados because of it!
The Most Complete
Online National
Directory of Medical Alert System
Check It Out Today! Catholic Parishes $29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Grow in your faith,
find a Mass, and
connect with your
Catholic Community
Get this with OneParish!
weekly bulletin Download Our Free App or Visit
https://www.oneparish.com
delivered by
email - for FREE!
INVEST LOCALLY
Targeting local business makes good “Cents”–
Sign up here: Get your name out there by advertising in local
parish bulletins. Contact us today for your next
www.jspaluch.com/subscribe advertising move and we will work with you for Your
your next “AD THAT WORKS!”
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. ad
Check us out at www.jspaluch.com
could
be in this
Mass is included with all our tours
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
space!
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
BASTIAN & PERROTT Grow Your Business, NEED AN ELECTRICIAN?
Advertise Here.
OSWALD MORTUARY Support Your Church & Bulletin.
Ed Perrott - FDR-1955 Free professional ad design & my help! www.jspaluch.com
email: ramirezm@jspaluch.com
18728 Parthenia St.,
Northridge Call Michael Ramirez
Cremations 818.533.1975
Advance Planning (818) 886-8600 800.231.0805 Local
O 25
FF
Lic 600983 Parishioner
$
FD# 1198
913006 St John Eudes Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
También puede leer
