Saint William Catholic Church - 4300 Stuart St. Greenville, TX December 26th 2021 to January 1st, 2022
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Saint William
Catholic Church
4300 Stuart St. Greenville, TX
Office Hours/Horas de oficina:
Monday/Lunes to Friday/viernes 9:00 to 5:00
December 26th 2021 to
January 1st, 2022
HOLY FAMILY SUNDAY/LA SAGRADA FAMILIA
St. Williams would like to introduce you
Mass Schedule to a new ministry, Mary’s closet. Mary’s
Sunday December 26th Closet will stock emergency needs for
to Saturday January 1st Mass Intentions infants and babies. We will also help new
Sunday: 8:00 am (English) ✟ John Ashmore mothers-to-be with any assistance in
essentials and education. Mary’s Closet
Sunday: 10:00 am (English) ✟ John Miller
will be located in room 1 in the faith
Sunday: 12:00 pm (English) For our Parish and Parishioners formation building. For questions, please
Sunday: 2:00 pm (Español) ✟ Conception Mendoza call: Bonnie Hunt 740-381-3626 or
Sunday: 4:00 pm (English) ✟ Iralene Dzierzyk Stella Moran at 469-667-1594.
Quinlan Sunday 4:00 pm (English) ✟ For our Parish and Parishioners La parroquia de San Guillermo da la introducción a un nuevo ministerio,
“Mary’s Closet”. Este ministerio proveerá una dispensa en la parroquia con
Monday 6:00 pm ✟ Anne Morris necesidades para bebes. También ayudara a las futuras mamas con
Tuesday at 8:00 am ✟ Ben Dzierzyk cualquier necesidad e instrucción. Mary’s Closet estará localizado en el
Thursday at 8:00 am ✟ Dewey Fitzpatrick salón 1 del edificio de formación de fe. Para mas información contacte a las
Friday at 6:00 pm ✟ Bill Mulcahy personas mencionadas.
Wednesday at 6:00 pm: Communion service (English) THANK YOU/GRACIAS
We would like to express our gratitude to all who came out to help us with the
cleaning of the gym and to all who contributed to our celebration of Our Lady
Confession Schedule/ Confesiones
of Guadalupe last Sunday. It was truly a wonderful moment of joy and
Monday & Friday/Lunes y Viernes 5:00 pm - 6:00 pm communion for all who were there. Thank you to all who provided the
Tuesday & Thursday/Martes y Jueves, after Mass/ después de Misa delicious food and for all who offered their time to make this such a joyous
event, it would not have been possible without your help. God bless you all.
Adoration of Blessed Sacrament/Adoración al Santísimo Gracias a todos los que ayudaron en la limpieza del gimnasio y en nuestra
M-F/lunes a viernes 6:30am-7:30am celebración de Nuestra Señora de Guadalupe el domingo pasado. Fue un gran
Jueves: En español de 6-8pm momento de comunión y alegría para todos los que nos pudieron acompañar.
Gracias a todos los que trajeron la deliciosa comida, y más de todo, por ofrecer
su tiempo para hacer posible esta celebración. Que Dios los Bendiga.
Saint William Clergy and Staff
Pastoral Administrator:
Father Javier Diaz
frjavier@stwilliamconfessor.org
Deacons:
Deacon James Starr
Deacon Marco Antonio Cruz
Deacon Lee Baxter Davis
Deacon Ricardo Reyes
deacons@stwilliamconfessor.org
In the subject line
enter the deacons name you wish to contact
The Feast of the Epiphany is just around the corner. We
Office Manager:
heard that the 3 Wise Men (Kings) who have gone to visit
Rick Bittner
office@stwilliamconfessor.org
baby Jesus, will be stopping by St. William on Thursday
January 6th at 6:30pm. We even heard that they are
bringing some small gifts for all the children, so come out to Mass Attendance For Collections
welcome and meet them. Dec. 18th and Dec. 19th Dec. 18th and Dec. 19th
Saturday: Saint William: $11,705.00
La Fiesta de los Reyes Magos se aproxima. Escuchamos que 4:00 pm: 85
Building Fund: $1,278.00
los Reyes Magos, que acaban de visitar al niño Jesús, 6:00 pm: 202
Sunday: St. Vincent de Paul:
pasaran por nuestra parroquia de San Guillermo el jueves
6 de enero a las 6:30pm. Dicen que vendrán con pequeños 8:00 am: 119 Our Lady of Fatima: $457.00
regalos para todos los niños así que espero puedan venir a 10:00 am: 194
12:00 pm: 102 Second Collection:
recibir y conocer a los reyes magos. Los esperamos.
Quinlan 4:00: 49
Happy New Year Feliz Año Nuevo
Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,
El 12 de diciembre, Fiesta de nuestra patrona, Nuestra Señora de
Guadalupe, la Diócesis de Dallas emprenderá un recorrido de fe histórico
para la Diócesis de Dallas con la apertura de nuestro tercer sínodo
diocesano. Este es un momento de gran entusiasmo y de grandes
oportunidades para la Diócesis mientras buscamos abrazar nuestra misión
apostólica y definir el futuro de nuestra maravillosa Diócesis.
Como ustedes podrán saber, la palabra sínodo significa «caminar juntos».
Guiados por el Espíritu Santo, eso es exactamente lo que pretendemos
hacer. Y es en ese espíritu, que quiero invitarlos personalmente a todos
ustedes a ser parte de este momento histórico.
Lord, You make all things new Señor, Tú haces todas las cosas Iniciemos este recorrido juntos. Mis bendiciones para usted y los suyos y
You bring hope alive in our nuevas Traes esperanza viva en que Dios continúe fortaleciéndonos aquí en la Diócesis de Dallas.
hearts And cause our Spirits to nuestros corazones Y haces que
be born again Thank you for nuestros Espíritus nazcan de
nuevo Gracias por este nuevo año Fielmente suyo en Cristo,
this new year For all the Excelentísimo Edward J. Burns
Por todo el potencial que
potential it holds. Come and
encierra. Ven y enciende en Obispo de Dallas
kindle in us A mighty flame nosotros una llama poderosa para
So that in our time, many will que en nuestro tiempo, muchos Para más información acerca del Sínodo de la Diócesis de Dallas, visite la
see the wonders of God And live vean las maravillas de Dios y página www.cathdal.org/synod.
forever to praise Your glorious vivan para siempre para alabar tu
name. Amen glorioso nombre. Amen
Solemnity Mary Mother of God January 1
Mass Schedule
Vigil Mass Friday December 31st
6pm English
Dear Brothers and Sisters in Christ,
On December 12th, the Feast of Our Lady of Guadalupe, we will mark January 1
the beginning of an historic journey of faith for the Diocese of Dallas
10am English
with the opening of our third diocesan synod. This is an exciting time for
the Diocese and one of tremendous opportunity as we look to embrace 12pm Spanish
our apostolic mission and chart the future for our wonderful Diocese.
As you may know, the word synod means “gather together.” Guided by Solemnidad Maria Madre de Dios 1 enero
the Holy Spirit, that is exactly what we intend to do. And it is in that
spirit, I want to personally invite you all to be a part of this historic Horario de Misa
moment.
Let us all begin this journey together. Blessings to you and may God Misa Vespertina 31 de diciembre
continue to strengthen us here in the Diocese of Dallas.
Faithfully yours in Christ, 6pm Ingles
1 de enero
Most Reverend Edward J. Burns
10am Ingles
Bishop of Dallas
12pm Español
For more information regarding the Synod, catechetical sessions, and
listening sessions please visit www.cathdal.org/synod.O Holy Family of Nazareth,
community of love of Jesus, Mary and Joseph,
model and ideal of every Christian family, to you we entrust our families.
Open the heart of every family to the faith,
to welcoming the Word of God, to Christian witness,
so that it becomes a source of new and holy vocations. Touch the hearts of
parents, so that with prompt charity, wise care,
and loving devotion they be for their sons and daughters
sure guides towards spiritual and eternal values.
Stir up the hearts of young people a right conscience and a free will,
so that growing in "wisdom, age and grace,"
they might welcome generously the gift of a Divine vocation.
Holy Family of Nazareth, grant that all of us,
contemplating and imitating the assiduous prayer,
generous obedience, dignified poverty and virginal purity
lived out in your midst, might set about fulfilling the will of God
and accompanying with far-sighted sensitivity those among us who are called
to follow more closely the Lord Jesus, who "has given Himself for us"
Amen!
“¡Oh, Sagrada Familia de Nazaret!,
comunidad de amor de Jesús, María y José, modelo e ideal de toda familia
cristiana, a ti confiamos nuestras familias.
Abre el corazón de cada hogar a la fe, a la acogida de la palabra de Dios, al
testimonio cristiano, para que llegue a ser manantial de nuevas y santas
vocaciones.
Dispón el corazón de los padres para que, con caridad solícita, atención prudente
y piedad amorosa, sean para sus hijos guías seguros hacia los bienes espirituales
y eternos.
Suscita en el alma de los jóvenes una conciencia recta y una voluntad libre, para
que, creciendo en sabiduría, edad y gracia, acojan generosamente el don de la
vocación divina.
Sagrada Familia de Nazaret,
haz que todos nosotros, contemplando e imitando la oración asidua, la obediencia
generosa, la pobreza digna y la pureza virginal vividas en ti, nos dispongamos a
cumplir la voluntad de Dios, y a acompañar con prudente delicadeza a cuantos
de entre nosotros sean llamados a seguir más de cerca al Señor Jesús, que por
nosotros "se entregó a sí mismo"
Amén.”También puede leer
