The Baptism of the Lord Bautismo del Señor - Oakland, CA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
The Baptism of the Lord
D i v i n e M e r c y Pa r i s h
Bautismo del Señor
12 January 2020
Parish Office/oficina: 510-530-0761 Office Hours: 9:00-3:00 Sunday-Thursday
Horas de oficina Parroquial/Recepción en español: lunes-jueves 9:00-12:00
Info@DivineMercyOak.org - DivineMercyOak.org
Office/Oficina St. Lawrence Church 3725 High St.—St. Paschal Church 3700 Dorisa Ave.
Praise & Worship Event: LIVE MERCY Need Help Dismantling Decorations
If you missed the last Praise & Art & Environment needs help dismantling Christmas
Worship event now is your decorations. At St. Lawrence please stop by this
chance—don’t miss it! Friday, Sunday, January 12th at 2:00- after the 1:00 Mass.
Febraury 7 at 6:30 p.m. at St. At that time free poinsettias are available as well.
Paschal church, 3700 Dorisa Necesitamos ayuda para desmantelar las
Ave. Bring an open heart and decoraciones navideñas en la iglesia después de la
bring a friend for an evening of misa de 1:00 de hoy. Por favor, tome una flor de
prayer, music and Adoration. pascua gratis. Gracias!
VIVE LA MISERICORDIA!
Si te perdiste el último evento de
Alabanza y Adoración ahora es Box for Socks
tu oportunidad, ¡no te la pierdas! Our sock drive runs throughout January. Please do-
Viernes 7 de febrero a las 6:30 nate NEW socks in the boxes at each church entry. All
p.m. en la iglesia de San Pascu- sizes are needed. Used socks are unacceptable.
al, 3700 Dorisa Ave. Traiga un Thank you for your generous spirit and together we
corazón abierto y traiga a un amigo para una noche can walk in their shoes.
de oración, música y adoración. Estamos recolectando calcetines nuevos para las per-
sonas sin hogar desde ahora hasta enero. Deje las
Alpha: Why am I Here? donaciones de calcetines en la caja ubicada en la en-
Are you wondering about the big questions trada de la iglesia. ¡Gracias!
in life? Try Alpha!
We’re starting Alpha February 11, 2020.
We will meet Tuesday evenings throughout
Lent. We’ll gather for dinner at 7:00 in the
Holy Family Room followed by a short video and small
group discussions. It’s free, it’s casual and it’s a great
way to learn who Jesus is in a relaxing atmosphere.
Invite friends, neighbors, co-workers… all are wel-
come!
Pilgrimage to Poland Save-the-Date: Saturday, January 25, 2020 is the
Join Father Matthew Murray and Father Brandon Mac- Walk for Life in San Francisco. We will once again or-
adaeg on a pilgrimage through the footsteps of St. ganize a group to witness to the dignity of all human life
John Paul II. From October 1-10, 2020 the itinerary by walking in this peaceful event. Stay tuned for more
includes Warsaw, Krakow, Zakopane and Auschwitz. details.
The early bird discount has been extended through the Ahorre la fecha: el sábado 25 de enero de 2020 es la
end of January. ($2,999 per person/double occupan- Caminata por la vida en San Francisco. Una vez más,
cy/land only) To organizaremos un grupo para dar testimonio de la dign-
inquire or book
Early Bird discount
extended through January! idad de toda la vida humana al caminar en este evento
your reservation pacífico. Estén atentos para más detalles.
contact www.ctscentral.neticcl-po or 1-866-468-1420.
STEWARDSHIP/Contribución Special Collection
1/5/2020 $ 6,756 January 12th
Mother of God $ 1,513 Seminary Collection: Please pray for and help support our
Online Giving $ 665 young men called by the Lord to serve as priests. Thank you.
Bishop’s Appeal $19,391
79 % of Goal Online Giving
Thank you for your generosity! Manage your contributions online! Simply set-up an account at
¡Gracias por tu generosidad! divinemercyoak.org under “stewardship”.
Bautismo del Señor
ENTRADA: Quién Es Ese (Tradicional)
ESTROFA 1
¿Quién es ese que camina en las aguas? ¿Quién
es ese que a los sordos hace oír?
¿Quién es ese que a los muertos resucita?
¿Quién es ese que su nombre quiero oír? COMUNIÓN: El Pan De La Vida (E. Cortés)
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
Es Jesús, es Jesús, Dios y hombre que nos guía
con su luz. Yo soy el pan de la vida que ha bajado el cielo.
Es Jesús, es Jesús, Dios y hombre que nos guía El que come este pan vivirá para siempre.
con su luz. ESTROFAS
ESTROFAS 1. ¿No es éste Jesús, hijo de José?
2. ¿Quién es ese que los mares obedecen? ¿Quién Nosotros conocemos bien a sus padres.
es ese que a los mudos hace hablar? ¿Cómo dice que del cielo bajó?
¿Quién es ese que da paz al alma herida y 2. Nadie puede venir a mí,
pecados con su muerte perdonó? A menos que el Padre que me ha enviado
3. ¿Quién es ese que a nosotros ha llegado? ¿Quién Lo atraiga y lo acerque a mí.
es ése, Salvador y Redentor? 3. Está escrito: “Dios les enseñará,
¿Quién es ese que su Espíritu nos deja y Tan solo el que es de Dios ha visto al Padre
transforma nuestra vida con su amor?
Y así puede acercarse a mí”.
SALMO RESPONSORIAL 4. Vuestros padres para vivir
"El Señor bendice a su pueblo con la paz.." Comieron en el desierto maná y murieron.
(Salmo 28, Manzano) Si alguien come de este pan, vivirá.
OFERTORIO: Tú Eres Mi Hijo (Gómez Junco) COMUNIÓN II: Ustedes Sacarán Agua (Reza)
ESTRIBILLO SALIDA: Nueva Vida (Gabaráin)
¡Voy a proclamar el decreto del Señor:
“Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy”. ESTRIBILLO
Una nueva vida. Tu misma vida.
Voy a proclamar el decreto del Señor:
“Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy”.
Una nueva familia. Tu misma familia.
Hijos tuyos para siempre.
ESTROFAS
ESTROFAS
2. ¿Por que las naciones en tumulto y los pueblos
1. Por medio del bautismo renacemos,
planean su fracaso?
En agua que nos salva nos bañamos,
Levántense los reyes de la tierra, príncipes
Pasamos de la carne y de lo humano
conspiran contra él.
Al mundo de la gracia y de lo eterno.
3. Díjome el Señor: “Tú eres mi Hijo, yo te he
2. Surgimos del sepulcro que es el agua,
engendrado,
Teñidos en tu sangre redentora.
Pide y te doy los pueblos en herencia y en Contigo incorporados a la Pascua
posesión los confines de la tierra”. Vivimos en cristiano hora a hora.
4. Gloria a Dios Padre Omnipotente, y a su Hijo el 3. Guiados por la luz que recibimos,
Señor Jesucristo, Ungidos como reyes en la frente,
Y al Espíritu que habita en nuestras almas, por Tu marca salvadora en nuestras almas
los siglos de los siglos. Amén. Grabada en nuestra entraña para siempre.
Mass Intentions/La Ofrenda Misa
Sat. Vigil, January 11
4:00 Dorisa Fathers Paul, Brandon, & Patrick
5:30 High David & Roberta Madej
Sunday, January 12
8:30 Dorisa † Maude Le Blanc
10:30 High People of the Parish
1:00 High † Vicenta Talavera
Monday, January 13
8:30 High Esther, Maria & Gloria
Tuesday, January 14
8:30 High † Julia Anne Tully
Wednesday, January 15
8:30 Dorisa Fathers Kipper, Naguitt, Kozina &
Eagle
6:30 High Ikekwen Igue
Thursday, January 16
8:30 High Matthew & Gabriel Enyinua
Friday, January 17
8:30 High Maria Nguyen
Saturday, January 18
4:00 Dorisa
5:30 High † Jeannette Howerton
Sunday, January 19
8:30 Dorisa † Florence Medeiros
10:30 High † Thomas Gleeson
1:00 High Gente de la Parroquia
Pray for the Recently Deceased/
Ore por los recientemente fallecidos :
Jeanette Howerton and Bette Golden
.Pray for the Sick and Homebound/
Ore por los enfermos y confinados en casa:
Sue Ann Dunford, David Pantalone, Stephen
Pantalone, Richard Selby, Scott Hall, Bill Slon, Kathie
Slon, Helen Weber, Robert Ray Barnes II, Bernadine
Castillo, Rhea Rodgers, Lee Wardrobe, Antonio
Barraza, Alex Quintana, Robert & Barbara McNair,
Miguel Pena, Jimmy Luong, Anthony Hill, Dakota
Soublet, Dladira Montes, Karina Torres, Tyrone
Northington, Geoff Seward, Zyaire & Taemir Castillo,
Patricia Chapelle, Bernadette Noelle, Teresa & Gabriel
Enyinua, Morris Soublet Jr., Bill Armijo, JoAnn Martinez,
Irma Swygert, Marjorie Fong, Pat Lanphier, Enid
Chang, Jennifer Bonneville, and Baby AlemanHorario de misas
St. Lawrence 3725 High St.
Domingo 1:00 p.m. (Español)
Mass Schedule
St. Lawrence 3725 High St.
Mon, Tues, Thurs, Fri 8:30 a.m.
Wednesday 6:30 p.m.
Vigil Saturday 5:30 p.m. & 7:00 p.m. (Vietnamese)
Sunday 10:30 a.m. & 1 p.m. (Spanish)
St. Paschal 3700 Dorisa Ave
Wednesday 8:30 a.m.
Vigil Saturday 4 p.m. and Sunday 8:30 a.m.
Divine Mercy Devotion
Wednesday 6:30 p.m. Mass & Devotion
(3725 High St)
Offering Envelopes
If you use envelopes for your
offerings then please look for the
2020 envelope boxes in the church
entry. Please be sure to take the
box with your name and envelope number. Please
note: all checks for parish contributions or offerings
need to be paid to the order of “Divine Mercy Parish”.
Please call the office if you have any questions. Thank
you for your generosity!
Readings for the Week
Lecturas para la semana
Find the daily readings for the week along with special
feast days via our website: divinemercyoak.org
Encuentre las lecturas diarias de la semana junto con
días especiales de fiesta a través de nuestro sitio web:
divinemercyoak.org
BAPTISMS: Please contact the office to discuss the
steps to Baptism for your children.
BAutismos: Para obtener información, llame a la
oficina de lunes a jueves de 9:00 a 12:00.
MARRIAGE: Engaged couples should contact Fr. Matthew
Murray at least 6 months prior to desired wedding date.
Marriage Preparation is required.
BECOMING CATHOLIC (R.C.I.A.)
Contact Fr. Matthew Murray at 510-530-0761 ext 106
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Before Masses Sunday, or Wednesday 7-8:00 p.m. at St.
Lawrence, or call the office for an appointment
Catholic Funeral & Cemetery Services
800-498-4989
St. Vincent de Paul Society Help Line
510-424-3539También puede leer
