Mother of Good Counsel Parish and School January 24, 2021 - Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela 24 de enero, del 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Mother of Good Counsel Parish and School
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela
January 24, 2021
24 de enero, del 2021
Mother of Good Counsel Parish & School ~ January 24, 2020
A Parish staffed by Salvatorians since our foundation in 1925 .
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Main Number: 414- 442-7600
Website: mgcparish.org ~ School FAX 442-0644
Weekend Masses: Sat. 5:00 PM, Sunday 10:00 AM, Misa 12PM~ Weekday Masses: Tuesday, Thursday & Sat. 8:15 AM and
Wednesday at 7:00 PM in Spanish
Individual Reconciliation by appointment only. Please contact Fr. Reed.
Our Parish Mission Statement
“Mother of Good Counsel is a Catholic Readings for the week of
community committed to the teachings of Jesus January 24, 2021
Christ through Worship, Ministry, Stewardship,
and Outreach.” Sunday: Jon 3:1-5, 10/Ps 25:4-5, 6-7, 8-9 [4a]/1 Cor
7:29-31/Mk 1:14-20
Calendar for the week of January 24 Monday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22/Ps 117:1bc, 2
Sunday, January 24~ [Mk 16:15]/Mk 16:15-18
10:00am Mass ~ Church Tuesday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5/Ps 96:1-2a, 2b-3, 7-
11:00am Catechism Classes for K5 8a, 10 [3]/Mk 3:31-35
to pre-confirmation Wednesday: Heb 10:11-18/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk
12:00pm Misa en español ~ Iglesia 4:1-20
5:30pm Confirmation Class Thursday: Heb 10:19-25/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/
Monday, January 25~ Mk 4:21-25
6:30pm Addiction Prayer Group
Friday: Heb 10:32-39/Ps 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40
7:00pm AA/Al-Anon Meeting
[39a]/Mk 4:26-34
Saturday: Heb 11:1-2, 8-19/Lk 1:69-70, 71-72, 73-75
Tuesday, January 26~
[cf. 68]/Mk 4:35-41
8:15am Mass ~ Church Next Sunday: Dt 18:15-20/Ps 95:1-2, 6-7, 7-9 [8]/1
Wednesday, January 27~ Cor 7:32-35/Mk 1:21-2
7:00pm Misa en español ~ Iglesia
7:30pm AA Meeting ~ Paulik Hall
Thursday, January 28~
8:15am Mass ~ Church
Friday, January 29~ Sunday, January 24 10:00AM † Lou Betzwieser
7:00pm Boy Scouts ~ Zoom Meeting Domingo, 24 de enero 12:00PM † Juan Cruz
Saturday, January 30~
8:15am Mass ~ Church Tuesday, January 26 8:15AM † Patrick Doyle
5:00pm Mass of Anticipation ~ Church Miércoles, 27 de enero 7:00PM For MGC Parish
Sunday, January 31~
10:00am Mass ~ Church Thursday, January 28 8:15AM Arleen Houssaye
11:00am Catechism Classes for K5 Saturday, January 30 8:15AM Mary Guokas
to pre-confirmation Irene, George F., Irius
12:00pm Misa en español ~ Iglesia Saturday, January 30 5:00PM
& Roger Francois
5:30pm Confirmation Class Sunday, January 31 10:00AM † Kathy Grothe
Domingo, 31 de enero 12:00PM For MGC Parish
Lector Schedule
January 30 :
Beth Ahne
January 31:
Cornelius Amuhngwa & Kathy Denk
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela ~ 24 de enero
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Numero de teléfono: 414- 442-7600
Pagina de web: mgcparish.org ~ Escuela FAX 442-0644
Misa de fin de semana: sábado 5:00 pm, domingo 10:00 am, domingo a las 12:00pm en español
Misas durante la semana: martes, jueves y sábado a las 8:15 AM en ingles y Miércoles a las 7:00 pm en español
Confesión individual por cita únicamente, favor de comunicarse con el Padre Reed. Actualmente todas las misas están siendo
transmitidas por Facebook Live bajo el nombre Mother of Good Counsel Parish.
La Oficina está abierta
Domingo, 24 DE ENERO, 2021
12:00PM
Lunes a Jueves de 8:00am-3:00pm
Viernes 8:00-12:00 pm
Por el eterno
descanzo de
Equipo Pastoral: Número de Juan Cruz y pronta
teléfono: resignacion para su
414-442-7600 familia
Pastor: Padre Reed Mungovan, SDS
414 331 9687 celular o extensión 125
para mensajes únicamente
reedcmungovan@hotmail.com
Las lecturas de la semana del
Director de Formación: 24 de enero, 2021
Mariza y Robert……………..414-899-1811
Domingo: Jon 3, 1-5. 10/Sal 24, 4-5. 6-7. 8-9 [4]/1 Cor
Personal docente de la Escuela
7, 29-31/Mc 1, 14-20
Directora: Rachel Johnston……..ext.119 Lunes: Hch 22, 3-16 o Hch 9, 1-22/Sal 116, 1. 2 [Mc 16,
15]/Mc 16, 15-18
Martes: 2 Tm 1, 1-8 o Tit 1, 1-5/Sal 95, 1-2. 2-3. 7-8. 10
[3]/Mc 3, 31-35
Miércoles: Heb 10, 11-18/Sal 109, 1. 2. 3. 4 [4]/Mc 4, 1-
Nuestra Misión como Parroquia 20
Madre del Buen Consejo es una comunidad Jueves: Heb 10, 19-25/Sal 23, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 6]/Mc
católica comprometida a las enseñanzas de 4, 21-25
Cristo Jesús a través de los ministerios de Viernes: Heb 10, 32-39/Sal 36, 3-4. 5-6. 23-24. 39-40
eucaristía, oración, apoyo económico y [39]/Mc 4, 26-34
ayuda social. Sábado: Heb 11, 1-2. 8-19/Lc 1, 69-70. 71-72. 73-75
[cfr. 68]/Mc 4, 35-41
Domingo siguiente: Dt 18, 15-20/Sal 94, 1-2. 6-7. 7-9
[8]/1 Cor 7, 32-35/Mc 1, 21-28
Requisitos para la misa y fiesta de
quinceañera:
La quinceañera y su familia necesitan ser
miembros de nuestra Iglesia por lo menos un Estamos orgullosos y agradecidos con los Soldados y
año. Veteranos de nuestra parroquia. Especialmente con
estos dos valientes, Junior León (Marine) hijo de
La quinceañera necesita estar
Laura Rodríguez, y Nelson Xavier Nuñez (National
involucrada en un ministerio
en la misa por lo menos medio
Guard) hijo de Maria González Nuñez (Conchita).
año y pertenecer a nuestro Tengamos a estos jóvenes y sus familias en
programa de educación nuestras oraciones. ¡ Que Dios los bendiga!
religiosa.
From the Desk of Father Reed C. Mungovan, S.D.S.
Dear Friends in Christ,
This weekend we celebrate the Third Sunday of Ordinary Time.
Father John Bartunek, L.C., in his book The Better Part, writes about our Gospel,
“ ‘The Kingdom of God is close at hand,’ Jesus proclaims, and then He adds, ‘repent and
believe in the Good News.’ The ‘Kingdom of God’ merely refers to wherever things are done
God’s way, wherever His will and His heart infuse life into the souls of men and women. To
repent means to turn away from doing things our own, selfish way (which is the way we tend
to do things ever since Adam and Eve set the unfortunate precedent). To believe in the Good
News means to trust that God’s way, God’s will, is the best choice. … If we want to enter the
Kingdom and share in its unequaled vitality and meaning, we simply need to trust in God more
than ourselves – over and over again.”
Today O, God, help me to find at least one concrete way that I may turn to You and one specific way
that I am turning away from selfishness.
We continue to live-stream all our masses on Facebook.com/MGCPCC/. They are then placed on our
website: MGCparish.org by Ms. Schwartz.
We have raised about $163,000 for our Keep it Cool Campaign. Please help us to find a way to raise
$12,000 more.
I appreciate you very much,
Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Holy Mary, Mother of Good Counsel, pray for us.
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR
THE WEEK
“Repent, and believe in the gospel.” Some type of
honest and sincere repentance is necessary for any
type of authentic growth and maturity. We have to
come to the realization, unless we are happy
wallowing in immaturity and superficiality, that the
way we have been doing things is not the best or the
healthiest. There isn’t a human being alive who
hasn’t acted foolishly or erratically at the cost of
almost losing a treasured relationship. “Why did I act
that way?” is a question we often ponder after some
reflection and enlightenment. Faith works the same
way. Stumbling through life and bumping up against
meaninglessness, a person can begin to see that
something significant is missing. They see that there
is merit to a relationship with God and an embrace of
faith. Before these can take root, sincere sorrow for
past wrong doing, missed opportunities, errors in
judgment, and short sightedness is necessary.
Repentance is necessary. Then having realized that
we were walking in darkness, we can rejoice that by
God’s grace we now see the light.
©LPi
Desde el escritorio del Padre Reed C. Mungovan, S.D.S.
Queridos Amigos en Cristo,
Hoy celebramos el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario.
El Padre Francisco Fernández escribe en su libro Hablar con Dios sobre la Buena Nueva,
“Para seguir a Cristo es necesario tener el alma libre de todo apegamiento: del amor a sí mismo
en primer lugar, de la excesiva preocupación por la salud, del futuro..., de las riquezas y bienes
materiales. Porque cuando el corazón se llena de los bienes de la tierra, ya no queda lugar para
Dios. A unos les pedirá el Señor la renuncia absoluta para disponer de ellos con más plenitud,
como hizo con los Apóstoles, con el joven rico, con tantos, a lo largo de los siglos, que han
encontrado en Él su tesoro y su riqueza. Y a todo el que pretenda seguirle, le exige Cristo un
desprendimiento efectivo de sí mismo y de lo que tiene y usa. Si este desasimiento es real, se
manifestará en muchos hechos de la vida ordinaria, pues siendo bueno el mundo creado, el
corazón tiende a apegarse desordenadamente a las criaturas y a las cosas. Por eso necesita el
cristiano una vigilancia continua y un examen frecuente, para que los bienes creados no impidan
la unión con Dios, sino que sean un medio para amarle y servirle. ‘Vigilen, pues, todos para
ordenar rectamente sus afectos -advierte el Concilio Vaticano II-, no sea que, en el uso de las
cosas de este mundo y en el apego a las riquezas, encuentren un obstáculo que les aparte, contra
el espíritu de pobreza evangélica, de la búsqueda de la perfecta caridad, según el aviso del
Apóstol: Los que usan de este mundo, no se detengan en eso, porque los atractivos de este mundo
pasan (Cfr. 1 Cor 7, 31)’. Estas palabras de San Pablo a los cristianos de Corinto, que recoge la
Segunda lectura de la Misa, son una invitación a poner nuestro corazón en lo eterno, en Dios.”
O Dios, ayúdanos a confiar más y más en Ti.
Estamos transmitiendo las Misas por Facebook.com/MGCPCC/ y están en nuestra pagina del web:
MGCparish.org.
Tenemos $163.000 para nuestro sistema de aire-acondicionado. Por favor, ayúdanos a cumplir nuestra
meta, necesitamos $12.000 más.
Les aprecio mucho,
Padre Reed Christopher Mungovan, SDS
Santa María, Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros.
VIVIR LA LITURGIA - INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)
"Arrepiéntanse y crean en el evangelio". Algún tipo de arrepentimiento
honesto y sincero es necesario para cualquier tipo de crecimiento y madurez auténticos. Tenemos
que llegar a la realización, a menos que seamos felices revolcándonos en la inmadurez y la
superficialidad, que la forma en que hemos estado haciendo las cosas no es la mejor ni la más
saludable. No hay un ser humano vivo que no haya actuado de manera tonta o errática a costa de
casi perder una relación preciada. "¿Por qué actué de esa manera?" es una pregunta que solemos
meditar después de un poco de reflexión e iluminación. La fe funciona de la misma manera.
Tropezando por la vida y chocando con la falta de sentido, una persona puede comenzar a ver que
falta algo significativo. Ven que hay mérito en una relación con Dios y un abrazo de fe. Antes de
que estos puedan echar raíces, es necesario un dolor sincero por las malas acciones del pasado,
las oportunidades perdidas, los errores de juicio y la miopía. El arrepentimiento es necesario.
Luego, al darnos cuenta de que estábamos caminando en tinieblas, podemos regocijarnos de que
por la gracia de Dios ahora vemos la luz.
©LPi
SENIOR MINISTRY
We conclude Robert Best’s reflection on resolutions as we move into 2021 with his blog: Time for
Change! He offers us a word of hope while we are looking forward to a better year than 2020.
There are far better things ahead than any we leave behind . –C.S.Lewis
New Year’s resolutions give us some control over what lies ahead. This year, take control. Create the life
that will meet your needs and desires for today and for the future. Committing to your desired outcome will
give you a feeling of control over the uncertain days to come. Don’t be afraid to make the move.
24th—31st
Jordan Bennet Martin Sandoval
Madison Roberson Phyllis Baade
Cordae Crockett Steven Henner
Jerry Dompke Rosa Salcedo
Razia Haynes Kathryn Swanda
Dane Koth Mark Nadolski
Zyaire Rickett-Jefferson Armando Ramirez
Patricia San Fillippo
Calyana Spears
Christopher Bucek Chiara Campbell
Mary Hawes Olks Mary O’Toole
Ann Lappen Caroline Wirth
Brian McCulloch Kathleen Henley
Oshanly Mendez Dario Banuelos Medina
Daniel Schlumpf Charles Berard
Jacklyn Turner Amy Dwyer
Ann Doland Evan LaHaye
Beth Heffeman Richard Mason
John Meulendyke Alysa Nauertz-Schalk
Karen Ninnemann Allison Ortiz Martinez
Mary Reiter Ziare Terry
Andrew Zimmer
Edilberto Espinoza
Ana Maria Sanchez
God has called to Himself the
following Parishioner:
Juan Cruz
The Crib Club Baby Shower continues until Feb.
Let us pray as a community of faith that
he may experience the joy and peace 2nd.
of eternal life.
Thank you to all who have contributed so far! Sarah Camp-
bell, our representative from Women's Care Center who
addressed our parish last weekend, was very
Sacristy Linens complimentary of MGC. She stated, "I always feel so
welcome here!"
January 31: Mary Moritz
This week we have much to do! The National Prayer Vigil
for Life is on Jan. 28-29th. It can be viewed via EWTN as
February 14: Linda Maigatter there cannot be an in-person vigil due to COVID.
Thank you for supporting the Gospel of Life through your
works, words and prayers!
100% Catholic, 100% Boys, 100% Contribution Letters for
Boarding: St. Lawrence Seminary the 2020 tax year will
High School is an all-boys, Catholic be mailed out the last
boarding high school focused on week of January.
college prep and spiritual depth.
Located in Mt Calvary, WI since
1860, SLS students live, learn, work
and pray together. Come explore
this vibrant high school experience
where students from around the
globe prepare for life after high school! Individualized and
safe options are available for families to visit.
Call (920) 753-7570 or visit www.stlawrence.edu/get-
started!
Report on the Fall Fundraisers
A huge thank you to all of you who so
generously donated your time, talents, bakery and baskets
to the 2020 fall fundraisers sponsored by the Parish Life
Committee. We are happy to report that a combined
$5,740.00 was raised for the Keep It Cool campaign by your
efforts in the Basket Auction, The MGC Mask, Greeting card
and Coffee Sale and the Holiday Bake Sale!!!
Thank you again for your generosity and parish spirit!!
If It Works – Do It Again!
Buoyed by the great success of the Holiday Bake Sale (We
raised over $550 the weekend before Christmas!), the
Parish Life Committee will be sponsoring another bake sale
on Valentines Weekend, February 13-14. What goes better
with the sweet aspect of Valentines Day than baked goods?
So, get out those heart shaped cookie cutters and other
sweet recipes and plan on donating bakery to help this sale
do even better than the December sale! The details of
donating will be included in next week’s bulletin. If you have
any questions or suggestions, please call Kathy Denk at
262-227-1597.
4 Stages of Marriage – The 4 stages of marriage are: (1) Romance, (2) Disillusionment, (3) Misery, and (4)
Awakening. Many marriages experience the first 3 Stages. Marriages that
end in divorce never make it to the 4th Stage of Awakening. Don’t give up
without learning about the 4th Stage of Awakening. If your marriage suffers
from Disillusionment or Misery, please contact Retrouvaille (pronounced
retro-VI with a long I).
For confidential information about or to register for the program beginning
with a weekend March 12-14, 2021 in Racine,
please call (414) 502-7685 or email: Milwaukee@HelpOurMarriage.org or
visit the website at http://www.HelpOurMarriage.org
Human Concerns Committee Comité de Preocupaciones Humanas
The Human Concerns Committee at MGC, in the spirit El Comité de Preocupaciones Humanas de MGC, en
of the Gospel, extends our hands to those in need. el espíritu del Evangelio, extiende su mano a los
Catholic social teaching calls us to work for peace and necesitados. La doctrina social católica nos llama a
justice in respect for life in all its forms. Our calli is to trabajar por la paz y la justicia en el respeto por la vida
discern the workings of the Holy Spirit. en todas sus formas. Nuestro llamado es discernir las
obras del Espíritu Santo.
We would like to extend an invitation to you to consider
joining our Human Concerns Committee. If you are Nos gustaría invitarlos para que consideren unirse a
interested, please contact Richard Mason at nuestro Comité de Preocupaciones Humanas. Si está
richardmason2956@gmail.com or interesado, favor de comunicarse con Richard Mason
262-910-1293. Thank you. al correo electrónico richardmason2956@gmail.com o
al 262-910-1293. Gracias.
“In the past funds were collected
to defer the cost of a meal
provided by MGC for the
El Baby Shower del Crib Club continúa hasta el 2 de St Vincent de Paul South Side
febrero. Meal Program. At this time, the
¡Gracias a todos los que han contribuido hasta ahora! parish is not preparing and serving
Sarah Campbell, nuestra representante del Women's Care a meal. Funds collected will be
Center quien estuvo en nuestra parroquia el fin de semana used to stock the shelves of our SVDP food
pasado, esta muy agradecida con MGC. Ella dijo: "Siempre
me siento tan ¡Bienvenido!" pantry until we resume participation in the South
Side Meal Program. Thank you in advance for your
¡Esta semana tenemos mucho que hacer! La Vigilia generosity!”
Nacional de Oración por la Vida es del 28 al 29 de enero.
Se puede ver a través de EWTN, ya que no puede haber
una vigilia en persona debido a COVID.
¡Gracias por apoyar el Evangelio de la vida a través de sus
obras, palabras y oraciones
PASTORAL STAFF: MGC Main Number 414-442-7600
Pastor: Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Please remember in your prayers: Donna Baughn, Anne 414-331-9687 cell or ext. 125 for messages only
Bauer, Valerie Bradford, Richard Bowd, Laura Brzakala, reedcmungovan@hotmail.com
Emily Collins, Harold Dallapiazza, Quirt Dallapiazza, Ron Deacon Andy Meuler................................................x104
DeHarde, Arlyne Fleissner, Ellen Fredricks, Scott meuler@mgcparish.org
Fredricks, Maria Godinez, Ginny Hack, Barbara Kass, Deacon Dean Collins................................. 262-782-0535
Beth Klamerus Newton, Ed Kovochich, Art Kreitzer,
Mark Nadolski, Jose Navarro Jr, Lucy Navarro, Kris dcollins2809@gmail.com
Nehrbass, Jack O’Dell, Elaine Reidy, Joel Rivera, Gaby Directors of Faith Formation: Mariza Cruz Konzal
Rodriguez, Jose Sanchez, Annette Swanson,, Mary & Robert Konzal…….……….…ext. 107 or 414-899-1811
Uhlenkamp, Paul Willmering, Jeffrey Yockey, Barbara mkonzal@msn.com
Zukowski,
Director of Music: Linda July……….........................x103
If you know of someone who needs or would appreciate ljuly@mgcparish.org
a visit from Fr. Reed please call: 414-442-7600 ext. 125. Director of Business Office :
Sandy De La Garza…............................................... x105
delagarza@mgcparish.org
Finance Assistant: Kathy Mymudes………………...x105
Military Prayer list mymudes@mgcparish.org
Director of Facilities: Adolfo Delgado……............. x168
National Guard; Nelson Xavier Nunez, son of
delgado@mgcparish.org
Maria Gonzalez Nunez (Conchita)
Administrative Assistant:
Marine Luis Ornelas, son of Rosa Laura Reynoso Gaby Rodriguez………………………………….........x102
Ramirez rodriguez@mgcparish.org
Navy Petty Officer Kyle Walcheske, nephew of SCHOOL STAFF
Cathy Walcheske Principal: Rachel Johnston ……............................. x119
johnston@mgcparish.org
Air Force; Louis Cruz, nephew of Robert & Mariza School Secretary: Barb Berthold …........................ x118
Konzal berthold@mgcparish.org
Senior Chief Petty Officer U.S. Coast Guard Director of ECP: Mindy Kwiatkowski…………..….. x123
Kenneth Seefeld, grandson of Elaine Seefeld kwiatkowski@mgcparish.org
Cafeteria Director: Lisa Klug…………….…………...x122
Army Ranger Captain Christopher Wiesneski, an
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MGC Graduate & son of Paul and Judy Wiesneski
Trustees
Marine Sergeant Dwain J. Burke, nephew of Karen Murphy & Dan Scholz
Brenda & Bob Beaumier
Pastoral Council Chairperson: Phil Koth..414-350-3745
Army Sergeant Major James Cook, son of Mary &
Michael Cook St. Vincent DePaul: ……………….….414-442-7600 x155
Air Force Sergeant Kurt Buckawiecki, grandson- Eucharistic Minister to the Homebound
in-law of Arthur Kreitzer Mary Betzwieser………….…………….……414-313-0012
Special Forces Army Sergeant Joshua Kohut, an Other Ministries:
MGC Graduate & son of Kathy Kohut Contact the Parish Office at 414-442-7600 x102 or the
Army Warrant Officer Bradley Dompke, Godson School Office x118. For a more complete listing of our
of Tony and Gail Dompke ministries check our website at mgcparish.org.
Marine Master Gunnery Sergeant David John
Winter, son of Joan M. Winter and John F. Winter We are streaming masses live on
Facebook.com (at Mother of Good
PFC Marine Stephen Thelaner, grandson of Dan &
Judith Scholz
Counsel Parish) or on our parish
and school website ...mgcparish.org
Please keep them and all people affected by war in
your Prayers and thoughts! Contact us in the Parish
Office if you have any family members or friends
who are currently serving and we will add their
También puede leer
